Loving
US
GB
SA
Translation of Loving in Arabic :
loving
1
المحبه
ADJ
Synonyms: love, affections
- A lot of loving things. وهناك الكثير من الأشياء المحبة.
- He looked at her with loving eyes. وقال انه يتطلع في وجهها مع المحبة العينين.
- A loving and realistic portrait of what he could be. ووضع صورة المحبة واقعية لما كان يمكن أن يكون
- How can you deny the nature can be loving? كَيْفَ تستطيع أن تُنكرُ أن الطبيعة بها كل هذه المَحَبَّة؟
- But always with loving mercy. ولكن دائما مع المحبة و الرحمة
- Already he knows her sweetness and loving care. بالفعل انه يعرف لها حلاوة المحبة والرعاية.
2
محبه
ADJ
Synonyms: love, affectionate, lovingly, affection, adoration
- Loving someone you can't be with. محبّة شخصٍ لا تستطيعين .
- Incapable of loving women? غير قادر على محبة المرأة ؟
- No amount of loving parenting will change this kid. محبة الوالد ليس كافية لتغيير هذه الطفلةِ
- I had a loving family, a lot of support. لقد نشأت وسط عائلة محبة,ودعم كبير
- Why would she risk all to fly from loving arms? لمَ قد تُخاطر بالهرب من ايديٍ مُحبة؟
- I mean, she was loving and sweet, even ... أنا أعنى لقد كانت محبه ولطيفه حتى أنها ...
3
محبا
ADJ
Synonyms: lover
- You feel more sensuous, you feel more loving. انت تشعر احساساً اكثر، انت تشعر اكثر محباً.
- Their loving grew more mechanical, without the marvellous glamour. نشأ محبا لهم أكثر ميكانيكية ، دون بريق رائع.
- Loving was better than that. وكان محبا أفضل من ذلك.
- Be loving and respectful to it. كن محباً ومحترماً لها.
- So could you please just be loving and supportive? لذا رجاء هلا كنت محبا و داعما؟
- Be loving and respectful to others. كن محباً ومحترماً الى الاخرين.
4
محب
ADJ
Synonyms: fancied, lover, hipster, inquisitive, philanthropist, moheb
- A decent and loving man. أي رجل مُحْتَرم ومحبّ.
- You did what any loving father would do. لقد فعلت ما قد يفعله اى اب محب لعائلته
- ... kind and loyal and loving. ... لطيف ومخلص ومحب
- ... with a kind and loving heart. ... مَع قلب رحيم ومحبّ.
- ... you have a loyal and loving brother. ... لديك أخ مخلص ومحب لك
- There's a soft loving heart in a corner. هناك قلب محب وعاشق في زاوية
5
حب
VERB
- He starts loving all this. لقد بدأ بحب جميع ذلك.
- There are worse things than loving an animal. هناك أشياء أسوأ من حب الحيوانات
- You know, we're in a loving relationship. تعلم, نحن في علاقة حب
- What happened to loving the arts? ماذا حدثَ لحبِّ الفنّ؟
- He starts loving all this. يبدأ في حب كل هذا
- The feeling of loving someone. الشعور بحُب شخص ما
6
تحبه
VERB
- I understand loving somebody and. وأنا أفهم شخص تحبه و
- helping the other, loving it, hating it, مساعدة الآخرين، تحبه، وكره ذلك،
- it is awesome people are loving it check it out and ... فمن الناس رهيبة وتحبه التحقق من ذلك وسنكون ...
- and mashed sweet potatoes, and loving it, because that ... والبطاطا الحلوة المهروسة, وتحبه, لأن هذا ...
- ... be able to help loving it. ... تكون قادرة على مساعدة تحبه.
- She's really loving that sculpture class, ... انها تحبه حقا أن فئة النحت، ...
7
الحبيبه
ADJ
Synonyms: beloved, sweetie, girlfriend
- Like i said that's my loving mother. كما قلت ، هذه أمى الحبيبة
- ... some quality time with my loving family. ... بعض الوقت مع عائلتي الحبيبة
More meaning of Loving
love
I)
الحب
NOUN
Synonyms: valentine
- Love can do that to a person sometimes. الحب يمكنه التسبب في ذلك للإنسان أحيانا ً
- We like to think that love is pure and limitless. نحن نحب أن نعتقد أن الحب صافٍ وبلا حدود
- Need to break these chains of love. علينا كسر قيود الحب هذه
- She never got the love she needed from you. لم تحصل على الحب الذي أرادته منك
- Talk about the love shack! تحدّث عن كوخِ الحبَّ!
- I thought you wanted to make love to me. أنا أعتقدت أنك تريد أن تمارس الحب معي
II)
حب
NOUN
- Can you love a player? هل تقبل بحب ممثل؟
- Because there is no measure for a mother's love. لأن ليس هناك مقياس لحبّ أمِّ
- You know, i got an anonymous love letter. أتعرفين، لقد تلقيت رسالة حب مجهولة.
- Without friendship there is no love. لأنه ليس هناك حب من غير صداقه
- After the love of her life disappeared. بعد ان تركها حب حياتها
- Enough love for ten lifetimes. حب يكفي للعيش لعشر حيوات
III)
احب
VERB
Synonyms: like
- I just love that. أنا فقط أَحبُّ ذلك.
- I really love it. أنا حقا أحب ذلك.
- I love to paint. أحب الرسم حقا؟
- I would love it if that was true. كنت احب ان يكون ذلك حقيقيا
- I love how vibrant you are, how alive. احب كم انتِ مفعمة بالنشاط .
- I used to love this. انا كنت احب هذا ايمكننى رؤيته؟,
IV)
نحب
VERB
- We love our choir, develop our own rhythm. نحن نحب لدينا جوقة، تطوير إيقاع منطقتنا.
- Who do we love the most? من أكثر من نحبُّ؟
- Because we love each other. لاننا نحب بعضا .
- We would love to help you. كنا نحب أن تساعدك.
- Sometimes you make mistakes in love. أحياناً نرتكب أخطاء عندما نحب
- We both love each other so much that we. نحن نحب بعضنا كثيراً لدرجة أننا
V)
يحبون
VERB
Synonyms: like
- They just love to give. هم فقط يحبون أن تعطي.
- Women love being desired. النساء يحبون أن يكونوا مرغوبٌ بهن
- Those who love each other should remain together. الذين يحبون بعضهم يجب ان يبقوا معا
- They love it when you shuffle the words around. يحبون الأمر عندما تقوم بالتلاعب بالكلمات
- Because they love each other? هل لأنهم يحبون بعضهم ؟
- My nieces and nephews just love them. أبناء أخي وأختي يحبون تلك القصص
VI)
تحب
VERB
- What do you love about dance? ماذا تُحب بشأن الرقص؟
- Only a noble soul can love music. فقط الروح النبيلة يُمْكِنُ أَنْ تَحبَّ الموسيقى.
- And with love, sometimes you can't help it. و مع من تحب، وأحياناً لا يمكنك مساعدتها.
- You love your father too? هل تحب والدك أيضاً؟
- You really love that thing. انت تحب هذا الشيء بحق
- If you love movies so much. إذا كنت تحب الأفلام جداً إذاً, تعلم هذا
VII)
حاله حب
NOUN
- I was in love with her. أنا كنت في حالة حب معها.
- You think they're in love? هل تعتقدين بانهم في حالة حب ؟
- And he's in love with me. وهو فى حالة حب معي
- ... you thought she's in love. ... ظننت بأنها في حالة حب.
- ... to entertain no doubt of her being in love. ... للترفيه لا شك في كونها في حالة حب.
- ... we both want to, like, be in love. وكلانا نريد أن نكون في حالة حب
VIII)
حبي
NOUN
- My love story with food begins in my childhood. قصة حبي مع الطعام تبدأ منذ صغري
- Where have you been, love? أين كنت, حبي؟
- I guess you could say he was my first love. أظن يمكنك القول أنه كان حبي الأول
- When did you fall so deeply in love with me? متى وقعت بعمق في حبي ؟
- Or maybe she's in love with me. او ربما هي واقعة في حٌبي
- Cause and effect, my love. السبب والنتيجة, حبي السبب؟-.
IX)
المحبه
NOUN
Synonyms: loving, affections
- How does this fit with your message of love? وكيف يتفق هذا مع رسالتك ودعوتك للمحبة؟
- When do we have the rights to love freely? متي نحن لنا الحقوق للمحبة؟
- Fill his heart with love. ملء قلبه بالمحبة.
- That may convey my greetings, love, to thee. ربما أن أنقل تحياتي والمحبة واليك.
- The love dare was just a tool he used. "تحدي المحبة" كان اداه استخدمها
- It is about putting love in the things we do. هو، أن نضع المحبة بكل ما نقوم به
X)
محبه
NOUN
Synonyms: loving, affectionate, lovingly, affection, adoration
- I never had the option to love someone like you. أنا ما كُانْ عندي الخيارَ لمَحَبَّة شخص ما مثلك.
- Where there is love then there is. عندما يكون هناك محبة، فسيكون هناك
- We can never love humans without bringing suffering upon them. لا يمكننا أبداً محبة بشر دون جلب المعاناة لهم
- This is someone's birthday cake, ordered with love. انها كعكة شخص اخر وقد طلبت له مع محبه.
- This is also from love of brothers. هذا أيضاً من محبة الإخوان .
- She was the love of my life. كانت محبة من حياتي.
XI)
يحب
VERB
- That he doesn't love someone else. أنّه لا يحبّ امرأة أخرى
- I love these shoes. آي يَحبُّ هذه الأحذيةِ.
- I love the smell of near extinction. l يحبّ الرائحة قرب إنقراض.
- He said he'd love to come. لقد قال أنه يحب أن يأتي
- Rich old men love to spend money on me. يحبّ الرجال الأغنياء المسنّون إنفاق المال عليّ
- A man must have the guts to love. الرجل يجب أن تكون لديّه الشجاعة ليحب.
affections
I)
المحبه
NOUN
- He thought of the object of his affections. اعتقد أنه من وجوه المحبة له.
- And he had earthly consolation and affections also. وقال انه عزاء الدنيويه والمحبة أيضا.
- to excess in its affections. إلى فائض في المحبة والخمسين.
- share my affections entirely between you. سهم المحبة بلدي تماما بينكما.
- claim upon her affections. الادعاء على المحبة لها.
affectionate
I)
حنون
ADJ
- He was affectionate and sweet. لقد كان حنون جداً.
- He had an affectionate heart. كان له قلب حنون.
- A man could get very affectionate here. يمكن أن يكون الرجل حنون هنا
- ... so happy, so cheerful, so affectionate? ... في غاية السعادة والابتهاج بذلك ، حنون جدا؟
- ... gain a brother, a real, affectionate brother. ... تكسب أخا ، حقيقية ، شقيق حنون.
II)
محبه
ADJ
- that was most affectionate and graceful. وكان أن معظم محبة ورشيقة.
- all her affectionate attention to herself, كل الانتباه لها محبة لنفسها ،
- so much less affectionate to me.' ذلك أقل بكثير محبة لي.
- Say but one affectionate word to me, and ولكن أقول كلمة واحدة محبة لي ، و
- morning to her affectionate regard on this day no ... صباح اعتبار لها محبة في هذا اليوم لا ...
III)
حنونه
ADJ
Synonyms: compassionate
- She is very affectionate towards me. انها حنونه جدا تجاهي.
- What do you mean by affectionate? ماذا تعني بحنونة؟
- It's a very, very affectionate family. أنها عائلة حنونة جدا, جدا, جدا
IV)
حنونا
ADJ
Synonyms: compassionate
- Being affectionate is a pain. أن تكون حنوناً هو ألم بذاتهُ
- That man was hopeful, affectionate. ،ذلك الرجل كان متفائلاً .حنوناً
- Yet he was frank and affectionate as ولكنه كان صريحا وحنونا و
- It was so affectionate and simple - so ... كان حنونا جدا وبسيط - ...
lovingly
I)
موده
ADV
Synonyms: affection, affectionately, amiability, camaraderie, intimacy
- Because she spoke lovingly to you, does that ... لأنها تَكلّمتْ بمودّة إليك، هَلْ ذلك ...
- He said "get out" so lovingly. قال "يخرج" لذا بمودّة.
II)
محبه
ADV
Synonyms: love, loving, affectionate, affection, adoration
- stairs so lovingly and sweetly. درج بمحبة جدا وبلطف.
- and softly and lovingly. وبهدوء ومحبة.
- ... and as the poor child took so lovingly to ... وكما أخذ الطفل بمحبة الفقراء لكي
affection
I)
الموده
NOUN
Synonyms: intimacy, cordiality, amity
- Ours is not an everyday affection. ليس لنا المودة اليومية.
- Based on mutual affection. على أساس المودّة المتبادلة.
- I shall always have the warmest affection for her. وكنت دائما على أحر المودة لها.
- Affection leads to weakness. المودة يؤدي إلى ضعف.
- Where does this affection go? أين هذه المودة تذهب؟
II)
عاطفه
NOUN
Synonyms: passion, emotion, sentimentality
- Being attached without affection. يتم إرفاق دون عاطفة.
- He looked him over with critical affection. وقال انه يتطلع له أكثر من بعاطفة حرجة.
- Open yourself up to genuine affection. أفتح نفسك !لعاطفة حقيقية
- He had a real affection for her. كان لديه عاطفة حقيقية بالنسبة لها.
- ... shows her a hint of affection. ... يظهر لها ذرّة من عاطفة
III)
موده
NOUN
Synonyms: affectionately, lovingly, amiability, camaraderie, intimacy
- It is very cold, affection. هو بارد جدا، مودّة.
- Affection you are sufficient with this ice cream ... مودّة أنت كافي بهذا الآيس كريمِ ...
- ... reaching for help in the guise of affection. ... تمتد للمساعدة في هيئة موده
- There's no affection for me here. لا توجد مودة لى هنا
- That such letters, so full of affection and ان مثل هذه الرسائل ، المليء مودة و
IV)
محبتهم
NOUN
- Their affection was always to subside into friendship. وكان دائما محبتهم لتهدأ في الصداقة.
- ... have been united in their affection for this ... وكانت الولايات المتحدة في محبتهم لهذا
- ... you may have overestimated their affection for you. ... أنك قد بالغت في تقدير مقدار محبتهم لك
- ... that consciousness was confirmed: they manifested their affection plainly and ... وأكد أن الوعي : فهي تتجلى بوضوح ومحبتهم
- ... I want no proof of their affection, " said ... أريد أي دليل على محبتهم" ، وقال
V)
العاطفه
NOUN
Synonyms: passion, emotion, sensibility
- Constant criticism and lack of affection. ،النقد الراسخ .نقص العاطفة
- He met me with so much affection. لقد قابلني بالكثير من العاطفة
- You are so afraid of affection. أنت خائف جداً من العاطفة
- The rest is affection and companionship. الباقي هو العاطفة والرفقة
- ... liked public displays of affection. ... تُحبّ قط إظهار .العاطفة في الأماكن العامّة
VI)
المحبه
NOUN
Synonyms: loving, love, affections
- This is a sign of affection? وهذا هو علامة المحبة؟
- ... something people do to show affection. ... شيئ يفعله الناس لكي يظهروا المحبة
- ... to the loss of sources of affection and to family breakdown ... ... كله، إلى فقدان مصادر المحبة وإلى انهيار الأسرة ...
- his name in a tone of affection, held out اسمه في لهجة المحبة ، التي عقدت من
- True affection only could have prompted it." المحبة الحقيقية لا يمكن إلا أن دفعت ".
VII)
الحنان
NOUN
Synonyms: tenderness, compassion, elhanan, hannan
- affection and kindness, no doubt, and ... الحنان والعطف، ولا شك، ومع ...
- Longed for affection, attention, acceptance. تتوق للحنان و الإهتمام و الإستحسان
- and how to give him affection, فيعلمونني كيف أعطيه الحنان
- such a summer of sweetness and affection in مثل هذا الصيف من العذوبة والحنان في
- ... the curious blend of affection and wistfulness which her manner ... ومزيج غريب من الحنان والأسى التي لها بطريقة
VIII)
العطف
NOUN
- earn respect and win affection. كسب الاحترام وكسب العطف.
- and who had such an affection for her as could never ... والذي كان مثل هذا العطف عليها كما لم يمكن ...
- By supposing such an affection, you make everybody ... التي نفترض مثل هذا العطف ، وجعل لكم الجميع ...
IX)
محبه
NOUN
Synonyms: love, loving, affectionate, lovingly, adoration
- They shall owe respect and affection to each other. وينبغي أن يكون بينهما احترام ومحبة.
- in sincere affection for him, بمحبة صادقة له ،
- ... the time, with such affection. ... الوقت ,,بمحبة كبيرة
- unbounded affection, to be miserable ... محبة لا حدود لها ، لتكون بائسة ...
X)
الود
NOUN
Synonyms: friendliness, affability, cordiality, goodwill, heartiness, elwood, amity
- ... context of relations of equity, shared responsibility and affection. ... إطار عﻻقات المساواة والمسؤولية المشتركة والود.
adoration
I)
العشق
NOUN
- His eyes rested on her with hungry adoration. تقع عيناه على بلدها مع العشق جائع.
- She watched her with a sort of adoration. شاهدت لها نوعا من العشق.
- The adoration of a heretic. والعشق من زنديق.
- plain light, for the purpose of mitigating her adoration. ضوء عادي ، لغرض التخفيف من العشق لها.
- of the adoration of the world. من العشق من العالم.
II)
lover
I)
عاشق
NOUN
- And only a one sided lover stares like that. عاشق من جانب واحد فقط من ينظر هكذا ؟
- I am the world's greatest lover. أنا أعظم عاشق في العالم
- Have a great night, lover. احصل على ليلة جيدة , يا عاشق
- ... when this friend will turn into a lover. ... ما سيحدث عندما يتحول الصديق الى عاشق
- ... but claims to be world's greatest lover? ... ولكن يدعي أنه أعظم عاشق فى العالم؟
- ... krishna has found another lover. ... كريشنا قد عثرت على عاشق آخر
II)
محبي
NOUN
Synonyms: lovers, fan, fans, enthusiasts
- Even for the casual statistics lover. حتي لمحبي الاحصاء الغير رسميين
- Are you an art lover? هل انت من محبي الفن؟
- I can see that you're a true nature lover. أري أنك من محبي الطبيعة الحقيقيين
- We knew she had one lover, but two? كنا نعرف انها واحد من محبي, ولكن اثنين؟
- Ask that lover of yours! نطلب من محبي لك!
- Are you a bird lover? هل أنت من محبي الطيور ؟؟
III)
الحبيب
NOUN
Synonyms: beloved, habib, sweetheart, ducky, habeeb, heartthrob
- The eternal lover is within you. الحبيب الابدي هو بداخلك.
- The real lover is within you. الحبيب الحقيقي هو بداخلك.
- Only a lover can have such a forceful voice and a ... الحبيب فقط من يكون عنده صوت قوي ونفس ...
- He courted her now like a lover. تودد لها انه الآن مثل الحبيب.
- Ask the lover to perform something impossible, اسأل الحبيب لينجز شيئاً مستحيلاً،
- and heard opt-in sense life's lover وسمع الحبيب التقيد في الحياة بالمعنى الذي
IV)
محب
NOUN
Synonyms: fancied, loving, hipster, inquisitive, philanthropist, moheb
- Are you an art lover? هل انت محب للفَن?
- And you call yourself a dog lover? وتدعو نفسك محب الكلاب ؟
- I take it you're an art lover? أعتقد أنك محب للفن؟
- There is no secret lover. لا يوجد محب سري - ماذا؟
- I am a psychotic serial lover. أنا محب متسلسل ذهاني.
- a lover from all the way back here with the references محب من كل الطريق إلى هنا مع مراجع
V)
عشيقها
NOUN
Synonyms: her boyfriend
- Only then will you become her lover. وعندئذ فقط سوف تصبح عشيقها.
- Do you think that he was her lover? أتظن أنه كان عشيقها؟
- I tried to avoid that she would meet her lover. حاولت منعها من مقابلة عشيقها
- The house her lover built? المنزل الذي بناه عشيقها؟
- She was going to meet a lover. كانت ذاهبة لمُقابلة عشيقها.
VI)
حبيب
NOUN
Synonyms: habib, sweetheart, boyfriend, habeeb, habeb
- Or perhaps she has a lover in her heart already. أو ربّما لديّها حبيب .في قلبها بالفعل
- Another lover of yours! حبيب آخر لكى!
- I had lover who was rock. كان لديّ حبيب كان مثل الصخرة.
- I asked for lover not a problem. لقد طلبتُ حبيب وليس مشكلة
- Because she used to have a lover. لإنها كان لديها حبيب.
- What does one fiance plus one lover equal? ماذا يساوي خطيب + حبيب؟
VII)
محبا
NOUN
Synonyms: loving
- I am not a traditional art lover. لست مُحباً تقليدياً للفن
- ... too impatient to be a wine lover. ... نافذ الصبر لأكون محبا للخمر
- was the accepted lover of the reigning كان محبا للقبول السائد
- As she could not have a lover, she turned wholly ... كما انها لا يمكن ان يكون محبا ، حولت بالكامل ...
- a true animal lover, and a real friend to the ... محبا حقيقيا للحيوان، وصديقا حقيقيا لمملكة ...
- Not being an animal lover, I assume it'll be ... ،لن أكون محباً الحيوانات ولكني أظنه سيكون ...
VIII)
IX)
العاشق
NOUN
- Do you have a car, lover? هل لديك سيارة، أيها العاشق؟
- This is our last night together, lover. هذه هى الليله الاخيره لنا معا ايها العاشق لدى شئ لنا
- I was the lover who never showed his face. كنت العاشق الذي لم يظهر وجهه
- Where are you, lover? أين أنت أيها العاشق؟
- More pineapple, lover? المزيد من الأناناس أيّها العاشق؟
- The warm touch of a lover might ease the pain. اللمسة الدافئة للعاشق قد تهدئ آلامي
X)
حبيبها
NOUN
Synonyms: her boyfriend
- Others were hurt by their lover's quick departure. والأخرى جُرحت بمغادرة حبيبها السريعة
- How could she remind her lover? كيف يمكن لانها تذكير حبيبها؟
- Only then will you become her lover. وعندئذ فقط سوف تصبح حبيبها
- She would have kept a memento of her lover. وربما إحتفظت بتذكار من حبيبها .
- So she was really helped from her old lover. إذن فهي فعلا قد ساعدها حبيبها القديم
fancied
I)
محب
VERB
Synonyms: lover, loving, hipster, inquisitive, philanthropist, moheb
- He fancied she expected him to speak. محب هو انها تتوقع منه ان يتكلم.
- I rather fancied the chap. أنا محب بدلا من الفصل.
- At that moment she fancied she could hear the breathing ... في تلك اللحظة محب انها استطاعت سماع التنفس ...
- ... quite dark, and he fancied he could hear the ... ... مظلمة تماما، وقال انه محب انه يمكن ان نسمع ...
- The good old parson fancied his sailor son. محب الخير القديمة بارسون ابنه بحار.
II)
يصور
VERB
- I fancied a thousand things. يصور لي أشياء الفا.
- Anne sometimes fancied she discerned him at a ... آن يصور أحيانا تبين له انها على ...
- I fancied at first that it ... يصور لي في البداية أنه ...
- as he had fancied, he would soon try for كما كان يصور ، وقال انه حاول في وقت ل
- Has had the horrors, too, and fancied that وقد كان من ويلات، أيضا، ويصور ذلك
III)
خيالي
VERB
- She fancied it resembled its father already. خيالي هي أنه يشبه والده من قبل.
- ... as the sound of the storm became less he fancied ... كما صوت العاصفة اصبحت اقل انه خيالي
- ... that he should have fancied her in ... أنه يجب أن يكون لها في خيالي
- But I have always fancied I had a kind ... ولكن خيالي أنا دائما كان لدي نوع ...
- might be fancied as sprinkling dews and ... قد يكون خيالي كما الندى الرش وسائل ...
hipster
I)
محب
NOUN
Synonyms: fancied, lover, loving, inquisitive, philanthropist, moheb
- like the original hipster that either مثل محب الأصلية التي إما
- like the original hipster that the at مثل محب الأصلي في أن
- ... more it's a hysteria became aware hipster herman ... أكثر الهستيريا انها أصبحت تدرك محب هيرمان
inquisitive
I)
الفضوليين
ADJ
Synonyms: curious
- No telling to others that make so inquisitive questions. لا نقول للآخرين الأسئلة التي تجعل من الفضوليين ذلك.
- He was an inquisitive fellow, and sometimes وكان زميل الفضوليين ، وأحيانا
- and as the oldest and most inquisitive kid وكما أقدم وأكثر الفضوليين طفل
- He was an inquisitive fellow, and sometimes when ... وكان زميل الفضوليين ، وأحيانا عندما ...
- inquisitive and curious, was now not ... الفضوليين وغريبة ، والآن ليس ...
II)
فضولي
ADJ
- I got an inquisitive mind. لديّ عقلٌ فضوليّ - .
- A large and inquisitive adult male. ذكرٌ بالغٌ ضخمٌ وفضولي
- ready violently inquisitive you have a few moments before ... استعداد بعنف فضولي لديك لحظات قليلة قبل ...
- Permit me to be so inquisitive - have you ... اسمحوا لي أن تكون فضولي ذلك - وأنت ...
- ... not healthy to be so inquisitive what'll i do ... ليست صحية ليكون فضولي حتى ما سأفعل
philanthropist
I)
II)
she loves
I)
تحب
VERB
- The kind of hero that she loves to watch in films ... مثل البطل الذى تحب ان تشاهده فى الافلام ...
- ... especially me, the one that she loves to blame. ... خصوصاً أنا، الشخص التي تحب أن تلوم
- ... wanting to marry a man she loves and build a home? ... لأني أريد الزَواج من رجل تَحبُّ وتبني بيت؟
- looking out of the window she loves daisy يبحث من النافذة تحب ديزي
- now either use the words to me she loves الآن استخدام أي عبارة لي تحب
II)
تحبه
VERB
- ... rather like the building she loves so much. ... .تفضل البناء وتحبه كثيرا
- ... is on the verge of losing someone she loves. ... على شفا فقدان شخصٍ تُحبّه
- ... carries her heart for someone that she loves. ... تحمل قلبها لشخص ما تحبه أعتقد .
- ... resisted at first, but now she loves it. ... قاومت في البداية لكنها الآن تحبه
- ... doing this for the man she loves. ... تفعل هذا من أجل الرجل الذي تحبه
III)
beloved
I)
الحبيب
ADJ
Synonyms: lover, habib, sweetheart, ducky, habeeb, heartthrob
- I see, beloved, that you have found peace. وأرى، الحبيب، الذي كنت قد وجدت السلام.
- We are in the ummah of the beloved one. نحن في أمة الحبيب .
- Today my beloved country is under siege. إن وطني الحبيب يعاني اليوم من الحصار
- ... tell you something about your beloved stepfather. ... أخبرك شيئا عن والدك الحبيب
- ... as a family with my beloved child. ... .كأسرة واحدة مع طفلي الحبيب,
- O awake, awake, beloved! يا مستيقظا، مستيقظا، الحبيب!
II)
المحبوب
ADJ
Synonyms: cuddly
- He was my most beloved brother. كان أخّي المحبوب الأكثر.
- Dearly beloved, we are gathered here today. ايها المحبوب نحن سويا هنا اليوم
- And have you seen my beloved dog? وهل رأيت كلبي المحبوب؟
- Beloved son has regained favor of his father. الابن المحبوب استعاد ثقة والده
- This and that and that are my beloved leader bonus. هذه وهذه وهذه علاوة الزعيم المحبوب.
- Beloved star of country music for ... النجم المحبوب لـ موسيقى الريف لأجل ...
III)
محبوبه
ADJ
IV)
محبوبي
VERB
- Beloved be the one who sleeps on his back. " محبوبي كن من ينام على ظهره "
- Beloved be the just man without thorns. " محبوبي كن الرجل العادل بدون شكوك "
- My beloved, without treason, there are no jealousy. محبوبي، بدون خيانةِ، ليس هناك غيرة.
- Beloved be the bald man without hat. " محبوبي كن الرجل الأصلع دون قبعة "
- Beloved be the one who works by the ... " محبوبي كن من يعمل " " في ...
- Beloved be the unknown man and ... " محبوبي كن الرجل المجهول وزوجته ...
V)
الاحباء
ADJ
Synonyms: loved ones, lovers, boyfriends
- Dearly beloved, we are gathered here in the ... اعزائي الاحباء,نحن اجتمعنا هنا في ...
- Every day, O my beloved brethren, كل يوم ، يا إخوتي الأحباء ،
- O beloved brethren, O intimate friends, يا إخوتي الأحباء والأصدقاء الحميمين ،
VI)
حبيبه
ADJ
Synonyms: girlfriend, sweetheart, habiba, lover, grains
- His Beloved has no value for them. لحبيبه لا قيمة لها عندهم .
- and a thousand prayers and salutations on the Beloved والف الصلاة والف السلام على حبيبه سيدنا
- govern with what was sent to the Beloved. بما نزل على حبيبه .
- let us look at His Beloved. دعونا ننظر الى حبيبه .
- Run after the way of His beloved one. اركضوا خلف طريق حبيبه .
- honor of faith with His Beloved, شرف الإيمان مع حبيبه ،
sweetie
I)
عزيزتي
NOUN
- It is what it is, sweetie. انه كما يبدو , عزيزتي
- How are you feeling, sweetie? كيف حالك ، عزيزتي ؟
- Have a great day, sweetie. استمتعي بيومك,عزيزتي
- Not with your fingers, sweetie. ليس بأصابعك يا عزيزتي ماذا تريدين أيضا؟
- It has to be a mistake, sweetie. لابد أن يكون خطأ عزيزتي
- Hopefully in a few days, sweetie. آمل في غضون أيام قليلة يا عزيزتي
II)
حبيبتي
NOUN
Synonyms: baby, sweetheart, honey, babe, darling, my girlfriend, hon
- Maybe sweetie here can help me find the right one. ربما تستطيع حبيبتي هنا .أن تساعدني كي نجد الحقيقي
- Is that how you feel, sweetie? هل هذه شعورك أيضاً , حبيبتى ؟
- Where have you been, sweetie? أين كنتِ يا حبيبتي؟
- Put the suitcase down, sweetie. أنزلَي الحقيبة، حبيبتي.
- Just a couple of things, okay, sweetie? فقط بعض الأشياء, حسناً، حبيبتي؟
- That had nothing to do with it, sweetie. ليس لذلك علاقة بالأمر يا حبيبتي لا شيء إطلاقاً
III)
حلوتي
NOUN
- You have some life here, sweetie! تعيشين حياة رائعة هنا يا حلوتي
- We just want you to be happy, sweetie. نحن فقط نُريدُك أن تكُوني سعيدة، حلوتي.
- Where are you going with this, sweetie? إلى أين أنت ذاهبة بهذا يا حلوتي؟
- Save your personal life for the cameras, sweetie. أبقي حياتك الشخصية بعيداً عن الكاميرات يا حلوتي.
- Thank you for finding it, sweetie. شكراً لأنك وجدته يا حلوتي
- What you got there, sweetie? ماذا لديكِ هناك يا حلوتي؟
IV)
عزيزي
NOUN
- Just close your eyes, sweetie. اغلق عينك فقط يا عزيزي لا تكافح
- Why does that matter, sweetie? لماذا يهم هذا عزيزي؟
- Just admiring your skills, sweetie. أنا فقط معجبة بمواهبك عزيزي
- Did you go somewhere, sweetie? هل ذهبت لمكاناً ما يا عزيزي ؟
- You want to come over here, sweetie? هل تريد أن تأتي الى هنا ,عزيزي؟
- Go to your room, sweetie. اذهب لغرفتك عزيزي الآن
V)
الحبيبه
NOUN
Synonyms: beloved, loving, girlfriend
- You have to hear it, sweetie. لديك لسماع ذلك , الحبيبة.
- You have to hear it, sweetie. لديك للاستماع إليه، الحبيبة.
- You stay here with us, sweetie. يمكنك البقاء هنا معنا، الحبيبة.
- ... like being in a sweetie shop. ... مثل يجري في متجر الحبيبة.
- estimates of such a sweetie their way that they were ... تقديرات الحبيبة مثل هذه طريقهم أن كانوا ...
- ... meager information that it will be reported that a sweetie at ... المعلومات الضئيلة التي سيتم الأنباء أن الحبيبة في
VI)
حبيبي
NOUN
- I think you just did, sweetie. أعتقد أنك فعلت للتو حبيبي
- I know you do, sweetie. ،أعلم إنك تتمنى هذا .يا حبيبي
- How are you doing, sweetie? كيف حالك، حبيبي؟
- I missed you too, sweetie. حتى انا افتقدتك كثيرا, حبيبي
- Did you get enough pancakes, sweetie? هل لديك فطائر كافية , حبيبي؟
- How would you like your eggs, sweetie? كيف تريد البيض, حبيبي؟
VII)
حبوب
NOUN
- Is that the picture, sweetie? تلك الصورةِ، حبّوب؟
- I have sunscreen in my eye, sweetie. هناك في عينِي، حبّوب من واقى الشمس.
- ... my room and watch cartoons, okay, sweetie? ... غرفتي وأفلام كارتون ساعة يدوية، موافقة، حبّوب؟
- Sweetie, you want some cereal? حبّوب، تريدى بعض الحبوب؟
- Come on, sweetie, go on. تعال، حبّوب، استمر.
- Looking great, sweetie. النَظْر العظيمة، حبّوب.
VIII)
سويتي
NOUN
Synonyms: sweety
- Sweetie, not the roast again! سويتى" لا تأخذ اللحم المشوى ثانية"
- Sweetie, that's no way to talk. سويتي ، هذه ليست طريقة للكلام ؟
- ... you borrow one of Sweetie's clothes? ... تستعيري شيئاً من ملابس سويتي
- Sweetie, if I keep talking to you like this. سويتي " إذا استمريت بالحديث معك"
IX)
girlfriend
I)
صديقته
NOUN
- The one he wishes was his girlfriend. التي كان يتمنى ان تكون صديقته ,كات
- His old girlfriend was in it. صديقته القديمة كَانتْ فيه.
- His girlfriend reported him missing two hours ago. صديقته بلغت أنه مفقود منذ ساعتين
- And she's not his girlfriend. لا و هي ليست صديقته
- This was his old girlfriend's house. لقد كان هذا منزل صديقته القديمة
- He treats his girlfriend like gold. إنه يعامل صديقته مثل الذهب
II)
صديقه
NOUN
- Ah no, a girlfriend from high school. لا، صديقة من المدرسة العليا
- Do you have a real girlfriend? أذاً,هَل لديك صديقة حقيقية؟
- There is always a part for the producer's girlfriend. دائماً هناك دور لصديقة المنتج
- So buy him a girlfriend, make him happy. إذاً، أشتري له صديقة أجعليه سعيداً
- There a new girlfriend in there? هل هناك أية صديقة جديدة فيه؟
- You have a girlfriend? أنت هل عنده صديقة؟
III)
حبيبتك
NOUN
- But she's your girlfriend and you really like her. ولكنها حبيبتك وأنت تحبها
- Oh no, see your girlfriend first. لا لا , حبيبتك أولا
- This is all about your girlfriend? الأمر كله حول حبيبتك؟
- Tell them your girlfriend has returned after a week. قل لهم ان حبيبتك عادت من بعد اسبوع
- Not your father, not your girlfriend, nobody. و لا حتى أبيك و لا حبيبتك .لا أحد
- Not your father, not your girlfriend, nobody. ولا حتى أبيك ولا حبيبتك .لا أحد
IV)
حبيبه
NOUN
Synonyms: sweetheart, habiba, lover, beloved, grains
- I sound like a jealous girlfriend. ابدو وكأني حبيبة غيورة
- Not even a girlfriend? و لا حتى حبيبة؟
- You had a girlfriend? هل كان عندك حبيبة؟
- I had a girlfriend too. أنا لدي حبيبة أيضاً.
- Maybe you should find yourself a girlfriend. ربما يجب عليك أن تجد حبيبة
- I did not think he'd have a girlfriend. لم أظن أنه قد يمتلك حبيبة.
V)
خليله
NOUN
Synonyms: concubine
- I hear you got a nice, sweet new girlfriend. سمعت بأنّك حظيت بخليّلةٍ جميلة جديدة
- You got yourself a girlfriend. لقد وجدت لنفسك خليلة
- I bet you're married or have a girlfriend. أراهن أنك متزوج أو .لديك خليلة
- I got this girlfriend back home. فلدى خليلة بوطنى
- I did the governor's girlfriend. لقد ضاجعت خليلة الحاكم.
- So do you have a girlfriend? إذن، ألديك خليلة؟
VI)
خليلتك
NOUN
- Just met your girlfriend. لقد قابلتُ للتو خليلتك
- Was tui your girlfriend? هل كانت توي خليلتك ؟
- I hope your girlfriend knows just how lucky she is. أتمنّى أن تعرف خليلتكَ .كم هي محظوظة
- Your girlfriend isn't more important than the whole universe. خليلتك ليست أكثر أهمية من الكون أجمع
- Not about your girlfriend? ليس له علاقة بخليلتك؟
- Tell your girlfriend how things work around here, or she ... أخبر خليلتك كيف تسير .الأمور هنا وإلا ...
VII)
الحميمه
NOUN
- Is she still your girlfriend? هل مازلت صديقتك الحميمة ؟
- And this is why you don't work with your girlfriend. ولهذا يجب أن لا تعمل .مع صديقتك الحميمة
- Your girlfriend was here. صديقتك الحميمه كانت هنا, الاخرى
- Is she your girlfriend? هل هي صديقتك الحميمة ؟
- Field trip with his girlfriend. رحلة ميدانية مع صديقته الحميمة.
- You brought your girlfriend with you. لقد احضرت صديقتك الحميمة معك - عذرا?
VIII)
الصديقه
NOUN
Synonyms: friendly
- You mean the girlfriend game? تعني لعبة الصديقة الحميمة؟
- And the problem is with the girlfriend? و المشكلة مع الصّديقة ؟
- Then what about a girlfriend? اذا ماذا عن الصديقة؟ .لا
- Secret plans with the secret girlfriend. خطط سرية مَع الصديقة السرية
- Then what about a girlfriend? اذا ماذا عن الصديقة؟
- ... perfect life, the perfect car, the perfect girlfriend. ... الحياة المثالية السيارة المثالية , الصديقة المثالية
IX)
عشيقه
NOUN
Synonyms: mistress
- Because you don't have a girlfriend? لأنه ليس لديك عشيقة ؟
- You should have picked your girlfriend better. كان يمكنك انتقاء عشيقة أفضل
- I have a girlfriend and you don't. أنا لديّ عشيقة وأنت لا
- How come you don't have a girlfriend? لماذا ليس لديك أيه عشيقه ؟؟
- He totally had a girlfriend. لقد كان عنده عشيقة بالتاكيد
- How could you have a girlfriend? كيف بالإمكان ان يكون لديك عشيقة ؟
X)
حميمه
NOUN
Synonyms: intimate, familiarly, cozy, intimately, cosy
- I had a girlfriend, all right? لقد كانت لدي صديقة حميمة، حسنا؟
- I got a girlfriend, okay? لدى صديقه حميمه, حسناً
- You have a girlfriend? هل لديك صديقة حميمة؟
- And not a girlfriend? و ليس كـ صديقة حميمة ؟
- ... have any friends, let alone a girlfriend. ... لدى أى أصدقاء ناهيك عن صديقه حميمه
- ... like to be the only one without a girlfriend? ... الحال أن أكون الوحيد بدون فتاة حميمة ؟
XI)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.