Fringes means هامش, الهدبات and الحافات in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Fringes

Meaning of Fringes in Arabic :

fringes

هامش

NOUN

Synonyms: margin, sidelines, fringe, ratio, periphery

... groups and individuals on the fringes of the law. ... جماعات وأفراد يعيشون على هامش القانون.
... to remain on the fringes of modern life, unable ... ... بأن نظل على هامش الحياة العصرية، غير قادرين على ...
mostly on outer fringes of it for about في الغالب على هامش الخارجي منه حوالي
a completely when injecting fringes and instead of away وعندما حقن تماما وهامش بدلا من بعيدا
There were fringes of ice along the sea margin ... هناك هامش من الجليد على طول البحر الهامش ...

- Click here to view more examples -

الهدبات

NOUN

الحافات

NOUN

Synonyms: borders, edges, rims, brims, bevels, ridges

in English

1. Margin

margin

الهامش

NOUN

Synonyms: sidelines, footnote, periphery

Just buy it for me on margin. فقط فلتشتريها لي على الهامش
Justify on the right margin. ضبط على الهامش الأيمن.
Drag the margin to the new position. يسحب الهامش إلى الموضع الجديد.
Text in the left margin will move to the right. سينتقل النص الموجود في الهامش الأيسر إلى اليمين.
You read what he wrote in the margin? اقرأ لنا ما كتب بالهامش
Defines the right margin dimensions. تعريف أبعاد الهامش الأيمن.

- Click here to view more examples -

II)

هامش

NOUN

Synonyms: sidelines, fringe, ratio, periphery

For us, there is no margin for error. وبالنسبة لنا، ليس هناك هامش للخطأ.
View the contribution margin of the transaction. يعرض هامش المساهمة الخاص بالحركة.
And a big profit margin. وa هامش ربح كبير.
Estimated profit margin at the end of the project. هامش الربح المقدر في نهاية المشروع.
Any margin of error on that? أيّ هامش خطأ على ذلك؟
Punches holes in the margin of the printed document. عمل ثقوب في هامش المستند المطبوع.

- Click here to view more examples -

III)

الهوامش

NOUN

Synonyms: margins, footers, endnotes

Change the margin settings to control the overlap between pages. تغيير إعدادات الهوامش للتحكم في التراكب الذي بين الصفحات.
The margin size is not valid. حجم الهوامش غير صحيح.
Most contents of a page are within the margin guides. تكون معظم محتويات الصفحة ضمن دلائل الهوامش.
Margin lines are fixed to the top and left edges ... إصلاح خطوط الهوامش إلى الحواف العليا واليسرى ...
... my paper size and margin settings were already correct. ... حجم الورق وإعدادات الهوامش صحيحة مسبقاً .
... that you want between the top and bottom margin guides. ... التي تريدها بين إرشادات الهوامش العلوية والسفلية.

- Click here to view more examples -

IV)

هامشا

NOUN

He will have provided a margin to cover these risks. وسيكون قد رصد هامشاً لتغطيتها.
It will have provided a margin to cover these risks. كما يكون قد رصد هامشاً لتغطية هذه المخاطر.
That will leave me a margin to work on. سوف تترك لي هامشا للعمل بها.
Some of the agreements leave a margin of interpretation that could ... فبعض اﻻتفاقات تترك هامشاً للتفسير يمكن أن ...
... rendered at rates which include a profit margin. ... المقدمة بمعدﻻت تشمل هامشا للربح.
... offer an element of flexibility and a margin of interpretation. ... توفر عنصر المرونة وهامشا للتفسير.

- Click here to view more examples -

فارق

NOUN

Synonyms: difference, adrift

... could win by a huge margin. ... يمكن أن يفوز بفارق كبير.
... or more popular by a wide margin uh, twenty ... أو أكثر شعبية بفارق كبير اه .
... won the election by a margin of 80 votes out of ... ... ، فاز بالانتخابات بفارق 80 صوتا من أصل ...
by sector tremendous mott margin بفارق هائل القطاع موت

- Click here to view more examples -

VI)

هوامش

NOUN

Synonyms: margins, spreads

Under <a0> Internal margin </a0> , adjust the measurements to ... ضمن <a0> هوامش داخلية </a0> ، اضبط القياسات لإنقاص ...

VII)

الحافه

NOUN

Synonyms: edge, tip, ledge, border, rim, ridge

... is that they are natural components of the continental margin. ... أنها تشكل عناصر طبيعية للحافة القارية.
... data coverage should reflect the complexity of the outer margin. ... ينبغي أن تعكس التغطية بالبيانات مدى تعقد الحافة الخارجية.
But we just care about the absolute margin. لكننا سنهتم لأمر الحافة المطلقة
... to scientific concepts of the continental margin with its shelf, ... ... للمفاهيم العلمية للحافة القارية مع جرفها ومنحدرها ...
... delineation of the outer edge of the continental margin. ... لتحديد الطرف الخارجي للحافة القارية.
1.3 Scientific concepts of the continental margin 1–3 المفاهيم العلمية للحافة القارية

- Click here to view more examples -

2. Sidelines

sidelines

هامش

NOUN

Synonyms: margin, fringe, ratio, periphery

you know many an important man on the sidelines stocks كنت أعرف الكثير رجل مهم على هامش الأسهم
on the sidelines delivering some color commentary of the game. على هامش تقديم بعض التعليقات اللون من اللعبة.
yes it was always on the sidelines desk نعم كان دائما على هامش مكتب
She cheers from the sidelines just about at every home game ... انها هتافات من هامش تقريبا في كل مباراة الإياب ...
... like a mascot holding pompoms on the sidelines. ... مثل التميمة عقد على هامش الكريات.

- Click here to view more examples -

II)

الهامش

NOUN

Synonyms: margin, footnote, periphery

You just watch from the sidelines? تراقب فقط من الهامش؟
and true creativity left to rot on the sidelines. في حين تُرك الإبداع الحقيقي ليتعفن على الهامش
But we need to keep Quinn on the sidelines. لكن علينا ان نبقى كوين على الهامش
... country can remain on the sidelines or be insulated from the ... ... بلد أن يبقى على الهامش أو يكون معزولا عن ...

- Click here to view more examples -

III)

الجانبيه

NOUN

Synonyms: side, collateral, lateral, bypass

Is something going on at the sidelines? هل هناك شيئ يجري على الخطوط الجانبية؟
What are you doing on the sidelines? ماذا تفعل علي الخطوط الجانبية؟
Are we going to stand on the sidelines? هل نحن يقف على الخطوط الجانبية؟
... somebody who's been on the sidelines for a while. ... شخص ما الذي كان على الخطوط الجانبية لفترة.
... have ice on the sidelines? ... يكون لديهم ثلج عند الخطوط الجانبية؟

- Click here to view more examples -

3. Fringe

fringe

هامش

NOUN

Synonyms: margin, sidelines, ratio, periphery

The brigade was halted in the fringe of a grove. أوقف لواء في هامش بستان.
and she picked nervously at the fringe of واختار لها بعصبية على هامش
to take summer these people who are on the fringe لاتخاذ الصيف هؤلاء الناس الذين هم على هامش
with just a fringe of grass and of reeds مع هامش واحد فقط من الحشائش والقصب
patted her large fringe. يربت على هامش كبير لها.

- Click here to view more examples -

II)

فرينج

NOUN

III)

هامشيه

NOUN

Synonyms: marginal, peripheral, marginally

it actually fringe on the right it there there been ... انها في الواقع هامشية على الحق أنه كان هناك هناك ...
... from what is clearly a Fringe case? ... عن قضيّةٍ واضحٌ أنّها هامشيّة؟

IV)

الهامشيه

NOUN

Synonyms: marginal, peripheral

Fringe events seem to be clustered around two points. يبدو بأن الأحداث الهامشية تتجمع بنقطتين .
That way you'd get all the fringe benefits. بهذه الطريقة أنت تقوم بجمع الفوائد الهامشية.
When you say fringe science, you mean pseudoscience. "حين تقولين "العلوم الهامشية "تعنين "العلوم الزائفة
The Fringe team is at the scene. فريق الهامشيّة في الموقع.
have nothing to do with union shopper fringe benefits لا علاقة لها مع الفوائد الهامشية الاتحاد المتسوق

- Click here to view more examples -

الجناح

NOUN

Synonyms: wing, suite, flank, pavilion, ward

VI)

متطرفه

NOUN

Synonyms: extreme, extremist, radical

4. Ratio

ratio

نسبه

NOUN

Synonyms: proportion, percentage, rate, relative

The drag and lift ratio! نسبة المصعدَ والعائقَ!
We need a better gain ratio. نحتاج لزيادة نسبة أفضل
View the new contribution ratio in your company currency. يعرض نسبة المساهمة الجديدة بعملة شركتك.
Specifies the pixel aspect ratio. يحدد نسبة أبعاد البيكسل.
The content's aspect ratio is preserved. تتم المحافظة على نسبة العرض إلى الارتفاع للمحتوى الموجود.
Total compression ratio of the server data stream. إجمالي نسبة الضغط لدفق بيانات الملقم.

- Click here to view more examples -

II)

النسبه

NOUN

Synonyms: for

Her face fits comfortably within the golden ratio. يلائم وجهها بارتياح ضمن النسبة الذهبية
The ratio between linear and quadratic terms within the array. وهي النسبة بين المقدار الخطي والتربيعي في المجموعة.
In larger towns this ratio was even higher. وفي المدن الكبيرة كانت النسبة أعلى حتى من ذلك.
How has this ratio developed over time? كيف تطورت هذه النسبة على مر الزمن؟
Several delegates raised questions about how this ratio was calculated. وطرحت عدة وفود أسئلة حول طريقة حساب هذه النسبة.
Deviation from standard ratio is due to the mountainous terrain ... يعزى اﻻنحراف عن النسبة العادية إلى طبيعة اﻷرض الجبلية ...

- Click here to view more examples -

III)

معدل

NOUN

Synonyms: rate, average, rates, modifier

Compression ratio of the server input data stream. معدل الضغط الخاص بدفق بيانات إدخال الخادم.
Total compression ratio of the server data stream. إجمالي معدل الضغط الخاص بدفق بيانات الخادم.
Compression ratio of the server output data stream. معدل الضغط الخاص بدفق بيانات إخراج الخادم.
The ratio of produced product per unit of water used is ... ويكون معدل المنتَج لكل وحدة من المياه المستخدمة ...
A higher hit ratio means better performance since ... ويؤدي ارتفاع معدل الوصول إلى الحصول على أداء أفضل حيث ...
... displaying the contribution ratio or the value added ratio. ... عرض هامش المساهمة أو معدل القيمة المضافة.

- Click here to view more examples -

IV)

نسب

NOUN

Synonyms: ratios, proportions, rates, percentages, attributed, pedigree, aspect ratios

Frame aspect ratio describes the ratio of ... نسب أبعاد الإطار يصف النسبة بين ...
... this option, specify the size ratio and position on the ... ... هذا الخيار، قم بتحديد نسب الأبعاد والموضع على ...
Specifies the pixel aspect ratio used for the artboard rulers. يحدد نسب البيكسلات المستخدمة لمساطر لوح الرسم.
... register improvements in their savings ratio. ... من تسجيل تحسينات في نسب مدخراتها.
The aspect-ratio and angle values of elliptical gradients ( ... إن قيم نسب الأبعاد والزاوية الخاصة بتدرج بيضاوي ( ...
... , including pixel aspect ratio, scene, and ... ... ، بما في ذلك نسب الأبعاد بالبكسل والمشهد واللقطة ...

- Click here to view more examples -

5. Edges

edges

حواف

NOUN

Synonyms: edge, rimming

You have to keep the edges and things. لديك للحفاظ على حواف والأشياء.
Be careful not to intersect any of the rectangle edges. كن حذراً من أن تتقاطع مع حواف المستطيل.
Sharpening enhances the definition of edges in an image. يحسن التوضيح من تعريف حواف صورة ما.
Drag a marquee around multiple faces or edges. اسحب مستطيل التحديد حول وجوه أو حواف متعددة.
Just jagged edges and moving parts. مجرد حواف صلبة وأجزاء متحركة
Clean edges on that wound. حواف نظيفة على هذا الجرح.

- Click here to view more examples -

II)

الحواف

NOUN

Synonyms: edge, ledges, antialiasing, margins, brimmed, edged

Aligns objects along their right edges. محاذاة الكائنات بطول الحواف اليمنى.
Aligns objects along their left edges. محاذاة الكائنات بطول الحواف اليسرى.
Sharpen the edges in the image. توضيح الحواف في الصورة.
Aligns objects along their top edges. محاذاة الكائنات بطول الحواف العليا.
Aligns objects along their bottom edges. محاذاة الكائنات بطول الحواف السفلى.
Manually expand the drawing page by dragging the edges. توسيع صفحة الرسم يدوياً بسحب الحواف.

- Click here to view more examples -

III)

حوافها

NOUN

which have their edges turned up. التي تحولت حوافها حتى.
because they stand out with their smooth edges, نظراً لأنها تتميز بحوافها المصقولة،

IV)

الحافات

NOUN

Synonyms: borders, rims, fringes, brims, bevels, ridges

Okay, watch the edges. موافقة، يُراقبُ الحافاتَ.

حافات

NOUN

Synonyms: borders

... no pool or sharp edges of any kind. ... بلا بركة سباحة أو حافات حادة من أي نوع

6. Rims

rims

الحافات

NOUN

Synonyms: borders, edges, fringes, brims, bevels, ridges

... both back tires are off the rims. ... كِلا الإطارات الخلفية خارج الحافات
... monster cream ladders instantly no special rims needed ... الكريم الوحش سلالم على الفور أي حاجة خاصة الحافات
... i was trying to attract rims with it ... كنت أحاول أن جذب الحافات معها
... cream leathers instantly no special rims ... الجلود كريم على الفور أي الحافات خاصة
rims, and inwardly drinks ... الحافات، والمشروبات داخليا ...

- Click here to view more examples -

II)

جنوط

NOUN

III)

دواليب

NOUN

Synonyms: baggage

7. Brims

brims

الحافات

NOUN

Synonyms: borders, edges, rims, fringes, bevels, ridges

their brims and filling the garden air. على الحافات وملء حديقة في الهواء.
bells around the brims that tinkled sweetly as they moved. أجراس حول الحافات أن tinkled بلطف لأنها تحركت.

8. Bevels

bevels

الحافات

NOUN

Synonyms: borders, edges, rims, fringes, brims, ridges

9. Ridges

ridges

التلال

NOUN

Synonyms: hills, ridge, mounds, hilly

On the crest of one of the ridges we found على قمة أحد التلال وجدنا
ridges placed under the morning rays. التلال وضعت تحت أشعة الصباح.
brown ridges of roofs. البني التلال من السقوف.
Ridges of faces are thrown ... التلال التي ألقيت من الوجوه ...
of valleys and ridges - contesting stubbornly ... من الوديان والتلال - خوض بعناد ...

- Click here to view more examples -

II)

المتطاوله

NOUN

Synonyms: protracted

... from the provisions applied to submarine ridges. ... من اﻷحكام المطبقة على اﻻرتفاعات المتطاولة المغمورة.
... link between the "oceanic ridges" of paragraph 3 ... ... الصلة بين "اﻻرتفاعات المتطاولة المحيطية" الواردة في الفقرة ٣ ...
... 3 and the "submarine ridges" of paragraph 6 ... ... ٣ و "اﻻرتفاعات المتطاولة المغمورة" الواردة في الفقرة ٦ ...

- Click here to view more examples -

III)

الحافات

NOUN

Synonyms: borders, edges, rims, fringes, brims, bevels

... that field, eliminate all strong points on those ridges. ... ذلك الحقل أزل كلّ مجالات التفوق على تلك الحافات.
Don't want to see those ridges. لا يريد رؤية تلك الحافات.
We call this one Cave of Ridges. ندعوا هذا بكهف الحافات

- Click here to view more examples -

IV)