Locale
US
GB
SA
Translation of Locale in Arabic :
locale
1
الاعدادات المحليه
NOUN
- Sets the user locale. يقوم بتعيين الإعدادات المحلية للمستخدم.
- Unique identifier of the user locale. المعرف الفريد للإعدادات المحلية للمستخدم.
- The system locale was not changed. لم يتم تغيير الإعدادات المحلية للنظام.
- The locale of the affected product. الإعدادات المحلية الخاصة بالمنتج المتأثر.
- Select the locale you want for this variation. حدد الإعدادات المحلية التي تريدها لهذا التباين.
- What is system locale? ما المقصود بالإعدادات المحلية للنظام؟
2
لغه
NOUN
- You may not remove the default input locale. لا يمكنك إزالة لغة الإدخال الافتراضية.
- Input locale installation requested. مطلوب تثبيت لغة الإدخال.
- When you switch to another input locale, some programs offer ... عند التبديل إلى لغة إدخال أخرى، تقدم بعض البرامج ...
- The system locale and user locales control ... تتحكم لغة النظام ولغات المستخدم ...
- The system locale is system wide, in ... إن لغة النظام تشمل كامل النظام، لذلك ...
- ... language group that contains the input locale. ... مجموعة اللغات التي تتضمن لغة الإدخال.
3
اللغه
NOUN
- Set the locale in order to use the standard settings. عين اللغة لكي تستخدم الإعدادات القياسية.
- Requested locale information was not available for the specified culture. لم تتوفر معلومات اللغة المطلوبة للثقافة المحددة.
- Indicates a locale under which to compare strings within the ... الإشارة إلى اللغة التي يتم من خلالها مقارنة السلاسل داخل ...
- Thus it is the locale emulated by the system ... ولذلك فهي اللغة التي تمت مضاهاتها من قبل النظام ...
- The Locale field enables you to specify a different locale ... يمكّنك حقل اللغة من تعيين لغة مختلفة وذلك ...
- You can change the locale, time zone, ... يمكنك تغيير اللغة، والمنطقة الزمنية، ...
More meaning of Locale
language
I)
اللغه
NOUN
- Language code of the display string. رمز اللغة لسلسلة العرض.
- The language version determines which standard it conforms to. يحدد إصدار اللغة أي مواصفات تتوافق معها.
- In the list, select the language you want. في القائمة، حدد اللغة التي تريد.
- Displays the message in the selected language. عرض الرسالة باللغة المحددة.
- The language pack is added to the operating system. تتم إضافة حزمة اللغة إلى نظام التشغيل.
- Mathematics is the only truly universal language. الرياضيات هى اللغة الكونية الوحيدة
II)
لغه
NOUN
- New forms, a new language. أشكال جديدة , لغة جديدة.
- Please select some other language. الرجاء تحديد لغة أخرى.
- Then what language do you speak? إذاً أي لغة تتحدث بها؟
- A final fallback language independent of user and system preferences. لغة نهائية بديلة مستقلة عن تفضيلات المستخدم والنظام.
- Sport is a universal language of communication. إن الرياضة هي لغة عالمية للتواصل.
- Your body language indicated a certain lack of enthusiasm. لغة جسمكِ أشارَ إليه أي قلة مُتَأَكِّدة مِنْ الحماسِ.
III)
اللغات
NOUN
Synonyms: languages, multilingual
- Add or remove language packs. إضافة حزم اللغات أو إزالتها.
- Comparison of searches with and without natural language. مقارنة عمليات البحث مع اللغات العادية أو بدونها.
- Installs the specified language packs. يقوم بتثبيت حزم اللغات المُعينة.
- A list of all installed language packs. قائمة بكافة حزم اللغات المثبتة.
- There must be a language selected in the form. يجب تحديد إحدى اللغات في النموذج .
- You can speak every language. وتستطيع التحدث بكل اللغات.
IV)
بلغه
NOUN
- He was speaking another language. كَانَ يَتكلّمُ بلغة مختلفة.
- Queries are expressed in a dedicated query language. يتم التعبير عن الاستعلامات بلغة استعلام مخصصة.
- Get templates and fonts in another language. الحصول على قوالب وخطوط بلغة أخرى.
- These will be in the language of your installed program. ستكون تلك الموارد بلغة البرنامج المثبت لديك.
- Messages are language specific. تكون الرسائل بلغة محددة.
- I feel to make joke in other language is good. اشعر ان قول النكات بلغة اخرى امر جيد
V)
اللغويه
NOUN
Synonyms: linguistic, linguistically
- During recruitment processes, language skills are recruitment criteria. والمهارات اللغوية هي من المعايير المعتمدة في مرحلة التعيين.
- Wonderful language skills you got there. المهارات اللغوية الرائعة التي حصلت هناك.
- Language rights are an essential element of the cultural rights ... 60 وتشكل الحقوق اللغوية عنصراً أساسياً من الحقوق الثقافية ...
- Questions of language should be left to ... وقال ان المسائل اللغوية ينبغي أن تترك لفريق ...
- Some countries require proof of language ability and other elements ... وتتطلب بعض البلدان إثبات القدرة اللغوية وعناصر أخرى توفر ...
- A combination of language and geographic location used to format the ... مجموعة من المواقع اللغوية والجغرافية تستخدم لتنسيق ...
VI)
لغات
NOUN
Synonyms: languages, locales, multilingual
- You can add input locales for any installed language group. يمكنك إضافة لغات إدخال لأي مجموعة لغات مثبتة.
- You can add display languages by installing additional language files. يمكن إضافة لغات عرض بواسطة تثبيت ملفات لغات إضافية.
- Language packs require the appropriate license. حزم لغات تتطلب ترخيص مناسب.
- Your organization might need to purchase additional language licenses. ربما تحتاج المؤسسة إلى شراء تراخيص لغات إضافية.
- After you install a display language, you need to ... بعد قيامك بتثبت إحدى لغات العرض، يلزم عليك ...
- Language packs, or other packages to add and remove ... حزم لغات أو حزم أخرى لإضافتها أو إزالتها ...
VII)
صيغه
NOUN
- We view the enhanced language in the draft resolution as ... ونحن ننظر إلى تعزيز صيغة مشروع القرار بوصفه ...
- The language in this draft resolution will not ... وإن صيغة مشروع القرار هذا لن ...
- The document contains agreed language related to finance and ... وتتضمن الوثيقة صيغة متفقا عليها تتصل بالتمويل والتعاون ...
- ... may be some merit in including language to this effect. ... قد يكون من المفيد إدراج صيغة بهذا المعنى.
- ... in that regard must contain precise and definite language. ... في هذا المجال يجب أن يتضمن صيغة دقيقة ومحددة.
- ... outline form, not drafting language. ... شكل مخطط عام وليس بصيغة تحريرية.
VIII)
الصياغه
NOUN
Synonyms: drafting, wording, formulation
- This language is not a true apology. وهذه الصياغة ليست اعتذارا حقيقيا.
- It is true that the language may not have changed from ... صحيح أن الصياغة قد لا تكون متغيرة عن صياغة ...
- The proposed language on payment of funds focuses on the use ... وتركز الصياغة المقترحة بشأن دفع الأموال على الاستعمال الذي ...
- The language in this portion of the draft resolution, however ... لكن الصياغة في هذا الجزء من مشروع القرار ...
- The maintenance of the same language is yet another reassurance ... والإبقاء على نفس الصياغة هو تأكيد آخر يبعث على الاطمئنان ...
- ... that connection, we have reached agreement on amended language. ... ذلك الصدد، توصلنا إلى اتفاق بشأن الصياغة المعدلة.
IX)
الصيغه
NOUN
- The alternative language is contained in the annex. وترد الصيغة البديلة في المرفق.
- This language is broad and vague and could lead ... وهذه الصيغة عامة وغامضة ويمكن أن تفضي ...
- This language is used to avoid any suggestion that ... وتستخدم هذه الصيغة تجنباً لأي إشارة تفيد بأن ...
- The alternative language took into account those proposals and ... والصيغة البديلة تضع في الاعتبار تلك الاقتراحات وترد ...
- Its objection related to the language used in the said paragraph ... وأن اعتراضها يتعلق بالصيغة المستخدمة في الفقرة المذكورة ...
- The draft resolution's language on the use of ... إن الصيغة الواردة في مشروع القرار بشأن استخدام ...
lingo
I)
II)
لنغو
NOUN
III)
لغه
NOUN
- Talk not that lingo to me. الحديث ليس لي لغة.
- ... to be on top of all the cool lingo. ... أن أكون على رأس كل لغة رائعة
- lingo no better than what he did was a كانت لغة ليست أفضل مما فعل في
- we just took this night or lingo أخذنا هذه الليلة فقط أو لغة
- lingo in medical center says this is just ... لغة في المركز الطبي يقول ان هذه هي فقط ...
speaker
I)
المتكلم
NOUN
Synonyms: talker
- The first one is about the last speaker. الملاحظة الأولى تتعلق بالمتكلم الأخير.
- We have heard the only speaker in explanation of vote. استمعنا إلى المتكلم الوحيد تعليلا للتصويت.
- I was the main speaker. وأنا المتكلم الرئيسي.
- He was the only speaker to do so. وكان المتكلم الوحيد الذي فعل ذلك.
- The speaker illustrated his point with the following three examples. وأوضح المتكلم هذه النقطة بضرب الأمثلة الثلاثة التالية.
- The speaker noted that that fund was a suitable mechanism ... وأشار المتكلم إلى أن ذلك الصندوق يشكل آلية مناسبة ...
II)
متكلم
NOUN
Synonyms: ventriloquist, talker
- Another speaker encouraged more local procurement. وشجع متكلم آخر على زيادة المشتريات على المستوى المحلي.
- Another speaker noted favourably the increased mobilization of resources. وأشار متكلم آخر مع التأييد إلى زيادة تعبئة الموارد.
- Another speaker wanted to know what were the most pressing priorities ... وأراد متكلم آخر معرفة أي الأولويات هي الأكثر إلحاحا ...
- Another speaker expressed the view that the future agenda ... وأعرب متكلم آخر عن رأي مفاده أن على الخطة المقبلة ...
- Another speaker, while welcoming the continuing promotion ... ومع ترحيب متكلم آخر باستمرار الترويج ...
- Another speaker proposed that it contain ... واقترح متكلم آخر أن يتضمن الإعلان ...
III)
المتحدث
NOUN
Synonyms: spokesman
- Here the speaker paused an instant for breath. هنا توقف المتحدث لحظة عن التنفس.
- Try to convey the speaker's style. حاول أن تنقل أسلوب المتحدث.
- The speaker suggested that the region ... واقترح المتحدث أنه ينبغي للإقليم ...
- The speaker reminded participants that women were not a minority either ... وذكّر المتحدث المشاركين بأن المرأة ليست أقلية، سواء ...
- The same speaker wanted to see this learning experience documented ... وأراد المتحدث نفسه توثيق هذه الخبرة التعليمية ...
- The speaker reaffirmed the need to further ... وأكد المتحدث من جديد الحاجة إلى الاستمرار في ...
IV)
مكبر الصوت
NOUN
Synonyms: microphone, loudspeaker, woofer, tweeter, megaphone, amplifier
- Would you mind terribly putting it on speaker? هل تُمانعين وضعه على مُكبّر الصوت؟
- The speaker is on, so he can hear you. شغلت مكبر الصوت, لذا هو يستطيع سماعك
- He said to put him on speaker. يقول أن علي وضعه على مكبر الصوت
- Go to the speaker. إذهبي إلى مكبر الصوت - حسناً
- Everybody yelled when you put me on speaker. الجميع يصيح عندما تضعنى على مكبر الصوت
- Consult your speaker documentation to be sure of the correct configuration ... راجع وثائق مكبر الصوت لتتأكد من التكوين الصحيح ...
V)
متحدث
NOUN
- We have another speaker on today's list. ولدينا متحدث آخر على قائمة اليوم.
- Another speaker noted the utility of preventive missions. وأشار متحدث آخر إلى فائدة البعثات الوقائية.
- There is no speaker inscribed on my list for today. وليس لديَّ متحدث مدرج على القائمة اليوم.
- I have no speaker inscribed on my list for today. لا يوجد على قائمتي اليوم أي متحدث.
- There is no speaker inscribed on my list for today. لا يوجد متحدث مسجل على قائمتي اليوم.
- One speaker observed that there were dangerous links between ... ولاحظ متحدث وجود روابط خطرة بين ...
VI)
مكبر صوت
NOUN
Synonyms: loudspeaker
- We need another speaker at career day tomorrow. نحتاج إلى مكبر صوت آخر لـ ( اليوم الوظيفي ) غداً
- But any speaker can be converted to a crude microphone by ... لكن أيّ مكبّر صوتٍ يمكن أن يحوّل .إلى ميكروفون بعكسِ ...
- ... volume for each available speaker. ... حجم الصوت لكل مكبر صوت متوفر.
- ... adjust the speaker output for each speaker on your computer. ... ضبط مخرج المكبر لكل مكبر صوت على الكمبيوتر.
- ... headset may not have a speaker. ... الرأسية لا تحتوي على مكبر صوت.
- One two-watt speaker مكبر صوت واحد بقوة 2 وات
VII)
السماعه
NOUN
- Select the enhancements to apply for your current speaker configuration. حدد التحسينات المراد تطبيقها على تكوين السماعة الحالي.
- Speaker facing wall or table. السماعة تواجه الحائط أو المنضدة.
- You can change the speaker volume. يمكنك تغيير مستوى صوت السماعة.
- Switch over to the main speaker. حول الي السماعة الرئيسية.
- Speaker will allow everyone to listen in, but only you ... السماعة ستسمح للجميع للإنصات لكن أنت فقط ...
- During speaker setup you will: ستتمكن خلال إعداد السماعة من:
VIII)
اللغه
NOUN
- possibilities of the actual reported speaker. إمكانيات اللغة الفعلية عنها.
- interest intensified when the speaker began تكثيف الاهتمام عندما بدأت اللغة
- to the wall, and the speaker continued his إلى الجدار ، واصلت اللغة له
- that he does speak financial speaker i will decide for ... انه لا يتكلم اللغة المالية سوف أقرر لذلك ...
- The male speaker began to read: ... بدأت اللغة الذكور على النحو التالي : ...
- The speaker turned to one of the group ... تحولت اللغة إلى واحد من المجموعة ...
IX)
رئيس
NOUN
- raised to introduce a new speaker in the dialogue. أثار لإدخال رئيس جديد في الحوار.
- Tax reform is something that, according to the Speaker of الإصلاح الضريبي هو الأمر الذي, وفقا لرئيس
- out of it is for the speaker of frankly من هو الحال بالنسبة لرئيس مجلس بصراحة
- the Speaker, to negotiate with him directly? رئيس, للتفاوض معه مباشرة؟
- The Speaker now regarded the matter closed. وقد اعتبر رئيس مجلس العموم أن المسألة منتهية.
- and the inability of the Speaker to, in the end ... وعدم قدرة رئيس ل, في تنتهي ...
X)
سرور
NOUN
- >> SPEAKER 1: Let's write a program ... >> سرور 1: دعونا كتابة البرنامج ...
- >> SPEAKER 4: Will break only get you out ... >> سرور 4: هل كسر فقط الحصول على لكم ...
- >> SPEAKER 1: Let's take a ... >> سرور 1: دعونا نلقي ...
- >> SPEAKER 1: All right, so ... >> سرور 1: كل الحق، لذلك ...
- >> SPEAKER 1: It was now ... >> سرور 1: كان الآن ...
XI)
المكبر
NOUN
- Are we still on speaker or what? هل مازالوا على المكبر أم ماذا؟
- Put it on speaker. ضعه على المكبر - .
- All right, put me on speaker. حسناً، ضعني على المكبر
- Speaker accent or regional variation in pronunciation can strongly affect ... قد يؤثر تمييز المكبر أو التباينات الأقليمية بشدة ...
- I'll put her on speaker so you can hear. أنا سأضعها على المكبر لذا أنت يمكن أن تسمع.
- Put me on speaker, so I can hear. ،ضعني على المكبر حتى يمكنني أن أسمع
tongue
I)
اللسان
NOUN
- You got numb tongue? ألديك شلل باللسان؟
- Much better without the icy tongue. افضل بدون اللسان المثلج.
- What is this for a tongue? لمن هذه اللسان ؟
- You only need a tongue to tell the difference. أنت بحاجة للسان لقول الفرق بينهم.
- Was there a lot of tongue? أكان هناك الكثير من التقبيل باللسان ؟
- Tongue movement is crucial, so there's hope. حركة اللسان حاسمة لذا هناك أمل
II)
لسان
NOUN
- Or you end up without a tongue. او ينتهي بك المطاف من غير لسان
- Your face, she will be on everybody's tongue. وجهك ، سيكون على لسان كل شخص
- I wonder whose tongue this is. أتسائل لسان من هذا!؟
- I wonder whose tongue this is. أتساءل لسان من هذا ؟
- Had the biggest tongue in the world. كان لديه أكبر لسان في العالم
- You only need a tongue to tell the difference. تحتاج لسان فقط لتعرف الفرق.
III)
لسانه
NOUN
- He can tie shoelaces with his tongue. بامكانه ان يربط حذائه بلسانه.
- Breaking his jaw, cutting his tongue. وكسر فكّه, وقطع لسانه
- I think he bit off his tongue. أعتقد أنه قطع جزء من لسانه - لا
- His tongue had tricked him. وكان لسانه خدعه.
- He had his eyes and his tongue ripped out. كان عنده عيونه ولسانه مزّق خارج.
- Some people say his tongue is fake. بعض الناس يقولون أن لسانه مزيف
IV)
لسانك
NOUN
- What were you doing with your tongue? مالذي سنفعله بلسانك؟
- You got numb tongue? هل تشعر بخَدَرٍ في لسانك؟
- With your tongue down his throat! بلسانك أسفل حلقه!
- Did the cat get your tongue? هل أكلت القطهُ لسانكِ؟
- You hold your tongue, man. امسك عليك لسانك ايها الرجل
- I want to pierce those handcuffs on your tongue. أريد ثقب هذه .الأصفاد على لسانك
V)
لغتهم
NOUN
Synonyms: language
- ... apparently decided, being given in the same tongue. ... وقررت على ما يبدو ، ويولى في لغتهم نفسها.
- ... including instruction in their mother tongue. ... بما في ذلك التعليم بلغتهم الأم.
- ... forming the back of their tongue into a mini cup. ... تشكيل الجزء الخلفي من لغتهم في كوب صغير.
- ... minorities for instruction in the mother tongue? ... الأقلية كي يتلقوا التدريس بلغتهم الأم؟
- ... always nice to hear the mother tongue. ... طيب دائما للاستماع في لغتهم الأم.
- ... for persons belonging to minorities to learn their mother tongue? ... أمام الأشخاص المنتمين إلى الأقلية لتعلم لغتهم الأم؟
VI)
لساني
NOUN
- And i will hold my tongue no further. وسوف يعقد لساني في مكان اخر.
- My heartbeats and my tongue come to a stop. "قلبي ينبض ولساني توقف"
- What color is my tongue? ما هو لون لساني؟
- I mean, even my tongue is swollen. متوسط، حتى لساني مُنْتَفخُ.
- My tongue's coated with cheese. و لساني مغطى بالجبنة
- It was right there on the tip of my tongue. كانت هنا على طرف لساني
VII)
اللغه
NOUN
- Your soul or your tongue? روحك , أو اللغة؟
- There was no tongue involved. هناك لا اللغة المعنية.
- The mother tongue should be used as the medium of instruction ... وينبغي أن تستخدم اللغة الأم وسيلة للتعليم ...
- In the common tongue, it's known by another name ... في اللغة المحلية، يُطلقون عليه اسما آخر ...
- In the common tongue, it's known ... في اللغة المحلية، يطلقون عليه ...
- ... for tuition in the mother tongue were not enforced. ... لدفع رسوم التعليم باللغة الأصلية لم تنفذ.
VIII)
لغته
NOUN
Synonyms: language
- ... not have the word flattery on her tongue. ... ليس لديه مصطلح الإطراء في لغته
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.