Flower
US
GB
SA
Translation of Flower in Arabic :
flower
1
زهره
NOUN
- And there we have it, our finished flower. ويوجد لدينا ذلك، لدينا زهرة النهائي.
- Because a flower like this is perfect. لأن زهرة كهذه تكون مثالية
- Or in this case, a magic golden flower. او في هده الحالة زهرة سحرية ذهبية
- From the withered tree, a flower blooms. من شجرة يائسة، تزهر زهرة.
- Your whole world fits on a flower in my world. عالمك بأكمله يعيش على زهرة في عالمي
- I could not find that flower in any book. أنا لا يمكن أن تجد أن زهرة في أي كتاب.
2
الزهره
NOUN
- Have you ever seen this flower? هل سبق ورأيت مثل هذه الزهرة ؟
- I miss her like the sun misses the flower. أشتاق إليها كما تشتاق الشمس إلى الزهرة
- Do you see that flower? هل ترى هذه الزهرة ؟
- And they have a very special relationship with this flower. ولهم أيضاً علاقه خاصه جداً مع هذه الزهره
- Do you see that flower? هل ترى هذه الزهره ؟
- We find that flower we find that raft. عندما نجد تلك الزهرة نجد ذلك اللعين
3
الزهور
NOUN
- What kind of flower is that? أي نوع من الزهور هذه ؟
- You got to be the flower man. وانت اكيد رجل الزهور.
- Or maybe one of the flower names. او ربما احد اسماء الزهور
- I saw a flower this morning. لقد رأيت الزهور هذا الصباح
- What do you call the flower? ماذا تسمين هذه الزهور ؟
- This time it's the flower show. هذه المره يتعلق الأمر بمعرض الزهور
4
فلاور
NOUN
- Flower sleeps all winter. فلاور ينام كُلّ الشتاء.
- Do you understand, flower? هل تفهمين، فلاور؟
- What do you know about Night Flower? ماذا تعرف عن "نايت فلاور" ؟
- ... belonged to "Night Flower". ... كانوا ينتمون إلى "نايت فلاور"
- ... e-ew, Flower! ... -اي-ايو، فلاور!
5
زهور
NOUN
- A flower from vaughn. (أوه! زهور من (فون
- You texted me directions to the flower shop. لقد أرسلتِ لي إتجاهات لمحل زهور
- My family owned a flower shop. كانت عائلتي تمتلك محل زهور
- You should have a flower too. أنت يجب أن يكون عندك زهور أيضا.
- He also visited a flower garden and an international rubber fair ... كما زار حديقة زهور ومعرضا دوليا للمطاط ...
- ... of roses at the nearest flower shop. ... من الورود من أقرب متجر زهور
6
الازهار
NOUN
- The flower smells like ghosts? الأزهار رائحتها كالأشباح؟
- What happened to that flower shop? ماذا حصل لمحل الأزهار؟
- Please allow me to flower you. أرجوك اسمحي لي أن أضع لك الأزهار
- ... it chooses this time to flower. ... تختار هذا الوقت للإزهار
- ... about a man your size sniffing a flower. ... بخصوص رجل يقوم بشم الأزهار
- And floating on the surface was a flower petal. وتعوم على سطحها ورقة من أحد الأزهار.
7
الورده
NOUN
- And the flower is a very sweet touch. والوردة، هذه لمسة لطيفة جداً منكِ
- Now look at this flower, see? الان انظري لهذه الوردة.اترين؟
- Get the flower, then we can go. احضر الوردة,ثم يمكننا الذهاب
- I had that flower in the palm of my hand. كانت لديّ تلك الوردة في كف يدي
- Is the flower for her? هل هذه الوردة لها؟
- And if the rose flower can dance وإذا استطاعت الوردة أن ترقص
8
ورده
NOUN
- Corner with a flower would be nice. زاوية فيها وردة سيكون ذلك لطفاً منك
- A zombie is a small yellow flower. الزومبي) هو وردة صفراء صغيرة)
- Not even a flower? و لا حتى وردة؟
- Let's get a blue flower. دعنا نأخذ ورده زرقاء .
- Do you suppose she's a wild flower? هل تظنون أنها وردة متوحشة؟
- Why is he holding a flower? لم هـو ممسكا بــوردة ؟
9
10
ازهار
NOUN
- I walk past your flower room every day. مشيت بجانب أزهار غرفتك كل يوم
- ... needs a thousand sparkly flower barrettes with rhinestones? ... يحتاج إلى ألف مشبك أزهار لامِع مغطّى بالأحجار المُلوّنة؟
More meaning of Flower
zahra
II)
زهرا
NOUN
IV)
blossom
I)
زهر
NOUN
Synonyms: zahr
- She seemed to blossom for him alone. ويبدو انها لزهر له وحده.
- Look at that blossom. ننظر في ذلك زهر.
- You have turned peach blossom color. أنت حولت لون الخوخ زهر.
- You have turned peach blossom color. لقد تحول لون الخوخ زهر.
- Look at all the blossom that's on it. ننظر في كل زهر هذا على ذلك.
II)
ازهار
NOUN
- was almost smothered with blossom. وكان مخنوق تقريبا مع إزهار.
- drowned blossom of gold. غرق إزهار من الذهب.
- The tenth you blossom out suddenly into something that eclipses me ... العاشرة كنت إزهار فجأة إلى شيء لي الكسوف ...
- suggested a rich, rare blossom. اقترح غنية ، إزهار نادرة.
- ... sweet-peas, gathering a blossom here and there, ... ... البازلاء الحلوة ، وجمع إزهار هنا وهناك ، ...
III)
تزهر
NOUN
- Forty years to mature and blossom. انتظرت 40 عاما لتكبر وتزهر
- That this wound did not blossom yet, did not shine ... أن هذا الجرح لم تزهر بعد، لم يلمع ...
- ... allowed his life to blossom. ... قد سمح لحياته ان تزهّر.
- where no roses blossom, حيث لا ورود تزهر،
- You will grow and you will come to blossom, انت سوف تنمو وسوف تصل لتزهر،
IV)
V)
زهره
NOUN
- Choose well my peach blossom. اختاري جيدا يا زهرة الخوخ
- Every blossom loses its bloom. كل زهرة تفقد عطرها.
- Flowers blossom in the misty rain زهرة الزهور في مطر الضباب
- Ever see an Alice with a blossom like that? هل سبق ورأيت أليس مع زهرة مثلي؟
- yes, she's a cherry blossom. أجل , هى زهرة الكرز لا أنكر
VI)
بلوسوم
NOUN
VII)
تتفتح
NOUN
- ... is like a flower that doesn't blossom. ... صاحبها .مثل الزهرة التي لا تتفتح
- stopped i millions that blossom into wrinkles توقفت عن الملايين التي تتفتح في التجاعيد
- Roses blossom at the hour before dawn, singing ' ... الأزهار تتفتح قبل ساعة من الفجر ، قولوا ' ...
- Bumps on the road while flowers blossom and wither مطبات على الطريق" ".بينما الزهور تتفتّح وتذبل
VIII)
IX)
تزدهر
VERB
venus
I)
فينوس
NOUN
- Venus to his present convenient state of mind. فينوس إلى حالته الراهنة ملائمة للعقل.
- Venus herself would be jealous. فينوس بنفسها ستكون غيورة
- Venus for that excellent purpose. فينوس لهذا الغرض ممتازة.
- brothers venus and fill in for a while الإخوة فينوس وملء لفترة من الوقت
- so now the "star" represents Venus حتى الآن "نجمة" يمثل فينوس
II)
الزهره
NOUN
- Venus handed him the chair. سلمت الزهرة له كرسي.
- Venus passed in front of the sun. مر الزهرة امام الشمس.
- Venus failed because it was born in the ... الزهرة فشل لأنه نشأ في ...
- It started out as Venus, and it grew. لقد بداء كالزهرة , ونما
- and women from Venus, وأن النساء من الزهرة،
III)
كوكب الزهره
NOUN
- Is there any question that the "star" represents Venus هل هناك أي أن مسألة "نجمة" يمثل كوكب الزهرة
- I want to sit under Venus. أريد الجلوس تحت كوكب الزهرة.
- is identified with the planet Venus. يتم تحديدها مع كوكب الزهرة.
- succeeded in effecting a landing on the planet Venus. نجحت في إحداث هبوط على كوكب الزهرة.
- Venus is the only planet in the solar system كوكب الزهرة هو الكوكب الوحيد في المجموعة الشمسية
IV)
floral
I)
الازهار
ADJ
- floral mobsters that's why you wear الأزهار عصابات لهذا السبب كنت ارتداء
- Wow, it's very floral! واو, انها الأزهار جدا!
- floral gifts gifts healing and it's ... الأزهار هدايا الشفاء وانها ...
- ... very interesting example of a floral found in various ... مثيرة جدا للاهتمام العثور على مثال على الأزهار في مختلف
- ... all the crowd of floral nobility ... وجميع حشد من نبل الأزهار
II)
الزهور
ADJ
- ... hoping it'll be a nice floral display. ... على أمل أنه سوف يكون عرض الزهور لطيفة.
- ... used to run a floral company. ... استعملته لتدير شركة الزهور
- but it was green floral park deliberate manner i mean ... ولكنه كان متعمدا حديقة الزهور الخضراء الطريقة أنا يعني ...
- ... this guy come across the street floral on m print dust ... هذا الرجل تأتي عبر الشارع الزهور على الغبار الطباعة م
- ... discernible, not in floral spring, but in ... ... مميزا، وليس في ربيع الزهور، ولكن في ...
III)
IV)
V)
roses
I)
الورود
NOUN
- I watched almost hypnotized for those roses. شاهدت منوم تقريبا لتلك الورود.
- How full the hedges are of roses! كيف يتم التحوط الكامل من الورود!
- You get wedding bells, roses. تحصلى على الورود و تدق أجراس الزفاف
- Do you believe that he liked roses? هل تعتقدين انها تحب الورود ؟
- It was a box containing a dozen magnificent roses. كان مربع يحتوي على عشرات الورود الرائعة.
- I planted some roses last weekend. زرعت بعض الورود الأسبوع الماضي
II)
الورد
NOUN
Synonyms: rose, ward, tango, elward, honeysuckle
- Different color roses mean different things. تعدد ألوان الورد يعني أشياءاً مختلفة
- Look at these roses. إنظرْ إلى هذه الوردِ.
- So you sent the roses? انت من ارسل الورد؟
- You can see the thorns on the roses. أنت يُمْكِنُ أَنْ تَرى الأشواك على الوردِ.
- What sort of child eats roses? أي نوع من الطفل يَأْكلُ الوردَ؟
- ... native ones they want the bread and also the roses. ... المحلية انهم يريدون الخبز و الورد أيضا
III)
ورود
NOUN
- After that, there were no roses anymore. بعد ذلك، لم تعد هناك ورود.
- He sent me a dozen roses and an autographed picture ... لقد أرسل لي باقة ورود !وصورة موقعة ...
- ... you walk on the petals of roses? ... تسير على بتلات ورود؟
- It wasn't exactly valentines and roses. إنّه ليس بالضبط أعياد حب وورود.
- Three roses fell like falling stars. سقطت ثلاثة ورود مثل الشهب
IV)
الازهار
NOUN
- Do the roses compete in athletic events? أيمكن للأزهار أن تتنافس في الأحداث الرياضية؟
- I always took time to smell the roses. دائماً أخذت الوقت لإستنشاق الأزهار
- ... a moment to smell the roses. ... لبرهة كي تشمّ الأزهار
- Roses blossom at the hour before dawn, singing ' ... الأزهار تتفتح قبل ساعة من الفجر ، قولوا ' ...
- ... sweat and toll to make their roses and wards thrive" ... بالعرق والكدح يجعل الأزهار والأوراق تزدهر"
- And all the roses falling *وجميع الأزهار بدأت تذوي*
V)
الزهور
NOUN
- Take them away and bring back some pink roses. خذها و أحضر بعض الزهور الوردية
- Roses are red, violets are blue. الزهور حمراء و البنفسج أزرق
- Buy you dinner and roses? اشترى لكِ العشاء و الزهور؟
- These roses won't last in the open air. هذه الزهور لن تصمد في الهواء الطلق.
- You don't exactly smell like a basket of roses. حسنا رائحتك لا تشبه سلة من الزهور
- It's a knight who brings roses. انه الفارس الذي يحضر الزهور
VI)
زهور
NOUN
Synonyms: flowers
- I have red roses for you. من أجلك لدي زهور حمراء من أجلك
- After that, there were no roses anymore. بعد ذلك لم يعد هناك أية زهور
- What, no roses, no chocolates? ماذا، لا زهور أو شيكولاتة؟
- There were pink roses all around the grave ... كانت هناك زهور وردية في كل مكان فى القبر ...
- But now I want red roses instead. و لكن الان انا اريد زهور حمراء بدلاً منها
VII)
ورده
NOUN
- ... do you have time to stop and smell the roses? ... هل لديك الوقت للوقوف و شم ورده؟
- ... suddenly appears before me with 100 roses. ... يظهر أمامي فجأة ومعه 100 وردة
- A big diamond ring, 100 red roses, أي خاتم ماسي كبير, 100 وردة أحمر,
blossoms
I)
ازهار
NOUN
- ... like a flower, had borne blossoms of scarlet flame. ... مثل زهرة ، قد آتت أزهار اللهب القرمزي.
- Brother, by now the cherry blossoms have completely fallen. أخي , من الآن أزهار الكرز سقطت بالكامل.
- dance of blossoms in blue skies." رقصة أزهار في سماء زرقاء.
- All the meadows wave with blossoms, كل موجة المروج مع أزهار،
- somehow the cherry blossoms this year بطريقة أو بآخرى أزهار الكرز هذا العام
II)
الازهار
NOUN
- About eating the blossoms and leaving the greens. حول تناول الأزهار وترك الخضر؟
- ... junior and senior year, those roses looked like blossoms. ... العام صغار وكبار تلك الورود .تشبه الازهار,
- ... never to let you eat blossoms before bedtime. ... أنْ لا أَتْركَك أبداً .تأكُلْ الأزهارَ قبل وقتِ النوم
- Now our paths are laden with blossoms. "والآن لدينا طريق يجمعنا مفروش بالأزهار"
- handful of herbs and blossoms to put in a coffin. حفنة من الأعشاب والأزهار لوضع في تابوت.
rose
I)
ارتفع
VERB
- The three now rose in silence with dry eyes. الثلاثة ارتفع الآن في صمت مع جفاف العيون.
- The major of artillery rose. ارتفع الرئيسية للمدفعية.
- I rose, anxious at seeing him anxious. وارتفع الأول ، حريصة على رؤيته القلق.
- And would this rose look better lower down? وسوف تبدو أقل وارتفع هذا أفضل باستمرار؟
- I rose and covered it with a shawl. وارتفع الأول وتغطيته مع شال.
- Our visitor half rose from his chair in his excitement. وارتفع نصف احتياجاتنا زائر من كرسيه في سعادته.
II)
روز
VERB
- Not a rose a deep, dark flower violet. لا ليست روز زهرة مظلمة وعميقة البنفسج.
- Rose read about this myth in an old book. روز قرأت كتاب قديم في هذا الموضوع
- Rose was in the hospital. روز كانت في المستشفى - ماذا
- I always wanted to call her rose. أردت دائما أن أسميها، روز.
- Rose is going to be here any minute. روز ستكون هنا خلال دقائق
- So what, he was on charlie rose? ماذا اذن , لقد ظهر في برنامج تشارلي روز
III)
ورده
VERB
- A single rose blooming in a secret garden. انتي مثل ورده تزْهر في حديقة سرية
- A rose in a bed of thorns. وردة في سرير من الأشواك.
- Sure you don't want a red rose? متأكد أنك لاتريد وردة حمراء؟
- Is this a red rose? هل هذه وردة حمراء؟
- The sky above was like a faded rose. كانت السماء فوق مثل وردة تلاشت.
- This is the final rose tonight. هذه آخر وردة لليلة
IV)
الورده
VERB
- I just wanted to thank you for the rose. أردت أن أشكرك على الوردة
- This rose is for you. هذه الوردة لك رائع جدا
- I just wanted to thank you for the rose. لقد أردت أردت أن أشكرك على الوردة
- Would you accept this rose? هل تقبل هذه الوردة؟
- Thanks again, and thank you for the rose. شكراً ثانيةً، وشكراً علي الوردةِ
- The ultimate rose will be synthetic, plastic. الوردة المطلقة سوف تكون اصطناعية، بلاستيكية.
V)
رفعت
VERB
- i pack rose so that now انا رفعت حزمة بحيث الآن
- The meeting rose at 12 noon. رفعت الجلسة الساعة 12 ظهراً.
- authority rose in me. رفعت السلطة في لي.
- At length the sun rose so high that it على طول رفعت الشمس مرتفعة بحيث
- there rose a thin spray of smoke. هناك رفعت رقيقة رذاذ من الدخان.
- curtain rose on that first performance ... رفعت الستارة على هذا الأداء الأول ...
VI)
الورود
VERB
- Are these rose petals and candles? أوه , هذه الورود والشموع ؟
- Why out here in the rose garden? لماذا فى الخارج هناك في حديقة الورود ؟
- ... some soap, but it doesn't smell like a rose. ... صابون لكن رائحته ليست كالورود
- ... as the foyer opens onto the rose garden. ... كما يفتح بهو على حديقة الورود
- We buried him in the rose garden. " لقد دفنته فى " حديقة الورود
- the rose garden in the sky? بحديقة الورود في السماء ؟
VII)
وردي
VERB
- sprang from the moss beneath the rose ينبع من تحت موس وردي
- ... round it a border of rose ... جولة على الحدود لأنها وردي
- ... he was made out of ivory and rose-leaves. ... انه جاء من العاج وردي الأوراق.
VIII)
ازدادت
VERB
Synonyms: increased, grown, grew, has grown, intensified
- Moreover, aircraft movements rose 2.0 percent from the ... علاوة على ذلك ازدادت حركة الطائرات 2 بالمئة عن ...
- 6. Domestic savings rose, reflecting the increased confidence of ... ٦ - وازدادت المدخرات المحلية، نتيجة لتزايد ثقة ...
- ... provincial government's revenue, which rose by 13.2 percent, ... ... ايرادات حكومة المقاطعة والتى ازدادت 13.2 بالمئة, ...
rouge
II)
روج
NOUN
- Rouge that knowed his people ... روج أن knowed شعبه بشكل ...
- All roads lead to Rouge! كل الطرقات تؤدي إلي روج!
III)
شفتين
NOUN
- Rouge that knowed his people ... شفتين knowed أن شعبه بشكل ...
- boxes of rouge and bottles of perfume mixed with hats and ... صناديق من شفتين وزجاجات العطور مختلطة مع القبعات والأطباق ...
- ... a suitable possession, and some powder, rouge, and ... حيازة مناسبة ، وبعض مسحوق ، شفتين ، و
- If she would only wear rouge she would not be afraid ... إذا كانت سيرتدون فقط شفتين فإنها لا تخافوا ...
IV)
V)
VI)
الورده
NOUN
VII)
bloom
I)
ازهر
NOUN
- Her bloom of youth had quickly gone. وكان ازهر لها من الشباب ذهب بسرعة.
- Overhead was one long canopy of snowy fragrant bloom. وكان فوق سقف واحد طويل من عبق ازهر ثلجي.
- They talk about pomegranates in bloom, secret gardens. يتحدثون عن الرمان في ازهر والحدائق السرية.
- ... and on the cheeks was a delicate bloom. ... وعلى الخدين كان ازهر الحساسة.
- No winter marred his face or stained his flowerlike bloom. لا يشوبها الشتاء وجهه أو ملطخة ازهر flowerlike له.
II)
تتفتح
NOUN
- This will bloom tomorrow. وهذه سوف تتفتح غداً.
- Any neglect or haste will not make the flower bloom. أى إهتمام لن يجعل تلك الزهور تتفتح
- They gather whenever the algae bloom. يتجمّعون .حيثما تتفتّح الطّحالب
- Because happiness can never bloom in the shadow of lies. لا ان السعادة لا يمكن ان تتفتح في ظل الكذب
- When the cherry blossoms fully bloom, help will surely ... عندما تتفتح هذه البراعم فإن المساعدة سوف ...
III)
لوم
NOUN
- Instead of prison walls -Bloom flowery fields. بدلا من جدران السجن حقول منمق -بلوم.
- recognized on the bloom where children اعترف بلوم على الأطفال حيث
- malicious bath and historian bloom حمام الخبيثة وبلوم مؤرخ
- company some edited as bloom into his doctors you have ... شركة بلوم بعض التعديل كما في بلده الأطباء عليك ...
- ... it going to be Bloom's day? ... سيحين يوم (بلوم)؟
IV)
تزدهر
NOUN
- I see them bloom, for me and for you. اراها تزدهر لى ولك .
- illness destroys the bloom for ever! مرض يدمر تزدهر إلى الأبد!
- bloom of privacy which should belong to things nearest the ... تزدهر من الخصوصية التي يجب أن تنتمي إلى شيء أقرب للقلب ...
- I bloom in your embrace like ... أنا تزدهر في احتضان الخاص وكأنه ...
- ... four or five drinks is that right bloom yes yet you ... أربعة أو خمسة المشروبات التي تزدهر بعد الحق نعم كنت
V)
ازهار
NOUN
- The roses were in full bloom. كانت الورود في إزهار كامل.
- which is in full bloom والتي هي في إزهار كامل
- Like buds determined to bloom مثل براعم مصممة على التحول لأزهار
- bloom of youth, of hope and happiness, saw رأى إزهار من الشباب ، والأمل والسعادة ،
- ... before long it may be needed to bloom ... قد تكون هناك حاجة إلى وقت طويل قبل أن إزهار
VI)
بلووم
NOUN
VII)
تزهر
NOUN
- Flowers bloom and birds sing. تزهر الزهور، وتغني الطيور.
- Real flowers bloom in the wilderness. تُزهرُ الزهورُ الحقيقيةُ في البريّةِ.
- ... and that flower will bloom again. ... وتلك الزهرة سوف تزهر مجدداً
- ... flowers need water to bloom. ... والأزهار تحتاج إلى الماء لِتُزهِر
- a dry tree that doesn't bloom. شجرة جافة لا تزهر .
blooming
I)
تزهر
VERB
- A single rose blooming in a secret garden. انتي مثل ورده تزْهر في حديقة سرية
- blooming cheek against his face. تزهر الخد على وجهه.
- Upon whose stocks fair blooming virtues flourish, على الأسهم التي تزهر تزدهر الفضائل العادلة ،
- is blooming between her kingston وتزهر بين كينغستون لها
- blooming that there was one of the تزهر أن هناك واحدة من
II)
تتفتح
VERB
- refreshed and blooming, though timid and anxious. منتعشة وتتفتح ، على الرغم من خجول والقلق.
- and the wildflower festival blooming in the greenberg a great deal ... ومهرجان زهرة برية تتفتح في غرينبرغ قدرا كبيرا ...
III)
يزهر
VERB
Synonyms: blossoming, flowering, bloom
- ... , look what's blooming out there! ... !وأنظر إلى الذي يُزهر هُناك
IV)
VI)
ازدهار
VERB
Synonyms: prosperity, boom, flourishing, booming, blossoming, thriving, prospering
- save what was peaceful, pastoral, and blooming. انقاذ ما كان سلميا والرعوية، وازدهار.
- exquisitely neat and brilliantly blooming. أنيق رائع وازدهار ببراعة.
- ... other people think on about blooming for ... أخرى الناس يعتقدون على نحو ازدهار لل
VII)
المزهره
VERB
Synonyms: flowering
- And all she remembers is the cherry trees were blooming. وكلّ ما تتذكّره هو أشجار الكرز المزهرة
- ... , driving me over the blooming edge. ... ، يُوصلُني على الحافةِ المُزهِرةِ
- Ah, it's Driving me over the blooming edge. آه، هو تُوصلُني على الحافةِ المُزهِرةِ.
azhar
I)
الازهر
NOUN
- Azhar scholars know this from their literature books. علماء الأزهر يعرفون هذا من كتب الأدب
- even chief of Azhar ulamas. حتى شيخ علماء الأزهر .
- Why those ulamas in Azhar sharif they are writing so many ... لماذا هؤلاء العلماء في الأزهر الشريف يكتبون الكثير من ...
- ... the important measure, not the number of Azhar scholars! ... المعيار المهم ، ليس المهم عدد علماء الأزهر !
- Say O Azhar scholars, قولوا يا علماء الأزهر ،
II)
III)
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.