Armament
US
GB
SA
Translation of Armament in Arabic :
armament
1
التسلح
NOUN
Synonyms: arms, armaments, militarization
- ... at the lowest level of armament. ... عند أدنى مستوى من التسلح.
- ... massive resources to continue to be channelled to armament. ... بمواصلة توجيه الموارد الضخمة نحو التسلح.
- ... security at the lowest level of armament. ... الأمن عند أدنى مستوى من التسلح.
- ... the other, and they have the new armament. ... جهة أخرى، وعليهم التسلح الجديد.
- ... at the lowest level of armament. ... على أدنى مستوى من التسلح.
More meaning of Armament
arms
I)
الاسلحه
NOUN
- Certainly the ones who took up arms against us. بالتأكيد الذين يرفعون الأسلحة .
- It was also used to transport arms. كما استخدمت في نقل الأسلحة.
- The arms of the class went up. وذهبت الأسلحة من الطبقة الأعلى.
- My coat of arms. بلدي معطف من الأسلحة.
- The force of arms cannot impose a lasting peace. إذ لا يمكن فرض السلام الدائم بقوة الأسلحة.
- We also support proposals for a global arms trade treaty. كما نؤيد المقترحات بشأن معاهدة عالمية لتجارة الأسلحة.
II)
التسلح
NOUN
Synonyms: armaments, militarization
- International arms control treaties that provided strategic stability ... والمعاهدات الدولية للحد من التسلح التي وفرت استقرارا استراتيجيا ...
- ... for dealing with the question of arms regulation and limitation. ... لمعالجة مشكلة تنظيم التسلح والحد منه.
- ... founded on dialogue, peace, arms control and cooperation. ... يقوم على الحوار والسلام وتحديد التسلح والتعاون.
- ... the continuing basis for arms control. ... اﻷساس الدائم لتحديد التسلح.
- ... for the credibility of arms control treaties. ... لمصداقية معاهدات الحد من التسلح.
- ... developments which pose a challenge to our arms control agenda. ... التطورات التي تشكل تحديا لجدول أعمالنا لتحديد التسلح.
III)
تسلح
NOUN
Synonyms: arming
- ... afford even a terrestrial arms competition at this juncture ... ... أن نتحمل حتى سباق تسلح أرضي في هذا المنعطف ...
IV)
الذراعين
NOUN
Synonyms: forearms
- He needed arms and hands to push himself upright. احتاج الذراعين واليدين لدفع نفسه في وضع مستقيم.
- The long arms waved to and fro. ولوح الذراعين طويل جيئة وذهابا.
- Did you recover either of the arms? هل وجدتَ أيّاً من الذراعين؟
- ... and the balance between the arms. ... و في التوازن بين الذراعين.
- ... and we are working the legs and the arms. ... ، ونحن نعمل على الساقين والذراعين و.
- Your upper arms should be relaxed at your sides. يجب إرخاء الجزئين العلويين من الذراعين على جانبيك.
V)
السلاح
NOUN
- These offences basically involve taking up arms against the nation. وتكمن هذه الجرائم أساسا في حمل السلاح ضد الدولة.
- The article was about children under arms around the world. ويتناول المقال اﻷطفال الذين يحملون السﻻح في أنحاء العالم.
- It continues to have access to finance and arms. ويواصل الحصول على الأموال والسلاح.
- Sometimes we gotta take up arms! احيانا يجب ان نحمل السلاح
- There is no arms broker system. وليست هناك تجارة في السلاح.
- Arms smuggling should be eradicated. وينبغي القضاء على عمليات تهريب السلاح.
VI)
ذراعيه
NOUN
- Even one of his arms is gone. حتى أحد ذراعيه قد إختفى
- The subject can lower the arms. يستطيع العنصر أن يُنزلَ ذراعيه.
- You want to be in his arms? بأنك تريدين أن تكوني بين ذراعيه ؟
- Immediately his arms folded round her. مطوية على الفور جولة لها ذراعيه.
- His arms and body were tied with snakes. تم ربط ذراعيه والجسم مع الثعابين.
- May freed herself from his arms and stood up. حررت نفسها من مايو ذراعيه وقفت.
VII)
اسلحه
NOUN
- These were supposedly small arms. كان من المفترض أنها أسلحة صغيرة.
- Do you have an arms room? هل لديك غرفه اسلحه؟
- An arms dealer put me in touch with him. تاجر أسلحة هو من وضعني على إتصال معه
- No arms without commander's orders! لا أسلحة بدون أوامر القائد!
- Look at that dude´s arms! إنظرْ إليه ذلك أسلحةِ الرجلِ!
- I suggest that all officers carry side arms. أقترح ان يحمل كل الضباط اسلحة
armaments
I)
مجال التسلح
NOUN
Synonyms: tia
- One step is aimed at increasing transparency in armaments. وتهدف إحدى الخطوات إلي زيادة الشفافية في مجال التسلح.
- Transparency in armaments tends, in part, to deal ... وإن الشفافية في مجال التسلح تتعلق، جزئيا، ...
- Transparency in armaments can serve as a useful instrument ... ويمكن للشفافية في مجال التسلح أن تصبح أداة مفيدة ...
- ... to study transparency in armaments in depth. ... لكي ندرس مسألة الشفافية في مجال التسلح بشكل متعمق.
- ... focused on transparency in armaments. ... مركزا على الشفافية في مجال التسلح.
- ... is the relationship between transparency in armaments and security. ... هي العﻻقة بين الشفافية في مجال التسلح واﻷمن.
II)
التسلح
NOUN
Synonyms: arms, militarization
- We have a principled approach to transparency in armaments. ولدينا نهج مبدئي إزاء شفافية التسلح.
- Transparency in armaments can serve as a useful instrument for reducing ... الشفافية في التسلح يمكن أن تكون أداة مفيدة لتقليل ...
- Money spent on armaments could alternatively be spent either ... فالمبالغ التي تنفق في التسلح يمكن أن تنفق أيضا ...
- ... to the subject of transparency in armaments. ... لموضوع الشفافية في التسلح.
- ... problem of transparency in armaments needs urgent and close consideration. ... تحتاج مشكلة الشفافية في التسلح الى دراسة عاجلة ودقيقة.
- ... full transparency in the field of armaments. ... الشفافية الكاملة في ميدان التسلح.
III)
الاسلحه
NOUN
- For conventional armaments, so far, ... وبالنسبة لﻷسلحة التقليدية، حتى اﻵن، ...
- It called for a reduction in armaments and increased cooperation to ... ودعا إلى تخفيض الأسلحة وزيادة التعاون لتحقيق ...
- Regarding the destruction of armaments, their components and munitions ... وفيما يتعلق بتدمير الأسلحة ومكوناتها وذخائرها ...
- Instead of a reduction in armaments, statistics are showing an ... وبدﻻ من إجراء تخفيض في اﻷسلحة، تبين اﻹحصاءات وجود ...
- But the excessive accumulation of armaments in the industrialized world ... ولكن التكديس المفرط لﻷسلحة في العالم الصناعي الذي ...
- ... need for a continued focus on enhancing transparency in armaments. ... بضرورة مواصلة التركيز على تعزيز الشفافية في اﻷسلحة.
militarization
I)
عسكره
NOUN
Synonyms: militarized
- Preventing the militarization of outer space is an essential component ... إن منع عسكرة الفضاء الخارجي يشكل عنصرا أساسيا ...
- Though the militarization of border areas and the existence ... ورغم عسكرة مناطق الحدود ووجود ...
- ... noted that there was a growing militarization of the region. ولاحظ أن هناك نزعة متزايدة لعسكرة المنطقة.
- ... extremely important to prevent the militarization of outer space. ... من الأهمية بمكان السعي إلى تجنب عسكرة الفضاء الخارجي.
- ... an approach would lead to militarization across the world and embody ... ... النهج أن يفضي إلى عسكرة العالم وأن يثير ...
II)
العسكره
NOUN
- It has also embarked on various other forms of militarization. وقد شرعت أيضا في تنفيذ أشكال أخرى من العسكرة.
- ... treaty to prevent such militarization should be concluded. ... ينبغي ابرام معاهدة لمنع تلك العسكرة.
- ... particularly prone to politicization and militarization, especially when close to ... ... معرّضة للتسييس والعسكرة، خاصة المخيمات القريبة ...
- militarization incarceration and manufactured consent حبس العسكرة وموافقة المصنعة
- The impacts of militarization on the human rights of ... • آثار العسكرة على حقوق الإنسان للشعوب ...
III)
تسليح
NOUN
Synonyms: weaponization, arm, arming
- We should strive to prevent militarization of outer space. وينبغي أن نعمل جاهدين لمنع تسليح الفضاء الخارجي.
- The issue of the militarization of outer space is another source ... ومسألة تسليح الفضاء الخارجي هي مصدر آخر ...
- The militarization of outer space could lead to an ... ذلك أن تسليح الفضاء الخارجي قد يؤدي إلى ...
- ... deter imminent attempts for the further militarization of outer space. ... لردع المحاولات الوشيكة لزيادة تسليح الفضاء الخارجي.
- ... rapid and conclusive halt to the militarization of outer space. ... حد سريع وشامل لتسليح الفضاء الخارجي.
IV)
التسلح
NOUN
- ... is an effective alternative to militarization in ensuring peace. ... هي بديل فعال للتسلح في تأمين إقرار السلم.
- ... involves an intensive campaign of militarization. ... تنطوي على حملة مكثفة للتسلح.
- Militarization, conflict resolution and ... التسلح وحل النزاعات وأمن ...
weapon
I)
سلاح
NOUN
- Pain can be a weapon if you so true? الألم يمكنه ان يكون سلاح لو أنت صادق؟
- We got a weapon on the ground. هناك سلاح ملقى على الأرض.
- This could be a great new weapon for us. يمكن ان يكون هذا سلاح جديد لنا
- He needs a weapon. إنه بحاجة إلى سلاح.
- Probably impossible to trace to a specific weapon. ربما من المستحيل تتبع الرصاصة إلى سلاح محدد
- Any venture as to weapon? هل هناك آثار لسلاح؟
II)
السلاح
NOUN
- He put his weapon right to my head. لقد وضع السلاح امام راسي
- The weapon's in the trunk. السلاح موجود في صندوق السياره
- How did you know the weapon wasn't loaded? كيف علمتَ أنّ السلاح من دون ذخيرة؟
- We found this weapon at your place. لقد وجدنا هذا السلاح في بيتك؟ نعم هذا سلاحي
- Keep your eyes peeled for the, weapon! أبقوا أعينكُم مفتوحة .إلى السِلاح
- Put the weapon down and stand still. ضع السلاح أرضاً وقف ساكناً
III)
الاسلحه
NOUN
- What type of weapon is this? أي نوع من الأسلحة هذا؟
- What makes this weapon so special? ما الذى يجعل هذه الاسلحه مميزه؟
- What kind of weapon? اي نوع من الاسلحة ؟
- This is not about making profit from weapon sales. ليس الامر بشأن عمل ارباح من تجارة الاسلحة
- This is not about making profit from weapon sales. لا ليس الامر بشأن عمل ارباح من تجارة الاسلحة
- It also prohibited any type of weapon testing. كما أنها حظرت اختبار الأسلحة بجميع أنواعها.
IV)
سلاحا
NOUN
- I do not have a weapon! أنا لا أملك سلاحاً - إنه يكذب
- He could not even aim a weapon at her! قال انه لا يستطيع حتى تهدف سلاحا في وجهها!
- Do you even know how to fire a weapon? هل تعرف كيف تطلق سلاحاً ؟
- Why would you keep an unloaded weapon in the house? الذي تبقي فرّغ سلاحا في المنزل؟
- Everybody needs a weapon. كلّ شخص يحتاج سلاحا.
- So why can't you find a bullet or a weapon? لم لا تجد إذاً رصاصة أو سلاحاً؟
V)
سلاحك
NOUN
Synonyms: gun, yourweapon
- Put your weapon on the ground. ضع سلاحك .على الأرض
- Put your weapon on the ground now! ضع سلاحك على .الأرض
- Release the hammer slowly and surrender your weapon. حرر الزناد و سلم سلاحك
- Put your weapon down, right now! أنزل سلاحك، الآن!
- You took your weapon into the interrogation room. قمت بأخذ سلاحك إلى غرفة التحقيق
- Holster your weapon and we'll talk. أخفض سلاحك، وسنتحدث
VI)
اسلحه
NOUN
- Do you or do you not possess a specialised weapon? هل تملك أو لا تملك أسلحة متخصصة؟
- Do you or do you not possess a specialized weapon? هل تملك أسلحة خاصّة بك أم لا؟
- We explored the area and found weapon with his fingerprints. استكشاف المنطقة ونحن العثور على أسلحة مع بصمات أصابعه.
- You mean a weapon smuggler? أتعني أنك مهرب أسلحة؟
- The ship itself is a weapon! السفينة بذاتها الان بلا اسلحة - !
- Everybody got a weapon? هل لدى الكل أسلحة ؟
VII)
سلاحه
NOUN
- His weapon was out? أكان سلاحه خارج قرابه؟
- He lowered the weapon, all right? لقد أخفض سلاحه حسناً ؟
- The law keeper never asked him to drop the weapon. مسؤول الأمن لم يطلب منه أن يُنزل سلاحه.
- A trained marksman knows his weapon inside and out, ... الرامي المتدرب يعرف سلاحه ،من الداخل والخارج . ...
- He had raised his weapon as the door flew open, ... وقال إنه أثار سلاحه إلى أن الباب طار مفتوحة ، ...
- He had raised his weapon as the door flew open ... وقال إنه أثار سلاحه كما طار فتح الباب ...
force
I)
القوه
NOUN
- She was taken from us by force. لقد أخذت منا بالقوة.
- Think you can use force on us? تعتقد يمكنك إستخدام القوة علينا
- I might be able to put up a force field. أنا قد أكون قادر على رفع حقل القوة - إذهب
- But we are against using force to do that. واضاف مبارك لكننا ضد استخدام القوة لتحقيق ذلك.
- Maybe you'd like to see some excessive force? أتريد أن تري شيء من القوة المفرطة ؟
- Welcome back to the force. مرحبا بعودتك الى القوة
II)
قوه
NOUN
- I have been a strong force for reform. لقد كنت قوة قوية للإصلاح.
- He ran the task force assigned to you guys. إنه يدير قوة مشتركة .مكلفة برجالك
- Is your idea of a peaceful nation made without force? لصنع أمة مسالمة بدون قوة؟
- Took sustained force to cause that kind of impression. يتطلب قوة ثابتة لاحداث هذا النوع من الخدوش
- The force of arms cannot impose a lasting peace. إذ لا يمكن فرض السلام الدائم بقوة الأسلحة.
- Women are a major force in society. إن المرأة قوة رئيسية في المجتمع.
III)
اجبار
VERB
Synonyms: forcing, compel, oblige, compelling, coerce
- Maybe they can force habib to make that call. ربما يمكنهم إجبار (حبيب) على الإتصال
- Select to force the regression line to pass through the origin ... حدد هذا الخيار لإجبار خط الانحدار بالمرور عبر الأصل ...
- Use it to force implicit intersection behavior for the reference ... استخدمها لإجبار سلوك التقاطع الضمني للمرجع ...
- I had no right to force this life on you or ... ما كان عندي الحق لإجبار هذه الحياة عليك أو ...
- We can force the lock, if ... لا يمكننا اجبار قفل، وإذا ...
- ... to terrorize populations or to force civilians to flee. ... ﻹرهاب السكان أو إجبار المدنيين على الفرار.
IV)
فرض
VERB
Synonyms: impose, imposition, enforce, enforcement, forcing, charging
- The man was trying to force the lock. كان الرجل يحاول فرض القفل.
- Do you want to force it to close? هل تريد فرض الإغلاق؟
- Please contact your system administrator to force checkin this project. الرجاء الاتصال بمسؤول النظام لفرض إيداع هذا المشروع.
- Did he force himself on you? هل فرض نفسه عليك؟
- This server was force demoted. تم فرض تخفيض على هذا الملقم.
- Error querying account force logoff information. خطأ في الاستعلام عن معلومات فرض تسجيل الخروج من الحساب.
V)
قوات
NOUN
- How could we guess they had a second force? كيف كان يمكننا التخمين أن لديهم قوات ثانيه ؟
- The defence force has conducted a new drive to ... ونظمت قوات الدفاع حملة جديدة للتجنيد ...
- A defense force safety investigation team is examining ... يجرى فريق تحقيق أمنى تابع لقوات الدفاع تحقيقات لمعرفة ...
- ... and public confidence in the force. ... وثقة الجمهور بقوات الشرطة.
- ... to artillery units and air force regiments. ... إلى وحدات المدفعية وقوات الدفاع الجوي.
- ... north and the former government force controlling the south. ... شمالى البلاد بينما تتحكم قوات الحكومة السابقة بجنوبى البلاد .
VI)
القوات
NOUN
- And they're coming in force. وسوف يأتون بالقوات
- Welcome back to the force. أهلاً بعودتك إلى القوات.
- Certainly no one in the force. بالتأكيد لا أحد في القوات.
- Half the force knows this chin. نصف القوات تعرف هذه الذقن
- This guy called in a favor to the air force. طلب هذا الرجل معروفاً من القوّات الجوّية
- I quit the force that day. لقد تركت القوات بذلك اليوم
VII)
الساريه
NOUN
Synonyms: applicable, mast
- ... the possibilities afforded by the preferential treatment currently in force. ... اﻻمكانيات التي توفرها المعاملة التفضيلية السارية حاليا.
- ... in the double taxation agreements currently in force. ... في اتفاقات الازدواج الضريبي السارية حاليا.
- ... update the common maritime law in force in those countries in ... ... استيفاء القوانين البحرية العامة السارية في البلدان المذكورة في ...
- ... ranging from agreements already in force to mere plans of ... ... وتتراوح ما بين الاتفاقات السارية فعلاً ومجرد خطط ...
- ... and what measures were in force to determine the unlawful nature ... ... وما هي التدابير السارية لتحديد الطابع غير المشروع ...
- ... , it proposed reforms of regulations in force. ... ، يقترح إصلاح الأنظمة السارية.
VIII)
النفاذ
NOUN
Synonyms: access
- The same thing applies to entry into force. وينطبق الشيء ذاته على بدء النفاذ.
- We also have reservations concerning entry into force. ولدينا تحفظات أيضاً فيما يتعلق ببدء النفاذ.
- Entered into force that same year. ودخلت حيز النفاذ في السنة نفسها.
- This problem of entry into force has not been resolved. إن مشكلة بدء النفاذ هذه لم يتم إيجاد حل لها.
- ... have already been concluded or have entered into force. ... التي أبرمت فعﻻ أو دخلت حيز النفاذ.
- ... its early entry into force should be encouraged. ... ينبغي تشجيع التعجيل بدخولها حيز النفاذ.
IX)
سلاح
NOUN
- Our dad is an air force pilot. لدينا أبي هو طيار في سلاح الجو.
- ... do active duty with the force. ... يضطلعون بمهامهم فى سلاح الطيران .
- ... that the navy and air force played key roles in certain ... ... بأن السﻻح البحري وسﻻح الجو يؤديان أدوارا رئيسية في بعض ...
- we bring you one-man air force جئنا بك رجل واحد سلاح الجو
- air force campaigns but it was campaigns have their problems ... حملات سلاح الجو ولكنها كانت الحملات لديها مشاكلها ...
- we give you fifty air force we give you fifteen ... نقدم لكم 50 سلاح الجو نقدم لكم 15 ...
gun
I)
بندقيه
NOUN
Synonyms: rifle, shotgun, shooter, venice, assault rifle
- Because he had a gun! لأن كان عنده بندقية
- There was a flare gun. كان هناك أي بندقية شعلة ضوئيةِ.
- No place for a gun in there. لا مكان لبندقية فيها.
- Never put your hands on a gun. لا تضع أيديك أبداً على بندقية
- Without a gun, who are you? بدون a بندقية، مَنْ أنت؟
- He had a gun and used it. كان لديه بندقية واستخدامها.
II)
المسدس
NOUN
- You took the gun out of his hand. لقد نزعت المسدس من يده
- Hole in the head, you see the gun. هناك فتحة في الرأس, و يمكنك رؤية المسدس
- His prints were on the gun and bullets. وجدت بصمات أصابعه على المسدس والرصاصات
- Do you know what gun this is? هل تعرف ما هذ المسدس؟
- So quit waving that gun around. لذا، لوح بهذا المسدس بعيداً
- Any luck on the trace of the gun? أيّ حظ في تتبّع المُسدّس؟
III)
البندقيه
NOUN
- The gun was on safety. البندقية كَانتْ على الأمانِ.
- Where the gun was purchased and. حيث البندقية إشترتْ و .
- The gun will go off. سوف تطلق البندقية رصاصة)
- What kind of gun you got? ما نوع البندقية لديك ؟
- We could sell that gun, man. يمكننا ان نبيع تلك البندقية يارجل
- Put the gun down. انزل البندقية ، اتفقنا ؟
IV)
مسدس
NOUN
- Why do you have a gun? لماذا معكِ مسدس؟
- He had a gun, and he made it happen. كان لديه مسدس وجعل الأمر يحدث
- You are pointing a gun at me. أنت توجه مسدس لى.
- He definitely had a gun. لقد كان بالتأكيد لديه مسدس
- How about a gun to his head? ماذا عن مسدس في رأسه؟
- Did you get a gun? هل لديك مسدس ؟؟
V)
السلاح
NOUN
- That gun was for your protection. هذا السلاح كان لحمايتك
- And it's not just a gun control problem. وانها ليست مجرد مشكلة السيطرة على السلاح.
- I will not end gun until you recover. لن ينتهي الأمر إلا عندما نستعيد هذا السلاح
- I got two tickets to the gun show. حصلت على تذكرتين لعرض السلاح
- You ever find a gun you like? هل وجدت السلاح الذي تحبه؟
- Tell him about the gun. اخبريهِ بشأن السلاح السلاح؟
VI)
VII)
سلاح
NOUN
- Since when do you own a gun? منذ متى بحوزتكِ سلاح؟
- I need a gun and lots of ammo. أحتاج إلى سلاح وذخيرة كثيرة.
- Get yourself a gun and learn how to use it. احصل على سلاح وتعلم كيفية إستخدامه
- Can you still hold a gun? هل تستطيع حمل سلاح ؟
- Does everyone in this house have a gun? هل الجميع في هذا المنزل لديهم سلاح؟
- You think you have a gun at your head? هل تظن أنه يوجد سلاح موجه نحو رأسك؟
VIII)
سلاحك
NOUN
Synonyms: weapon, yourweapon
- Put the gun down. ابتعد عنها ـ ضع سلاحك ارضاً
- I said drop the gun! قلت,ارمي سلاحك!
- Throw the gun to the floor, please. الق سلاحك على الارض ,رجاً
- I told you to drop the gun! أخبرتك أن تلقي سلاحك!
- You dare point your gun at me? هل تجرؤ على وضع سلاحك في وجهي؟
- Drop your gun and get your hands in the air! أرمي سلاحك و أرفع يديك في الهواء
IX)
مدفع
NOUN
Synonyms: cannon
- Their main gun is locking on us. مدفع الأعداء الرئيسى مثبت علينا.
- Is that thing on his back a gun? هل يحمل على ظهره مدفع الى؟
- big gun, and a fire-engine, at convenient مدفع كبير ، وحريق المحرك ، في مناسبة
- barrel gun in his hand, and takes his مدفع برميل في يده ، ويأخذ له
- barrel gun in his hand, and takes ... مدفع برميل في يده ، ويأخذ ...
- quick-firing gun, so the story ran. سريع اطلاق مدفع، ركض حتى قصة.
X)
المسلح
NOUN
- Who was that gun guy? من ذلك الرجل المسلَّح؟
- Man with gun, he took your money. الرجل المسلح ، أخذ أموالك
- ... that men like us do gun work because we can. ... بأن رجال أمثالنا يفعلون العمل المسلح بسبب أنهم يستطيعون
arm
I)
الذراع
NOUN
- Do the same thing with the next arm. تفعل الشيء نفسه مع الذراع المقبل.
- I only feel the arm and its power. أشعر فقط بالذراع وقوتها
- Wrenched your arm, did you? لوي في الذراع، صحيح؟
- And an arm this year? و إصابة في الذراع هذه السنة ؟
- And that same arm was injured. والذراع نفسه جرح.
- This is called the head and arm. انها تدعى الرأس والذراع
II)
ذراع
NOUN
Synonyms: lever
- Get ready to expand the probe arm to get samples. تجهز لمد ذراع المسبار للحصول على العينات
- I lost my arm. لا أريد أن أملك ذراع واحده
- That kid has got an arm. ذلك الشاب لديه ذراع جيد
- Your mother's arm is famous. لا، ذراع والدتك هي المشهورة صحيح
- How did you hurt your arm? كيـف تأذى ذراعـك ؟
- You want to cook with a broken arm? هل تريد أن تطبخ بذراع مكسورة ؟
III)
ذراعه
NOUN
- I think he really hurt his arm. ـ أعتقد أن ذراعه قد تأذي فعلا ـ ماما
- The combination code is tattooed on his right arm. إنّ رمز المجموعة الوشم على ذراعه الأيمن.
- Probably as a result of the puncture in the arm. يحتمل أنه نتيجة للثقب في ذراعه
- Put my hand on his arm like this. أضع يدي على ذراعه هكذا
- He flung his arm out towards the sea. الناءيه ذراعه أصل نحو البحر.
- He flung his arm out towards the sea. الناءيه انه من ذراعه باتجاه البحر.
IV)
ذراعك
NOUN
- You should get your arm looked at. يجب أن تهيئ ذراعك.
- What happened to your arm? ما الذي حدث لذراعكِ؟
- I think your arm would agree. اظن أن ذراعك ستوافق.
- Do you feel pain in your arm? هل تشعر بألم في ذراعك؟
- What happened to your arm? ما الذى حدث لذراعك ؟
- You must think this badge on your arm means something. هل تعتقد ان هذا الشعار على ذراعك يعنى شيئاً
V)
ذراعي
NOUN
- Hold on to my arm! أمسّكي بذراعي!!
- You better hope my arm don't get better. من أفضل لكَ أن تتمنى ألا يتحسن ذراعي
- Get your hand off my arm. إرفع يدك عن ذراعى.
- Take hold of my arm, all right? أمسكي بذراعي الآن حسناً ؟
- I can not feel the other arm. ولا أستطيع الشعور .بذراعي الأخرى
- All right, grab my arm. حسناً، فلتمسك بذراعى.
VI)
تسليح
VERB
Synonyms: weaponization, arming
- Arm your employees with the knowledge and skills ... احرص على تسليح الموظفين لديك بالمعارف والمهارات ...
- ... any number of places you could go to arm yourself. ... عدد من الأماكن يمكنك تسليح نفسك
- ... all the parties not to arm local militias. ... جميع أطراف الصراع بعدم تسليح الميليشيات المحلية.
- ... parties involved in the conflict not to arm local militias. ... الأطراف المتورطة في الصراع بعدم تسليح الميليشيات المحلية.
- ... which have legal right to arm its officers. ... التي لها حق قانوني في تسليح موظفيها.
- ... but he's managed to arm the vest. ... .لكنه نجح بتسليح السترة
VIII)
سلاح
NOUN
- It can be very dangerous arm. يمكنه ان يكون سلاح خطير
- ... that is unique to each small arm. ... تكون مميزة لكل سلاح صغير.
- in the hollow of each arm; في جوفاء من كل سلاح ، والعربية
corps
I)
فيلق
NOUN
Synonyms: legion
- They're definitely dragon corps. إنهم بالتأكيد فيلق التنين
- ... written about all of the peace corps here exit ... كتبت عن كل من فيلق السلام هنا الخروج
- afterwards in the Corps of Pages. وبعد ذلك في فيلق من الصفحات.
- He has also challenged the Peace Corps to reach more countries ... كما طالب فيلق السلام بالوصول إلى أكبر عدد من البلدان ...
- "You did a year in the Peace Corps? أنت أمضيت سنة في فيلق السلام ؟
- "Who would like to volunteer for the Tank Corps? من يودّ التطوّع لفيلق الدبّابات ؟
II)
الفيلق
NOUN
- You were in the Corps? هل كنت في الفيلق؟
- ... for the different levels of the Corps. ... لمختلف المراتب في الفيلق.
- ... special high-speed broadband information network for the corps. ... شبكة معلومات واسعة عالية السرعة خاصة للفيلق.
- ... recruitment of minorities remains a Corps priority. ... ويظل تعيين الأقليات إحدى أولويات الفيلق.
- The Second Corps did not mount any ... لكن الفيلق الثاني لم يشن أية ...
- Elements of the Fifth Corps also crossed the border into the ... وعبرت عناصر من الفيلق الخامس الحدود أيضا ودخلت ...
III)
فيالق
NOUN
Synonyms: legions
- Peace Corps is a cooperation program for developing countries ... يذكر ان فيالق السلام هو برنامج تعاون مع الدول النامية ...
IV)
السلك
NOUN
- There was but one pair of eyes in the corps. ولكن كان هناك زوج واحد من العيون في السلك.
- part of her family were connected with that corps. تم ربط جزء من عائلتها مع هذا السلك.
- bias that he and others on the corps have التحيز الذي هو وآخرون على السلك ديك
- signal corps to report problems material reward injuries إشارة السلك تقديم تقرير المشاكل المادية مكافأة إصابات
- happy to say had accepted a commission in their corps. وكان سعيد أن أقول قبلت لجنة في السلك بهم.
- Such a corps would function ومن شأن مثل هذا السلك يعمل
V)
كتائب
NOUN
Synonyms: battalions, brigades, contingents, al aqsa, cohorts
- Then even less in a Peace Corps. ثم لدرجة اقل فى كتائب السلام
- You want to help people, join the Peace Corps. تريدُ مساعدة الناس .فانضمّ إلى كتائب السلام
- The Peace Corps has a formal programme called ... ولكتائب السلام برنامج رسمي يسمى ...
- ... , a former Peace Corps volunteer. ... ، وهو متطوع سابق في كتائب السلام.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.