Monday means الاثنين, يوم الاثنين and امس الاثنين in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Monday

Meaning of Monday in Arabic :

monday

الاثنين

NOUN

Synonyms: two, both

Where were you monday night? أين كُنت ليلة الإثنين؟
What he was doing monday night. ماذا كان يفعل ليلة الاثنين
I reviewed the tape from monday night's show. لقد راجعت شريط عرض ليلة الإثنين
Monday night, and the means by which he had ... ليلة الاثنين ، والوسائل التي كان قد ...
... at a power plant on monday night. ... بمحطة الكهرباء ليلة الاثنين
I'll see you bright and early monday morning. أراك في قمة النشاط صباح الإثنين.

- Click here to view more examples -

يوم الاثنين

NOUN

I might have to write a book report for monday. ربما يجب علي أن أكتب تقرير كتابي ليوم الأثنين
Thought i said see you monday? ألم أقل لك أن أراك يوم الاثنين؟
Have the papers on my desk by monday. لتكن الأوراق على مكتبي يوم الإثنين
On monday their kids will go to ... يوم الاثنين سوف يذهب أطفالهم إلى ...
... to be finished by monday, right? ... إنتهائك من المشروع الى يوم الاثنين, صحيح؟
... something for no reason just because it's a monday? ... شيءَ بدون أي سبب فقط لأنه يوم الإثنين؟

- Click here to view more examples -

امس الاثنين

NOUN

ratio of yesterday monday remotely of are common about نسبة من امس الاثنين عن بعد من شائعة حول
A similar meeting was convened on Monday. وكان اجتماع مماثل عقد مساء امس الاثنين.
The two presidents signed a joint lengthy statement on Monday. ووقع الرئيسان بيانا مشتركا مطولا امس الاثنين .
yesterday Monday that the next business day since the since this أمس الاثنين ان يوم العمل التالي منذ منذ هذا
But experts here said Monday that they were so sure ... لكن الخبراء اشاروا هنا امس الاثنين الى انهم واثقون بان ...
The operation began on Monday with the dismantling of a watchtower ... وقد بدأت العملية امس الاثنين بتفكيك برج مراقبة ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Two

two

اثنين

ADJ

Synonyms: couple, mon

There are two or more operand fragments. هناك اثنين أو أكثر من معامل الأجزاء.
He ejected two of us. لقد طرد اثنين منّا.
Even if it's number two. حتى لو كان رقم اثنين نعم
The command has two parameters and a return value. يكون للأمر اثنين معلمات و القيمة إرجاع.
Which of these two algorithms is better? أي من هذه الخوارزميات اثنين هو أفضل؟
Two of them we did, yes. فعلنا ذلك,لاثنين منهم.

- Click here to view more examples -

II)

اثنان

ADJ

Synonyms: couple

Dollar fifty for the small, two for the large. دولار ونصف للقياس الصغير واثنان للقياس الكبير
There should be two of these boxes. ينبغي أن يكون هناك اثنان من هذه الصناديق
Two of them escaped. وقد هرب إثنان منهم.
One in the morning, and two at night. واحد فى الصباح, واثنان فى الليل
So there's two of us. إذًا يوجد اثنان منا.
We have two others. لدينا متسع لدينا اثنان اخرون

- Click here to view more examples -

III)

الاثنان

ADJ

Synonyms: both, couplet

I just know that you two are close. فقط اعرف انكم الاثنان مقربين لبعضكم
What is between the two? بين الإثنان ما الذي بين الإثنان؟
I got these two. لقد حصلت على هذان الإثنان
Are you two playing nice? هل أنتما الإثنان بخير؟
Just these two, my lord. هؤلاء الإثنان .فقط يا مولاي
You two should probably get back to work. ربما ينبغي عليكما أنتما الإثنان .العودة إلى العمل

- Click here to view more examples -

IV)

اثنتين

ADJ

Only a moment or two. فقط للحظة أو اثنتين
Start with one or two. البدء بواحدة أو اثنتين.
I brought two pair. أحضرت اثنتين - حقاً؟.
Just for a minute or two. فقط لدقيقة او اثنتين
You can have two. أنت يُمكنُك الحصول على أثنتين
Two such planes went into service in the summer. وبدأ استخدام اثنتين من هذه الطائرات خلال الصيف.

- Click here to view more examples -

هما

ADJ

Synonyms: are, namely, understanding, illusion

So it has a minus two oxygen state. لذا فقد دولة هما أكسجين ناقص.
This and this are two ways of writing that. هذه وهذه هما طريقتان لكتابة المعادلة
The differences between those two are relatively trivial. الاختلافات بين تلك هما تافهة نسبيا.
Are these the two men who did it? هل هما من فعلها ؟
So you two are, like, a couple? لذا هما , مثل زوجين؟
The two were clad in heavy fur garments. كانوا يرتدون الملابس وهما في فرو كثيف.

- Click here to view more examples -

VI)

الثاني

ADJ

Synonyms: second, ii, 2nd

I have been making a number two. كنت أصنع الثاني - أوه
Team two, run after the prisoner. الفريق الثاني ، اذهبوا خلف السجين
Level two is on the dark side of the moon. المستوى الثاني هو في الجزء المظلم من القمر
This is only section two. هذا هو القسم الثاني فقط.
Team two is checking the perimeter right now. الفريق الثاني يفحص المحيط الآن .
Line two, the other phone. الخط الثانى، الهاتف الآخر.

- Click here to view more examples -

VII)

شخصين

ADJ

Our deal was just for two. اتفاقنا كان لشخصين فقط
One or two people a month. شخص أو شخصين في الشهر
I see a table for two in our future. أرى طاولة لشخصين في مستقبلنا.
The pizza that takes two guys to deliver? البيتزا التي تتطلب شخصين لتوصيلها
But he trained two apprentices. لكنه درب شخصين قد يكون أحدهما
Could you please double check about a table for two? هل يمكنك رجاءً التأكد ثانية من حجز طاولة لشخصين ؟

- Click here to view more examples -

VIII)

البلدين

ADJ

They also discussed some differences existing between the two countries. كما بحثا بعض الخلافات القائمة بين البلدين .
All problems existing between the two countries could be solved. كما ان كل المشكلات القائمة بين البلدين يمكن حلها .
And he felt dreary and hopeless between the two. ورأى انه كئيب واليأس بين البلدين.
I split time between the two. أنا تقسيم الوقت بين البلدين.
The way things changed between you two. تغيرت الامور كنت بين البلدين.
The present relation of the two countries is very friendly. ان العلاقات الحالية بين البلدين ودية للغاية .

- Click here to view more examples -

IX)

سنتين

ADJ

Synonyms: two years, biennial

Two year ago, my life changed forever. قبل سنتين تغيرت حياتنا إلى الأبد.
In two more years we'll be twenty. في سنتين أخريين سنكون العشرين.
But give it a year or two. لكن أمهلني سنة أو سنتين
And then one year turned into two. و بعد سنه واحدة , تحوّلت إلى سنتين
We hear another year or two beyond that. سمعنا أنه على بعد سنة أو سنتين
I win you maybe two and a half thousand dollars. ربما كنت فزت سنتين ونصف ألف دولار.

- Click here to view more examples -

يومين

ADJ

Synonyms: two days, days

Smells a lot like day two. الرائحة تبدو وكأنها منذ يومين.
Call will come in a day or two. النداء سيأتي في يوم أو يومين
You only do two day. أنت لا تقضي سوى يومين في السجن
A day or two. ـ مثل يومٍ أو يومين .ـ هذا كثير
It might take me a day or two. يستغرق مني يوم او يومين
Thought you will take two to three days to reach. فكرت سوف يستغرق يومين أو ثلاثة أيام للوصول.

- Click here to view more examples -

2. Both

both

كلا

DET

Synonyms: no, nope, nay

Displays both a chart and table. يعرض كلاً من المخطط والجدول.
Discussion could reflect both successful policies and constraints. وقد تعكس المناقشة كﻻ من السياسات الناجحة والتقييدات.
Both texts are currently under consideration by my delegation. إن كﻻ النصين هما حالياً قيد نظر وفدي.
Final calibration on both transmission systems. المعاينه الاخيره علي كلا اجهزه النقل
Her mother and father both deceased. أمّها وأبّها كلا ميّت.
I want to see both attorneys in my chambers immediately. أريد رؤية كلا المحامين في غرفتي فوراً

- Click here to view more examples -

II)

حد سواء

DET

We believe the matter to be both important and urgent. ونعتقد أن المسألة هامــة وعاجلة على حد سواء.
You and my grandma, both. أنت وجدتي، على حد سواء
We both know that. نحن على حد سواء يعرفون ذلك هذا هو الدليل
You both saw him. كنت على حد سواء رأوه .
That was both our faults, really. كان ذلك على حد سواء لدينا أخطاء , حقا.
This exercise is both delicate and complex. وهذه العملية حساسة ومعقدة على حد سواء.

- Click here to view more examples -

III)

كل

DET

Synonyms: all, each, every

This applies to both men and women. وينطبق هذا على كل من الرجل والمرأة.
You can drive us both ways. فأنت تحفظ كل الطرق
It has to satisfy both of these conditions. يجب ان تحقق كل من هذه الشروط
This setting applies to both horizontal and vertical spacing. يطبق هذا الإعداد على كل من المسافات الأفقية والرأسية.
You can select both product catalog and campaign items. ويمكنك تحديد كل من كتالوج المنتجات وأصناف الحملة.
The following example shows both string and numeric values. يعرض المثال التالي كل من القيم العددية وقيم السلاسل.

- Click here to view more examples -

IV)

سواء

DET

Synonyms: whether, either

So in that line, both arrays. حتى في هذا الخط، سواء المصفوفات.
Those are both good. تلك هي سواء كانت جيدة.
He was quite peremptory, both in look and voice. كان القطعية تماما ، سواء في الشكل والصوت.
Both inside as outside. سواء داخل او خارج الحكومة.
Assurances come in both verbal and written form. وتكون هذه الضمانات سواء في صيغة شفوية أو مكتوبة.
They were both silent for some time. سواء كانوا صامتين لبعض الوقت.

- Click here to view more examples -

كلاهما

DET

Both call for an integrated, holistic approach. وكلاهما يتطلب الأخذ بنهج متكامل كلي.
Not both at the same time. ليس كلاهما في وقت واحد
You can do both at the same time. يمكنك القيام بكلاهما في نفس الوقت.
The following example shows both options. المثال التالي كلاهما الخيارات.
And they both always had my best interests in mind. وكلاهما كان دائما افضل اهتمام في عقلى
Why did he want both sons? لماذا أراد كلاهما؟

- Click here to view more examples -

VI)

كلتا

DET

In both cases membership is compulsory. والعضوية إلزامية في كلتا الحالتين.
What if both lungs are pierced? ماذا لو اخترقت كلتا الرئتين؟
Your belief that both cases are accidental and unrelated. أعتقادُكٌ بأن كلتا القضيتين عرضية وغيرِ متصلة
The valid state covers both the preferred and deprecated states. وتغطي الحالة الصالحة كلتا الحالتين المفضلة والمُعارضة.
In both cases, responsibility is entirely collective. ذلك أن المسؤولية في كلتا الحالتين هي مسؤولية جماعية تماماً.
In both cases, it results in enhanced performance. في كلتا الحالتين، سيؤدي إلي أداء محسّن.

- Click here to view more examples -

VII)

كليهما

DET

Of course, the true con has elements of both. بالطبع، الخدعة الحقيقية تشمل كليهما.
Here we give people a chance to face both. هنا نحن نعطى الناس الفرصة لمواجهة كليهما
Both are used only for your reference. ويستخدم كليهما كمرجع لك فقط.
Child and mother, both a waste. الطفل وأمه كليهما نفاية
So how'd this thing get 'em both? إذاً، كيف هذا الشيء تمكَّن من كليهما ؟
Both will have claims against the certification services provider. وسيكون لكليهما مطالبات تجاه مقدّم خدمات التصديق.