Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Keyboard
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Illusion
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Translation of
Illusion
in Arabic :
illusion
1
الوهم
NOUN
Synonyms:
chimera
,
phantasm
,
illusory
Magic tricks and illusion became my specialty.
الخدع السحرية والوهم .
And the truth behind the illusion becomes revealed.
والحقيقة خلف الوهم .تصبح مكشوفة
You cannot mend illusion.
إنك لا تستطيع إصلاح الوهم
Would you like to see an illusion?
هل - تريد أن ترى من الوهم؟
I had the illusion of having got the spectre ...
وكان لي الوهم من وجود شبح حصلت ...
I had the illusion of having got the ...
وكان لي الوهم من وجود حصلت على ...
- Click here to view more examples -
2
هم
NOUN
Synonyms:
they
,
are
But he knew now that this was an illusion.
لكنه عرف الآن أن ذلك كان مجرد وهم.
Eerie silence but any feeling of emptiness is an illusion.
الصمت المخيف لكن أيّ شعور بالفراغِ هو وهمُ.
This has proved to be an illusion.
وقد ثبت أن هذا وهم.
Even if that life was just an illusion?
حتى لو كانت تلك الحياة مجرد وهم؟
The gulf is an illusion.
الفجوة مجرّد وهم.
Or is it just an illusion?
أم هذا مجرد وهم
- Click here to view more examples -
3
وهم
NOUN
Synonyms:
bohm
I want to sparkle with the illusion of youth.
أريد ان أتألق بوهم من الصٍبا
I want to shine in the illusion of youth.
أريد ان أتألق بوهم من الصٍبا
... like reality, turned out to be an illusion."
... و كأنه حقيقة ، تحول بعد ذلك لوهم "
and the illusion of physicality can be
ووهم البدنية يمكن أن يكون
- Click here to view more examples -
4
الاوهام
NOUN
Synonyms:
illusions
,
fantasies
,
conceits
,
phantasms
which is what creates the illusion of solidity.
وهو ما يخلق الأوهام من الأشياء الصلبة.
... that you are under some absurd illusion."
... التي تقوم في بعض الأوهام السخيفة."
5
اوهام
NOUN
Synonyms:
illusions
,
fantasies
... in the world that has no illusion to it.
... فى العالم الذى لا يوجد به اوهام
So we create the illusion of stasis.
"لذا نخلقُ أوهامَ الجمود"
... what we see is just a illusion Why?
... كل الذى نراه مجرد اوهام لماذا؟
... any doubt, without any illusion,
... أي شك، من دون أي أوهام،
No, I have no illusion that you need protecting.
لا ليس لدي اوهام بأنك تحتاجين الى حماية
- Click here to view more examples -
6
خداع
NOUN
Synonyms:
fool
,
deceive
,
trick
,
cheat
,
deception
,
bluffing
,
dupe
To create the illusion of continuous tones in images, ...
لإنشاء خداع الدرجات اللونية المتصلة في الصور، فإن ...
... also use dots to create the illusion of continuous tones, ...
... للحبر تستخدم نقاط لإنشاء خداع الدرجات اللونية المتصلة، ...
... preceding frame, creating the illusion of movement or other changes ...
... الإطار الذي يسبقه، منشئاً خداع الحركة أو أي تغييرات أخرى ...
... behind an object and creates the illusion of depth.)
... خلف الكائن وينشئ خداع العمق.)
- Click here to view more examples -
More meaning of Illusion
in English
1. Chimera
chimera
I)
الكيميرا
NOUN
Chimera have used techniques to take the ninja techniques ...
لقد إستخدمة تقنيات الكيميرا لأخذ تقنيات نينجا ...
II)
الوهم
NOUN
Synonyms:
illusion
,
phantasm
,
illusory
Bids from possible Chimera buyers.
عروض من مشتري الوهم الممكن.
You are infected with Chimera, my friend.
أنت مصاب بالوهم , صديقي.
After you've been infected with Chimera for 20 hours, ...
بعد أن أصيب بالوهم لـ20 ساعة، ...
... into a shade, and the creature into a chimera!
... في الظل ، والمخلوق في الوهم!
... who you deliberately infected with Chimera?
... من أصاب بتعمد بالوهم؟
- Click here to view more examples -
2. Illusory
illusory
I)
وهميه
ADJ
Synonyms:
fake
,
imaginary
,
mock
,
bogus
,
fictitious
,
dummy
... to this problem are as illusory as they are dangerous.
... لهذه المشكلة حلول وهمية بقدر ما هي خطيرة.
... nature of reality, it's illusory nature.
... طبيعة الواقع، انها الطبيعة وهمية.
... which can sometimes be misleading and illusory.
... التي قد تكون أحيانا مضللة ووهمية.
However, the advantage may be illusory.
غير أن الميزة قد تكون وهمية.
is built on purely illusory foundations.
هو مبني على أسس وهمية بحتة.
- Click here to view more examples -
II)
وهمي
ADJ
Synonyms:
imaginary
,
placebo
,
phantom
,
fictitious
,
dummy
,
delusive
They say the world is illusory;
يقولون ان العالم وهمي؛
It's an illusory quiet.
انه هدوء وهمي".
... that is outside is illusory."
... ما هو بالخارج هو وهمي."
- Click here to view more examples -
III)
الوهم
ADJ
Synonyms:
illusion
,
chimera
,
phantasm
now let's join the great illusory
الآن دعونا الانضمام إلى الوهم الكبير
... stay on the fact that makes it that rather hello illusory
... البقاء على حقيقة أن إلى أن يجعل من الوهم بدلا مرحبا
... that it would be illusory to claim that an international mechanism ...
... إلى القول أنه من الوهم أن نعتقد بأن آلية دولية ...
- Click here to view more examples -
IV)
هميه
NOUN
Synonyms:
fake
,
mock
,
bogus
,
fictitious
,
imaginary
,
tarpaulin
3. They
they
I)
انهم
PRON
You think they can pull it off?
حسناً 55 ثانية هل تعتقد أنهم يستطيعون فعلها؟
I know they all look the same to me.
أنا أعرف أنهم جميعاً ينظرون لي نفس النظرة
They know you turned the machine on.
إنّهم يعلمون أنّ تشغّل الآلة
They know how to make martyrs.
أكيد -إنهم يعرفون كيف يصنعون شهيدا
That they can't let you leave?
أنّهم لن يسمحوا لك بالمغادرة ؟
They request permission to land.
انهم يطلبون التصريح بالهبوط .
- Click here to view more examples -
II)
انها
PRON
Synonyms:
it
,
she
You sure they will work?
هل واثق من أنها ستنجح ؟
I mean, they were probably the grandpa's right?
أقصد انها من المحتمل أنها من جدها، صحيح ؟
One of these days they'll go too far.
واحد من هذه الأيام أنها سوف تذهب بعيدا جدا.
They require careful study and attempts at resolution.
إنها تتطلب دراسة متعمقة وبذل المحاوﻻت لحلها.
After all, we told ourselves they were nothing.
على كل حال ، قلنا لأنفسنا انها لا شيء
Only conceive how comfortable they will be!
نتصور فقط كيف أنها ستكون مريحة!
- Click here to view more examples -
III)
هم
PRON
Synonyms:
are
Are they amongst us here?
هل هم هنا معنا ؟
Your brothers, where are they?
اخوتك , أين هم ؟
Those creatures outside, what are they?
تلك المخلوقات التي في الخارج ما هم؟
And they kept saying.
وهم إستمرّوا بالقول .
They all been here, you know?
هم كانوا هنا، تعرفين؟
You know what they are?
اذن أنت تعلمين ما هم ؟
- Click here to view more examples -
4. Are
are
I)
هي
VERB
Synonyms:
is
,
's
,
she
,
was
,
they
,
were
What are your plans after school?
ما هي خططكِ بعد المدرسة؟
The books are your way of keeping him alive.
كتبك هى طريقتك فى الحفاظ عليه حياً
Even business suits are a dress code.
ان من دواعي العمل هي رمز اللباس
I know what the problems are.
انا أعرف ما هي المشاكل
What are the requirements for auditing object access?
ما هي متطلبات الوصول إلى كائن التدقيق؟
What are the chances someone else is going to fall?
ما هي إحتمالات سقوط شخصٍ آخر؟
- Click here to view more examples -
II)
يتم
VERB
Synonyms:
is
,
be
,
being
,
been
,
done
Rules are applied to new, incoming messages.
يتم تطبيق القواعد على الرسائل الواردة الجديدة.
Usually some rules are broken accidentally.
عادة، يتم خرق بعض القوانين بطريق الخطأ.
Modify the columns that are displayed.
قم بتعديل الأعمدة التي يتم عرضها.
Multiple parameters are separated by commas.
يتم فصل المتغيرات المتعددة بفواصل.
Internet security settings are not set to their recommended levels.
لم يتم تعيين إعدادات أمان إنترنت إلى مستوياتها المستحسنة.
Reduce exposure where risks to children are identified.
تقليل التعرض حيث يتم تحديد مخاطر على الأطفال
- Click here to view more examples -
III)
هل
VERB
Synonyms:
you
,
do
Are you for real?
هَلْ تتكلم عن جد؟
Are you sure this time?
هل انت متاكد هذه المرة؟
Are you part of this family?
هل أنت جزء من العائلة؟
Are you sure that's all?
هل انت واثق ان هذا كل شي ؟
Or are you going to do the same thing?
أم هل ستفعل نفس الشيء ؟
Are you really going to need all that?
هل أنت حقا ستحتاج كل هذا؟
- Click here to view more examples -
IV)
هم
VERB
Synonyms:
they
Your brothers, where are they?
اخوتك , أين هم ؟
Those creatures outside, what are they?
تلك المخلوقات التي في الخارج ما هم؟
Where are the children now?
وأين هم الأطفال الآن ؟
What are the eights?
ومن هم من فئة الثمانية؟
You know what they are?
اذن أنت تعلمين ما هم ؟
They are all responsible kids.
هم كُلّ الأطفال المسؤولون.
- Click here to view more examples -
V)
تكون
VERB
Synonyms:
be
,
have
,
're
,
being
These properties are relative to the browser window.
تكون هذه الخصائص نسبية لنافذة المستعرض.
Do you know what they are?
هل تعلم ماذا تكون؟
I saw who you are when no one's looking.
رأيت من تكون عندما لا يكون هناك أحد بجوارك
These files are always included in a form template.
دائماً ما تكون هذه الملفات مضمنة في قالب نموذج.
Routes in the routing table that are permanent.
التوجيهات الموجودة في جدول التوجيه والتي تكون دائمة.
I know what you are.
أنا اعلم ما تكون!
- Click here to view more examples -
VI)
تم
VERB
Synonyms:
was
,
is
,
been
,
were
,
has been
,
had been
,
recently
They are summarized for you in this article.
وقد تم تلخيصها لك في هذه المقالة.
These options are offered to support advanced workflows.
حيث تم توفير هذه الخيارات لدعم سير الأعمال المتقدمة.
Statistics for application domain resource monitoring are collected.
تم تجميع إحصائيات لمراقبة موارد مجال التطبيق.
Codes for permissions are shown in the following table.
تم توضيح رموز الأذونات في الجدول التالي.
Repair stages are created and maintained in the form.
تم إنشاء مراحل الإصلاح وصيانتها في النموذج .
The assigned resources have reported that they are done.
تم إرسال تقرير بأنه تم تنفيذ الموارد المعينة.
- Click here to view more examples -
VII)
تقوم
VERB
Synonyms:
you
You are debugging a client process that calls a service.
تقوم بتصحيحه العميل عملية استدعاء الخدمة.
Lists the fields in the new table you are defining.
تسرد الحقول في الجدول الجديد الذي تقوم بتعريفه.
The report you are modifying is selected.
تحديد التقرير الذي تقوم بتعديله.
You are currently receiving a file.
تقوم حالياً بتلقى ملف.
You are deleting a managed solution.
أنت تقوم بحذف حل مُدار.
A is any item that you are selling.
هو أي عنصر تقوم ببيعه.
- Click here to view more examples -
5. Illusions
illusions
I)
اوهام
NOUN
Synonyms:
fantasies
But let us have no illusions.
ولكن ينبغي ألا تكون لدينا أية أوهام.
You tell yourself these people are illusions, passing scenery.
تُخبرُ نفسك ان هؤلاء الناسِ .أوهامَ،مجرد صور
I have no illusions about this.
ليس لدي اوهام حول هذا الموضوع
We can harbour no illusions, and that is ...
ليست لدينا أوهام، وهذا أمر ...
... let there be no illusions.
... ﻻ ينبغي أن تكون هناك أية أوهام.
- Click here to view more examples -
II)
الاوهام
NOUN
Synonyms:
fantasies
,
conceits
,
phantasms
There is no room for illusions.
ولا يوجد مجال للأوهام.
Sometimes illusions are better than truth.
الأوهامُ أحياناً أفضل مِن الحقيقة.
All illusions had disappeared.
وقد اختفى كل الأوهام.
And these illusions lead to a really substantial problem.
وهذه الأوهام تؤدي إلى مشكلة كبيرة حقاً.
He can create illusions, what people consider real.
فإنه يمكن إنشاء الأوهام، التي يعتبرها الناس الحقيقية.
- Click here to view more examples -
6. Conceits
conceits
I)
الاوهام
NOUN
Synonyms:
illusions
,
fantasies
,
phantasms
clear through the conceits that amuse them.
واضح من خلال الأوهام التي يروق لهم.
other hand, he studied those conceits that
ومن جهة أخرى ، درس تلك الأوهام التي
those conceits so forcibly upon me as to
تلك الأوهام قسرا حتى على عاتقي وعلى
he well knew that such generous conceits never entered the heads ...
انه يعرف جيدا ان مثل هذه الأوهام سخية أبدا دخلت رؤساء ...
... when all these conceits had passed through his brain ...
... عندما كان كل هذه الأوهام قد مرت من خلال دماغه ...
- Click here to view more examples -
7. Fool
fool
I)
الاحمق
NOUN
Synonyms:
jerk
,
stupid
,
an idiot
,
foolish
In your case, it's probably the fool.
في حالتك ، هو غالبا الأحمق
I am no fool.
أنا لستُ بالأحمق.
Give it to that fool.
اعطها لذلك الأحمق!
Out of the way, old fool.
أبتعد عن طريقي، أيها الأحمق
Long enough to stop that fool.
منذ فترة كافية لردع ذلك الأحمق.
But that old fool refused to listen.
لكن ذلك العجوز الأحمق رفض الإستماع.
- Click here to view more examples -
II)
خداع
VERB
Synonyms:
deceive
,
trick
,
cheat
,
deception
,
bluffing
,
dupe
Designed to fool antique experts.
صمم من أجل خداع خبراء التحف
You can fool everyone, not me.
يمكنك خداع الجميع ليس أنا
And what do you use to fool yourself?
و ماذا تستخدم لخداع نفسك ؟
How long do you think you can fool your friends?
إلى متى تظنـّي أنّ بإمكانكِ خداع أصدقائكِ ؟
Only a fool would make the same mistake twice.
مجرد خداع يجعل الاخطاء نفسها مرتين.
You tell lies to fool people!
تقول الأكاذيبَ لخَدْاع الناسِ!
- Click here to view more examples -
III)
احمق
NOUN
Synonyms:
an idiot
,
foolish
,
stupid
,
wacky
,
dumb
,
jerk
There is only a fool's chance.
هناك وحيد a فرصة أحمقِ.
But your uncle is a born fool.
ولكن عمك ولد أحمق.
I always thought you were a stunted fool.
كنت دائماً أعتقد .أنكَ ضعيف و أحمق
But any fool can run fast.
لكن أيّ أحمق يمكنه أن يـُســرع
Were you alive, you fool.
هل كنت على قيد الحياة، كنت أحمق.
You sound like some kind of fool.
تَبْدو مثل نوع من أحمق.
- Click here to view more examples -
IV)
تخدع
VERB
Synonyms:
deceive
,
cheat
,
kidding
,
bluffing
Only a fool would try it.
لن تخدع إلا محاولة ذلك.
No fearless fool now fronts thee.
لا تخدع الخوف الآن الجبهات اليك.
Who are you trying to fool?
من تحاول أن تخدع ؟
Who you trying to fool?
من تحاول أن تخدع؟
You fool people along with these kids?
تَخْدعُ الناسَ مع هؤلاء الأطفالِ؟
It has to fool a trained eye.
يجب أن تخدع العين الخبيرة.
- Click here to view more examples -
V)
كذبه
NOUN
Synonyms:
lie
Makes a man look like a fool.
يجعل رجل تبدو وكأنها كذبة.
... to bring you out on such a fool's
... لجعل لكم من على هذه كذبة
... by class is just such a fool's parquet margarine is
... حسب الطبقة هي السمن فقط هذا هو كذبة الباركيه
i'd just think it's a fool's errand
كنت أعتقد أنها مجرد كذبة لمأمورية
fool's errand to do it if you think ...
مأمورية كذبة أن تفعل ذلك إذا كنت تعتقد في ...
Do I look like a fool who is trying to ...
هل تبدو وكأنها كذبة الذين هو محاولة لشرح ...
- Click here to view more examples -
VI)
الغبي
NOUN
Synonyms:
stupid
,
dumb
,
jerk
,
dummy
,
stupid shit
,
an idiot
Listen to me, you fool!
أستمع إلي, أيها الغبي!
That is a fool's errand, my friend.
هذه هي مهمة الغبي يا صديقي
He got the message, fool.
لقد تلقى الرسالة أيها الغبي
I can put that fool in check, real quick.
استطيع ان اضع ذلك الغبي في مكانه بسرعة جدا
Do we even know why this fool wanted that sword?
هل نعرف لماذا هذا الغبي اراد هذا السيف ؟
He got the message, fool.
لقد تلقى الرساله أيها الغبي
- Click here to view more examples -
VII)
معتوه
NOUN
Synonyms:
maniac
,
nuts
,
loony
,
crackpot
,
an idiot
I would be a fool to turn down your offer.
سيكون معتوه لو رفض عرضك
You are making a fool out of me!
كنت جعل معتوه من لي!
The man was a manifest fool.
كان الرجل معتوه واضح.
What can a fool like you do?
ماذا يمكن لمعتوه مثلك أن يحقق؟
Make a fool of me.
جعل معتوه من لي.
But then he laughed at himself for a fool.
ولكن ضحك ثم قال في نفسه لمعتوه.
- Click here to view more examples -
VIII)
حمقاء
NOUN
Synonyms:
stupid
,
foolish
,
an idiot
,
dumb
,
idiotic
,
an asshole
So you were a fool like me.
إذن فقد كنت حمقاء مثلى
I was afraid he'd think me a fool.
كنت أخشى أن يظن بأننى حمقاء
I thinkyou'd be a fool not to take it.
اعتقد ستكونين حمقاء ان لم تقبلي به
Where were you, you fool?
وأين كنتي، أنت حمقاء؟
Tell her she's a fool?
أخبرها بأنها حمقاء؟
You made me look like a fool.
جعلتني أبدو كالحمقاء حمقاء حقيقية
- Click here to view more examples -
IX)
المغفل
NOUN
Synonyms:
buster
,
mutt
,
jerk
,
sucker
,
mug
Why would you look for this old fool?
لماذا عليك ان تجدي هذا المغفل ؟
You got two new messages, fool!
لديك رسالتين, أيها المغفل!
Get out of the street, fool!
ابتعد عن الطريق، أيها المغفل!
Look at that fool.
أنظر الى ذلك المغفل.
What is that fool doing here?
ما الذّي يفعله هذا المغفّل هنا؟
... willing to make a fool of myself.
... على أستعداد أن أبدو كالمغفل ولما لا؟
- Click here to view more examples -
X)
مجنون
NOUN
Synonyms:
crazy
,
insane
,
mad
,
madman
,
lunatic
,
maniac
,
fucking crazy
You disgrace us all when you act like a fool.
أنتَ عارٌ علينا جميعاً عندما تتصرَف كمجنون
... that way, like a fool.
... بهذه الطريقة ، وكأنه مجنون.
You're fool if you pay that much.
أنت مجنون إن دفعت ذلك المبلغ
I'll be a fool if you do not admit ...
سأكون مجنون إذا كنت لا أتقبل ...
but me like a fool
ولكن لي وكأنه مجنون
That's right, you fool.
هذا صحيح ، انت مجنون.
- Click here to view more examples -
8. Deceive
deceive
I)
خداع
VERB
Synonyms:
fool
,
trick
,
cheat
,
deception
,
bluffing
,
dupe
Who are you trying to deceive, hypocrite?
، من الذى يحاول خداع المنافق ؟
For helping you to deceive yourself?
لمساعدتك في خداع نفسك؟
Why do you continue to deceive yourself?
لماذا تستمرّين بخداع نفسك؟
You cannot deceive me, my friend.
لا يمكنك خداع لي ، يا صديقي.
And what you use you deceive yourself?
و ماذا تستخدم لخداع نفسك ؟
- Click here to view more examples -
II)
تخدع
VERB
Synonyms:
fool
,
cheat
,
kidding
,
bluffing
Hearts can deceive, words can deceive ...
القلوب يمكن أن تخدع الكلمات يمكن أن تخدع ...
As time passes, somehow you may deceive yourself
بمرور الوقت، بطريقةٍ ما أنت قد تخدع نفسك
As time passes, you may deceive yourself
بمرور الوقت، يمكن ان تخدع نفسك
As time passes, you may deceive yourself
بمرور الوقت، قد تخدع نفسك
And do you deceive yourself that out of ...
و هل أن تخدع نفسك للخروج من ...
- Click here to view more examples -
III)
تنطلي
VERB
Synonyms:
fools
deceive a steamboat clerk?
تنطلي على كاتب الباخرة؟
I could not deceive such trusting simplicity, ...
أنا لا يمكن أن تنطلي مثل هذه البساطة الثقة ، ...
I had to deceive a fine ear: ...
كان علي أن تنطلي على الأذن غرامة : ...
... makes me sick, for it may deceive us."
... يجعلني المرضى ، لأنها قد تنطلي علينا ".
deceive a SHIP CLERK?
تنطلي على كاتب سفينة؟
- Click here to view more examples -
IV)
يخدع
VERB
Synonyms:
con
,
fool
,
bamboozles
,
hoodwink
,
tricking
Did he deceive me, or did he speak the
وقال انه يخدع لي ، أو أنه لم يتكلم
If my ears did not deceive me there was a gasp ...
إذا أذني لم يخدع لي كان هناك اللحظات ...
... of it beforehand, but he might deceive me.
... بها من قبل، لكنه قد يخدع لي.
... ears and brain did not deceive
... وأذنيه والدماغ لم يخدع
... of those singular repercussions which deceive the ear at every turn ...
... من تلك الانعكاسات المفرد الذي يخدع الأذن عند كل منعطف ...
- Click here to view more examples -
V)
نخدع
VERB
Synonyms:
fool
,
delude
Let us not deceive ourselves.
دعونا لا نخدع أنفسنا.
... we have no sin, we deceive ourselves.
... ليس لدينا أية خطايا نكون نخدع أنفسنا
We should not deceive ourselves, however: ...
وينبغي ألا نخدع أنفسنا، ومع ذلك ...
should deceive our hosts and benefactors, ...
وينبغي أن نخدع مضيفينا والمحسنين ، ...
- Click here to view more examples -
VI)
يخدعون
VERB
Some people deceive for money.
عض الناس يخدعون من أجل المال.
VII)
تخدعني
VERB
Synonyms:
bluffing
No, my eyes do not deceive me.
لا ، عيني لا تخدعني
DO my eyes deceive me, or is ...
هل تخدعني عيناي لي، أو هو ...
Okay, but don't try to deceive me.
7 ساعطيك اياها ولكن لا تحاول ان تخدعني
And if my eyes don't deceive, I think this ...
وإن لم تخدعني عيناي .فأنا أعتقد ...
... even think you Would deceive me.
... حتي أن أفكر أنك تخدعني
- Click here to view more examples -
VIII)
تضليل
VERB
Synonyms:
mislead
,
misinformation
,
misdirect
,
misguide
,
disorient
,
deluding
deliberately sought to deceive others.
سعى عمدا لتضليل الآخرين.
IX)
اخدع
VERB
Synonyms:
fooling
,
kidding
,
cheat
,
bluff
,
delude
,
bluffing
You're asking me to deceive your mother.
هل تريد منى ان اخدع والدتك
9. Trick
trick
I)
خدعه
NOUN
Synonyms:
hoax
,
bluff
,
sham
,
ploy
,
feint
,
ruse
Is it a trick clock or a trick potato?
هل هي ساعة خدعة أم خدعة بطاطا ؟
Was that whispers that you heard a trick?
وهل كان الهمس الذى سمعته خدعة؟
Is that a trick pencil?
هل هذه خدعة سحرية؟
There is a trick, man.
إنها ليست خدعة يا رجل
Going for a hat trick.
إذهب لخُدعة القبعة.
- Click here to view more examples -
II)
الخدعه
NOUN
Synonyms:
hoax
,
feint
,
beguiling
,
dodge
,
ploy
,
bluff
That and the trick, no and?
التي والخدعة، لا و؟
You know that trick you do?
تعرفين تلك الخدعة التي تؤديها ؟
The trick is getting close enough to the elephant.
الخدعة هي أن نقترب من الفيل
Is that a trick question?
أهذا سؤال للخدعة ؟
I was saving this trick for later.
كنت ادخر هذه الخدعه لاحقا
The trick is to pour them in in equal amount.
الخدعة أن تصب كميات متساوية منهم
- Click here to view more examples -
III)
الخديعه
NOUN
Synonyms:
deceived
IV)
الحيله
NOUN
Synonyms:
resourceful
,
resourcefulness
,
ruse
,
subterfuge
,
ploy
,
stratagem
That might just do the trick.
هكذا ربما تنفع الحيلة.
Probably never thought of this wiz trick.
ربما لم أفكر في هذه الحيلة
You have to teach me that trick sometime.
عليك أن تعلمني تلك الحيلة في بعض الأوقات
Keep the menus brief, that's the trick.
الحيلة هي أن تترك القوائم مختصرة.
You have to know the trick.
يجب عليك معرفة الحيلة.
This trick works in dialog boxes too.
تعمل هذه الحيلة في مربعات الحوار أيضًا.
- Click here to view more examples -
V)
حيله
NOUN
Synonyms:
stunt
,
ploy
,
ruse
,
gimmick
,
artifice
,
stratagem
Please do a magic trick for me.
قمّ بحيلة سحرية من أجلي
Is there a trick to getting some help around here?
هل توجد حيلة هنا للحصول على المساعدة .؟
Is that a trick you can do?
هل هذه حيلة يمكنك فعلها ؟
It was all a trick!
كل هذا كان حيلة - أترون؟
Is there a trick to getting help here?
هل توجد حيلة هنا للحصول على المساعدة .؟
But that was just another trick.
لكن هذه كانت مجرد حيلة أخرى.
- Click here to view more examples -
VI)
خداع
VERB
Synonyms:
fool
,
deceive
,
cheat
,
deception
,
bluffing
,
dupe
Is it ethical to trick someone into incriminating themselves?
هل هو اخلاقي خداع شخص ما لتجريم نفسه ؟
Some studies show that you can trick your brain into thinking ...
بعض الدراسات تظهر أنه يمكنك خداع عقلك في التفكير بأنكي ...
A trick of the eye, created by anxiety, ...
،خداع للعين .من القلق والإعياء
... the whole year trying to trick each other.
... منهم عام كامل يحاولون خداع بعضهم بعضا
that while it is forever quarter or trick the
أنه في حين أنه من الربع إلى الأبد أو خداع
trick the server into running something different than what it
خداع الملقم إلى تشغيل شيء مختلفة عن ما
- Click here to view more examples -
VII)
تريك
NOUN
Synonyms:
trek
Trick you got any ideas about this?
تريك هل لدي فكرة عن هذا ؟
Trick, what is happening to me?
تريك, ماذا يحدث لي؟
She needed healing, trick.
(هي احتاجت للعلاج (تريك
Trick, please just do it for me.
تريك ارجوك فقط افعل ذلك من اجلي
Trick outdid himself with the referral.
تريك) اتعب نفسه بالتوصية)
He lied to me Trick.
(كذِب علي (تريك
- Click here to view more examples -
VIII)
مخادع
NOUN
Synonyms:
sneaky
,
disingenuous
,
illusionist
,
deceitful
,
deceptive
,
phisher
,
underhand
Is that a trick question?
هل هذا سؤال مخادع؟
Is this a trick question?
هل هذا سؤال مخادع؟
Why is it a trick question?
لماذا هو سؤال مخادع؟
Careful, it's a trick question.
إحترس، إنه سؤال مخادع
... I think it's a trick question.
لانني أعتقد أنه سؤال مخادع
I think she. Trick question.
اعتقد انها - سؤال مخادع .
- Click here to view more examples -
10. Cheat
cheat
I)
الغش
NOUN
Synonyms:
cheating
,
fraud
,
scam
,
cheated
,
fraudulent
,
spoofing
,
gerrymandering
I could cheat now and then.
يمكنني الغش من حين لآخر
Cheat sheets, human growth hormone, harvested organs.
أوراق الغش ، وهرمون النمو البشري ، حصاد الأجهزة
Why help her cheat?
لماذا تساعدها بالغش ؟
Cheat sheets, human growth hormone, harvested organs.
أوراق الغش ، وهرمون النمو البشري ، وبعض الاعضاء
So she asked you to help her cheat?
لذا طلبت منك مساعدتها في الغش ؟
Why would you even need to cheat?
لماذا تحتاج للغش حتى؟
- Click here to view more examples -
II)
خداع
VERB
Synonyms:
fool
,
deceive
,
trick
,
deception
,
bluffing
,
dupe
How could a teacher cheat?
كيف يمكن خداع المعلم؟
No one can cheat people anymore, it is finished!
يمكن لأحد خداع الناس بعد الآن، إنتهى ذلك
We can cheat everyone with a different trick.
يمكننا خداع الجميع بخدع مختلفة .
likely to try to cheat him.
من المرجح أن يحاول خداع له.
would not have jewels, to cheat me into accepting something ...
لن يكون المجوهرات ، لخداع لي لقبول شيء ...
... think that they were trying to cheat them?
... أعتقد أنهم كانوا يحاولون خداع لهم؟
- Click here to view more examples -
III)
اغش
VERB
Synonyms:
cheating
I will not cheat anyone.
انا لا اغش احد.
You want me to cheat for you?
تريدني أن أغش من أجلك؟
Do you want me to cheat?
هل تريدني أن اغش؟
Do you want me to cheat?
هل تريدنى أن أغش ؟
I may cheat people to reach more richness
أغش الناس للوصول الى المزيد من الغنى
Then I guess you know why I have to cheat.
إذن عرفتِ لماذا علي أن أغش ؟
- Click here to view more examples -
IV)
نغش
NOUN
We do not cheat, that place always important to us
نحن لا نغش ، لطالما كان هذا المكان مهماً لنا
they say are and what we did cheat
يقولون وماذا نحن لم نغش
... , I insist that we cheat.
... ، أصرّ على أن نغشّ.
- Click here to view more examples -
V)
تغش
VERB
Synonyms:
cheats
How do you cheat in bowling?
كيف تغش في البولينج ؟
You cheat at that, too.
انت تغش فى ذلك ايضا
I pay you to lie, cheat and steal.
بل أدفع لتكذب وتغش و تسرق
You tried to cheat?
هل حاولت أن تغش؟
Surely you do not cheat?
بالتأكيد أنت لا تغش؟
How do you cheat at a game that has no rules ...
كيف تغشّ في لعبةٍ لا قوانين لها ...
- Click here to view more examples -
VI)
غش
NOUN
Synonyms:
cheats
,
fraud
,
cheated
Did he cheat on a test?
هل غشّ بإمتحان؟
Did you guys get a different cheat sheet?
هل حصلتم على ورقة غش مختلفة؟
I can make you a cheat sheet.
أستطيع أن أصنع لك ورقة غش
It's cheat codes for a game.
هذه اكواد غش للعبة
at a dinner might cheat and i went into the library
قد غش في حفل عشاء وذهبت إلى مكتبة
... to bring Jesse a cheat sheet.
... ل (جيسي) ورقة غش
- Click here to view more examples -
VII)
تخون
VERB
Synonyms:
betray
You lie and cheat, but you draw ...
انت تكذب وتخون, ولكن أنت رسمت ...
... may you never steal, lie or cheat.
... اتمنى ابداً أن لا تسرق تكذب أو تخون
Remember, lie, cheat, steal and listen ...
تذكر أن تكذب وتخون وتسرق !وتستمع ...
You don't cheat on the person you're ...
أنت لا تخون الشخص الذي تكونٌ واقعاً ...
No, women don't cheat.
لا، فالنساء لا تخون
- Click here to view more examples -
VIII)
الاحتيال
NOUN
Synonyms:
fraud
,
phishing
,
fraudulent
,
scam
,
scams
,
scamming
,
defraud
Can you believe this cheat?
هل يمكنك أن تصدق هذا الإحتيال ؟
Can you believe this cheat?
هل بالإمكان أن تصدّق هذا الإحتيال؟
IX)
يغش
VERB
Synonyms:
scams
,
cheating
,
cheats
He was already learning to cheat.
لقد كان بالفعل يتعلم كيف يغش
He did not cheat on a test.
كلا لم يغشّ بإمتحان
I ensure he didn't cheat at the game.
انا اضمن انه لم يغش في اللعبة
... everybody was happy to cheat off my homework, but ...
... الجميع كان سعيداً عندما يغش الواجب منِّي و لكن ...
We wouldn't want him to cheat now would we?
لا نريده أن يغش الآن، صحيح؟
Did he cheat on a test?
هل كانَ يغشّ بالإختبار ؟
- Click here to view more examples -
X)
تخدع
VERB
Synonyms:
fool
,
deceive
,
kidding
,
bluffing
Con means to cheat.
إلخداعْ يعني ان تخَدْع.
You can't cheat an honest man.
لا تخدع رجل صالح.
... at home, and yet you cheat, lie, and ...
... في البيت ورغم انك تَخْدعُ، تكْذبُ، وتنفق ...
You can cheat yourself for years until ...
يمكن أن تخدع نفسك لسنوات حتى ...
... but it's okay for you to cheat?
... لكن لا بأس بالنسبة لك أن تخدع ؟
- Click here to view more examples -
XI)
الخداع
VERB
Synonyms:
deception
,
phishing
,
deceit
,
trickery
,
bluff
,
bluffing
,
spoofing
These guys can spot a cheat.
يمكن لهؤلاء الرجال إكتشاف الخداع
They teach you how to cheat?
هل يعلمونك كيفية الخداع؟
By those willing to cheat.
من خلال المستعدين للخداع
... there may be a way to cheat, by altering space ...
... ربما هناك طريقة للخداع وذلك بركوب الفضاء ...
You can't cheat it this time.
لن تستطيع الخداع هذه المرة
Lie, cheat, take a bullet.
الكذِب، الخِداع أن يتلقوا رصاصةً من أجلنا
- Click here to view more examples -
11. Deception
deception
I)
الخداع
NOUN
Synonyms:
phishing
,
deceit
,
trickery
,
bluff
,
bluffing
,
spoofing
Deception is always risky.
الخداع دوما ما يكون خطيرا
Why do people resort to deception?
لماذا يلجأ الناس إلى الخداعّ ؟
I know you're used to a world of deception.
أعرف بأنك معتاد على عالم الخداع
I mean, the lying and deception.
أعنـــي الكذب والخداع
Deception on the battlefield isn't just an option.
الخداع في الميدان ليس مجرد خيار
- Click here to view more examples -
II)
المكر
NOUN
Synonyms:
cunning
,
guile
But he was signaling deception from first to last.
لكنه كان يشير إلى المكر منذ البداية للنهاية
This requires cunning and deception.
أن هذا يتطلب الخداع والمكر
Deception and betrayal are like second nature to men.
ان المكر والخيانة طبيعة ثانية فى الرجال
One of the world's leading experts in deception.
أنت ستكونين واحدة من خبراء المكر البارزين.
Some rely on deception, while others engage in ...
يعتمد البعض على المكر بينما يشتغل الآخرون في ...
- Click here to view more examples -
III)
خداع
NOUN
Synonyms:
fool
,
deceive
,
trick
,
cheat
,
bluffing
,
dupe
But deception designed to delight, ...
لكن خداع مصمم لإدخال السرور ...
... silence is evidently a strategy of calculated deception.
... الصمت هذا يدل بوضوح على استراتيجية خداع مقصود.
Or prolonging a deception for those we wish to expose.
،أو نُطيل بخداع من نرغب بكشفهم
It's a sign of stress and possible deception.
إنها علامة توتر وخداع محتمل
What we do not deal with is self-deception.
ما لا نستطيع أن نتعامل هو خداع النفس
- Click here to view more examples -
IV)
خديعه
NOUN
V)
المخادعه
NOUN
Synonyms:
deceptive
,
fraudulent
,
underhanded
,
phishing
... and its history of active deception with respect to those ...
... ولماضيه النشط في المخادعة فيما يتعلق بهذه ...
VI)
مخادعه
NOUN
Synonyms:
deceptively
,
deceitful
,
bluff
,
tricky
,
hoodwinked
,
disingenuous
VII)
التضليل
NOUN
Synonyms:
misinformation
,
misled
,
misleading
,
diversion
,
newspeak
,
misdirection
... to be built on deception.
... كانت مبنية على الخداع والتضليل.
... if the aim is deception,
... بما أن الهدف هو التضليل
12. Bluffing
bluffing
I)
تخادع
VERB
I was not bluffing this time.
لم أكن تخادع هذا الوقت.
... can take the chance that she's bluffing.
... يستطيع المخاطرة بأنها تخادع
... that you know i was bluffing
... الذي أعلم أنني كنت تخادع
Now I know you're bluffing.
الآن أعلم بأنك تخادع
- Click here to view more examples -
II)
يخادع
NOUN
Do you think he was bluffing?
هل تعتقد أنه كان يخادع ؟
... which means he's not bluffing.
... هذا يعني بأنه لا يخادع
Seems that you weren't bluffing.
يبدو أن كنت لا يخادع.
Not bluffing exactly, either, because they ...
لا يخادع بالضبط، إما لأنها ...
... before you even knew he was bluffing because you don't think ...
... حتى قبل أن تعرف انه كَانَ يَخْادعُ لأنك لا تَعتقدُ ...
- Click here to view more examples -
III)
تخدعنا
VERB
Is there a chance she's bluffing?
هل هناك فرص انها تخدعنا؟
IV)
اخادع
VERB
V)
خداع
NOUN
Synonyms:
fool
,
deceive
,
trick
,
cheat
,
deception
,
dupe
on the phone gunman was bluffing
على مسلح كان الهاتف خداع
eclectic some super people admit public disclosure or bluffing
انتقائي بعض الناس أعترف سوبر العامة الكشف أو خداع
bluffing is you know i ...
خداع هو أنت تعرف أنني ...
... tried to capture that leading local bluffing
... حاولت أن لالتقاط المحلية الرائدة خداع
- Click here to view more examples -
VI)
اخدعك
VERB
Because I am bluffing too.
لاني اخدعك انا ايضا
VII)
تتحايل
VERB
Synonyms:
dodges
... beyond your cool exterior, I sense you're bluffing.
وبخلاف مظهرك اللطيف الخارجي فاني أشعر أنك تتحايل علي
... exterior, I sense you're bluffing.
... الخارجي فاني أشعر أنك تتحايل علي لا , لست كذلك
You're bluffing me. Am I?
أنت تتحايل عليّ - أنا؟
- Click here to view more examples -
VIII)
الخداع
VERB
Synonyms:
deception
,
phishing
,
deceit
,
trickery
,
bluff
,
spoofing
So let's test your bluffing skills.
لذا دعنا نختبر مهاراتك في الخداع.
And what is bluffing?
وما هو الخداع؟
... it serves you right, for bluffing.
... انه خدمك جيدا , للخداع
- Click here to view more examples -
IX)
اخدع
VERB
Synonyms:
fooling
,
kidding
,
cheat
,
bluff
,
delude
,
deceive
X)
مخادع
VERB
Synonyms:
sneaky
,
disingenuous
,
illusionist
,
deceitful
,
deceptive
,
phisher
,
underhand
So that'll be what you call bluffing.
لذا هذا يقودنا إلى أنك مخادع؟
Well I say he's bluffing.
اني اقوله بأنه مخادع.
XI)
التحايل
NOUN
Synonyms:
circumvent
,
gimmick
,
spoofing
,
circumvention
,
cheat
,
trickery
,
playing tricks
13. Dupe
dupe
I)
خداع
NOUN
Synonyms:
fool
,
deceive
,
trick
,
cheat
,
deception
,
bluffing
And our unsuspecting dupe is?
ولنا خداع المطمئنين هو؟
... taught in high school how to dupe the tests.
... تعلموا منذ المدرسة الثانوية كيفية خداع الفحوص
merely a dupe to act with delicacy.
مجرد خداع للعمل مع الحساسية.
to be a second time the dupe of her
لتكون المرة الثانية التي خداع لها
her indignation at having been its dupe,
بعد أن تم سخطها في خداع لها ،
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
17 March 2025
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Arabic Dictionary
English To Arabic Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Arabic
meanings.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.