Two Years
US
GB
SA
Translation of Two years in Arabic :
two years
1
سنتين
NOUN
- Remember that cold case from two years ago? تذكّرْ بأنّ الحالةِ الباردةِ مِنْ قبل سنتين؟
- Such a study shall normally be completed within two years. وتنجز هذه الدراسة عادة في غضــون سنتين.
- States parties meet every two years to elect five members. وتجتمع الدول الأطراف كل سنتين لانتخاب خمسة أعضاء.
- Do you remember that peripheral neuropathy from two years ago. هل تتذكر مختص الاعصاب منذ سنتين مضت.
2
عامين
NOUN
- We started going out two years ago. و بدأنا نتواعد منذ عامين
- It took me two years to get my first commission. إستغرقت عامين لأحصل على أول عموله
- The project is scheduled to be finished in about two years. ومن المقرر ان يكتمل المشروع فى حوالى عامين.
- And my cell phone charger from two years ago. و شاحن هاتفي المحمول الضائع منذ عامين
- I was in a detention camp for two years. كنت في معسكر الاعتقال لمدة عامين
3
سنتان
NOUN
Synonyms: biennial
- I waited to get assigned here for two years. اسفة ، لقد انتظر تخصصى لسنتان هنا
- I was waiting for this day for two years. إنا كنت انتظر هذا اليوم منذ سنتان.
- Next available date is in two years. تأريخ متوفر قادم في سنتانِ.
- She could get two years in prison. يمكن أن تقضي سنتان بالسجن
- This stopped being fun about two years ago. هذا تَوقّفَ أنْ يَكُونَ مرحَ قبل حوالي سنتان.
4
العامين
NOUN
- Where have you been the last two years? أين كنت خلال العامين الماضيين؟
- I do believe those first two years were the worst for him ... أعتقد أن العامين الأولين كانا الأسوأ له ...
- In the last two years, the court has twice prevented ... تجدر الاشارة الى انه فى العامين الماضيين ، منعت المحكمة مرتين ...
- ... the same amount in the past two years. ... بنفس المبلغ ايضا خلال العامين الماضيين .
- ... substantial revenue contribution from these products over the next two years. ... عائداً كبيراً من هذه المنتجات خلال العامين القادمين.
5
عامان
NOUN
- It certainly has not been two years. من المؤكد أنه ليست عامان
- She lost two years of her life. لقد ضاع عامان من حياتها
- He was on assignment there two years ago. لقد كان فى مهمه هناك منذ عامان
- You said you took him out two years ago. لقد قلت انك قتلته منذ عامان
- You show up after two years, out of the blue and ... ظهرتَ بعد عامان، من العدم وكل ...
6
الماضيين
NOUN
Synonyms: couple
- It was a security upgrade in the last two years. لقد كان تحديثاً أمنياً في العامين الماضيين
- In the last two years she had learnt nothing. في العامين الماضيين قد تعلمت شيئا.
- You spent the last two years in prison. لقد أمضيت العامين الماضيين فى السجن
- Unfortunately this is the fourth occasion in the last two years. للأسف هذه هي المناسبة الرابعة في العامين الماضيين
- In the last two years we made a good start in ... في العامين الماضيين قمنا جيد تبدأ في ...
7
السنتين
NOUN
- You think your friend was worth two years? هل تعتقد بأن صديقك يستحق تلك السنتين ؟
- You mean it costs two years salary? تعني كلفة راتب السنتين ؟
- ... firm or indicative contributions for the subsequent two years where possible. ... واشتراكات ثابتة أو إرشادية للسنتين التاليتين حيثما أمكن ذلك.
- ... in cycles of three years, two years or one year? ... خلال دورات السنوات الثلاث أو السنتين أو السنة الواحدة؟
- At the end of two years. ،وبنهاية السنتين .
More meaning of Two Years
two
I)
اثنين
ADJ
- There are two or more operand fragments. هناك اثنين أو أكثر من معامل الأجزاء.
- He ejected two of us. لقد طرد اثنين منّا.
- Even if it's number two. حتى لو كان رقم اثنين نعم
- The command has two parameters and a return value. يكون للأمر اثنين معلمات و القيمة إرجاع.
- Which of these two algorithms is better? أي من هذه الخوارزميات اثنين هو أفضل؟
- Two of them we did, yes. فعلنا ذلك,لاثنين منهم.
II)
اثنان
ADJ
Synonyms: couple
- Dollar fifty for the small, two for the large. دولار ونصف للقياس الصغير واثنان للقياس الكبير
- There should be two of these boxes. ينبغي أن يكون هناك اثنان من هذه الصناديق
- Two of them escaped. وقد هرب إثنان منهم.
- One in the morning, and two at night. واحد فى الصباح, واثنان فى الليل
- So there's two of us. إذًا يوجد اثنان منا.
- We have two others. لدينا متسع لدينا اثنان اخرون
III)
الاثنان
ADJ
- I just know that you two are close. فقط اعرف انكم الاثنان مقربين لبعضكم
- What is between the two? بين الإثنان ما الذي بين الإثنان؟
- I got these two. لقد حصلت على هذان الإثنان
- Are you two playing nice? هل أنتما الإثنان بخير؟
- Just these two, my lord. هؤلاء الإثنان .فقط يا مولاي
- You two should probably get back to work. ربما ينبغي عليكما أنتما الإثنان .العودة إلى العمل
IV)
اثنتين
ADJ
- Only a moment or two. فقط للحظة أو اثنتين
- Start with one or two. البدء بواحدة أو اثنتين.
- I brought two pair. أحضرت اثنتين - حقاً؟.
- Just for a minute or two. فقط لدقيقة او اثنتين
- You can have two. أنت يُمكنُك الحصول على أثنتين
- Two such planes went into service in the summer. وبدأ استخدام اثنتين من هذه الطائرات خلال الصيف.
V)
هما
ADJ
Synonyms: are, namely, understanding, illusion
- So it has a minus two oxygen state. لذا فقد دولة هما أكسجين ناقص.
- This and this are two ways of writing that. هذه وهذه هما طريقتان لكتابة المعادلة
- The differences between those two are relatively trivial. الاختلافات بين تلك هما تافهة نسبيا.
- Are these the two men who did it? هل هما من فعلها ؟
- So you two are, like, a couple? لذا هما , مثل زوجين؟
- The two were clad in heavy fur garments. كانوا يرتدون الملابس وهما في فرو كثيف.
VI)
الثاني
ADJ
- I have been making a number two. كنت أصنع الثاني - أوه
- Team two, run after the prisoner. الفريق الثاني ، اذهبوا خلف السجين
- Level two is on the dark side of the moon. المستوى الثاني هو في الجزء المظلم من القمر
- This is only section two. هذا هو القسم الثاني فقط.
- Team two is checking the perimeter right now. الفريق الثاني يفحص المحيط الآن .
- Line two, the other phone. الخط الثانى، الهاتف الآخر.
VII)
شخصين
ADJ
- Our deal was just for two. اتفاقنا كان لشخصين فقط
- One or two people a month. شخص أو شخصين في الشهر
- I see a table for two in our future. أرى طاولة لشخصين في مستقبلنا.
- The pizza that takes two guys to deliver? البيتزا التي تتطلب شخصين لتوصيلها
- But he trained two apprentices. لكنه درب شخصين قد يكون أحدهما
- Could you please double check about a table for two? هل يمكنك رجاءً التأكد ثانية من حجز طاولة لشخصين ؟
VIII)
البلدين
ADJ
- They also discussed some differences existing between the two countries. كما بحثا بعض الخلافات القائمة بين البلدين .
- All problems existing between the two countries could be solved. كما ان كل المشكلات القائمة بين البلدين يمكن حلها .
- And he felt dreary and hopeless between the two. ورأى انه كئيب واليأس بين البلدين.
- I split time between the two. أنا تقسيم الوقت بين البلدين.
- The way things changed between you two. تغيرت الامور كنت بين البلدين.
- The present relation of the two countries is very friendly. ان العلاقات الحالية بين البلدين ودية للغاية .
IX)
سنتين
ADJ
- Two year ago, my life changed forever. قبل سنتين تغيرت حياتنا إلى الأبد.
- In two more years we'll be twenty. في سنتين أخريين سنكون العشرين.
- But give it a year or two. لكن أمهلني سنة أو سنتين
- And then one year turned into two. و بعد سنه واحدة , تحوّلت إلى سنتين
- We hear another year or two beyond that. سمعنا أنه على بعد سنة أو سنتين
- I win you maybe two and a half thousand dollars. ربما كنت فزت سنتين ونصف ألف دولار.
X)
يومين
ADJ
- Smells a lot like day two. الرائحة تبدو وكأنها منذ يومين.
- Call will come in a day or two. النداء سيأتي في يوم أو يومين
- You only do two day. أنت لا تقضي سوى يومين في السجن
- A day or two. ـ مثل يومٍ أو يومين .ـ هذا كثير
- It might take me a day or two. يستغرق مني يوم او يومين
- Thought you will take two to three days to reach. فكرت سوف يستغرق يومين أو ثلاثة أيام للوصول.
couple
I)
زوجين
NOUN
Synonyms: married couple
- You have to tell her a couple more things. عليك أن أقول لها أشياء أكثر زوجين.
- Because they're like the world's greatest couple. لانهم مثل اعظم زوجين في العالم
- Happy couple talk to each other. زوجين سعيدين يتحدثون الى بعضهم
- It is so nice to see a couple that happy. إنّهُ لمن الرائع رؤية زوجين سعيدين.
- So we can solve this in a couple of ways. حتى نتمكن من حل هذا في زوجين من الطرق.
- So we totally look like a couple. اذا نحن كليا نبدو كزوجين
II)
الزوجين
NOUN
Synonyms: spouses, married couple
- Any demands of the couple were not immediately known. ولم تعرف حتى الان المطالب المحتملة لهذين الزوجين.
- But the couple is waiting in the room there. الغرفة في هناك ينتظرون الزوجين .ولكن
- The couple must be quick. على الزوجين التحلّي بالسرعة
- My guys found these in the power couple's bed. رجالي وجدوا هذه .في سرير الزوجين
- Couple problems, family matters and adultery specialists. مشاكل الزوجين، شؤون عائلية .ومتخصصين خيانة زوجية
- You remember the couple at the trailer? أتذكر الزوجين في المقطورة ؟
III)
زوجان
NOUN
Synonyms: married couples
- This is part of being a couple. هذا جزء من كوننا زوجان
- Got a couple watching the house. طلبت من زوجان ان يهتموا بالمنزل
- Why does any couple split after so many years? لماذا ينفصل زوجان بعد كل هذه السنين؟
- There was an old couple in the park and. كان هناك زوجان في الحديقة .
- I like hearing you call us a couple. أحب سماعك تقولين أننا زوجان
- Could you get me a couple of towels? هل يمكن أن يحصل لي زوجان من المناشف؟
IV)
اثنين
NOUN
- Could you buy us a couple? هل يمكن أن تشترى لنا اثنين ؟
- Then she met a couple outside the bar. ثم قابلت إثنين بخارج الحانة .
- So there's a couple of things we could do. لذلك يوجد اثنين من الأشياء التى يمكن ان نفعلها.
- We just got ourselves a couple new horses. لقد حصلنا على إثنين من الخيول
- Twenty maybe even, and a couple of lunches. عشرون ربما وأثنين غداء
- I bought us a couple of mules. اشتريت لنا اثنين من البغال.
V)
بضعه
NOUN
- I called a couple of weeks ago. لقد اتصلت منذ بضعة أسابيع
- So a couple of questions first. حتى بضعة أسئلة الأولى.
- Your mother should be here in a couple of hours. ستحضر والدتك هنا خلال بضعة ساعات
- Could make a couple million for the company. قد يحقق بضعة ملايين للشركة
- I tried calling you, a couple of times. حاولت أن أتصل بك بضعة مرات كيف حالك؟
- I only practiced with you guys a couple of times. لقد تدربتُ معكم لبضعة مرات وحسب
VI)
زوج
NOUN
Synonyms: pair, husband, stepfather, spouse, stepdad
- Just another couple of ghosts. فقط زوج آخر مِنْ الأشباحِ.
- Just a couple words of advice. فقط a كلمات زوجِ النصيحةِ.
- Couple of earrings, half a deodorant. زوج الأقراط ، نصف مزيل رائحة واقي جنسي؟
- I have a couple who have been waiting an hour. عِنْدي a زوج الذي يَنتظرُ في السّاعة.
- I had a couple problems, okay? كان عندي مشاكل زوج، موافقة؟
- There are a couple of horses over there! اكاد ارى زوج من الاحصنة هناك !
VII)
بضع
NOUN
Synonyms: few
- I only need a couple of minutes. أحتاج فقط إلى بضع دقائق
- Maybe even a couple of years. أو حتّى لبضع سنين، خذي.
- Just be a couple of hours. فقط لبضع ساعات.
- Just put him to work a couple hours a week. فقط اجعله يعمل بضع ساعات في الأسبوع
- Take a couple hours off. فلترتاح لبضع ساعات .سأفعل ذلك-.
- Cell phone, couple of minutes after she disappeared. الهاتف الخليوي بضع دقائق قبل ان تختفي
VIII)
القليله
NOUN
- You know, for the past couple of days? تعلمين, في الأيام القليلة الماضيه ؟
- I missed you the last couple days. فاتني لك الأيام القليلة الماضية.
- Dates and times last couple weeks. التواريخ و الأوقات في الأسابيع القليلة الماضية
- Last couple of days couldn't make me leave. الأيام القليلة الماضية لم تجعلني أرحل
- In the previous couple of years, the concept of enhanced ... وفي اﻷعوام القليلة الماضية أحرز مفهوم تعزيز ...
- ... park in the garage for the next couple weeks. ... عليك الوقوف في المرآب خلال الاسابيع القليلة القادمة
IX)
عده
NOUN
- I tried to call her a couple of times. حاولت الإتصال بها عدّة مرات
- Seen it around here a couple times. شُوهدت هنا حول المكان عدة مرّات.
- We just want to ask him a couple questions. نحتاجُ فقط أن نسألهُ عدةَ أسئلة
- A couple hours before you got there. عدة ساعات قبل أن تصل هناك
- It could be a couple years. يمكن ان تكون عدة سنوات
- Just a couple weeks. ليس طويلا , فقط لعدة اسابيع
X)
اثنان
NOUN
Synonyms: two
- Got a couple of markers to boot. حصلت على اثنان من مركز بيع الأحذية
- Take a couple of these and it will be better. خُذْ إثنان من هذه وانت ستكونى افضل
- A couple of brothers tried to rob him last year. حاول إثنان من السود سرقته العام الماضى
- I sure would like to have a couple of them. أود أن أحصل إثنان منهم.
- There are a couple of customers wandering outside. هناك أثنان من العملاء بالخارج - ركزى عليهم
- Hear you helped a couple of fellas with that. وسمعت انك ساعدت اثنان من الاصدقاء في الحصول عليها
biennium
I)
السنتين
NOUN
- Implementation of funded projects will continue into the biennium. وسيتواصل تنفيذ المشاريع الممولة في فترة السنتين.
- ... to adopt a budget for the biennium. ... لاعتماد ميزانية لفترة السنتين.
- ... proposed programme budget for the biennium. ... الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين.
- ... obligation no longer existed at the end of the biennium. ... ولم تعد الالتزامات موجودة بنهاية فترة السنتين.
- ... approved budget for the biennium. ... الميزانية المعتمدة لفترة السنتين.
- ... projected requirements for the biennium. ... لﻻحتياجات المسقطة لفترة السنتين.
II)
فتره سنتين
NOUN
Synonyms: biennial
- ... such additional activities must be deferred to a later biennium. ... سيتعين تأجيل هذه الأنشطة الإضافية إلى فترة سنتين لاحقة.
- ... such additional activities must be deferred to a later biennium. ... يتعين إرجاء الأنشطة الإضافية المذكورة إلى فترة سنتين لاحقة.
- ... such additional activities must be deferred to a later biennium. ... فإنه يتعين عندئذ إرجاء هذه الأنشطة الإضافية إلى فترة سنتين لاحقة.
- ... the closure of accounts for each biennium hinders the process. ... وإقفال الحسابات لكل فترة سنتين يعوق هذه العملية.
- ... such additional activities must be deferred to a later biennium. ... فإنه يتعين إرجاء هذه الأنشطة الإضافية إلى فترة سنتين لاحقة.
- ... in the first year of the biennium. ... في السنة الأولى من كل فترة سنتين.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.