Mortally means قاتلة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Mortally

Meaning of Mortally in Arabic :

mortally

قاتله

ADV

Synonyms: fatal, lethal, deadly, killer, fatally, murderer

There were many wounded, but none mortally. هناك العديد من الجرحى ، ولكن قاتلة لا شيء.
mortally in the hour of danger or ... قاتلة في ساعة الخطر أو ...
He was mortally anxious about winning through ... قال انه حريص قاتلة عن الفوز من خلال ...
... another beast, but not mortally. ... آخر وحشا، ولكن ليس قاتلة.
... feeling very strange, and mortally ... شعور غريب جدا ، وقاتلة

- Click here to view more examples -

in English

1. Fatal

fatal

فادح

ADJ

Synonyms: blunder

Stop error is also called a fatal system error. يدعى الخطأ إيقاف أيضاً خطأ نظام فادح.
A fatal setup error has occurred. حدث خطأ فادح في الإعداد.
Fatal error accessing a local dropbox folder. ‏‏حدث خطأ فادح في الوصول إلى مجلد المربع المنسدل المحلي.
May happen after fatal filter error. قد يتم بعد خطأ تصفية فادح.
A fatal error occurred when writing data to the registry. ‏‏ظهر خطأ فادح عند كتابة البيانات إلى التسجيل.
A fatal error occurred while trying to sysprep the machine. ‏‏حدث خطأ فادح أثناء محاولة إجراء sysprep على الكمبيوتر.

- Click here to view more examples -

II)

قاتله

ADJ

Synonyms: lethal, deadly, killer, fatally, murderer, mortally

Who made a fatal mistake. و الذي قام بغلطة قاتلة
There is something fatal about a portrait. هناك شيء حول صورة قاتلة.
A fatal bullet was found in her head. وتم العثور على رصاصة قاتلة اصابتها فى رأسها.
One glance revealed the fatal truth. لمحة واحدة كشف الحقيقة قاتلة.
A few seconds longer and it could be fatal. بضع ثوانٍ بعد ذلك ,ستكون قاتله
It can be fatal. يمكن ان تكون قاتلة.

- Click here to view more examples -

III)

القاتله

ADJ

Synonyms: deadly, killer, lethal, murderous, murderer, homicidal

Besides that fatal amount of painkillers they found fragments of ... بالإضافة للكمية القاتلة من المسكنات وجدوا أجزاء ...
... the heart of darkness that sip beneath this fatal earth. ... قلوب الظلام التي تتسلل تحت هذه الأرض القاتلة
... prove who administered the fatal dose. ... أنّ نثبت من أعطى الجرعة القاتلة
Who do you think investigates fatal car crashes? من تظن أن يتحرى عن حوادث إصطدام السيارات القاتلة؟
Accidents and fatal injuries at work حوادث العمل والإصابات القاتلة في العمل
After which he put the fatal knife in وبعد ذلك على حد تعبيره السكين القاتلة في

- Click here to view more examples -

IV)

المميته

ADJ

Synonyms: deadly, lethal, lethal injection, murderous

Fatal workplace accidents are also monitored systematically in order to ... كما تُرصد بانتظام الحوادث المميتة في أماكن العمل بغية ...
to be under a fatal spell which obliges him, sooner ... ليكون تحت موجة المميتة التي تلزم له، إن عاجلا ...
... what happened on that fatal voyage, ... ماذا حدث فى تلك الرحلة المميتة ؟
... the news, the fatal business might be done; ... أنباء، قد يتم الانتهاء من الأعمال المميتة، وأنفسنا
... had the guts to take that fatal bullet. ... أملك الشجاعة .لأتلقى تلك الرصاصة المميتة
... to discover what happened on that fatal voyage, ... .إكتشاف ما حدث فى تلك الرحلة المميتة

- Click here to view more examples -

قاتلا

ADJ

Synonyms: killer, murderer, deadly, mortal, lethal, assassin

Meeting elephants in the dark could be fatal. الالتقاء بالفيلة في الظلام يُمكن أن يكون قاتلاً.
... is no longer an automatic or fatal disability. ... لم تعد عائقا حتميا أو قاتﻻ.
... any of which could have been fatal. ... أيٌّ منها قد يكون قاتلاً.
... accept that dilemma would be fatal for our civilization. فنقبُّل ذلك المأزق من شأنه أن يكون قاتلاً لحضارتنا.
... and disappointment, it was instantly fatal and without antidote. ... والإحباط، كان قاتلا فورا وبدون دواء
But one slip could be fatal. ولكنَّ إنزلاقا ً واحدا ً يمكن أن يكون قاتلا ً.

- Click here to view more examples -

VI)

مميته

ADJ

Synonyms: deadly, mortal, lethal

But he definitely never mentioned any fatal weaknesses. لكنه بالتأكيد لم يذكر أي نقطة ضعف مميتة
This could be a fatal condition. من الممكن أن تكون هذه .حالة مميتة
A mission that could prove fatal to anyone who stands ... مهمة يمكن أن تكون مميتة لكل من يقف ...
A mission that can prove fatal to anyone who stands ... مهمة يمكن أن تكون مميتة لكل من يقف ...
... no homework, and especially no fatal illnesses. ... لا واجبات - و خصوصا ً لا أمراض مميته
... had had very serious and even fatal consequences. ... كانت لها عواقب خطيرة جدا وحتى مميتة.

- Click here to view more examples -

VII)

مميت

ADJ

Synonyms: deadly, mortal, lethal

And that can prove to be fatal. وهذا يثبت بإنه مميت
And that can prove to be fatal. وهذا يثبت بأنه مميت
... and the system disorder seems to be fatal. ... نظامٍ ويبدو أن الخلل في النظام مُميت.
... because you have one fatal flaw. ... لأنك لديك عيب واحد مميت
Hardly fatal, but, oh, so painful. مصير مميت، لكن مؤلم للغاية
That's fatal, for a storyteller. ذلك مميت، بالنسبة للراوى

- Click here to view more examples -

VIII)

قاتل

ADJ

Synonyms: killer, assassin, murderer, fought, deadly, hitman

Every plan has a fatal flaw. لكل خطة عيب قاتل
But they have made one fatal mistake. لَكنَّهم عملوا خطأَ قاتلَ واحد.
Yet they have revealed time and again fatal flaw. ولكن مراراً وتكراراً كشف لنا إنهم لديهم خطأ قاتل
And that can be a fatal flaw. ويمكن أن يكون هذا عيب قاتل
Fatal electronic muscular interruption. توقف عضلي إلكتروني قاتل.
The wound did not appear fatal. لم يبد أن الجرح قاتل

- Click here to view more examples -

IX)

فادحا

ADJ

Synonyms: blunder

Encountered a fatal error during reverse engineer of information from the ... واجه خطأً فادحاً أثناء الهندسة العكسية للمعلومات من ...
A fatal error occurred when attempting to access ... ‏‏حدث خطأ فادحاً أثناء محاولة الوصول إلى ...

جسيم

ADJ

Synonyms: serious, particle, gross

There was a fatal load error opening this page. يوجد خطأ تحميل جسيم أثناء فتح هذه الصفحة.
Fatal error occurred at the server. ‏‏حدث خطأ جسيم في الخادم.
There is insufficient memory or a fatal disk error. لا توجد ذاكرة كافية أو حدث خطأ جسيم على القرص.
Fatal error occurred at the server. حدث خطأ جسيم في الملقم.
Internal connection fatal error. حدث خطأ داخلي جسيم في الاتصال.
An OLE server program caused a fatal error. لقد تسبّب برنامج ملقم OLE في حدوث خطأ جسيم.

- Click here to view more examples -

XI)

الوفاه

ADJ

Synonyms: death, mortality, mortem

... of us placed a fatal thrust. ... منا وضع التوجه إلى الوفاة.
... him with such a fatal darkness, was very rarely ... ... عليه الظلام مثل هذه الوفاة ، ونادرا جدا ...
... only a few minutes before the fatal occurrence, the figure ... ... سوى بضع دقائق قبل وقوع الوفاة، وكان هذا الرقم ...
no suspicion even of his being in this fatal place. لا شبهة حتى كيانه في هذا المكان إلى الوفاة.
... , and especially the fatal and melancholy meaning contained in them ... ... ، وخصوصا معنى الوفاة وحزن الواردة فيها ...
... - by a fatal slip, ... - قبل الانزلاق إلى الوفاة ،

- Click here to view more examples -

2. Lethal

lethal

الفتاكه

ADJ

Synonyms: deadly

... to justify a resort to lethal force. ... وحده لتبرير اللجوء إلى القوة الفتاكة.
... which permits the use of lethal force. ... الذي يجيز استعمال القوة الفتاكة.
... crowd control without resorting to lethal force. ... ضبط الجماهير دون اللجوء إلى القوى الفتاكة.
... such groups working to acquire highly dangerous and lethal capabilities. ... عمل تلك الجماعات على اقتناء القدرات البالغة الخطورة والفتاكة.
... which the use of lethal force is allowed under domestic law ... ... التي يُسمح فيها باستعمال القوة الفتاكة بموجب القانون الوطني ...

- Click here to view more examples -

II)

قاتله

ADJ

Synonyms: fatal, deadly, killer, fatally, murderer, mortally

I do not want lethal. أنا لا أريد قاتلة.
Use lethal force only if necessary. إستعملْ قوةَ قاتلةَ فقط إذا ضروريةِ.
If she bites she's lethal. فإنها قاتلة.؟
Not when they're this lethal. ليس حين تكون قاتلة هكذا.
... without realizing they could be lethal. ... بدون أن يدرك أنها ممكن أن تكون قاتلة

- Click here to view more examples -

III)

المميته

ADJ

Synonyms: deadly, fatal, lethal injection, murderous

I can arrange more lethal matches. يُمكنني التحضير للمزيد من المُباريات المُميتة
when lethal action is justified عندما يتم تبرير العمل المميتة
can be lethal radiation, and يمكن أن يكون الإشعاع المميتة، و
well i think that lethal your stomach حسنا أنا أعتقد أن المميتة الخاص المعدة
use lethal force to family for his life was in danger وكان استخدام القوة المميتة لعائلة على حياته في خطر

- Click here to view more examples -

IV)

فتاكه

ADJ

Synonyms: deadly

It is a complex and sometimes lethal machine. إنه في غاية التعقيد، وأحياناً يصبح آلة فتّاكة
... for hunting only, they could be lethal. ... للصيد فقط، فإنها يمكن أن تكون فتاكة.

القاتله

ADJ

Synonyms: deadly, killer, fatal, murderous, murderer, homicidal

When lethal force is resorted to, it should be ... وعند اللجوء إلى القوة القاتلة، ينبغي أن لا ...
... of crowd control without resorting to lethal force. ... السيطرة على الحشود دون استخدام القوة القاتلة.
mocked up lethal brother that house prompted سخر يصل شقيق القاتلة التي دفعت البيت
... , but not in lethal doses. ... جسدها ولكن ليس لدرجة الجرعات القاتلة
... to train educators about its lethal effects. ... على تدريب المعلمين بشأن آثاره القاتلة.

- Click here to view more examples -

VI)

فتكا

ADJ

Synonyms: deadly, deadlier, virulent

What can be more lethal than this? ماذا يمكن ان يكون اشد فتكا من هذا؟
What if my needs were more lethal? ماذا لو كانت ركبتي أكثر فتكا؟

VII)

مميته

ADJ

Synonyms: deadly, mortal, fatal

Could it be lethal? أيمكن أن تكون مميتة؟
Night brings a lethal ground frost. يجلب الليل أرضَ صقيعٍ مُميتة.
... and the side effects can be lethal. ... و العوارض الجانبية قد تكون مميتة
... men in beige gloves are hunting a lethal force. ... الرجال بالقفازات .صوفية اللون يسعون في إثر قوة مميتة

- Click here to view more examples -

VIII)

فتاك

ADJ

Synonyms: boy, virulent

IX)

المهلكه

ADJ

Synonyms: hallows, deadly, deathly, holocaust

The regulation of this lethal trade, which transcends borders ... وتنظيم هذه التجارة المهلكة، التي تتخطى الحدود ...
... less incentive to use lethal force in the field and less ... ... لقل الحافز على استعمال القوة المهلكة في الميدان ولتضاءلت ...

مميت

ADJ

Synonyms: deadly, fatal, mortal

It is a new and lethal source of vulnerability, ... فهو مصدر جديد ومميت للضعفاء، ويؤدي ...

XI)

قاتل

ADJ

Synonyms: killer, assassin, murderer, fought, deadly, hitman, fatal

Are you planning on giving me something lethal? هل تخطط لاعطائي شيء قاتل
I can say the virus is lethal. أنا يمكن أن أقول أن الفيروس قاتل.
But it was certainly not lethal. لَكنَّه بالتأكيد ما كَانَ قاتلَ.
It's highly infectious and efficiently lethal. إنه شديد العدوى وقاتل بكفاءة
Methane is lethal because you can't smell it. الميثان قاتل لانك لا تستطيع شمه

- Click here to view more examples -

3. Deadly

deadly

القاتل

ADJ

Synonyms: killer, murderer, slayer, assassin, murderous, shooter

The cause of the deadly fire is under investigation. ويجرى حاليا التحقيق فى سبب الحريق القاتل .
I shivered, and a deadly nausea seized me. أنا تجمدت ، والغثيان القاتل ضبطت لي.
I mean, that virus was deadly, but this. أعني ، أن الفيروس القاتل ، ولكن هذا.
... shiver of resignation, a deadly cheerfulness. ... بقشعريرة من استقالة والابتهاج القاتل.
have for buying a deadly poison لديك لشراء السم القاتل
content of the printing or copying of deadly poison محتوى الطباعة أو النسخ من السم القاتل

- Click here to view more examples -

II)

المميته

ADJ

Synonyms: lethal, fatal, lethal injection, murderous

Use of deadly force is permitted. يسمح لك باستخدام القوة المميتة.
Use of deadly force is advised. أنصح بإستخدام القوى المميتة
In view of the various deadly conflicts in recent history ... وبالنظر إلى شتى الصراعات المميتة في التاريخ الحديث، ...
... on the official version that deadly force was necessary. ... على الرواية الرسمية ومؤداها أن القوة المميتة كانت ضرورية.
... effective as the seven deadly sins. ... وفعالة مثل الخطايا السبع المميتة.
... do you know the seven deadly sins? ... هل تعرف السبع خطايا المميتة؟

- Click here to view more examples -

III)

الفتاكه

ADJ

Synonyms: lethal

Professor work in such deadly earnest. عمل أستاذا في جادة الفتاكة.
These deadly and devastating devices contribute to ... وهذه الأجهزة الفتاكة والمدمرة تسهم في ...
... to counter the proliferation of deadly technology. ... على مجابهة انتشار التكنولوجيا الفتاكة.
... which fuel so many very deadly conflicts. ... التي تغذي الكثير من الصراعات الفتاكة في العالم.
... the focus of our work on preventing deadly conflict. ... التركيز في عملنا على اتقاء الصراعات الفتاكة.
... and reducing the likelihood of fuelling deadly conflict; ... وتقليل احتماﻻت إذكاء لهيـــب الصراعات الفتاكة؛

- Click here to view more examples -

IV)

مميته

ADJ

Synonyms: mortal, fatal, lethal

Can you teach me deadly moves? هل يمكن أن تعلّمني حرّكات مميتة ؟
... a problem, but we left behind other deadly forces. ... مشكلة، لكننا .خلّفنا قوى مميتة أخرى
... the capsule are a few drops of a deadly toxin. ... الكبسولة بضع قطرات من مادة سامة مميتة
... be afraid to use deadly force. ... تخافوا من استخدام قوة مميتة
Someone's personal rain cloud can be deadly. سحابة المطر الشخصية لشخص ما يمكن أن تكون مميتة
An absurd, deadly game. لعبة سخيفة ومميتة.

- Click here to view more examples -

فتكا

ADJ

Synonyms: lethal, deadlier, virulent

To provide vaccine before a more deadly strain emerges. لتوفير لقاح قبل سلالة أكثر فتكا يخرج.
My equipment is much more deadly, son. معدات بلدي أكثر فتكا, الابن.
... everyone being defenseless against more deadly forms of bacteria. ... يجعل كلّ شخص أعزل ضدّ أشكال من البكتيريا أشد فتكا
... that it was the most deadly creature on earth. ... أبدا أنه أكثر المخلوقات فتكاً على الأرض
... internal struggles and make them more deadly. ... الصراعات الداخلية وتجعلها أكثر فتكا.
much more powerful in many ways much more deadly أقوى بكثير من نواح عديدة كثيرا أكثر فتكا

- Click here to view more examples -

VI)

قاتله

ADJ

Synonyms: fatal, lethal, killer, fatally, murderer, mortally

Do you think it's possible political turned deadly? أتظنّين أنّه من الممكن أنّ سياسيّة تحولت إلى قاتلة؟
Did you use unnecessary deadly force? هل استخدمت قوة قاتلة معه ؟
Which may require deadly force. قد يستلزم ذلك قوة قاتلة
We see a deadly sin on every street corner, in ... نرى خطيئه قاتله فى كل ركن فى الشارع 000 فى ...
We see a deadly sin on every street corner, in ... نرى خطيئه قاتله فى كل ركن فى الشارع فى ...
... this new tsunami was as deadly as the earlier one. ... كانت امواج المد الجديدة هذه قاتلة مثل سابقتها أم لا .

- Click here to view more examples -

VII)

مميت

ADJ

Synonyms: fatal, mortal, lethal

You said the smoke was deadly. لقد قلت بأن الدخان مميت
They were in deadly peril. كانوا في خطر مميت.
Continued exposure to the approaching storm is deadly. أن التعرض المستمر للعاصفة المتوقعة مميت
There was deadly fear in them. كان هناك خوف مميت في نفوسهم.
... because he just learned about a deadly tornado. ... لانه سمع عن اعصار مميت للتو
... are real, present, deadly and persistent. ... أمر واقعيّ .حاضر ومميت ومستمر

- Click here to view more examples -

VIII)

المهلكه

ADJ

Synonyms: hallows, deathly, lethal, holocaust

This deadly market which respects no borders requires an ... وهذه السوق المهلكة التي لا تحترم أي حدود تتطلب ...
In addition to their deadly impact, these mines ... وفضلا عن الآثار المهلكة لهذه الألغام، ...
... of the international community over the deadly consequences of the indiscriminate ... ... لدى المجتمع الدولي عن النتائج المهلكة المترتبة على اﻻستعمال العشوائي ...
... to enhance their cooperation for the prevention of deadly conflicts. ... تلك المنظمات أن تعزز تعاونها من أجل منع المنازعات المهلكة.
... that acts to stem this deadly trade. ... يعمل على كبح هذه التجارة المهلكة.
... address the root causes of deadly conflict. ... التصدي للأسباب الجذرية للصراعات المهلكة .

- Click here to view more examples -

IX)

قاتل

ADJ

Synonyms: killer, assassin, murderer, fought, hitman, fatal

Fear is healthy, panic is deadly. الخوف شيء جيد بينما الجزع قاتل
One solitary man shouldn't trigger a deadly response. رجل واحد يمشى لا يؤدى الى رد قاتل
We got a body infected with a deadly virus. لدينا جثة مصابة بفيروس قاتل
To be wielded with deadly purpose. سوف يُستخدم من أجل هدف قاتل.
... is in reality a deadly illusion. ... هو في الواقع وهم قاتل.
Carnot is extremely deadly but we can't rely ... كارنوت " فيروس قاتل جداً " لكن لا يمكننا الاعتماد ...

- Click here to view more examples -

مميتا

ADJ

Synonyms: fatal, mortal, lethal

And usually a deadly one. و عادة ما يكون الثمن مميتاً
The company knew that that sugar substitute was deadly. الشركة كانت تعرف أن بديل السكر كان مميتاً
Without a gas mask, it would be deadly. بدون قناع للغاز سوف يكون مميتاً
... support because silence can be deadly. ... دعمنا .لأن الصمت قد يكون مميتا
... this level of security could be deadly. ... بمنشأة بهذه الحماية العالية قد يكون مميتاً
... then you are making a deadly mistake. ... فأنت اذاً ترتكب خطأً مميتاً

- Click here to view more examples -

XI)

الدمويه

ADJ

Synonyms: bloody, blood

4. Killer

killer

القاتل

NOUN

Synonyms: deadly, murderer, slayer, assassin, murderous, shooter

I think the killer had his own keys. أعتقد بأن القاتل كان يمتلك مفاتيح خاصة به
That the killer intentionally left prints on the bike. أن القاتل تعمد ترك البصمات على الدراجة
I think the killer painted it. أعتقد أن القاتل رسمها.
The killer has taken some photographs. القاتل أخذ بعض الصور.
Can we focus on the killer? هلاَّ ركزنا على القاتل؟
Nobody saw the killer go in or out. لم يرَ أحد القاتل يدخل أو يخرج

- Click here to view more examples -

II)

قاتل

NOUN

Synonyms: assassin, murderer, fought, deadly, hitman, fatal

Is he a killer or not? هل هو قاتل ام لا؟
Does he feel that you are his mother's killer? هل يشعر بأنك قاتل أمه ؟
Now does that man look like a killer to you? هل يبدو كقاتل بالنسبة لك؟
I have a killer attendance record. لدي سجل حضور لقاتل.
What turned him into a killer? ما الذي حوَّله إلى قاتلٍ؟
Last summer, it was the killer with the hook. في الصيف الماضي، كانت الخدعة قاتل بخطّاف

- Click here to view more examples -

III)

قاتلا

NOUN

Synonyms: fatal, murderer, deadly, mortal, lethal, assassin

They hired a killer, then changed their mind. لقد عيّنوا قاتلًا ثم غيّروا رأيهم
For making me a killer? لأنني أصبحت قاتلاً؟
Not that well, but he's not a killer. ليس لهذا الحد ولكنه ليس قاتلاً
You want to be a killer? أتريد أن تصبح قاتلا ؟
But one thing i am not is a killer! ولكنني بالتأكيد لست قاتلاً!
Except he's never been a killer. ماعدا أنه ليس قاتلاً أبداً.

- Click here to view more examples -

IV)

قاتله

NOUN

Synonyms: fatal, lethal, deadly, fatally, murderer, mortally

His killer is somewhere in this room right now. قاتله في مكان ما بهذه الغرفة الآن.
His killer remained unpunished, that's the nonsense! يبقى قاتله بدون عقاب تلك هي التفاهة
So you're baiting a killer? إذن أنت تصطاد قاتلة ؟
His killer is somewhere in the building. قاتلهُ في مكانٍ ما في البناية
Does that make her a killer? هل يجعلها ذلك قاتلة؟
Think of it as pain killer. فكر بأنها قاتلة للألم.