Mortality

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Mortality in Arabic :

mortality

1

وفيات

NOUN
- Click here to view more examples -
2

معدل الوفيات

NOUN
Synonyms: death toll
  • No sense of mortality at all. لا اعتبار لمُعدّل الوفيات .على الإطلاق.
  • The high levels of mortality and morbidity in all ... إن ارتفاع معدل الوفيات واﻻعتﻻل في جميع ...
  • The mortality rate among detainees has reportedly decreased in most ... ويستفاد أن معدل الوفيات في صفوف المحتجزين انخفض في معظم ...
  • The mortality rate for men is higher because of such causes ... ومعدل الوفيات عند الرجال أعلى، ومن أسباب ...
  • ... that they experience when mortality is high. ... التي كانوا يعانون منها عندما كان معدل الوفيات مرتفعاً.
  • ... countries with lower levels of mortality. ... البلدان التي تتميز بمستويات منخفضة من معدل الوفيات.
- Click here to view more examples -
3

الوفيات

NOUN
Synonyms: deaths, fatalities
- Click here to view more examples -
4

معدل وفيات

NOUN
- Click here to view more examples -
5

نسبه الوفيات

NOUN
  • This will bring higher mortality in the camps, because ... وسيؤدي ذلك إلى ارتفاع نسبة الوفيات داخل المخيمات، إذ ...
  • Owing to the increasing mortality, life expectancy in ... وبسبب زيادة نسبة الوفيات، أصبح العمر المتوقع في ...
  • ... general global improvement in mortality. ... للتحسن العالمي العام في نسبة الوفيات.
  • ... demographic transition, in which mortality and then fertility declines from ... ... التحول الديمغرافي، الذي انخفضت فيه نسبة الوفيات والخصوبة من مستويات ...
  • ... almost all stages, the mortality rate is higher for male ... ... جميع المراحل تقريبا أن نسبة الوفيات مرتفعة بين الأطفال الذكور ...
  • (a) Malaria Mortality Trends: to address ... (أ) اتجاهات نسبة الوفيات بسبب الملاريا: لمعالجة ...
- Click here to view more examples -
6

الوفاه

NOUN
Synonyms: death, fatal, mortem
  • ... that affect morbidity and mortality. ... مما يؤثر على حالات الاعتلال والوفاة.
  • ... higher levels of morbidity and mortality. ... معدﻻت عليا من اﻻعتﻻل والوفاة.
  • ... further reductions in current levels of mortality and fertility. ... حدوث انخفاضات أخرى في المستويات الراهنة للوفاة والخصوبة.
  • ... have high morbidity and mortality rates. ... ترتفع فيها معدلات الاعتلال والوفاة.
  • ... leading cause of morbidity and mortality, and most commonly affects ... ... السبب الرئيسي للمرضية والوفاة وتؤثر بشكل كبير ...
  • External causes of morbidity and mortality الأسباب الخارجية للاعتلال والوفاة
- Click here to view more examples -
7

نسبه وفيات

NOUN
  • The mortality rate for adults is comparatively lower, ... نسبة وفيات البالغين أقل نسبيا، ...
  • ... and a dramatic decline in infant mortality. ... المتوقع والانخفاض الهائل في نسبة وفيات الرُّضَّع.
  • Child and infant mortality rates have now dropped to 65 ... وهبطت نسبة وفيات الأطفال والرضَّع الآن إلى 65 ...
  • ... of which infant and maternal mortality have not been reduced. ... مما لم يسمح بخفض نسبة وفيات الرضع والأمهات.
- Click here to view more examples -

More meaning of Mortality

deaths

I)

الوفيات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

حالات الوفاه

NOUN
  • We look into all unattended deaths. نحن ننظر في كل حالات الوفاة.
  • All these deaths are a reminder of the tremendous sacrifices ... وتذكرنا كل حالات الوفاة هذه بالتضحيات الهائلة ...
  • All deaths in custody should be investigated by ... ويجب التحقيق في جميع حاﻻت الوفاة في الحبس بواسطة ...
  • All deaths in custody should be promptly investigated ... ويجب التحقيق فوراً في جميع حالات الوفاة أثناء الاحتجاز، بواسطة ...
  • ... also contained a reference to deaths in custody. ... تضمنت أيضا إشارة إلى حاﻻت الوفاة أثناء الحبس.
  • ... and responsible for many deaths. ... وهو مسؤول عن كثير من حاﻻت الوفاة.
- Click here to view more examples -
III)

حاله وفاه

NOUN
Synonyms: fatalities
- Click here to view more examples -
IV)

وفيات

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

وفاه

NOUN
  • Specific causes of the two deaths are still being determined ... ولم تحدد بعد اسباب وفاة اثنين من الجنود بدقة ...
  • The deaths of productive adults results in loss of ... فوفاة الراشدين المنتجين يؤدي إلى فقدان ...
  • Maternal deaths may have very serious consequences ... وقد يكون لوفاة اﻷمهات عواقب وخيمة للغاية ...
  • ... on humanitarian workers, with nine deaths. ... على عمال المساعدة الإنسانية مع وفاة تسعة منهم.
  • ... properly conducted investigation into the deaths of the five journalists. ... إجراء تحقيق سليم في وفاة الصحفيين الخمسة.
  • realize what was the father the pocketbook accidental deaths أدرك ما كان والد وفاة عرضية الجيب
- Click here to view more examples -
VI)

القتلي

NOUN
  • The exact number of deaths is being clarified. ويجري التحقق بدقة من عدد القتلى.
  • The number of deaths is rising daily, and ... إن عدد القتلى يزداد يوميا، وهذه ...
  • He confirmed that among the deaths there are three children ... واكد انه من بين القتلى يوجد ثلاثة اطفال ، ...
  • The real number of deaths may be higher but, owing ... (38) قد يكون عدد القتلى أكبر ولكن نظرا ...
  • ... that one third of the casualties and deaths were children. ... أن ثلث المصابين والقتلى كانوا من الأطفال.
  • ... that cause thousands of deaths and leave hundreds of thousands of ... ... التي تؤدي إلى آﻻف القتلى ومئات اﻵﻻف من ...
- Click here to view more examples -
VII)

مقتل

NOUN
Synonyms: killed, killing, death, murder
- Click here to view more examples -
VIII)

موت

NOUN
Synonyms: death, died, die, dying, mott, moot
- Click here to view more examples -
IX)

الوفاه

NOUN
  • ... samples from the tank to determine what caused the deaths. ... عينات من الصهريج لتحديد سبب الوفاة .
  • famous birthdays and deaths, وأشهر تواريخ الميلاد والوفاة،
  • ... that had reportedly led to two deaths. ... وما قيل عن أن ذلك أدى إلى حالتين من الوفاة.
  • 3. Deaths in custody ٣ الوفاة في الحبس
  • 3. Deaths in custody 3 الوفاة في أثناء الاحتجاز
- Click here to view more examples -

fatalities

I)

الوفيات

NOUN
Synonyms: deaths, mortality
  • There were several fatalities. كانَ هناك عدد مِنَ الوفيات.
  • The statistics of fatalities among women and children are ... وتعتبر إحصائيات الوفيات في أوساط النساء والأطفال ...
  • ... improve road safety and reduce fatalities. ... لتحسين السلامة على الطرق وتخفيض الوفيات.
  • ... we have a definite on the number of fatalities yet? ... لدينا عدد مؤكد عن الوفيات حتى الآن؟
  • ... could lead to injuries or even fatalities. ... سيتسبب بالإصابات والوفيّات حتى
- Click here to view more examples -
II)

حاله وفاه

NOUN
Synonyms: deaths
IV)

وفيات

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الشهداء

NOUN
VI)

قتيلا

NOUN
Synonyms: dead
VII)

قتلي

NOUN
Synonyms: dead, deaths

fiat

I)

فيات

NOUN
  • fiat and this is being tried out for some ... فيات ويحاكم من ذلك لبعض ...
  • ... responding to calls from Fiat unions for a new meeting ... ... يرد على دعوات من نقابة فيات لعقد اجتماع جديد ...
  • ... didn't notice, my car is a '96 Fiat. ... لا تلاحظ، سيارتي هي فيات '96.
- Click here to view more examples -
II)

وفيات

NOUN
III)

الورقيه

ADJ
Synonyms: paper, leafy, kite, paperless

obituaries

I)

التابين

NOUN
Synonyms: eulogy, memorial
  • ... had issued letters of condolence and obituaries. ... أذاعت رسائل التعزية والتأبين.
III)

النعي

NOUN
Synonyms: obituary
  • ... to get you in the obituaries. ... لتظهري في صفحات النعيّ

death toll

I)

القتلي

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الوفيات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

حصيله

NOUN
  • The death toll might rise to five, a claim yet to ... ربما ترتفع حصيلة القتلى إلى خمسة ، وهو ما لم ...
  • ... are silent about the death toll. ... يلتزمون الصمت بشأن حصيلة القتلى,
  • The previous death toll given by officials stood at 328 ... وكانت حصيلة سابقة تحدثت عن 328 ...
  • ... that he expected the death toll to exceed 2,000. ... أنه يتوقع أن تتجاوز حصيلة القتلى ألفى شخص .
  • 'bringing the death toll to 11. ليرفع حصيلة الموتى إلى 11
- Click here to view more examples -
V)

وفيات

NOUN
  • ... , bringing the total death toll of a road accident that occurred ... ... ، ليصل اجمالى عدد وفيات حادث الطريق الذى وقع ...
VI)

قتلي

NOUN
Synonyms: dead, deaths, fatalities

death

I)

الموت

NOUN
Synonyms: die, dying, doom, dead
- Click here to view more examples -
II)

الاعدام

NOUN
Synonyms: executions, capital
- Click here to view more examples -
III)

وفاه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الوفاه

NOUN
Synonyms: mortality, fatal, mortem
- Click here to view more examples -
V)

موت

NOUN
Synonyms: died, die, dying, mott, moot
- Click here to view more examples -
VI)

وفاته

NOUN
Synonyms: demise
- Click here to view more examples -
VII)

موته

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

مقتل

NOUN
Synonyms: killed, killing, murder
- Click here to view more examples -
IX)

الوفيات

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

القتل

NOUN
- Click here to view more examples -

fatal

I)

فادح

ADJ
Synonyms: blunder
- Click here to view more examples -
II)

قاتله

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

القاتله

ADJ
  • Besides that fatal amount of painkillers they found fragments of ... بالإضافة للكمية القاتلة من المسكنات وجدوا أجزاء ...
  • ... the heart of darkness that sip beneath this fatal earth. ... قلوب الظلام التي تتسلل تحت هذه الأرض القاتلة
  • ... prove who administered the fatal dose. ... أنّ نثبت من أعطى الجرعة القاتلة
  • Who do you think investigates fatal car crashes? من تظن أن يتحرى عن حوادث إصطدام السيارات القاتلة؟
  • Accidents and fatal injuries at work حوادث العمل والإصابات القاتلة في العمل
  • After which he put the fatal knife in وبعد ذلك على حد تعبيره السكين القاتلة في
- Click here to view more examples -
IV)

المميته

ADJ
  • Fatal workplace accidents are also monitored systematically in order to ... كما تُرصد بانتظام الحوادث المميتة في أماكن العمل بغية ...
  • to be under a fatal spell which obliges him, sooner ... ليكون تحت موجة المميتة التي تلزم له، إن عاجلا ...
  • ... what happened on that fatal voyage, ... ماذا حدث فى تلك الرحلة المميتة ؟
  • ... the news, the fatal business might be done; ... أنباء، قد يتم الانتهاء من الأعمال المميتة، وأنفسنا
  • ... had the guts to take that fatal bullet. ... أملك الشجاعة .لأتلقى تلك الرصاصة المميتة
  • ... to discover what happened on that fatal voyage, ... .إكتشاف ما حدث فى تلك الرحلة المميتة
- Click here to view more examples -
V)

قاتلا

ADJ
  • Meeting elephants in the dark could be fatal. الالتقاء بالفيلة في الظلام يُمكن أن يكون قاتلاً.
  • ... is no longer an automatic or fatal disability. ... لم تعد عائقا حتميا أو قاتﻻ.
  • ... any of which could have been fatal. ... أيٌّ منها قد يكون قاتلاً.
  • ... accept that dilemma would be fatal for our civilization. فنقبُّل ذلك المأزق من شأنه أن يكون قاتلاً لحضارتنا.
  • ... and disappointment, it was instantly fatal and without antidote. ... والإحباط، كان قاتلا فورا وبدون دواء
  • But one slip could be fatal. ولكنَّ إنزلاقا ً واحدا ً يمكن أن يكون قاتلا ً.
- Click here to view more examples -
VI)

مميته

ADJ
Synonyms: deadly, mortal, lethal
- Click here to view more examples -
VII)

مميت

ADJ
Synonyms: deadly, mortal, lethal
- Click here to view more examples -
VIII)

قاتل

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

فادحا

ADJ
Synonyms: blunder
  • Encountered a fatal error during reverse engineer of information from the ... واجه خطأً فادحاً أثناء الهندسة العكسية للمعلومات من ...
  • A fatal error occurred when attempting to access ... ‏‏حدث خطأ فادحاً أثناء محاولة الوصول إلى ...
X)

جسيم

ADJ
Synonyms: serious, particle, gross
- Click here to view more examples -
XI)

الوفاه

ADJ
Synonyms: death, mortality, mortem
  • ... of us placed a fatal thrust. ... منا وضع التوجه إلى الوفاة.
  • ... him with such a fatal darkness, was very rarely ... ... عليه الظلام مثل هذه الوفاة ، ونادرا جدا ...
  • ... only a few minutes before the fatal occurrence, the figure ... ... سوى بضع دقائق قبل وقوع الوفاة، وكان هذا الرقم ...
  • no suspicion even of his being in this fatal place. لا شبهة حتى كيانه في هذا المكان إلى الوفاة.
  • ... , and especially the fatal and melancholy meaning contained in them ... ... ، وخصوصا معنى الوفاة وحزن الواردة فيها ...
  • ... - by a fatal slip, ... - قبل الانزلاق إلى الوفاة ،
- Click here to view more examples -

mortem

I)

تشريحها

NOUN
Synonyms: autopsy
II)

الوفاه

NOUN
Synonyms: death, mortality, fatal
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.