Lethal
US
GB
SA
Translation of Lethal in Arabic :
lethal
1
الفتاكه
ADJ
Synonyms: deadly
- ... to justify a resort to lethal force. ... وحده لتبرير اللجوء إلى القوة الفتاكة.
- ... which permits the use of lethal force. ... الذي يجيز استعمال القوة الفتاكة.
- ... crowd control without resorting to lethal force. ... ضبط الجماهير دون اللجوء إلى القوى الفتاكة.
- ... such groups working to acquire highly dangerous and lethal capabilities. ... عمل تلك الجماعات على اقتناء القدرات البالغة الخطورة والفتاكة.
- ... which the use of lethal force is allowed under domestic law ... ... التي يُسمح فيها باستعمال القوة الفتاكة بموجب القانون الوطني ...
2
قاتله
ADJ
- I do not want lethal. أنا لا أريد قاتلة.
- Use lethal force only if necessary. إستعملْ قوةَ قاتلةَ فقط إذا ضروريةِ.
- If she bites she's lethal. فإنها قاتلة.؟
- Not when they're this lethal. ليس حين تكون قاتلة هكذا.
- ... without realizing they could be lethal. ... بدون أن يدرك أنها ممكن أن تكون قاتلة
3
المميته
ADJ
Synonyms: deadly, fatal, lethal injection, murderous
- I can arrange more lethal matches. يُمكنني التحضير للمزيد من المُباريات المُميتة
- when lethal action is justified عندما يتم تبرير العمل المميتة
- can be lethal radiation, and يمكن أن يكون الإشعاع المميتة، و
- well i think that lethal your stomach حسنا أنا أعتقد أن المميتة الخاص المعدة
- use lethal force to family for his life was in danger وكان استخدام القوة المميتة لعائلة على حياته في خطر
4
فتاكه
ADJ
Synonyms: deadly
- It is a complex and sometimes lethal machine. إنه في غاية التعقيد، وأحياناً يصبح آلة فتّاكة
- ... for hunting only, they could be lethal. ... للصيد فقط، فإنها يمكن أن تكون فتاكة.
5
القاتله
ADJ
- When lethal force is resorted to, it should be ... وعند اللجوء إلى القوة القاتلة، ينبغي أن لا ...
- ... of crowd control without resorting to lethal force. ... السيطرة على الحشود دون استخدام القوة القاتلة.
- mocked up lethal brother that house prompted سخر يصل شقيق القاتلة التي دفعت البيت
- ... , but not in lethal doses. ... جسدها ولكن ليس لدرجة الجرعات القاتلة
- ... to train educators about its lethal effects. ... على تدريب المعلمين بشأن آثاره القاتلة.
6
7
مميته
ADJ
- Could it be lethal? أيمكن أن تكون مميتة؟
- Night brings a lethal ground frost. يجلب الليل أرضَ صقيعٍ مُميتة.
- ... and the side effects can be lethal. ... و العوارض الجانبية قد تكون مميتة
- ... men in beige gloves are hunting a lethal force. ... الرجال بالقفازات .صوفية اللون يسعون في إثر قوة مميتة
9
المهلكه
ADJ
- The regulation of this lethal trade, which transcends borders ... وتنظيم هذه التجارة المهلكة، التي تتخطى الحدود ...
- ... less incentive to use lethal force in the field and less ... ... لقل الحافز على استعمال القوة المهلكة في الميدان ولتضاءلت ...
10
11
قاتل
ADJ
- Are you planning on giving me something lethal? هل تخطط لاعطائي شيء قاتل
- I can say the virus is lethal. أنا يمكن أن أقول أن الفيروس قاتل.
- But it was certainly not lethal. لَكنَّه بالتأكيد ما كَانَ قاتلَ.
- It's highly infectious and efficiently lethal. إنه شديد العدوى وقاتل بكفاءة
- Methane is lethal because you can't smell it. الميثان قاتل لانك لا تستطيع شمه
More meaning of Lethal
deadly
I)
القاتل
ADJ
- The cause of the deadly fire is under investigation. ويجرى حاليا التحقيق فى سبب الحريق القاتل .
- I shivered, and a deadly nausea seized me. أنا تجمدت ، والغثيان القاتل ضبطت لي.
- I mean, that virus was deadly, but this. أعني ، أن الفيروس القاتل ، ولكن هذا.
- ... shiver of resignation, a deadly cheerfulness. ... بقشعريرة من استقالة والابتهاج القاتل.
- have for buying a deadly poison لديك لشراء السم القاتل
- content of the printing or copying of deadly poison محتوى الطباعة أو النسخ من السم القاتل
II)
المميته
ADJ
Synonyms: lethal, fatal, lethal injection, murderous
- Use of deadly force is permitted. يسمح لك باستخدام القوة المميتة.
- Use of deadly force is advised. أنصح بإستخدام القوى المميتة
- In view of the various deadly conflicts in recent history ... وبالنظر إلى شتى الصراعات المميتة في التاريخ الحديث، ...
- ... on the official version that deadly force was necessary. ... على الرواية الرسمية ومؤداها أن القوة المميتة كانت ضرورية.
- ... effective as the seven deadly sins. ... وفعالة مثل الخطايا السبع المميتة.
- ... do you know the seven deadly sins? ... هل تعرف السبع خطايا المميتة؟
III)
الفتاكه
ADJ
Synonyms: lethal
- Professor work in such deadly earnest. عمل أستاذا في جادة الفتاكة.
- These deadly and devastating devices contribute to ... وهذه الأجهزة الفتاكة والمدمرة تسهم في ...
- ... to counter the proliferation of deadly technology. ... على مجابهة انتشار التكنولوجيا الفتاكة.
- ... which fuel so many very deadly conflicts. ... التي تغذي الكثير من الصراعات الفتاكة في العالم.
- ... the focus of our work on preventing deadly conflict. ... التركيز في عملنا على اتقاء الصراعات الفتاكة.
- ... and reducing the likelihood of fuelling deadly conflict; ... وتقليل احتماﻻت إذكاء لهيـــب الصراعات الفتاكة؛
IV)
مميته
ADJ
- Can you teach me deadly moves? هل يمكن أن تعلّمني حرّكات مميتة ؟
- ... a problem, but we left behind other deadly forces. ... مشكلة، لكننا .خلّفنا قوى مميتة أخرى
- ... the capsule are a few drops of a deadly toxin. ... الكبسولة بضع قطرات من مادة سامة مميتة
- ... be afraid to use deadly force. ... تخافوا من استخدام قوة مميتة
- Someone's personal rain cloud can be deadly. سحابة المطر الشخصية لشخص ما يمكن أن تكون مميتة
- An absurd, deadly game. لعبة سخيفة ومميتة.
V)
فتكا
ADJ
- To provide vaccine before a more deadly strain emerges. لتوفير لقاح قبل سلالة أكثر فتكا يخرج.
- My equipment is much more deadly, son. معدات بلدي أكثر فتكا, الابن.
- ... everyone being defenseless against more deadly forms of bacteria. ... يجعل كلّ شخص أعزل ضدّ أشكال من البكتيريا أشد فتكا
- ... that it was the most deadly creature on earth. ... أبدا أنه أكثر المخلوقات فتكاً على الأرض
- ... internal struggles and make them more deadly. ... الصراعات الداخلية وتجعلها أكثر فتكا.
- much more powerful in many ways much more deadly أقوى بكثير من نواح عديدة كثيرا أكثر فتكا
VI)
قاتله
ADJ
- Do you think it's possible political turned deadly? أتظنّين أنّه من الممكن أنّ سياسيّة تحولت إلى قاتلة؟
- Did you use unnecessary deadly force? هل استخدمت قوة قاتلة معه ؟
- Which may require deadly force. قد يستلزم ذلك قوة قاتلة
- We see a deadly sin on every street corner, in ... نرى خطيئه قاتله فى كل ركن فى الشارع 000 فى ...
- We see a deadly sin on every street corner, in ... نرى خطيئه قاتله فى كل ركن فى الشارع فى ...
- ... this new tsunami was as deadly as the earlier one. ... كانت امواج المد الجديدة هذه قاتلة مثل سابقتها أم لا .
VII)
مميت
ADJ
- You said the smoke was deadly. لقد قلت بأن الدخان مميت
- They were in deadly peril. كانوا في خطر مميت.
- Continued exposure to the approaching storm is deadly. أن التعرض المستمر للعاصفة المتوقعة مميت
- There was deadly fear in them. كان هناك خوف مميت في نفوسهم.
- ... because he just learned about a deadly tornado. ... لانه سمع عن اعصار مميت للتو
- ... are real, present, deadly and persistent. ... أمر واقعيّ .حاضر ومميت ومستمر
VIII)
المهلكه
ADJ
- This deadly market which respects no borders requires an ... وهذه السوق المهلكة التي لا تحترم أي حدود تتطلب ...
- In addition to their deadly impact, these mines ... وفضلا عن الآثار المهلكة لهذه الألغام، ...
- ... of the international community over the deadly consequences of the indiscriminate ... ... لدى المجتمع الدولي عن النتائج المهلكة المترتبة على اﻻستعمال العشوائي ...
- ... to enhance their cooperation for the prevention of deadly conflicts. ... تلك المنظمات أن تعزز تعاونها من أجل منع المنازعات المهلكة.
- ... that acts to stem this deadly trade. ... يعمل على كبح هذه التجارة المهلكة.
- ... address the root causes of deadly conflict. ... التصدي للأسباب الجذرية للصراعات المهلكة .
IX)
قاتل
ADJ
- Fear is healthy, panic is deadly. الخوف شيء جيد بينما الجزع قاتل
- One solitary man shouldn't trigger a deadly response. رجل واحد يمشى لا يؤدى الى رد قاتل
- We got a body infected with a deadly virus. لدينا جثة مصابة بفيروس قاتل
- To be wielded with deadly purpose. سوف يُستخدم من أجل هدف قاتل.
- ... is in reality a deadly illusion. ... هو في الواقع وهم قاتل.
- Carnot is extremely deadly but we can't rely ... كارنوت " فيروس قاتل جداً " لكن لا يمكننا الاعتماد ...
X)
مميتا
ADJ
- And usually a deadly one. و عادة ما يكون الثمن مميتاً
- The company knew that that sugar substitute was deadly. الشركة كانت تعرف أن بديل السكر كان مميتاً
- Without a gas mask, it would be deadly. بدون قناع للغاز سوف يكون مميتاً
- ... support because silence can be deadly. ... دعمنا .لأن الصمت قد يكون مميتا
- ... this level of security could be deadly. ... بمنشأة بهذه الحماية العالية قد يكون مميتاً
- ... then you are making a deadly mistake. ... فأنت اذاً ترتكب خطأً مميتاً
fatal
I)
فادح
ADJ
Synonyms: blunder
- Stop error is also called a fatal system error. يدعى الخطأ إيقاف أيضاً خطأ نظام فادح.
- A fatal setup error has occurred. حدث خطأ فادح في الإعداد.
- Fatal error accessing a local dropbox folder. حدث خطأ فادح في الوصول إلى مجلد المربع المنسدل المحلي.
- May happen after fatal filter error. قد يتم بعد خطأ تصفية فادح.
- A fatal error occurred when writing data to the registry. ظهر خطأ فادح عند كتابة البيانات إلى التسجيل.
- A fatal error occurred while trying to sysprep the machine. حدث خطأ فادح أثناء محاولة إجراء sysprep على الكمبيوتر.
II)
قاتله
ADJ
- Who made a fatal mistake. و الذي قام بغلطة قاتلة
- There is something fatal about a portrait. هناك شيء حول صورة قاتلة.
- A fatal bullet was found in her head. وتم العثور على رصاصة قاتلة اصابتها فى رأسها.
- One glance revealed the fatal truth. لمحة واحدة كشف الحقيقة قاتلة.
- A few seconds longer and it could be fatal. بضع ثوانٍ بعد ذلك ,ستكون قاتله
- It can be fatal. يمكن ان تكون قاتلة.
III)
القاتله
ADJ
- Besides that fatal amount of painkillers they found fragments of ... بالإضافة للكمية القاتلة من المسكنات وجدوا أجزاء ...
- ... the heart of darkness that sip beneath this fatal earth. ... قلوب الظلام التي تتسلل تحت هذه الأرض القاتلة
- ... prove who administered the fatal dose. ... أنّ نثبت من أعطى الجرعة القاتلة
- Who do you think investigates fatal car crashes? من تظن أن يتحرى عن حوادث إصطدام السيارات القاتلة؟
- Accidents and fatal injuries at work حوادث العمل والإصابات القاتلة في العمل
- After which he put the fatal knife in وبعد ذلك على حد تعبيره السكين القاتلة في
IV)
المميته
ADJ
Synonyms: deadly, lethal, lethal injection, murderous
- Fatal workplace accidents are also monitored systematically in order to ... كما تُرصد بانتظام الحوادث المميتة في أماكن العمل بغية ...
- to be under a fatal spell which obliges him, sooner ... ليكون تحت موجة المميتة التي تلزم له، إن عاجلا ...
- ... what happened on that fatal voyage, ... ماذا حدث فى تلك الرحلة المميتة ؟
- ... the news, the fatal business might be done; ... أنباء، قد يتم الانتهاء من الأعمال المميتة، وأنفسنا
- ... had the guts to take that fatal bullet. ... أملك الشجاعة .لأتلقى تلك الرصاصة المميتة
- ... to discover what happened on that fatal voyage, ... .إكتشاف ما حدث فى تلك الرحلة المميتة
V)
قاتلا
ADJ
- Meeting elephants in the dark could be fatal. الالتقاء بالفيلة في الظلام يُمكن أن يكون قاتلاً.
- ... is no longer an automatic or fatal disability. ... لم تعد عائقا حتميا أو قاتﻻ.
- ... any of which could have been fatal. ... أيٌّ منها قد يكون قاتلاً.
- ... accept that dilemma would be fatal for our civilization. فنقبُّل ذلك المأزق من شأنه أن يكون قاتلاً لحضارتنا.
- ... and disappointment, it was instantly fatal and without antidote. ... والإحباط، كان قاتلا فورا وبدون دواء
- But one slip could be fatal. ولكنَّ إنزلاقا ً واحدا ً يمكن أن يكون قاتلا ً.
VI)
مميته
ADJ
- But he definitely never mentioned any fatal weaknesses. لكنه بالتأكيد لم يذكر أي نقطة ضعف مميتة
- This could be a fatal condition. من الممكن أن تكون هذه .حالة مميتة
- A mission that could prove fatal to anyone who stands ... مهمة يمكن أن تكون مميتة لكل من يقف ...
- A mission that can prove fatal to anyone who stands ... مهمة يمكن أن تكون مميتة لكل من يقف ...
- ... no homework, and especially no fatal illnesses. ... لا واجبات - و خصوصا ً لا أمراض مميته
- ... had had very serious and even fatal consequences. ... كانت لها عواقب خطيرة جدا وحتى مميتة.
VII)
مميت
ADJ
- And that can prove to be fatal. وهذا يثبت بإنه مميت
- And that can prove to be fatal. وهذا يثبت بأنه مميت
- ... and the system disorder seems to be fatal. ... نظامٍ ويبدو أن الخلل في النظام مُميت.
- ... because you have one fatal flaw. ... لأنك لديك عيب واحد مميت
- Hardly fatal, but, oh, so painful. مصير مميت، لكن مؤلم للغاية
- That's fatal, for a storyteller. ذلك مميت، بالنسبة للراوى
VIII)
قاتل
ADJ
- Every plan has a fatal flaw. لكل خطة عيب قاتل
- But they have made one fatal mistake. لَكنَّهم عملوا خطأَ قاتلَ واحد.
- Yet they have revealed time and again fatal flaw. ولكن مراراً وتكراراً كشف لنا إنهم لديهم خطأ قاتل
- And that can be a fatal flaw. ويمكن أن يكون هذا عيب قاتل
- Fatal electronic muscular interruption. توقف عضلي إلكتروني قاتل.
- The wound did not appear fatal. لم يبد أن الجرح قاتل
IX)
فادحا
ADJ
Synonyms: blunder
- Encountered a fatal error during reverse engineer of information from the ... واجه خطأً فادحاً أثناء الهندسة العكسية للمعلومات من ...
- A fatal error occurred when attempting to access ... حدث خطأ فادحاً أثناء محاولة الوصول إلى ...
X)
جسيم
ADJ
- There was a fatal load error opening this page. يوجد خطأ تحميل جسيم أثناء فتح هذه الصفحة.
- Fatal error occurred at the server. حدث خطأ جسيم في الخادم.
- There is insufficient memory or a fatal disk error. لا توجد ذاكرة كافية أو حدث خطأ جسيم على القرص.
- Fatal error occurred at the server. حدث خطأ جسيم في الملقم.
- Internal connection fatal error. حدث خطأ داخلي جسيم في الاتصال.
- An OLE server program caused a fatal error. لقد تسبّب برنامج ملقم OLE في حدوث خطأ جسيم.
XI)
الوفاه
ADJ
- ... of us placed a fatal thrust. ... منا وضع التوجه إلى الوفاة.
- ... him with such a fatal darkness, was very rarely ... ... عليه الظلام مثل هذه الوفاة ، ونادرا جدا ...
- ... only a few minutes before the fatal occurrence, the figure ... ... سوى بضع دقائق قبل وقوع الوفاة، وكان هذا الرقم ...
- no suspicion even of his being in this fatal place. لا شبهة حتى كيانه في هذا المكان إلى الوفاة.
- ... , and especially the fatal and melancholy meaning contained in them ... ... ، وخصوصا معنى الوفاة وحزن الواردة فيها ...
- ... - by a fatal slip, ... - قبل الانزلاق إلى الوفاة ،
killer
I)
القاتل
NOUN
- I think the killer had his own keys. أعتقد بأن القاتل كان يمتلك مفاتيح خاصة به
- That the killer intentionally left prints on the bike. أن القاتل تعمد ترك البصمات على الدراجة
- I think the killer painted it. أعتقد أن القاتل رسمها.
- The killer has taken some photographs. القاتل أخذ بعض الصور.
- Can we focus on the killer? هلاَّ ركزنا على القاتل؟
- Nobody saw the killer go in or out. لم يرَ أحد القاتل يدخل أو يخرج
II)
قاتل
NOUN
- Is he a killer or not? هل هو قاتل ام لا؟
- Does he feel that you are his mother's killer? هل يشعر بأنك قاتل أمه ؟
- Now does that man look like a killer to you? هل يبدو كقاتل بالنسبة لك؟
- I have a killer attendance record. لدي سجل حضور لقاتل.
- What turned him into a killer? ما الذي حوَّله إلى قاتلٍ؟
- Last summer, it was the killer with the hook. في الصيف الماضي، كانت الخدعة قاتل بخطّاف
III)
قاتلا
NOUN
- They hired a killer, then changed their mind. لقد عيّنوا قاتلًا ثم غيّروا رأيهم
- For making me a killer? لأنني أصبحت قاتلاً؟
- Not that well, but he's not a killer. ليس لهذا الحد ولكنه ليس قاتلاً
- You want to be a killer? أتريد أن تصبح قاتلا ؟
- But one thing i am not is a killer! ولكنني بالتأكيد لست قاتلاً!
- Except he's never been a killer. ماعدا أنه ليس قاتلاً أبداً.
IV)
قاتله
NOUN
- His killer is somewhere in this room right now. قاتله في مكان ما بهذه الغرفة الآن.
- His killer remained unpunished, that's the nonsense! يبقى قاتله بدون عقاب تلك هي التفاهة
- So you're baiting a killer? إذن أنت تصطاد قاتلة ؟
- His killer is somewhere in the building. قاتلهُ في مكانٍ ما في البناية
- Does that make her a killer? هل يجعلها ذلك قاتلة؟
- Think of it as pain killer. فكر بأنها قاتلة للألم.
fatally
I)
قاتله
ADV
- No organ was fatally injured. وأصيب بجروح قاتلة لا يوجد جهاز.
- ... undermine that goal more fatally than the actual use ... ... يقوض هذا الهدف بصورة قاتلة اكثر من الاستخدام الفعلى ...
- being fatally involved in it? قاتلة بالتورط في ذلك؟
- back the ocean, fatally must give way, all العودة المحيط ، يجب أن تعطي طريقة قاتلة ، وجميع
- were announced as being thus fatally recorded. وأعلنت أنها سجلت بذلك قاتلة.
mortally
I)
قاتله
ADV
- There were many wounded, but none mortally. هناك العديد من الجرحى ، ولكن قاتلة لا شيء.
- mortally in the hour of danger or ... قاتلة في ساعة الخطر أو ...
- He was mortally anxious about winning through ... قال انه حريص قاتلة عن الفوز من خلال ...
- ... another beast, but not mortally. ... آخر وحشا، ولكن ليس قاتلة.
- ... feeling very strange, and mortally ... شعور غريب جدا ، وقاتلة
lethal injection
I)
الحقنه
NOUN
- And a lethal injection is part of the vacation package. الحقنة المميتة جزء من حزمة العطلة.
- The law doesn't allow for a shell game on lethal injection. القانون لا يسمح بلعبة الصدفة في الحقنة القاتلة
- Walking into a lethal injection? ماشيًا إلى الحقنة المميتة؟
- ... may choose between gas asphyxiation and lethal injection. ... أن يختار بين الخنق بالغاز والحقنة المميتة.
II)
المميته
NOUN
murderous
I)
القاتله
ADJ
- ... which attracts prey to these murderous teeth. ... السمكة وهذا ما يجذب الأسماك لهذه الأسنان القاتلة
- Commend the murderous chalices! أثني على كؤوس القاتلة!
- except for all that's murderous parents sign these transferring here باستثناء كل ما هو الآباء القاتلة توقيع هذه الناقلة هنا
- delivered to the concourse whose murderous تسليمها إلى البهو الذي القاتلة
- with less murderous for the fact that she was ... مع أقل القاتلة لحقيقة أنها كانت ...
III)
IV)
homicidal
I)
II)
القتل
ADJ
- You told the press you were feeling suicidal and homicidal. أخبرتَ الصحافة أنك تشعر برغبة في الانتحار والقتل
- In my opinion he's just a homicidal في رأيي انه مجرد القتل
- ... sees me this time expenses probably really homicidal ... يرى لي هذا نفقات الوقت ربما القتل حقا
- ... that he might have some homicidal intent. ... انه قد يكون لها بعض نية القتل.
- ... what was wanted from him a homicidal and conceited smile uncovered ... ما كان مطلوبا منه ابتسامة القتل ومغرور وكشف
virulent
mortal
I)
مورتال
ADJ
- the in really the tough market mortal kombat وحقا صعبة في السوق مورتال كومبات
- all mortal kombat and on the list of electricity to ... جميع مورتال كومبات وعلى لائحة الكهرباء للغز ...
II)
بشري
ADJ
- No mortal can stop me! لا بشري يمكنه ايقافي !!
- Every mortal is responsible for his own destiny. كل بشري مسئول عن قدره الخاص
- mortal dread of something or somebody, but بشري الفزع من شيء ما أو شخص ما ، ولكن
- mortal life, and accompanying vicissitudes that have passed within. بشري الحياة، وتقلبات المرافق التي مرت داخل.
- should not have been made mortal, or mortal لا ينبغي أن بذلت بشري، أو بشري
III)
مميته
ADJ
- The adjective our gave mortal offence. الصفة أعطت لدينا جريمة مميتة.
- Fix was in mortal suspense. وكان الإصلاح في التشويق مميتة.
- It is amazing that any mortal beings can journey on limbs ... ومن المدهش ان اي كائنات مميتة يمكن الرحلة على أطرافه ...
- ... open the door like a mortal. ... أن يفتح الباب وكأنه مميتة.
- This was a mortal imprudence. كانت هذه الحماقه مميتة.
IV)
الفاني
ADJ
Synonyms: terminator
- I have no weaknesses, mortal. ليس لدي نقطة ضعف أيها الفاني
- What does this mortal mean to you? ماذا يعنى لك هذا الفانى؟
- Better than mortal man deserves. أفضل ما يستحقه الرجل الفاني
- And yet, for mortal man, time has no ... ومع ذلك,للرجل الفانى .الوقت ليس له ...
- ... not speaking to you through mortal flesh. ... لا أتحدث إليك خلال هذا الجسد الفاني.
V)
الموتي
ADJ
- Sever all ties from the mortal world. قطع كٌلها من عالم الموتى.
- that his hurt was very far from mortal. هذا ولم يصب له بعيدا جدا عن الموتى.
- ... this divine spark flames in the soul of some mortal. ... تشعل الشراره الالهية اللهيب فى روح بعض الموتى
- had looked with mortal eye on things rightly kept ... وقد بدا العين مع الموتى على أشياء الاحتفاظ بحق ...
- mortal agony pass over the face, - she ... عذاب الموتى تمر فوق وجهه ، - كافحت ...
VI)
فانيه
ADJ
- I choose a mortal life. إنني اختار حياة فانية.
- This may be painful for a mortal. قد يكون هذا مؤلمآ بالنسبة إلى فانية .
- I choose a mortal life. لقد إخترت حياة فانية.
- Half mortal, half immortal. نصف فانية و نصف خالدة
- ... not now, not when you're mortal. ... ليس الان، ليس وأنت فانية
VII)
هالك
ADJ
- It is a mortal virus, it alters the organs. هو a فيروس هالك، يعدّل الأعضاء.
- ... this infected with a mortal virus. ... هذا المصاب مع a فيروس هالك.
- ... only expect so much understanding from one mortal. ... تتوقعى الفهم من شخص هالك
- ... place it where no mortal man can ever find it. ... وضعه حيث لايمكن لأي رجل هالك أن يجده مطلقاً
- ... but a deceitful, selfish and extremely mortal man. ... مخادع أناني و رجلاً هالك للغاية أعطوني هذه
VIII)
مميت
ADJ
- ... on a poor soul in worse than mortal peril. ... على الروح الفقراء في أسوأ من خطر مميت.
- ... and put us in mortal danger? ... ووضعنا فى خطر مميت ؟
- ... me that he was in mortal dread of something or somebody ... ... لي انه كان في فزع مميت من شيء أو شخص ما ...
- struggling in mortal fear, while dark hands stretched ... تجاهد في خوف مميت ، في حين امتدت يد الظلام ...
IX)
بشر
ADJ
- You are mortal just like me! كنت مجرد بشر مثلي!
- And we are all mortal. ونحن جميعاً بشر.
- any mortal could, might have been pardoned يستطيع أي بشر، قد تم العفو عنهم
- I am a favored mortal, for if you ... أنا بشر حظا ، لأنه إذا ...
- ... but there is no other mortal upon ... ولكن ليس هناك بشر على مجموعة أخرى من
X)
قاتلا
ADJ
- ... was a delay of eight mortal days to be endured. ... كان التأخير لمدة ثمانية أيام لتكون قاتلا تحمله.
- ... subject to time, mortal? ... وذلك رهنا الوقت، قاتلا؟
- this mortal state would be to lose it. هذا من شأنه أن يكون قاتلا الدولة لأنها تخسر.
boy
I)
الصبي
NOUN
Synonyms: kid
- And his connection to the boy? أهُناك قرابة للصبي؟
- I thought that perhaps maybe you have seen the boy. وظننت أنه ربما تكون قد رأيت الصبي
- The boy only trembled, and his hair stood up. الصبي ارتعدت فقط، وشعره وقفت.
- I need to own the boy officially. اريد تبنّي الصبي رسمياً .
- The boy went near the wall, self consciously. ذهب الصبي بالقرب من الجدار ، وبوعي ذاتي.
- But the boy is not being harmed. يتأذى لم الصبي ولكن ، نعم - ؟
II)
صبي
NOUN
Synonyms: tad
- I look like an angry boy. إنني أبدو كصبي غاضب
- Answer the question, bird boy. أجب على السؤال يا صبي الطيور
- Is he a toy boy? هل هو صبي لعبة؟
- Leave things as they are, my boy. ترك الأمور كما هي ، يا صبي.
- But you are a real boy. لكنك صبي حقيقي بالفعل.
- Something every growing boy needs. كل ما يحتاجه صبي ينمو
III)
فتي
NOUN
- I owe you thanks, boy. أدين لك بالشكر يا فتى
- What happened to your uniform, soldier boy? مالذي حدث لزيك يا فتى الجيش؟
- Get your hands off me, boy. ابعد يديك عني يا فتى.
- You listen to me, boy. أنصت لي، يا فتى
- You are such a good boy. يا لك من فتى جيد
- I would like to present a new boy. أودّ أن أقدّم لكم .فتى جديداً مُنضمٌ إلينا
IV)
الولد
NOUN
Synonyms: kid
- The boy holds no value now. الولد ليس له قيمة الآن
- The boy all but runs from us. الولد و هُو يهربون مننا.
- Not in front of the boy. ليس امام الولد من فضلك
- So he's the golden boy? فهو الولد الأفضل.
- Why did you come to talk to this boy? لماذا جِئتَ للكَلام مع هذا الولدِ؟
- Who is that boy's father? من أبو هذا الولد ؟
V)
الفتي
NOUN
- The boy's already bonded with his humans father. الفتى بالفعل مرتبط مع والده البشري
- You know you can trust me, boy. انت تعرف انه يمكنك الوثوق بي ايها الفتى
- You like this boy. يعجبك هذا الفتى أعلم ذلك
- I really liked that boy. أنا حقاً أحببت ذلك الفتي - أرجوك يا أبي
- The boy holds no value now. لا قيمة للفتى الآن - .!
- We hear it may have been stolen by lonely boy. فقد سمعنا أن الفتى الوحيد سرقه
VI)
بوي
NOUN
- ... around the corner and get a pow boy? ... ونحصل على باو بوي"؟"
- What's a 'pow boy'? ما هو "باو بوي"؟
- Boy, you didn't make dinner. بوي) لم تعد العشاء) نحن جائعون
- Are you right, Boy? هل انت بخير (بوي) ؟
- You alright, Boy? هل انت بخير (بوي) ؟
- Do you want to bet, Time Boy? هل تريد أن تراهن على ذلك، تايم بوي ؟
VII)
طفل
NOUN
- There is another boy down the hall. يوجد طفل آخر في آخر الردهة.
- There is no boy. لا يوجد أي طفل .
- How can you punch another boy? كيف أمكنك ضرب طفل آخر، ها؟
- ... to grant your wish to be a real boy. ... لأحقق لك أمنيتك أن تصبحي طفل حقيقي
- ... was a puppet that wanted to be a real boy. ... كان دمية اراد ان يكون طفل حقيقي
- Pay up, boy band. أدفع , يا طفل الفرقة
VIII)
بني
NOUN
- What is it, my boy? ماذا هناك يا بني؟
- My boy, you are a star. يا بنيّ ، أنت نجم
- Who did this to you, boy? بني، من فعل بك ذلك؟
- Get in the cage, boy. أدخل في القفص، يا بنيّ.
- Listen to me carefully, my boy. أستمع الى جيداً يا بنى
- My boy, how did you get into this predicament? كيف أصبحت في هذا المأزق يا بني؟
IX)
الطفل
NOUN
- Maybe the boy lives farther than he indicated. ربما الطفل يعيش ابعد مما اشار
- I just want the boy! انا فقط اريد الطفل !
- This boy needs you, okay? هذا الطفل بحاجتكِ حسناً ؟
- Probably not the same boy. ليس نفس الطفل على الأرجح.
- That boy's mama helped him out. لقد رأيتهم أم هذا الطفل ساعدته
- Who was the boy with you? من هذا الطفل الذي معك ؟
deathly
I)
II)
المهلكه
ADV
- A grey, deathly dawn crept over the snow. تسللت فجر رمادي المهلكة ، أكثر من الثلج.
- His face was deathly pale, and the lines of كان وجهه شاحبا المهلكة ، وخطوط
- ... of the process of setting that cannot be asked yes deathly ... من عملية الإعداد الذي لا يمكن أن يطلب المهلكة نعم
- ... its cold, fixed, deathly ... والخمسين ، الثابتة الباردة ، المهلكة
- ... the type of battling a double double a building deathly ... من النوع من تقاتل مزدوج مبنى المهلكة
holocaust
I)
المحرقه
NOUN
Synonyms: burnt, incendiary, pyre, shoah, incinerator, crematorium, scorching
- Are they holocaust diamonds? هل أي ألماسات المحرقه ؟
- Or the the holocaust never happened. أو المحرقة و لم يحدث أبدا.
- She talks in her sleep about the Holocaust! هي تتحدث في نومها عن المحرقة!
- That is especially true in the case of the Holocaust. وهذا صحيح على نحو خاص في حالة المحرقة.
- Remembrance of the Holocaust today is our responsibility. إن تذكّر المحرقة مسؤوليتنا اليوم.
II)
محرقه اليهود
NOUN
Synonyms: shoah
- ... risked her life to save that teapot during the holocaust. ... خاطرت بحياتها لحمايته أثناء محرقة اليهود
- The Holocaust serves as a warning to all people of ... وتشكل محرقة اليهود إنذارا لكل الناس بشأن ...
- We condemn the Holocaust, as it constituted a ... إننا ندين محرقة اليهود، حيث أنها شكلت ...
- And yet, while the Holocaust was a unique tragedy ... وعلى الرغم من أن محرقة اليهود كانت مأساة فريدة قاصرة ...
- ... reservation any denial of the Holocaust; ... تحفظ أي إنكار لمحرقة اليهود؛
III)
الهولوكوست
NOUN
- The Holocaust must never be forgotten. من الواجب ألا ينسى الهولوكوست أبداً.
- Promoting awareness of the Holocaust was designed to promote global understanding ... فتعزيز الوعي بالهولوكوست يرمي إلى تعزيز التفهم العالمي ...
- ... and teacher's resources, all centering on Holocaust themes. ... وموارد للمدرسين، تركز جميعها على مواضيع الهولوكوست.
assassin
I)
قاتل
NOUN
- Why make all this fuss over one assassin? لماذا كل هذا الجدال من أجل قاتل واحد؟
- One who doesn't know he is an assassin. و هو الذى لا يعرف أنه قاتل
- Was that guy also an assassin? ذلك الرجل أكان أيضا قاتل؟
- Out for revenge, the greatest assassin of our time. لأجل الأنتقام أفضل قاتل في فريقنا
- There is an assassin in this house. هناك قاتل بهذا المنزل، يمكنني حمايتك
II)
القاتل
NOUN
- I heard that, the assassin took orders from someone. لقد سمعت أن القاتل أخذ الأوامر من شخص ما
- We believe the assassin is monitoring emergency bandwidth. لأننا نعتقد أن القاتل يراقب قنوات الطوارئ
- He said he saw something strange on the assassin. قال بأنه رأى شيء غريب على القاتل
- But the assassin would have gone. ولكن القاتل كان قد ذهب فى هذا الوقت
- Invited an assassin to her door. و دعت القاتل إلى بيتها
III)
IV)
سفاك
NOUN
V)
السفاح
NOUN
- If the assassin can't find you, he can't ... لو لم يعثر عليك السفاح فأنه لن يستطيع ...
- ... then you see slight ripples in the umbrella of the assassin ومن ثم ترى تموجات طفيفة في مظلة السفاح
VI)
قاتله
NOUN
- ... to apprehend him, not be his assassin, understand? ... لاعتقاله وليس لتكون قاتله, مفهوم؟
- So you're an assassin? لذا هل أنتى قاتله؟
VII)
قاتلا
NOUN
- Why did you become an assassin? لماذا أصبحت قاتلا ؟
- Because you'll never meet another assassin like me. لأنك لن تقابل قاتلاً الآخر مثلي
- We have to stop an assassin. يجب علينا أن نوقف قاتلًا
- ... another set of memories memories of being a hired assassin. ... مجموعة أخرى من الذكريات ذكريات الوجود إستأجرت قاتلا
- ... with the fact that your ancestor was a famous assassin? ... بحقيقة) أنّ سلفك كان قاتلاً مشهوراً؟
fought
I)
قاتلوا
VERB
- And those who fought at the front line will rule. وأولئك الذين قاتلوا .على خط الجبهة سوف يحكمون
- Yesterday he had fought and had fled rapidly. بالأمس كان قد قاتلوا وفروا بسرعة.
- They fought all the time. قاتلوا في كل وقت.
- But in the end they fought not for their country or ... لكن في النهاية كلهم قاتلوا ليس لبلادهم أو ...
- ... is the only one that is going to be fought. ... هي الوحيدة التي ستكون قاتلوا.
- ... responsibly is standing by those who fought it. ... بمسؤولية يقف من قبل أولئك الذين قاتلوا عليه.
II)
قاتلت
VERB
- You fought well yesterday. لقد قاتلت جيدا بالأمس
- You ever fought before? هل قاتلت من قبل؟
- But you fought so bravely for it. لكنك قاتلت بشجاعة من اجلها
- But instead you fought. ولكن عوضا عن ذلك فقد قاتلت
- You fought for yourself and for a second chance. قاتلت لأجل نفسك .ولأجل فرصة ثانية
- You fought with honor and intelligence. لقد قاتلتِ بشرف وذكاء
III)
حارب
VERB
- He fought for our rights! الذي حارب من أجل حقوقنا
- He had fought against his glamour and fascination. وقال انه حارب له بريق وسحر.
- Have you ever fought so many with so few? هل حارب من قبل الكثير بالقليل؟
- In this manner had fought forgotten ancestors. في هذه الطريقة قد حارب الأجداد المنسية.
- He fought to be where he is now. لقد حارب من أجل أن يصبح ما عليه الأن
- He fought to get where he is now. لقد حارب من أجل أن يصبح ما عليه الأن
IV)
حاربت
VERB
- I have fought it all my life. لقد حاربت هذا طوال حياتي
- I fought for my country. لقد حاربت من اجل بلدي
- I fought to defend that flag. لقد حاربت من أجل الدفاع عن ذلك العلم
- And you were tempted, but you fought her off. ولقد كان الامر مغرياً, لكنك حاربت
- I fought for you, earth. فأنا حاربت من أجلك أيتها الأرض
- I fought for something. لقد حاربت لأجل شئ
V)
خاض
VERB
Synonyms: waded
- Fought for over an hour. خاض لاكثر من ساعة.
- The two fought together, the man ... خاض الاثنين معا ، الرجل ...
- The three clerks fought for the only window, and ... خاض ثلاثة لكتبة نافذة فقط ، ورآها ...
- organized himself, and he fought at the نظمت نفسه، وكان قد خاض في
- fought a large crawled up there خاض كبيرة الزحف الى هناك
- barking was in evidence what he fought made products كان ينبح في الأدلة ما كان قد خاض المنتجات المصنوعة
VI)
خاضت
VERB
- These two men fought angrily. خاضت هذين الرجلين بغضب.
- ... if they could, have fought for their foul lives. ... لو استطاعوا ، وخاضت على حياتهم كريهة.
- fought by artists and especially by artists' representatives. خاضت من قبل الفنانين وخاصة من قبل ممثلي الفنانين.
- thought we fought me it's not going to happen كنا نظن انها خاضت لي لن يحدث
- would have exchanged shots, or have fought وتبادلت الطلقات ، أو قد خاضت
- that you had fought for me. ان كنت قد خاضت بالنسبة لي.
VII)
حاربوا
VERB
- They have fought these things before. لقد حاربوا هذه الأشياء من قبل
- They fought like warrior poets. حاربوا مثل الشعراء المحاربين.
- Many of you here today fought against me. الكثير منكم هنا اليوم حاربوا ضدي
- They fought with more pertinacity than bulldogs. حاربوا مع أكثر من إلحاح بلدغ.
- Now, the locals fought this thing for years. والآن المحليين حاربوا هذا الشئ لسنوات
- Nobly they fought, but in vain. انهم حاربوا بنبل ، ولكن عبثا.
VIII)
قاتل
VERB
- But he had fought without visualizing the results of victory. لكنه قاتل من دون تصور نتائج انتصار.
- He fought and fell beside them. لقد قاتل و سقط بجانبهم
- All you have today, who fought for it? كل ما أنتم فيه الأن من قاتل لتحصلوا عليه؟
- Your brother fought to within an inch of his life. أخوك قاتل على بعد إنش عن حياته
- He fought back the most. لقد قاتل اكثر واحد بين الضحايا
- He fought with honor. لقد قاتل بشرف كلاكما كذلك
IX)
تشاجرت
VERB
Synonyms: fight
- You fought with your parents, so you moved in. تشاجرت مع والديك ثم إنتقلت إلى هنا
- You fought with the manager all the time and ... تشاجرت مَع المديرِ كُلّ هذا الوَقت وما ...
- We know that you fought with her that night, and ... ،نعرف أنّك تشاجرت معها في تلك الليلة .ومن ...
- You fought with you father, mother, brother,. هل تشاجرت مع والدك، امك ، اخوك، مع
- You fought with mcteer in the ... لقد تشاجرتَ مع (مكتير) بموقف ...
- And instead of supporting her, I fought with her. وبدل ان اقف الى جانبها تشاجرت معها
X)
XI)
تقاتل
VERB
- I mean, she always fought for me. أعني هي دائما كانت تقاتل لاجلي
- You fought for us all. انت تقاتل من اجلنا جميعاً
- Do you know if he fought with anyone? هل تعلم إن كان قد تقاتل مع أحد ؟
- You should've fought against me! أنت كان يجب أن تقاتل ضدي
- Few people will forget what side you fought on. بعض الناس سينسون فى اى جانب تقاتل
- Once, he fought against four in the bathroom. ذات مرّة تقاتل ضدّ 4 في دورة المياه
hitman
I)
قاتل محترف
NOUN
Synonyms: serial killer
- ... in my position as an economic hitman, ... في موقفي باعتباره قاتل محترف الاقتصادية ،
- ... ourselves, just like the hitman scenario ... أنفسنا، تماما مثل السيناريو قاتل محترف
II)
قاتل
NOUN
- He's not a hitman, he's an employee. هو لَيسَ قاتل، هو مستخدمُ.
- In short, he's God's own hitman. بأختصار هو قاتل ملك للرب
- ask for p eight-b_ espy hitman eat eat eat طلب راقب ع قاتل ثمانية b_ أكل أكل أكل
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.