Nightfall means حلول الظلام, الغروب and المغيب in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Nightfall

Meaning of Nightfall in Arabic :

nightfall

حلول الظلام

NOUN

Synonyms: dark

Perhaps we should wait till nightfall. ربما ينبغي لنا الانتظار حتى حلول الظلام.
I want these people out of here by nightfall. أريد من هؤلاء الناس يغادروا المكان قبل حلول الظلام
We should reach calmer waters by nightfall. يجدر بنا الوصول إلى مياة مستويّة .بحلول الظلام
I was on duty just before nightfall. لقد كنت فى الدوام قبل حلول الظلام
... to stir abroad after nightfall. ... لاثارة الخارج بعد حلول الظلام.

- Click here to view more examples -

الغروب

NOUN

Synonyms: sunset, sundown, dusk, twilight

المغيب

NOUN

Synonyms: sundown, sunset

... find some shelter before nightfall. ... لوجدت ملجأ قبل المغيب
... rescue the child before nightfall. ... أنّ ننقذ الطفل قبل المغيب

الغسق

NOUN

Synonyms: dusk, gloaming, twilight

As nightfall in winter, that comes without a star. كالغسق في الشّتاء, ذلك الذى يأتى بلا نجوم
... my job to ask questions after nightfall. ... عملي لسؤال الأسئلة بعد الغسق .
So they went and hid in caves until nightfall. لذا ذهبوا و اختبئوا في الكهوف حتى الغسق
By nightfall, I want to know that ... بحلول الغسق , أريد أن أعلم بأن ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Dark

dark

الظلام

ADJ

Synonyms: darkness

Come out from the dark, you fowl! اخرج من الظلام أيها الديك!
I hope you're not afraid of the dark. هيا يا بطل أتمنى ألا تكون خائفا من الظلام
You afraid of the dark? هل تخاف من الظلامِ؟
Everybody scared of him once it get dark. الكل يخاف منه عندما يحل الظلام
Why do you sit in the dark? لماذا تجلس في الظلام ؟
It was too dark to see her face. كان من الصعب رؤية وجهها فى الظلام

- Click here to view more examples -

II)

المظلمه

ADJ

Synonyms: darkest, darkened, grievance, murky

And dark matter is no exception. والمادة المظلمة ليست إستثناء.
Down in those deep, dark corners. أسفل الأعماق، و الزوايا المظلمةِ
Dark shadows, what about you? الظلال المظلمة)، ماذا بشأنك؟)
Who will aid me across these dark obstacles? من سيساعدني عبر تلك العقبات المظلمة؟
Thought dark clouds were raising. "رغم ارتفاع السحب المظلمة" "كانت تمطر"
There can be no return to those dark days. وﻻ مجال للعودة إلى تلك اﻷيام المظلمة.

- Click here to view more examples -

III)

مظلمه

ADJ

Synonyms: darkened, darker, gloomy, grievance

A dark heart dwells where branches meet. تسكن قلوب مظلمة .حيث تجتمع الفروع
Why you make the room so dark? لماذا تجعلين الغرفة مظلمة ؟
And the entire city is dark? و المدينة بأكملها مظلمة ؟
These are dark days. ان هذه أيام مظلمة.
Not a rose a deep, dark flower violet. لا ليست روز زهرة مظلمة وعميقة البنفسج.
It was very dark and very cold. كانت مظلمة جدا وباردة جدا.

- Click here to view more examples -

IV)

الداكن

ADJ

Synonyms: navy

I need a dark color. أحتاج إلى اللون الداكن.
Who likes dark meat? من يحب اللحم الداكن ؟
She had that long, dark hair? كان لديها ذلك الشعر الداكن الطويل
She was in a dark blue costume. كانت في الزي الأزرق الداكن.
And what is the name of this dark shadow? ما هو اسم هذا الظل الداكن؟
All the world was dark grey. كان كل العالم الرمادي الداكن.

- Click here to view more examples -

مظلم

ADJ

Synonyms: murky, darkly

I feel funny about coming into a dark house. أبدو مضحكة عندما أدخل إلى منزل مظلم
Take a flashlight, it's dark out there. خذ مصباح كاشف هو مُظلمُ هناك
Why is it so dark? لماذا هو مظلم جدا؟
Why does it have to be dark? لماذا يجب أن يكون مظلم؟
Is it always so dark in here? هل المكان مظلم هنا دائماً ماذا ؟
Why is it so dark? لماذا المكان مظلم .؟

- Click here to view more examples -

VI)

داكنه

ADJ

Synonyms: darker

Right here, the paint is too dark. هنا، الطلاء داكنة جدا.
The roof will be dark red, of course. وسوف يكون سقف حمراء داكنة ، بطبيعة الحال.
Dark shadows were hovering under the pines. وكانت ظلال داكنة تحوم تحت أشجار الصنوبر.
Look how dark this color is. كيف تبدو داكنة اللون هو هذا.
The plate remained dark, but he knew that he was ... بقيت لوحة داكنة، لكنه عرف أنه ...
... to correct pictures that appear too light or too dark. ... لتصحيح الصور التي تبدو فاتحة أو داكنة للغاية.

- Click here to view more examples -

VII)

داكن

ADJ

Synonyms: dusky, swarthy, sepia, dk

So what do you want, light meat or dark? ماذا تريدان ،لحم خفيف أم داكن؟
They had dark hair. وكان لديهم شعر داكن
Plus your hair's too dark. بالاضافة ان شعرك داكن
She had short, dark hair and makeup. كان شعرها قصير وداكن و المكياج
She has dark hair, dark eyes. لديها شعر داكن أعين سوداء
... of course, and she has dark hair like mine. ... بالطبع .ولديّها شعر داكن مثلي

- Click here to view more examples -

VIII)

حلول الظلام

ADJ

Synonyms: nightfall

But you have to leave before dark. و لكن يجب أن تغادرى قبل حلول الظلام
We should leave before dark. يجب أن نغادر قبل حلول الظلام
Where will you go till it's dark? اين ستذهب عند حلول الظلام؟
We must make the village before dark. ويجب ان نصل الى القرية قبل حلول الظلام بسرعة
This is no forest to be alone in after dark. هذه ليست غابة تتواجد فيها وحدك بعد حلول الظلام
Just please wait until dark. الرجاء الانتظار, حتى مجرد حلول الظلام.

- Click here to view more examples -

IX)

ظلام

ADJ

Synonyms: darkness, gloom

A new dark dawn, my lord. عصر ظلام جديد ,يا سيدى
Why is it so dark? لماذا هي لذا ظلام هنا؟
And dark at the bottom. وظلام في القاعِ.
Everything around you will become dark. وسوف يصبح كل ما حولك ظلام
Do you know what happens here after dark? هل تعرف ما يحدث هنا فى ظلام الليل
The dawn of a new dark age is upon mankind. هذا بزوغ لعصر ظلام جديد .للبشرية

- Click here to view more examples -

غامق

ADJ

Synonyms: bold, bolded, darkly

You want light or dark? أحببته هل تريده فاتح أم غامق ؟
I was dark grey when we started. كنت رمادى غامق عندما بدأنا.
... dark hair, wearing dark shorts, green sweatshirt? ... شعر أسود يرتدي بنطال قصير غامق و قميص أخضر
... gray hair, deep-set, dark blue ... الرمادي الشعر وعميقة مجموعة ، أزرق غامق
... and the frame's fill color to a dark color. ... ولون تعبئة الإطار إلى لون غامق.
... , dark eyes, dark hair. ... ، عيون سوداء شعر غامق

- Click here to view more examples -

XI)

السوداء

ADJ

Synonyms: black

I know the dark spots will continue to fade. وأنا أعلم أن البقع السوداء سوف تستمر في التلاشي.
Some dark deed that had to be dispatched? بعض الأفعال السوداء التى يجب إنجازها ؟
Three scenarios exist relating to the density of dark energy. وثمة ثلاثة سيناريوهات ممكنة وفقا لكثافة الطاقة السوداء.
I want to smell dark matter. (اريد ان اشم المادة السوداء)
But you remember those dark days. لكنّكم تذكرون تلك الأيام السوداء
That would explain the big dark stain at the neck. ذلك يفسر البقعة السوداء عند الرقبة

- Click here to view more examples -

2. Sunset

sunset

غروب الشمس

NOUN

Synonyms: sundown, dusk

And the green flash happens at sunset. ويحْدثُ الوميضَ الاخضر عند غروب الشمس
Be back one hour after sunset. يجب أن نرجع بعد غروب الشمس بساعة واحدة
To the sunset lodge and rented a cabin. إلى غروب الشمس ثم أستأجرت كابينة - هذا الجزء صحيح
How many times have they come since sunset? كم من المرات أتوا فيها بعد غروب الشمس ؟
You can sit on top and watch the sunset. نجلس في الاعلى ونشاهد غروب الشمس
Enjoy the sunset and a bonfire on the beach. استمتع بغروب الشمس وبإشعال نيران على الشاطئ

- Click here to view more examples -

II)

الغروب

NOUN

Synonyms: nightfall, sundown, dusk, twilight

Only eight and a half hours more before sunset. ثمانية ساعات ونصف قبل الغروب
Every night, this magnificent sunset was all ours. كل ليلة هذا الغروب الرائع كان ملكنا
Have you seen this sunset out here? هل رأيت هذا الغروب بالخارج هنا؟
After sunset, the world will be mine! بعد الغروب, العالم سيصبح ملكي !
Stay off the roads after sunset. ابتعدوا عن الطرق بعد الغروب
How long until sunset? كم بقي حتى الغروب؟

- Click here to view more examples -

III)

غروب

NOUN

Synonyms: sundown

They do this every sunrise and sunset. انهم يفعلون هذا كل شروق وغروب
Last sunset in a month always works. آخر غروب في الشهر دائماً الأسوأ
You promised to spend the first sunset on it together. لقد وعدت أن نقضي أول غروب هناك معا
Last sunset in a month always works. أخر غروب فى الشهر دائماً الأسوأ
I missed our first sunset on her new deck. فاتني أول غروب معها على طابقها الجديد
... may not live to see another sunset. ... قد لا نعيش لنرى غروب آخر

- Click here to view more examples -

IV)

غروبها

NOUN

... rose, and all day to sunset is us. ... ، والشمس الى غروبها كل يوم هو لنا.

غروب شمس

NOUN

Synonyms: sundown

sunset on her: she seemed larger ... غروب شمس يوم لها: انها تبدو أكبر ...

VI)

المغيب

NOUN

Synonyms: sundown, nightfall

An hour after sunset? ماذا عن بعد المغيب بساعة؟
We must be gone before sunset. يجب أن نذهب قبل ألمغيب
You can take your vows here tonight at sunset. يمكنكم أن تقسموا القسم هنا الليلة عند المغيب
But be back before sunset. لكن عودا قبل المغيب.
so before sunset he would be brought down. لذا قبل المغيب هو سيكون قد أنزل.

- Click here to view more examples -

3. Sundown

sundown

المغيب

NOUN

Synonyms: sunset, nightfall

We have until sundown to bring her the compass. أمامنا حتّى المغيب لنحضر لها .
It was about sundown. وكان نحو المغيب.
We got to make that tent camp by sundown. وَصلنَا إلى الصنعِ ذلك معسكرِ الخيمةِ بالمغيبِ.
It begins just after sundown, after a long day ... يبدأ الأمر مباشرة بعد المغيب ،بعد يوم طويل ...
... at that bank near sundown. ... في ذلك البنك عند المغيب

- Click here to view more examples -

II)

غروب شمس

NOUN

Synonyms: sunset

Then if you don't bring her back before sundown tomorrow, و إن لم تحضرها قبل غروب شمس غد،
... make the point many web before sundown dot com dot com ... يجعل نقطة العديد ويب قبل غروب شمس دوت كوم دوت كوم
... from the fertilizer, and would come out at sundown ... من الأسمدة ، وسوف يخرج بغروب شمس
... -percent by by sundown sundown by announced that it is ... في المائة بحلول غروب شمس المغيب من قبل أعلنت أنها لا

- Click here to view more examples -

III)

غروب الشمس

NOUN

Synonyms: sunset, dusk

One way or the other, this ends at sundown. طريقة واحدة أو أخرى , هذا ينتهي عند غروب الشمس.
I said before sundown. قلت من قبل غروب الشمس.
Be back one hour after sundown. ارجعوا بعد غروب الشمس بساعة واحدة فقط
He said he would be back by sundown. قال إنه سيعود مع غروب الشمس
Got to get it over this hill before sundown! يجب نقلها فوق التل قبل غروب الشمس

- Click here to view more examples -

IV)

الغروب

NOUN

Synonyms: sunset, nightfall, dusk, twilight

Have the men assemble by that rock at sundown. قم بجمع الرجال عند هذه الصخرة عند الغروب
Then sundown to the horizon. الغروب يظهر بالأفق.
... to get there before sundown. ... أن نصل هناك قبل الغروب.
... it over this hill before sundown! ... بها الى اعلى التل قبل الغروب
I didn't leave the cemetery until after sundown. لم أغادر المقبرة حتى الغروب، إلى اللقاء

- Click here to view more examples -

غروب

NOUN

Synonyms: sunset

Son, it's just another sundown. بني إنه مجرد غروب آخر

4. Twilight

twilight

الشفق

NOUN

Synonyms: aurora, afterglow

This left the room in a twilight. تركت هذه الغرفة في الشفق.
The trees began softly to sing a hymn of twilight. بدأت بهدوء الأشجار على غناء النشيد الشفق.
They represent the stark twilight and unsatisfied thoughts which all have ... أنها تمثل الشفق صارخ والأفكار التي لم يوف الجميع ...
... such a time now all in a twilight zone. ... مثل هذا الوقت الآن حيث الجميع في منطقة الشفق .
... across the river just in the dusk of twilight. ... عبر النهر فقط في الغسق الشفق.
... a very important question in this twilight zone. ... سؤال مهم جدا في هذه المنطقة ، الشفق .

- Click here to view more examples -

II)

شفق

NOUN

Synonyms: afterglow, aurora

... his heavy swoon like sleep in the evening twilight. ... نومه الثقيل مثل الاغماء في شفق المساء.
... the morning, and twilight lingered till nine at night. ... الصباح ، وبقيت حتى شفق التاسعة ليلا.
plants which like these grow in a perpetual twilight. النباتات التي تنمو مثل هذه في شفق دائم.
you could enjoy cocoa in coca twilight crew يمكن أن تستمتع الكاكاو في شفق الكوكا طاقم
twilight winter night fell. وانخفض شفق الشتاء الليل.
twilight of the there's something i gotta tell you something ... شفق من هناك شيء أنا يجب ان اقول لكم شيء ...

- Click here to view more examples -

III)

غسق

NOUN

Synonyms: dusk

An old man in a twilight of his life. رجل مسن في غسق حياته
An old man in the twilight of his life. رجل مسن في غسق حياته
in the twilight i walked along talking ... في غسق مشيت على طول الحديث ...
In the spring twilight the train stopped at ... في غسق ربيع توقف القطار في ...
In the twilight he had ceased to ... في غسق كان قد توقف عن ان ...
... at once in the twilight of close-ranked trees. ... في آن واحد في غسق قرب المرتبة الأشجار.