Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Alphabet
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Dusky
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Meaning of
Dusky
in Arabic :
dusky
1
داكن
NOUN
Synonyms:
dark
,
swarthy
,
sepia
,
dk
... the wreck, dim and dusky, sliding along down!
... الحطام ، وخافت داكن ، ينزلق على طول أسفل!
The dusky room was lighted by the fire.
أضا في غرفة داكن بسبب الحريق.
In the dusky, cold hedgerows were some red leaves.
في hedgerows ، داكن الباردة وبعض الأوراق الحمراء.
She cleft the dusky air like an arrow.
انها فلح في الهواء داكن مثل السهم.
dusky group, with an intention of making
داكن المجموعة ، مع وجود نية لجعل
- Click here to view more examples -
2
معتم
NOUN
Synonyms:
opaque
,
overcast
,
dim
soothing thing within the dusky horizon,
مهدئا شيء داخل أفق معتم ،
and dusky, sliding along down!
ومعتم ، ينزلق على طول أسفل!
so dim and dusky that her eyes could not penetrate the ...
خافت جدا ومعتم أن عينيها قد لا تتمكن من اختراق ...
... in a pipe-head Dusky red beneath the ashes,
... في أنبوب أحمر الرأس معتم تحت الرماد،
- Click here to view more examples -
More meaning of Dusky
in English
1. Dark
dark
I)
الظلام
ADJ
Synonyms:
darkness
Come out from the dark, you fowl!
اخرج من الظلام أيها الديك!
I hope you're not afraid of the dark.
هيا يا بطل أتمنى ألا تكون خائفا من الظلام
You afraid of the dark?
هل تخاف من الظلامِ؟
Everybody scared of him once it get dark.
الكل يخاف منه عندما يحل الظلام
Why do you sit in the dark?
لماذا تجلس في الظلام ؟
It was too dark to see her face.
كان من الصعب رؤية وجهها فى الظلام
- Click here to view more examples -
II)
المظلمه
ADJ
Synonyms:
darkest
,
darkened
,
grievance
,
murky
And dark matter is no exception.
والمادة المظلمة ليست إستثناء.
Down in those deep, dark corners.
أسفل الأعماق، و الزوايا المظلمةِ
Dark shadows, what about you?
الظلال المظلمة)، ماذا بشأنك؟)
Who will aid me across these dark obstacles?
من سيساعدني عبر تلك العقبات المظلمة؟
Thought dark clouds were raising.
"رغم ارتفاع السحب المظلمة" "كانت تمطر"
There can be no return to those dark days.
وﻻ مجال للعودة إلى تلك اﻷيام المظلمة.
- Click here to view more examples -
III)
مظلمه
ADJ
Synonyms:
darkened
,
darker
,
gloomy
,
grievance
A dark heart dwells where branches meet.
تسكن قلوب مظلمة .حيث تجتمع الفروع
Why you make the room so dark?
لماذا تجعلين الغرفة مظلمة ؟
And the entire city is dark?
و المدينة بأكملها مظلمة ؟
These are dark days.
ان هذه أيام مظلمة.
Not a rose a deep, dark flower violet.
لا ليست روز زهرة مظلمة وعميقة البنفسج.
It was very dark and very cold.
كانت مظلمة جدا وباردة جدا.
- Click here to view more examples -
IV)
الداكن
ADJ
Synonyms:
navy
I need a dark color.
أحتاج إلى اللون الداكن.
Who likes dark meat?
من يحب اللحم الداكن ؟
She had that long, dark hair?
كان لديها ذلك الشعر الداكن الطويل
She was in a dark blue costume.
كانت في الزي الأزرق الداكن.
And what is the name of this dark shadow?
ما هو اسم هذا الظل الداكن؟
All the world was dark grey.
كان كل العالم الرمادي الداكن.
- Click here to view more examples -
V)
مظلم
ADJ
Synonyms:
murky
,
darkly
I feel funny about coming into a dark house.
أبدو مضحكة عندما أدخل إلى منزل مظلم
Take a flashlight, it's dark out there.
خذ مصباح كاشف هو مُظلمُ هناك
Why is it so dark?
لماذا هو مظلم جدا؟
Why does it have to be dark?
لماذا يجب أن يكون مظلم؟
Is it always so dark in here?
هل المكان مظلم هنا دائماً ماذا ؟
Why is it so dark?
لماذا المكان مظلم .؟
- Click here to view more examples -
VI)
داكنه
ADJ
Synonyms:
darker
Right here, the paint is too dark.
هنا، الطلاء داكنة جدا.
The roof will be dark red, of course.
وسوف يكون سقف حمراء داكنة ، بطبيعة الحال.
Dark shadows were hovering under the pines.
وكانت ظلال داكنة تحوم تحت أشجار الصنوبر.
Look how dark this color is.
كيف تبدو داكنة اللون هو هذا.
The plate remained dark, but he knew that he was ...
بقيت لوحة داكنة، لكنه عرف أنه ...
... to correct pictures that appear too light or too dark.
... لتصحيح الصور التي تبدو فاتحة أو داكنة للغاية.
- Click here to view more examples -
VII)
داكن
ADJ
Synonyms:
dusky
,
swarthy
,
sepia
,
dk
So what do you want, light meat or dark?
ماذا تريدان ،لحم خفيف أم داكن؟
They had dark hair.
وكان لديهم شعر داكن
Plus your hair's too dark.
بالاضافة ان شعرك داكن
She had short, dark hair and makeup.
كان شعرها قصير وداكن و المكياج
She has dark hair, dark eyes.
لديها شعر داكن أعين سوداء
... of course, and she has dark hair like mine.
... بالطبع .ولديّها شعر داكن مثلي
- Click here to view more examples -
VIII)
حلول الظلام
ADJ
Synonyms:
nightfall
But you have to leave before dark.
و لكن يجب أن تغادرى قبل حلول الظلام
We should leave before dark.
يجب أن نغادر قبل حلول الظلام
Where will you go till it's dark?
اين ستذهب عند حلول الظلام؟
We must make the village before dark.
ويجب ان نصل الى القرية قبل حلول الظلام بسرعة
This is no forest to be alone in after dark.
هذه ليست غابة تتواجد فيها وحدك بعد حلول الظلام
Just please wait until dark.
الرجاء الانتظار, حتى مجرد حلول الظلام.
- Click here to view more examples -
IX)
ظلام
ADJ
Synonyms:
darkness
,
gloom
A new dark dawn, my lord.
عصر ظلام جديد ,يا سيدى
Why is it so dark?
لماذا هي لذا ظلام هنا؟
And dark at the bottom.
وظلام في القاعِ.
Everything around you will become dark.
وسوف يصبح كل ما حولك ظلام
Do you know what happens here after dark?
هل تعرف ما يحدث هنا فى ظلام الليل
The dawn of a new dark age is upon mankind.
هذا بزوغ لعصر ظلام جديد .للبشرية
- Click here to view more examples -
X)
غامق
ADJ
Synonyms:
bold
,
bolded
,
darkly
You want light or dark?
أحببته هل تريده فاتح أم غامق ؟
I was dark grey when we started.
كنت رمادى غامق عندما بدأنا.
... dark hair, wearing dark shorts, green sweatshirt?
... شعر أسود يرتدي بنطال قصير غامق و قميص أخضر
... gray hair, deep-set, dark blue
... الرمادي الشعر وعميقة مجموعة ، أزرق غامق
... and the frame's fill color to a dark color.
... ولون تعبئة الإطار إلى لون غامق.
... , dark eyes, dark hair.
... ، عيون سوداء شعر غامق
- Click here to view more examples -
XI)
السوداء
ADJ
Synonyms:
black
I know the dark spots will continue to fade.
وأنا أعلم أن البقع السوداء سوف تستمر في التلاشي.
Some dark deed that had to be dispatched?
بعض الأفعال السوداء التى يجب إنجازها ؟
Three scenarios exist relating to the density of dark energy.
وثمة ثلاثة سيناريوهات ممكنة وفقا لكثافة الطاقة السوداء.
I want to smell dark matter.
(اريد ان اشم المادة السوداء)
But you remember those dark days.
لكنّكم تذكرون تلك الأيام السوداء
That would explain the big dark stain at the neck.
ذلك يفسر البقعة السوداء عند الرقبة
- Click here to view more examples -
2. Swarthy
swarthy
I)
داكن
ADJ
Synonyms:
dark
,
dusky
,
sepia
,
dk
wiped his swarthy forehead with it, and
مسح جبينه داكن معها ، و
They were swarthy fellows, bearded and fierce, as ...
كانوا زملاء داكن وملتح وشرسة ، كما ...
His face was gaunt and swarthy, scored with
كان وجهه هزيلة وداكن ، وسجل مع
His face was gaunt and swarthy, scored with
وجهه كان هزيل وداكن ، وسجل مع
... until a long line of swarthy figures was to be seen
... حتى سلسلة طويلة من الأرقام داكن كان من المقرر أن ينظر
- Click here to view more examples -
II)
سمراء
ADJ
Synonyms:
brown
,
brunette
,
tan
swarthy complexion walked with us too
مشى معنا بشرتك سمراء جدا
He had an almost swarthy complexion, with full lips ...
كان له بشرتك سمراء تقريبا ، مع الشفاه بالكامل ...
3. Sepia
sepia
I)
بني داكن
NOUN
II)
السبيدج
NOUN
in sepia tones just to be consistent.
في الحصول على النغمات السبيدج فقط أن تكون متسقة.
III)
داكن
NOUN
Synonyms:
dark
,
dusky
,
swarthy
,
dk
4. Dk
dk
I)
dk
NOUN
Country/region is DK
البلد/المنطقة DK.
It's not like that DK.
dk الامر ليس هكذا يا
... when: country/region is DK .
... عندما تكون البلد/المنطقة هي DK .
country/region is DK .
البلد/المنطقة هي DK .
- Click here to view more examples -
II)
داكن
NOUN
Synonyms:
dark
,
dusky
,
swarthy
,
sepia
5. Opaque
opaque
I)
كامد
NOUN
Makes the current selection either opaque or transparent.
يجعل الحالي تحديد إما كامد أو شفاف .
... is probably covered up by an opaque object.
... مغطاة على الأرجح بواسطة كائن كامد.
... they are treated as opaque text and passed through to ...
... يتم معاملتها على أنها نص كامد ويتم تمريرها إلى ...
Specify opaque or transparent drawing
تعيين رسم كامد أو شفاف
To specify opaque or transparent drawing
لتعيين رسم كامد أو شفاف
- Click here to view more examples -
II)
مبهمه
NOUN
Synonyms:
vague
,
ambiguous
,
crabbed
,
cryptic
... for objects that have no opaque attributes.
... عن الكائنات التي لا تحتوي على سمات مبهمة.
and then opaque smoke filled the vault.
وملأ الدخان ثم مبهمة قبو.
verge of the opaque puddle of obscurity, they had taken ...
حافة بركة مبهمة من الغموض، إلا أنها اتخذت ...
... covering the flat disc of an opaque sea.
... تغطي قرص مسطح من البحر مبهمة.
... to explore the shadowy interior of that opaque creature,
... لاستكشاف الداخلية غامضة مبهمة لهذا المخلوق ،
- Click here to view more examples -
III)
معتم
NOUN
Synonyms:
overcast
,
dim
,
dusky
... leaving its text fully opaque.
... ترك النص الخاص به معتم تماماً.
... certain areas with a completely opaque ink, you don't ...
... لمساحات معينة بحبر معتم بالكامل، فإنك لا ...
Opaque mask used to protect the butterfly and color the background
قناع معتم يستخدم لحماية الفراشة وتلوين الخلفية.
Encode message before signing (opaque signing)
ترميز الرسالة قبل التوقيع (توقيع معتم)
Opaque mask used to protect the background and edit the butterfly
قناع معتم يستخدم لحماية الخلفية وتحرير الفراشة.
- Click here to view more examples -
IV)
معتمه
NOUN
Synonyms:
dim
,
dimmed
Its text and border remain fully opaque.
النص والحد تبقى كلياً معتمة.
... a drawing program to create opaque pictures that appear transparent.
... برنامج رسم لإنشاء صور معتمة تظهر شفافة.
Opacity of 100 percent is opaque.
العتامة بمقدار 100تكون معتمة.
A setting of 100% makes the fill opaque.
عندما تكون قيمة الإعداد 100% تصبح التعبئة معتمة.
... , when you print opaque, overlapping colors, the ...
... ، عندما تقوم بطباعة ألوان معتمة متداخلة، فإن ...
- Click here to view more examples -
V)
كامده
NOUN
To make the background opaque and defined by the ...
لجعل الخلفية كامدة ومعرفة بواسطة ...
To make the background opaque and defined by the ...
لجعل الخلفية كامدة ومعرفة بواسطة ...
The packet is opaque, so the requested information ...
الحزمة كامدة؛ لذا فإن المعلومات المطلوبة ...
To draw an opaque image, on the Image menu ...
لرسم صورة كامدة، في القائمة صورة ...
... & to apply an opaque background.
... & لتطبيق خلفية كامدة.
- Click here to view more examples -
VI)
المعتمه
NOUN
Synonyms:
dark
... a clipping path around the opaque areas of the image.
... مسار قطع حول المساحات المعتمة من الصورة.
Confines editing to the opaque portions of the layer.
يحصر التحرير على الأجزاء المعتمة من الطبقة.
... the transparent window from the opaque walls of his chamber.
... الإطار الشفاف من الجدران المعتمة من غرفته.
... apply the results only to opaque areas in the result layer ...
لتطبيق النتائج على المساحات المعتمة فقط في الطبقة الناتجة ...
- Click here to view more examples -
VII)
كامدا
NOUN
Makes the current selection either opaque or transparent.
تعيين التحديد الحالي كامداُ أو شفافاً.
Makes the current selection either opaque or transparent.
جعل التحديد الحالي كامداًً أو شفافاً.
... current selection to be rendered as either opaque or transparent.
... التحديد الحالي ليتم عرضه إما كامدا أو شفافا.
... the object is transparent, it becomes opaque.
... الكائن شفافاً فإنه يصبح كامداً.
To make an object transparent or opaque:
لجعل كائن ما شفافاً أو كامداً:
- Click here to view more examples -
VIII)
اوباك
NOUN
IX)
المبهمه
NOUN
Synonyms:
vague
,
ambiguous
... and the swift broadening-out of the opaque cone of
... وتوسيع سريع التدريجي من مخروط المبهمة لل
X)
غموضا
ADJ
Synonyms:
mysterious
,
obscure
,
ambiguous
,
uncertain
,
vague
,
enigmatic
,
ambiguity
More opaque is already solid while the above is not ...
أكثر غموضا هو بالفعل الصلبة في حين أن أعلاه ليست ...
His eye became a degree less opaque: it was as ...
وأصبحت عينه على درجة أقل غموضا : فهو كما ...
... a living creature are no more opaque than water."
... مخلوق يعيش توجد أكثر غموضا من المياه ".
- Click here to view more examples -
6. Overcast
overcast
I)
الملبده
ADJ
Synonyms:
cloudy
overcast relatively few let's not spend around asking quiz question
دعونا الملبدة قليلة نسبيا ليست قضاء سؤال حول مسابقة يسأل
It was one of those overcast days so rare
انها واحدة من تلك الأيام الملبدة نادرة جدا
... it falls, with the sails overcast,
... انها تقع ، مع الملبدة الأشرعة ،
... , the whole sky became overcast.
... ، وأصبحت السماء الملبدة كله.
- Click here to view more examples -
II)
عتم
NOUN
III)
ملبد
ADJ
Synonyms:
sintered
half from the overcast day, was in a
وكان النصف من يوم ملبد بالغيوم ، في
half from the overcast day, was in ...
النصف من يوم ملبد بالغيوم ، وكان في ...
IV)
ملبدا
NOUN
The great countenance became overcast.
أصبح ملبدا بالغيوم طلعة كبيرة.
became overcast and reproachful, as ...
أصبح ملبدا بالغيوم وعاتبة، كما ...
... we thought you looked overcast, and they dared ...
... كنا نظن أنك نظرت ملبدا بالغيوم ، وأنهم تجرأوا ...
... thus, I found the air overcast and grow cloudy, ...
... وهكذا ، وجدت الجو ملبدا بالغيوم وتنمو غائم ، ...
- Click here to view more examples -
V)
معتم
NOUN
Synonyms:
opaque
,
dim
,
dusky
VI)
ملبده
NOUN
Synonyms:
clouded
VII)
غائم
ADJ
Synonyms:
cloudy
,
bleary
It's another brilliant overcast day today.
انه يوم اخر غائم ورائع
VIII)
الغيوم
NOUN
Synonyms:
clouds
The sky had become overcast, and the forest was darkening ...
قد تصبح السماء بالغيوم ، وكان سواد الغابات ...
The sky was overcast, and somewhere far off
كانت السماء بالغيوم ، وبعيدة في مكان ما خارج
54 degrees on a slightly overcast day.
أربع وخمسون درجة مع بعض الغيوم
old yes years amazing news about a scientific overcast
الأخبار القديمة سنة مذهلة حول نعم ملبد بالغيوم العلمية
- Click here to view more examples -
7. Dim
dim
I)
قاتمه
NOUN
Synonyms:
grim
,
bleak
,
gloomy
,
dark
,
sombre
Frequently there was a dim shadow of doubt in his eyes ...
كثيرا ما كانت هناك ظلال قاتمة من الشك في عينيه ...
... they gathered till they seemed to take dim phantom shapes.
... من تجمعوا حتى بدا أنهم تأخذ أشكالا الوهمية قاتمة.
... those old matters are so dim with me, nowadays ...
... هذه المسائل القديمة هي قاتمة جدا معي، في هذه الأيام ...
So she went on with her dim light, almost
حتى انها ذهبت مع الضوء على قاتمة لها ، تقريبا
world seemed dim and dreary.
وبدا العالم قاتمة وكئيبة.
- Click here to view more examples -
II)
خافت
NOUN
Synonyms:
faint
,
dimly
The street below was dim and quiet.
كان الشارع خافت وهادئ أدناه.
The dim light in the barn grew dimmer, and they ...
نما ضوء خافت في الحظيرة باهتة ، وأنها ...
... comes the wreck, dim and dusky, sliding along down ...
... يأتي الحطام ، وخافت داكن ، ينزلق على طول أسفل ...
to the last of my dim old days!'
إلى آخر أيامي القديمة خافت!
The light was yet there, shining dim but
وعلى ضوء وجود بعد ، لكن ساطع خافت
- Click here to view more examples -
III)
الخافت
NOUN
Synonyms:
chuckles
,
dimmed
I was better used to the dim light now.
تم استخدام أفضل الأول لهذا الضوء الخافت الآن.
Dim dawn glimmered in the yard.
تلألأت الفجر الخافت في الفناء.
slit of dim light which shone out from
شق من الضوء الخافت الذي أشرق من خارج
even by the dim light of a lamp: it was ...
حتى الضوء الخافت لمصباح : كان ...
slit of dim light which shone out from under ...
شق من الضوء الخافت الذي أشرق من تحت ...
- Click here to view more examples -
IV)
تبهيت
NOUN
Synonyms:
dimming
V)
الباهت
NOUN
Synonyms:
pale
,
baht
,
lacklustre
,
dimmed
keeping the dim figure of their leader in his eye.
الحفاظ على الشكل الباهت لزعيمهم في عينه.
It was that dim grey hour when things are just creeping ...
كانت تلك الساعة الرمادي الباهت عندما تكون الأمور الزاحف للتو ...
... of the ground, in the dim gray light.
... من الأرض ، في ضوء الرمادي الباهت.
... and there, grey and dim, was the bandaged
... وهناك ، والرمادي الباهت ، كانت ضمادات
... rich and picturesque in the soft, dim light which
... غنية ورائعة في الضوء ، لينة الباهت الذي
- Click here to view more examples -
VI)
معتمه
NOUN
Synonyms:
opaque
,
dimmed
He advanced a step or two into the dim room.
انه تقدم خطوة أو خطوتين إلى غرفة معتمة.
The blind was down and the room dim.
كان أعمى باستمرار وغرفة معتمة.
As he stood by the wall in a dim corner,
كما وقفت عليه من قبل الجدار في زاوية معتمة ،
staring through the dim window.
يحدق من خلال نافذة معتمة.
The letters were yellow and faded and dim,
وكانت الحروف الصفراء وتلاشى ومعتمة ،
- Click here to view more examples -
VII)
التبهيت
NOUN
VIII)
تعتيم
VERB
Synonyms:
blackout
,
darken
,
opacity
,
obfuscation
Along the whole dim length of the gallery the voices dropped ...
على امتداد طول تعتيم كامل من معرض انخفضت الأصوات ...
IX)
خافته
NOUN
Synonyms:
dimmed
,
faint
,
fading
Dim the lights and we can have our ...
تحت أضواء خافتة، ونحن يمكن أن يكون لدينا ...
northern lights reared their dim lances, close serried ...
تربى أضواء خافتة على شمال الرماح ، مكتظ وثيق ...
X)
ديم
NOUN
Synonyms:
diem
,
dimm
,
demme
Homemade dim sum with eight kinds of dipping sauce.
ديم سم بيتي مع ثمانية أنواع من الصلصة
All right, no more picking on Dim, brother.
حسناً، لا تضرب ديم ثانياً!
XI)
معتم
NOUN
Synonyms:
opaque
,
overcast
,
dusky
Dim display when running on batteries.
عرض معتم عند التشغيل بالبطاريات.
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.