Gloom means الكآبة, التشاؤم and الغم in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Depression

depression

I)

الاكتئاب

NOUN

Synonyms: depressed, antidepressant, dejection

It must have been some kind of chronic depression. لابد ان يكون .نوع ما من الاكتئاب المزمن
Do you think this is just the depression talking? اتعتقد ان هذا نتيجة الأكتئاب؟
Probably anxiety, depression represent about half the patients. ربما القلق والاكتئاب يشكل نصف المرضي
You suffer from depression, but you're on medication. ،أنت تعاني من الاكتئاب .لكنّك تأثير العلاج
Was it stress that triggered the depression? كانت تأكد على أنها تسبب الاكتئاب؟
Was she ever treated for depression? هل تم معالجتها من الاكتئاب ؟

- Click here to view more examples -

II)

الكساد

NOUN

Synonyms: recession, bust, depressed, stagnation, recessionary, doldrums

... global slump, or possibly even a depression? ... من الركود العالمي، أو ربما حتى الكساد؟
Through the Depression when we didn't have anything. خلال الكساد عندما لم نكن نمتلك شئ
The level of output: depression and recovery مستوى الناتج: الكساد واﻻنتعاش
marked in places over the depression of the ملحوظة في أماكن أكثر من الكساد من
us into this biggest mess since the depression. لنا في هذه الفوضى أكبر منذ الكساد.
He lost his business in the Depression. فقد عمله أثناء الكساد

- Click here to view more examples -

III)

اكتئاب

NOUN

Synonyms: depressed

I have some food issues, depression. لدى بعض الشكاوى من الطعام, إكتئاب
It was probably just the depression and the meds. كان فقط اكتئاب من الادوية
... what happens when he hits deep depression? ... ماذا سيحدث عندما يصيبه اكتئاب عميق
Depression, anger, compulsive behaviour. اكتئاب وغضب وسلوك إلزامى
... , suffer from serious depression or, in the worst of ... ... ، أو يعانون من اكتئاب شديد، أو، في أسوأ ...
Confusion, memory loss, depression. تشوش، فقدان ذاكرة، اكتئاب - البقرة المجنونة

- Click here to view more examples -

IV)

فتره الكساد

NOUN

Take during the depression, for instance. خذ فترة الكساد على سبيل المثال
But its been down there since the depression. ولكنها كانت بالإسفل منذ فترة الكساد
during the depression people were willing to have their tooth pulled خلال فترة الكساد كان الناس على استعداد لبيع أسنانهم
during the depression they have less kids in ... خلال فترة الكساد لديهم أطفال في أقل ...
... that i was a prison guard during the Depression? ... إننى كنت حارس سجن أبان فترة الكساد؟

- Click here to view more examples -

V)

الكابه

NOUN

Synonyms: gloom, melancholy, blues, moping, somber, pall

I think you might be suffering from depression. أعتقد إنكِ ربما تعانين .من الكآبة
Probably been there since the depression. من المحتمل هناك منذ الكآبة.
Her first fever was from the medication for her depression. الحمى الأولى بسبب الدواء للكآبة
Women also suffer more from insomnia and depression. كما تعاني المرأة أكثر من الأرق والكآبة.
She was a product of the Depression, man. لقد كانتْ محض كتلة من الكآبة يا رجل.
the depression is finishing yet. الكآبة تَنهي لحد الآن.

- Click here to view more examples -

VI)

كساد

NOUN

Synonyms: recession, depressed, slump

A people's depression or a depression in economics? كساد (إحباط) الناسِ أَو كساد في الإقتصادِ؟
Initial depression of about three years ... كساد أولي دام ثلاث سنوات تقريبا ...

VII)

هبوط

NOUN

Synonyms: landing, falling, decline, drop, fall, touchdown, tumbling

... underlying cause of price depression. ... للسبب الأساسي لهبوط الأسعار.

VIII)

كابه

NOUN

Synonyms: blues, vexation, grimness, dreariness, gloom, melancholy, morose

No depression no migraine, nothing. لا كآبة لا داء الشقيقة ، لا شيء
Unknown mania and depression, compounded by bouts of ... ،هوس مجهول وكآبة مرتبطة بنوبات من ...
And now, for the post-performance depression. و الآن من أجل كآبة ما بعد الأداء
Good-bye, recession, hello, depression. مع السّلامة كساد، مرحباً، كآبة.

- Click here to view more examples -

IX)

منخفض

NOUN

Synonyms: low, subscript

There's a depression fracture at the cranial vertex. هناك كسر منخفض في قمة الجمجمة

2. Melancholy

melancholy

I)

حزن

ADJ

Synonyms: grief, sadness, sorrow, sadly, darkly, grieved

When is she dejected or melancholy? عندما كانت مكتئب أو حزن؟
You are in a melancholy humour, and fancy that any ... كنت في حزن الدعابة ، ويتوهم أن أي ...
... for her part, did not interfere with his melancholy. ... من جانبها، لم تتدخل حزن له.
the water and looking very melancholy. الماء ويبحث حزن جدا.
the admission of every melancholy idea, and قبول كل فكرة حزن ، و

- Click here to view more examples -

II)

السوداويه

ADJ

He was filled with melancholy thoughts. وقد شغل انه مع الأفكار السوداوية.
how he quietly these melancholy which كيف بهدوء هذه السوداوية التي
to the slow and melancholy air which she was singing. في الهواء ببطء والسوداوية التي كانت الغناء.
and melancholy, but good for me too. والسوداوية ، ولكن جيد جدا بالنسبة لي.
... last words with a sort of melancholy firmness, which filled ... مع الكلمات الأخيرة نوعا من الحزم السوداوية التي ملأت

- Click here to view more examples -

III)

الكابه

ADV

Synonyms: gloom, depression, blues, moping, somber, pall

more and more melancholy and pale and المزيد والمزيد من الكآبة وشاحبا و
schoolhouse yard, and feeling very melancholy. فناء المدرسة ، والشعور بالكآبة جدا.
melancholy state of mind, his الكآبة حالة ذهنية ، له
sort of melancholy, in which state he has ... نوع من الكآبة ، والتي تنص على انه ...
it a moment with melancholy solicitude, laid it carefully aside ... انها لحظة التعاطف مع الكآبة ، وضعت جانبا بعناية ...

- Click here to view more examples -

IV)

سوداويه

ADJ

Porthos began to bite his nails in a melancholy way. بدأت Porthos لدغة أظافره بطريقة سوداوية.
melancholy look towards the sea. نظرة سوداوية نحو البحر.
with a most melancholy face. ذات الوجه الأكثر سوداوية.
the admission of every melancholy idea, and he could not ... قبول كل فكرة سوداوية ، وقال انه لا يمكن أن ...
... fancy it the most melancholy sound in Nature, as ... ... أن يتوهم الصوت الأكثر سوداوية في الطبيعة ، كما ...

- Click here to view more examples -

V)

كابه

ADJ

Synonyms: blues, depression, vexation, grimness, dreariness, gloom, morose

A noble craft, but somehow a most melancholy! طائرة النبيلة ، ولكن بطريقة ما أكثر كآبة!
Sighs was more melancholy even than usual. "التنهدات كان أكثر كآبة حتى من المعتاد.
friend was more melancholy; كان صديقا أكثر كآبة ؛ يزال ،
... the contest a most melancholy celebrity in all subsequent ages: ... ... هذه المسابقة من المشاهير الأكثر كآبة في كل العصور اللاحقة: ...
... , and other more melancholy waifs and strays explore them ... ... ، وغيرها من الشوارد أكثر كآبة والشوارد استكشاف لهم ...

- Click here to view more examples -

VI)

السويداء

NOUN

Synonyms: sweida, endosperm, swaida

VII)

كئيبه

ADJ

Synonyms: sombre, dismal, doleful, depressing, bleak, gloomy, grim

a slow and melancholy step. خطوة بطيئة وكئيبة.

3. Blues

blues

I)

البلوز

NOUN

Synonyms: jumper, sweater, pullover

I just want to sing the blues, man. اريد فقط ان اغني موسيقي البلوز يا رجل
Wait a minute, us blues? (البلوز) إنتظري دقيقة،
Oh you blues are so infuriating. غاضبون جداً (البلوز) أنتُم
... roll music is basically gospel or rhythm blues. ... رول الموسيقى هي أساسا الإنجيل أو إيقاع البلوز
sweep the clouds from life's blues اكتساح السحب من البلوز الحياة

- Click here to view more examples -

II)

لوز

NOUN

Synonyms: almonds, luz, jumper, walnut

Blues yard, you know it? " بلوز يارد " هل تعرفه ؟
... you go make a blues album? ... تذهب و تسجل لنفسك ألبوم بلوز؟
... , this is a blues riff in B. ... , هذه موسيقى بلوز متكررة.
... , listen, this is a blues riff in B. ... إسمعوا , هذه موسيقى بلوز متكررة.

- Click here to view more examples -

III)

والبلوز

NOUN

... candidate anti quando teacher and blues ... مرشح لمكافحة QUANDO المعلم والبلوز

IV)

كابه

NOUN

Synonyms: depression, vexation, grimness, dreariness, gloom, melancholy, morose

... got a dose of the holiday blues. ... حصلت على الكثير من كآبة العطلات من قبل
No, 12 long years of the education blues. كلا، 12 سنة طويلة التعليم كآبه

V)

للبلوز

NOUN

so the blues point typically his is calculated the date is ... حتى وجهة للبلوز عادة يتم احتساب له التاريخ هو ...

VI)

الكابه

NOUN

Synonyms: gloom, depression, melancholy, moping, somber, pall

You mean, like the blues? تقصدين ، مثل الكآبة؟
You have the right to sing the blues. تَمتلكُ الحقّ لغِنَاء الكآبةِ.
... what is a great cure for the blues? ... ما العلاج العظيم للكآبة؟
... her eyes too had hues of yellows and blues ... عيونها كان عندها أشكال أيضا بالألوان الصفراء والكآبة
... Some were born to sing the blues * ... البعض ولدوا ليغنوا الكأبة *

- Click here to view more examples -

4. Moping

moping

I)

الاكتاب

VERB

... with your hair down, all moping around. ... بشعرك المتدلي، كل الإكتآب حولك
... , and don't lie moping there on a fine morning ... ، وليس هناك كذب الإكتآب على صباح جميل

II)

الكابه

VERB

Synonyms: gloom, depression, melancholy, blues, somber, pall

I just can't stand all the moping. فقط لا أستطيع تحمل كل تلك الكآبة.
So stop moping and go find yourself ... لذلك توقف عن الكأبة، وأذهب لتحصل ...
Just stop moping, kid, will you? توقف فقط عن الكآبة, يا فتى هلا فعلت ذلك؟
always rather fond of moping in my rooms دائما مولعا بدلا من الكآبة في غرف بلدي
... always rather fond of moping in my rooms ... ودائما مولعا بدلا من الكآبة في غرف بلدي

- Click here to view more examples -

5. Somber

somber

I)

حزينه

ADJ

Synonyms: sad, upset, unhappy, grieving, wistful

I found no life stirring in the somber streets. لم أجد الحياة التحريك في الشوارع حزينة.
a somber and immense mirror. مرآة حزينة وهائلة.
and disturbing it's very somber it's very somber ... والمقلق انها حزينة جدا انها حزينة جدا ...
somber, uncomfortable garment, which she ... حزينة ، والملابس غير المريحة ، التي كانت ...

- Click here to view more examples -

II)

كئيبا

ADJ

Synonyms: grim, bleak, dismal

... against the blue and somber sky. ... ضد السماء الزرقاء وكئيبا.
... were soon buried in the somber darkness of the forest. ... ودفنوا قريبا في الظلام كئيبا للغابات.

III)

نكد

ADJ

Synonyms: peevish, vex, distemper, sulk, moodiness, petulant

IV)

كئيب

ADJ

Synonyms: dismal, dreary, gloomy, depressing, cheerless, morose, glum

His somber expression did not lighten. لم تعبيره كئيب لا يخفف.
... night he was in a very somber mood, having begun ... ... الليلة كان في مزاج كئيب جدا ، وقد بدأنا ...

V)

الكابه

ADJ

Synonyms: gloom, depression, melancholy, blues, moping, pall

only the somber gloom that fell from ... فقط الكآبة حزينة التي سقطت من ...

VI)

الكئيب

ADJ

Synonyms: dreary, dismal, gloomy, grim, sombre, bleak

... as an escape from that somber shadow, so that ... هربا من أن الظل الكئيب ، بحيث

6. Pall

pall

I)

سطل

NOUN

Synonyms: bucket

A towel and a clean pall of warm water. مع منشفة وسطل نظيف يحوي على ماء دافئ
So she threw down her pall and went to see ... رمى حتى انها أسفل سطل لها وذهبت لمعرفة ...
street with his pall and a tingling rear, الشارع مع سطل له والخلفي وخز ،
with a pall to get some water ... مع سطل للحصول على بعض الماء ...
... a pond, needs only bury a pall of ... بركة ، والاحتياجات دفن فقط من سطل

- Click here to view more examples -

II)

ظلالها

NOUN

Synonyms: shadow, clouded, darken, overshadow, clouding, shadowing

... and he flung the rich pall over the picture. ... وانه النائية الغنية بظلالها على أكثر من صورة.
... and utter silence descended as a pall. ... والصمت المطلق ينحدر كما بظلالها.
of energy that there is a pall over the country للطاقة أن هناك بظلالها على البلاد
We must pall the barge all its length ... يجب علينا بظلالها على طول البارجة بكل ...
can come from can cast a pall kamon honey يمكن أن تأتي من يمكن أن يلقي بظلالها كامون عسل

- Click here to view more examples -

III)

الكابه

NOUN

Synonyms: gloom, depression, melancholy, blues, moping, somber

... every soul on her decks were wrapped in a pall. وكانت ملفوفة في الطوابق كل نفس لها في الكآبة.

7. Pessimism

pessimism

I)

التشاؤم

NOUN

Synonyms: gloom, pessimistic, cynical, superstition

Should we yield to pessimism and resignation? فيا تُرى هل نستسلم للتشاؤم والخضوع؟
And without descending into pessimism, do we have the ... ودون شعور بالتشاؤم، هل لدينا من ...
We must not allow pessimism to prevail, but ... ويجب ألا نسمح للتشاؤم بأن يسود، ...
... we must not give way to despair and pessimism. ... يجب ألا نستسلم لليأس والتشاؤم.
... in order to prevent polarization and pessimism. ... أجل منع الاستقطاب والتشاؤم.

- Click here to view more examples -

II)

تشاؤم

NOUN

... global optimism coexists with local pessimism. ... يتعايش التفاؤل العالمي مع تشاؤم محلي.

8. Pessimistic

pessimistic

I)

متشائم

ADJ

Synonyms: pessimist, downbeat, dispirited

Not optimistic, not pessimistic مش متفائل ولا متشائم
come on you're gone inside pessimistic هيا انت رحلت داخل متشائم
or they don't censor pessimistic أو أنهم لا رقابة متشائم

- Click here to view more examples -

II)

المتشائمه

ADJ

Synonyms: gloomy

Despite the apparently pessimistic outlook, however, it was important ... غير أنه على الرغم من التوقعات المتشائمة الظاهرة، من الأهمية ...
... an attempt to respond to pessimistic views that saw in laws ... ... محاولة للإجابة على الآراء المتشائمة التي ترى أن قانون ...
... substantial arrears) and pessimistic projections of economic growth ... ... منها متأخرات كبيرة) والتوقعات المتشائمة للنمو الاقتصادي، ...
... I have heard many very pessimistic remarks. ... إنني استمعت إلى العديد من الملاحظات المتشائمة جدا.
... each) to the pessimistic and optimistic information. ... لكل) للمعلومات المتفائلة والمتشائمة.

- Click here to view more examples -

III)

تشاؤما

ADJ

Synonyms: gloomiest, pessimistically, cynical

A second, more pessimistic scenario cannot be excluded. وهناك تصور ثان أكثر تشاؤماً ولا يمكن استبعاده.
pessimistic the exciting enough i assure you تشاؤما ويكفي أن أؤكد مثيرة أنت
and that's what they call him pessimistic ready وهذا ما ندعو له تشاؤما جاهزة
... and in even more pessimistic ways. ... بل وبطرق أكثر تشاؤما.
... and that this might account for his pessimistic views. ... والتي يمكن أن هذا الحساب لآرائه تشاؤما.

- Click here to view more examples -

IV)

التشاؤم

ADJ

Synonyms: pessimism, gloom, cynical, superstition

... should not be overly pessimistic. ... وألا يكون مفرطا في التشاؤم.
... is regrettable, we should not be overly pessimistic. ... أمر يؤسف له، ينبغي لنا أﻻ نفرط في التشاؤم.
... had the reason to be pessimistic according to its past experience ... ... كان لديها ما يدعوها الى التشاؤم بسبب تجاربها السابقة ...
Nevertheless, instead of being pessimistic and evading their responsibilities, ... ومع ذلك، بدلاً من التشاؤم وتجنب مسؤولياتها، ...

- Click here to view more examples -

9. Cynical

cynical

I)

ساخره

ADJ

Synonyms: ironic, sarcastic, satirical, wry, derisive, cheek

But his treatment of them was entirely cynical. لكن معالجته لهم كان ساخرة بالمرّة
Because you're sneaky and cynical. لأنك متستر وساخرة.
I dunno, intelligence was distorted and cynical لا أدري, الاستخبارات كانت مشوهَ و ساخرهَ
because we would have removed that cynical assumption from the only لأن قمنا بإزالة هذا الافتراض ساخرة من فقط
cynical way and reporters off طريقة ساخرة وللصحفيين خارج

- Click here to view more examples -

II)

الساخر

ADJ

Synonyms: quip, ironic, satiric, sarcastic, satire

... the whole affair appeared in a cynical aspect to him. ... يبدو أن القضية كلها في الجانب الساخر له.
convinced from his cynical speech and the مقتنع من خطابه الساخر و
comment here that's cynical which is التعليق الساخر هنا وهذا هو الذي
The cynical use of children as ... إن الاستخدام الساخر للأطفال بوصفهم ...
... with their drooping, cynical lids, or ... مع أغطية منها ، تدلى الساخر ، أو

- Click here to view more examples -

III)

ساخر

ADJ

Synonyms: ironic, sarcastic, comic strip, being sarcastic, satire, ironist

and when asked about a cynical might have وربما عندما سئل عن ساخر لها
He was too clever and too cynical to be كان ذكيا جدا وساخر جدا ليكون
... , think this shockingly cynical. ... الحال، اعتقد ان هذا مثير للصدمة ساخر.
cynical write me and he just have to keep an eye ... ساخر يكتب لي وانه فقط لإبقاء العين ...
Feeling manly and cynical, he said: ... شعور رجولي وساخر، وقال: ...

- Click here to view more examples -

IV)

متشائمه

ADJ

Synonyms: pessimistic

V)

السخريه

ADJ

Synonyms: ridiculous, irony, ironic, ridicule, sarcasm, cynicism, derision

... what you're saying in a cynical sort of way. ... ما تقوله بنوع من السخريه و قلة الإحترام
... in a chance mood of cynical ... في مزاج فرصة للسخرية

VI)

متهكم

ADJ

Synonyms: being sarcastic

Don't be so cynical. لا تكُونُ متهكم جداً.

VII)

المتهكم

ADJ

Synonyms: cynic

Were you always this cynical? كنت دائمًا هذا المتهكم؟

VIII)

سخريه

ADJ

Synonyms: sarcasm, sneer, irony, ridiculous, mockery, ironically, ridicule

Now you're being cynical. انت الآن تتحدث بسخرية
That's the most cynical thing. وهذا هو الشيء الأكثر سخرية
cynical because apparently i think سخرية لأنه من الواضح أعتقد
... spending arguably the more cynical ... يمكن القول إن إنفاق أكثر سخرية
It would abash the most cynical, it would terrify ... انها خجل الأكثر سخرية ، فإنه ترويع ...

- Click here to view more examples -

IX)

التشاؤم

ADJ

Synonyms: pessimism, gloom, pessimistic, superstition

Does it help to be that cynical? هل يساعدك أن تكون بهذا التشاؤم ؟

X)

ساخرا

ADJ

Synonyms: mocking, sarcastically, sarcastic, mockingly, ironic, being sarcastic

That was cynical, even for a politician. هذا كان ساخرا حتى بالنسبة لسياسي
Don't be so cynical. لا تكون ساخراً جداً .
imperturbable, cynical, holding behind apparent changes its ... رابط الجأش ، ساخرا ، وإجراء تغييرات ظاهرة وراء ...

- Click here to view more examples -

XI)

تشاؤما

ADJ

Synonyms: pessimistic, gloomiest, pessimistically

10. Superstition

superstition

I)

الخرافات

NOUN

Synonyms: myths, fables, superstitious, myth, fairy tales

Just some local superstition. فقط بعض الخرافات المحلية ستيف" .
This is an age of superstition, of official superstition. لكن هذا عصر الخرافات، خرافات رسمية
This and a certain tinge of superstition هذا ومسحة معينة من الخرافات
It is such a conventional superstition, فمن مثل هذه الخرافات التقليدية،
And to superstition must we trust at the ويجب على الخرافات ونحن على ثقة في

- Click here to view more examples -

II)

خرافه

NOUN

Synonyms: fairy tale, myth, fable, fabled

Surely that's just superstition. بالتأكيد تلك فقط خُرافة.
superstition that to cross water baffled pursuit. خرافة أن السعي لعبور المياه حيرة.
that that is just a superstition. ان ذلك هو مجرد خرافة.
Oh, it's a native superstition. أوه, انها خرافة الأصلي.
Isn't there an old superstition that says mirrors can capture ... أليس هناك خرافة قديمة تقول بأنّ المرايا تأسر ...

- Click here to view more examples -

III)

خرافات

NOUN

Synonyms: superstitions, myths, fables

This is an age of superstition, of official superstition. لكن هذا عصر الخرافات، خرافات رسمية
I thought they were just superstition. كنت اظن انها فقط خرافات
It's all just superstition, I suppose. أنها خرافات ، على ما أعتقد

- Click here to view more examples -

IV)

التشاؤم

NOUN

Synonyms: pessimism, gloom, pessimistic, cynical

Take superstition, for example. خذي التفاؤل و التشاؤم كمثال.
You'll risk losing face over superstition? عليك أن تجازف بخسارة مواجهة على التشاؤم
... there will be no tinge of superstition in what we ... لن يكون هناك مسحة من التشاؤم في ما نحن
... a word of truth in that superstition about bodies bleeding when ... كلمة الحق في أن التشاؤم من الهيئات نزيف عندما

- Click here to view more examples -

11. Vexation

vexation

I)

نكايه

NOUN

Synonyms: defiance

... and his face was dark with vexation and wrath. ... وكان وجهه المظلم مع نكاية والغضب.
became quite red in the face from vexation. أصبح أحمر جدا في مواجهة من نكاية.
then blushing with vexation that she had laughed. ثم مع احمرار نكاية انها ضحكت.
surprise and vexation at the substitution المفاجأة ونكاية في إحلال
She felt a thrill of vexation: what right شعرت التشويق ونكاية : بأي حق

- Click here to view more examples -

II)

الغيظ

NOUN

Synonyms: rage

difficulty govern her vexation at the صعوبة تحكم الغيظ لها في
vexation may be succeeded by content. قد تكون نجحت الغيظ من المحتوى.
her half the vexation that THIS does. لها نصف الغيظ أن هذا لا.

- Click here to view more examples -

III)

كابه

NOUN

Synonyms: blues, depression, grimness, dreariness, gloom, melancholy, morose

Another momentary vexation occurred. حدث آخر لحظة كآبة.
She was overpowered by shame and vexation. وقد تغلبوا على يد العار وكآبة.
from alarm and vexation. من التنبيه وكآبة.

- Click here to view more examples -

IV)

اغاظه

NOUN

Synonyms: teasing

Now for vexation, and exasperation, ... الآن لإغاظة ، والسخط ، ...
... that he could spare her vexation by holding his tongue ... في ان يتمكن من تجنيب إغاظة لها من خلال عقد لسانه
I screamed for vexation that I couldn't sleep.' صرخت لإغاظة لانني لم أستطع النوم.

- Click here to view more examples -

V)

الانزعاج

NOUN

Synonyms: disturbed, discomfort, annoyance, alarming, alarm, alarmed, troubling

... this with a sound of vexation in his voice, ... ... هذا مع صوت من الانزعاج في صوته وهو ...

12. Grimness

grimness

I)

كابه

NOUN

Synonyms: blues, depression, vexation, dreariness, gloom, melancholy, morose

The grimness, the subtle blend ... وكآبة ، ومزيج دقيق ...
... he said with sudden grimness. ... وقال انه مع كآبة مفاجئة.
... she said, than by a kind of stony grimness, ... كما قالت ، من قبل نوع من كآبة الحجرية ،
indeed, in her grimness, she was no ... في الواقع ، في كآبة لها ، وكانت لا توجد ...

- Click here to view more examples -

13. Dreariness

dreariness

I)

كابه

NOUN

Synonyms: blues, depression, vexation, grimness, gloom, melancholy, morose

coldness and dreariness without! برودة وكآبة من دون!
... he had not committed, a dreariness of the soul he ... ... لم يرتكبها، وكآبة النفس وقال انه ...

14. Morose

morose

I)

كئيب

NOUN

Synonyms: dismal, dreary, gloomy, depressing, cheerless, glum

The candle fully illuminated his gaunt and morose profile. شمعة مضيئة تماما مكانته هزيلة وكئيب.
He was feeling morose and wretched. وقال انه شعور كئيب وبائس.
What reason have you to be morose? ما السبب وعليك أن تكون كئيب؟
and morose lounger there. ومتسكع كئيب هناك.
and morose lounger there. والمتسكع كئيب هناك.

- Click here to view more examples -

II)

عابس

NOUN

Synonyms: surly, sulky, grouchy, sulking

The third captive sat with a morose جلس الأسير الثالث مع عابس
He was a gloomy, morose fellow, and he showed ... وكان مظلما ، زميل عابس ، وانه أظهر ...
... looked up, a morose, almost a malignant, ... ... نظرت إلى أعلى ، وعابس ، تقريبا الخبيثة ، والعبوس ...
silent, morose man, not very popular ... صامت ، رجل عابس ، لا تحظى بشعبية كبيرة ...
... Neither do I, " said the morose landlord. ... لا يمكنني" ، وقال المالك عابس.

- Click here to view more examples -

III)

كابه

NOUN

Synonyms: blues, depression, vexation, grimness, dreariness, gloom, melancholy

morose filled with the fear of being discovered any minute now شغل كآبة مع الخوف من أن يكتشف في أي لحظة الآن
... , angry, and morose. ... ، غاضبا، وكآبة.
He became more morose and irritable, and ... أصبح أكثر كآبة وسرعة الانفعال ، وعندما ...
... in affairs, but of a morose and sour ... في الشؤون ، ولكن من كآبة والمر

- Click here to view more examples -

15. Ominous

ominous

I)

المشؤومه

ADJ

Synonyms: fated, fateful, sinister, disastrous, gloom

Prosper puzzled by the ominous activities. تزدهر في حيرة من الأنشطة المشؤومة
... yet felt it to be vaguely ominous. ... ولكن شعرت أن تكون غامضة المشؤومة.
rains an element ominous and on the scene الامطار عنصر المشؤومة وعلى الساحة
cortex is a very ominous monetary reserves and which remembers her القشرة هي النقدية المشؤومة جدا الاحتياطيات والتي يتذكر بها
ominous had some serious criticism of the administration كان المشؤومة بعض الانتقادات الخطيرة للإدارة

- Click here to view more examples -

II)

لا تحمد عقباها

ADJ

There was something ominous in all this. كان هناك شيء لا تحمد عقباها في كل هذا.
My heart sank at that ominous stillness. غرقت قلبي في ذلك السكون لا تحمد عقباها.
I feel there is something ominous in his calm, ... أشعر بأن هناك شيء لا تحمد عقباها في هدوء له ، ...
Oh, but this was ominous! أوه ، ولكن هذا لا تحمد عقباها!
confirm or dispel the ominous rumours that تأكيد أو نفي هذه الشائعات التي لا تحمد عقباها

- Click here to view more examples -

III)

مشؤوم

ADJ

Synonyms: inauspicious

The children's book is particularly ominous. كتاب الأطفال هذا مشؤوم جداً.
... save our world from the ominous impact of global warming. ... لإنقاذ عالمنا مما للاحترار العالمي من تأثير مشؤوم.
civil you put something on the plate ominous المدني وضعت لك شيئا على لوحة مشؤوم
... Ethan there was something vaguely ominous in this stolid rejection ... ... ايثان كان هناك شيء مشؤوم غامضة في هذا الرفض متبلد الحس ...

- Click here to view more examples -

IV)

تنذر

ADJ

Synonyms: alarming

These ominous developments call for the resumption ... وتستدعي هذه التطورات التي تنذر بسوء أن تستأنف ...
It is these ominous developments that led to ... وهذه التطورات التي تنذر بالشر هي التي أدت إلى ...
father the ominous red patches coming out on his arm. والد بقع حمراء تنذر الخروج على ذراعه.
But there is an almost ominous ring about the word ... لكن هناك رنة تنذر بسوء بشأن كلمة ...
... ships and cannons and has an ominous ring to it. ... والسفن والمدافع ولها نبرة تنذر بالسوء.

- Click here to view more examples -

V)

المنذره

ADJ

Synonyms: alarming, tale

16. Fated

fated

I)

الطالع

ADJ

Synonyms: horoscope, omen, fortune teller

fated engine given you know anything ... محرك الطالع نظرا كنت تعرف شيئا ...
... no allusion to the book, and our intercourse seemed fated ... لا إشارة إلى كتاب، والجماع لدينا بدا الطالع
... all fathers if you are leading fated fenway did same well ... كل الآباء إذا كنت وتقود الطالع لم فينواي نفس جيدا

- Click here to view more examples -

II)

المشؤومه

ADJ

Synonyms: ominous, fateful, sinister, disastrous, gloom

III)

مقدرا

ADJ

Synonyms: destined

fated to pass without an event sufficient ... مقدرا ليمر من دون حدثا ...
... year after year, it was fated that he should stand ... وسنة بعد سنة ، وكان مقدرا أن عليه أن يقف
... of his boat, and the solution of it was fated ... من قاربه، وكان مقدرا في حل من ذلك

- Click here to view more examples -

17. Fateful

fateful

I)

المصيريه

ADJ

... of intent on vital, even fateful, global concerns. ... النوايا بشأن الشواغل العالمية الحيوية وحتى المصيرية.
fateful grip closing on his ear, and a إغلاق المصيرية الخناق على أذنه ، و
around in a fateful circle? حول في دائرة المصيرية؟
fateful morning of all the state صباح المصيرية للدولة جميع
her lips to say her fateful yes. شفتيها أن نقول لها نعم المصيرية.

- Click here to view more examples -

II)

المشؤوم

ADJ

Synonyms: ominous, sinister

The feeling seemed mutual until a fateful accident intervened. كان الشعور متبادل حتى تدخل الحادث المشؤوم
But the most fateful contradiction was already present at its creation ... إﻻ أن التناقض اﻷكبر المشؤوم كان قائما منذ إنشائها ...
... major strides have been taken during this fateful century. ... فقد اتخذت خطوات رئيسية خﻻل هذا القرن المشؤوم.
what ma fateful day what it look below ما أماه اليوم المشؤوم ما أنظر إلى الأسفل
... international relations at this fateful juncture. ... في العلاقات الدولية في هذا الظرف المشؤوم.

- Click here to view more examples -

III)

مصيريه

ADJ

Synonyms: momentous

IV)

مصيريا

NOUN

18. Sinister

sinister

I)

الشريره

ADJ

Synonyms: evil, wicked, vicious, sinful

They replied by a burst of sinister laughter. فأجابت التي انفجر من الضحك الشريرة.
There was a sinister struggle. كان هناك صراع الشريرة.
... numerous in quantity and sinister in nature. ... العديدة في الكمية والشريرة في الطابع
... sensible way out of this oddly sinister situation. ... السبيل المعقول للخروج من هذا الوضع الغريب الشريرة.
this sinister quest upon which we were هذا المسعى الشريرة التي كنا عليها

- Click here to view more examples -

II)

شريره

ADJ

Synonyms: evil, wicked, wickedly, vicious, nasty, nefarious

You actually look quite sinister. نظرتم فعلا شريرة تماما.
He sounds a sinister wild-fowl! انه يبدو وشريرة البرية والطيور!
bundle over his shoulder on a bar sinister; حزمة فوق كتفه على شريط شريرة ؛
a very sinister pattern, and a very sinister نمط شريرة جدا، وشريرة جدا
bundle over his shoulder on a bar sinister; ربطة فوق كتفه على شريط شريرة ؛

- Click here to view more examples -

III)

خبثا

ADJ

Synonyms: insidious

acute in manners, more sinister in morals, more ... الحادة في الأدب ، أكثر خبثا في الأخلاق ، اشد ...
... whose face became more sinister ... الذي أصبح يواجه أكثر خبثا
you have any more sinister ended in misjudge them in ... لديك أي أكثر خبثا انتهت يخطئ منهم في ...
... me easily, but their intentions were far more sinister. ... لي بسهولة ، ولكن نواياهم كانت أكثر خبثا.
... it's far more sinister in a sense ... انها أبعد ما تكون أكثر خبثا من الناحية

- Click here to view more examples -

IV)

شرير

ADJ

Synonyms: wicked, evil, nasty, punk, vicious, fiend

The author clears himself from any sinister ends in writing. يمهد المؤلف نفسه من أي تاريخ شرير في الكتابة.
A sinister communication device? أهو جهاز اتّصالٍ شرّير؟
... these threads are, they have a sinister purpose. ... هذه الخيوط .فإن لديهم غرض شرير
... caught in the middle of something sinister here. ... محاصرون فى وسط شئ شرير هنا
... there nothing dark or sinister anywhere? ... هناك شيء مظلم أو شرير في أي مكان؟

- Click here to view more examples -

V)

المشؤومه

ADJ

Synonyms: ominous, fated, fateful, disastrous, gloom

... there is fertile ground for these sinister relationships to flourish. ... وثمة أرض خصبة تزدهر فيها هذه العلاقات المشؤومة.
... factors which generate and propagate those sinister phenomena. ... للعوامل التي تولّد وتنشر هذه الظواهر المشؤومة.

VI)

شرا

ADJ

Synonyms: evil, disservice

In his sinister relish of the scheme, ... في المذاق له شرا من هذا المخطط، ...
most sinister side of his fatal passion, of that ... الأكثر شرا جانب شغفه مميتة ، لهذا ...

19. Disastrous

disastrous

I)

كارثيه

ADJ

Synonyms: catastrophic

These setbacks are disastrous for his development. هذه النكسات كارثية .لتطويره
... a lot of the early interaction with it was disastrous. ... أن كثير من التفاعلات البشرية معه كانت كارثية
... is impaired or delusional, the result would be disastrous. ... ضعيف أو غير واع .ستكون النتيجة كارثية.
... developments often lead to disastrous conflicts. ... التطورات عادة ما تقود الى صراعات كارثية.
disastrous pursuit of the submarine agent. كارثية السعي للعامل الغواصة.

- Click here to view more examples -

II)

الكارثيه

ADJ

Synonyms: catastrophic, cataclysmic

Such are the disastrous effects of a siege. هذه هي الآثار الكارثية للحصار.
The result in this instance was disastrous. كانت النتيجة في هذه الحالة الكارثية.
Given the disastrous impacts on civilian lives and on the ... وبالنظر إلى الآثار الكارثية على حياة المدنيين وعلى ...
I have in mind the disastrous effects upon children in ... وتمثل في ذهني اﻵثار الكارثية التي تلحق باﻷطفال في ...
with disastrous results to him. مع النتائج الكارثية له.

- Click here to view more examples -

III)

وخيمه

ADJ

Synonyms: serious, dire, tent, devastating, catastrophic

... structural adjustment, the economic and social costs were disastrous. ... التكيف الهيكلي، أصبحت التكاليف اﻻقتصادية واﻻجتماعية وخيمة.
... of civil conflict, with disastrous consequences. ... من الصراع المدني تترتب عليها آثار وخيمة.
... have enormous implications with disastrous consequences. ... أن يحدث آثاراً هائلة لها عواقب وخيمة.
... those achievements, with disastrous consequences for children's health and ... ... المنجزات وترتبت عليها آثار وخيمة على صحة اﻷطفال وتغذيتهم ...
and now that they're disastrous right والآن أنهم على حق وخيمة

- Click here to view more examples -

IV)

كارثه

ADJ

Synonyms: disaster, catastrophe, catastrophic, calamity, cataclysm, debacle

The consequences could be disastrous. النتائج يمكن أن تكون كارثة.
It would be disastrous to this campaign. سيكون كارثه لهذه الحمله
A nationwide strike will be disastrous for our economy. اى ضربة عالمية ستكون كارثة لاقتصادنا
... and compounding the already disastrous humanitarian situation. ... وتفاقم الحالة اﻹنسانية التي تتخذ أبعاد كارثة بالفعل.
is disastrous and he's also progress in another counts هو كارثة وانه تقدم أيضا في آخر تعداد

- Click here to view more examples -

V)

الوخيمه

ADJ

Synonyms: severe, dire

Disastrous consequences are evident: ... والنتائج الوخيمة المترتبة على ذلك واضحة ...
... last year, the disastrous consequences of the economic blockade. ... السنة الماضية، على العواقب الوخيمة للحصار اﻻقتصادي.

VI)

المفجعه

ADJ

Synonyms: tragic, catastrophic

VII)

ماساويه

ADJ

Synonyms: tragic, dramatic, catastrophic, tragically, traumatic

The results were disastrous. وكان النتائج مأساوية.
The humanitarian situation on the ground has reached disastrous proportions. إن الحالة الإنسانية ميدانياً بلغت أبعاد مأساوية.
... in false security and disastrous consequences. ... إلى أمن زائف وعواقب مأساوية.
... who are already facing a disastrous economic situation. ... الذين يواجهون فعلاً حالة اقتصادية مأساوية.
... in civil conflicts with disastrous consequences for millions of people ... ... صراعات مدنية ذات عواقب مأساوية تلحق بملايين البشر ...

- Click here to view more examples -

VIII)

المدمره

ADJ

Synonyms: destructive, devastating, destroyer, destroyed, devastated, ruined, ruinous

IX)

المشؤومه

ADJ

Synonyms: ominous, fated, fateful, sinister, gloom

That disastrous policy could undermine a future settlement of the ... ويمكن لهذه السياسة المشؤومة أن تقوض التسوية المقبلة لمسألة ...

X)

مدمره

ADJ

Synonyms: devastating, destructive, destroyed, destroyer, damaging, disruptive, ruinous

... road before, with disastrous consequences. ... الطريق من قبل، مع عواقب مدمرة.
... , and would constitute a disastrous precedent in international relations. ... ، وتشكل سابقة مدمرة للعﻻقات الدولية.
... approaches that could entail disastrous consequences for relations between peoples and ... ... بالنهج التي قد تسبب آثارا مدمرة في العلاقات بين الشعوب والحضارات ...
... continued lukewarm responses would be disastrous, not only for ... ... اﻻستمرار في الردود الفاترة ستكون مدمرة، ﻻ بالنسبة لشعب ...

- Click here to view more examples -

XI)

الماساويه

ADJ

Synonyms: tragic, dramatic, catastrophic

The disastrous results of this situation are beyond commentary. والنتائج المأساوية لهذه الحالة غنية عن أي تعليق.

XII)

فادح

ADJ

Synonyms: fatal, blunder

... a low probability of causing disastrous harm or (not ... ... احتمالا ضعيفا بالتسبب في ضرر فادح أو (وليس ...
... replace the word "disastrous", in the same subparagraph ... ... التعويض عن لفظ "فادح" في الفقرة نفسها ...

20. Inspired

inspired

I)

مستوحاه

VERB

Synonyms: inspired by

And that made me feel inspired. وهذا جعلني أشعر مستوحاة.
I thought it was an inspired idea. أعتقد أنها كانت فكرة مستوحاة
Her old bold life and habit instantly inspired her. حياتها القديمة وعادة جريئة مستوحاة لها على الفور.
doubt that they were originally inspired شك أن كانت مستوحاة أصلا
inspired very much fine began like deal he couldn't بدأت مستوحاة كثيرا الراقية مثل صفقة لم يستطع
man studies, the inspired man sings - and الدراسات الرجل ، الرجل مستوحاة تغني - و

- Click here to view more examples -

II)

الهمت

VERB

Because you inspired millions of kids to ... لأنك ألهمت الملايين من الأطفال ليبحثوا ...
... we today share the same spirit that inspired our predecessors? ... نشعر اليوم بنفس الروح التي ألهمت أسلافنا؟
... content in such a way that inspired outstanding community engagement. ... بمحتوى بطريقة ألهمت بمشاركة بارزة للمجتمع.
I just got inspired and went with it. أُلهمتُ و مضيتُ بالأمر.
I've been inspired in this whole process. قد ألهمت في هذه العملية بأكملها.
the most vivid of our border inspired literature ألهمت الأكثر وضوحا من حدودنا أدب

- Click here to view more examples -

III)

الهم

VERB

Synonyms: carefree, gloom

And that success inspired the original families to recruit وألهم هذا النجاح في أسر الأصلي لتجنيد
... he saw the film in our theater and was inspired? ... بأنّه رَأى الفلمَ في مسرحِنا وهَلْ ألهمَ؟
He inspired an impoverished nation to ... وقد ألهم أمة فقيرة بأن ...
ingenious fellow, and inspired you with this grand idea ... عبقري زميل ، وألهم لكم مع هذه الفكرة العظيمة ...
... speak a few words from what is inspired to our heart ... نتكلم بضع كلمات مما الهم على قلوبنا
... a direct link to the man who inspired his menu. ... وجود صلة مباشرة إلى الرجل الذي ألهم القائمة له.

- Click here to view more examples -

IV)

مصدر الهام

VERB

Synonyms: inspiration

I was really inspired, didn't sleep the whole night. لقد كان مصدر إلهام حقاً، لم أنم طوال الليلة.
They inspired social and economic progress, the ... وكانت مصدر إلهام للتقدم اﻻقتصادي واﻻجتماعي وحماية ...
These people paid good money to be inspired. هؤلاء أناس دفعوا مالاً وافراً ليكونوا مصدر إلهام
if this guy can be inspired to do this إذا يمكن أن تكون مصدر إلهام هذا الرجل للقيام بذلك
he inspired her with no sort of personal fear. انه مصدر إلهام لها مع أي نوع من الخوف الشخصية.
saying this but i was inspired so i went around ... أقول هذا ولكن كان مصدر إلهام لي فذهبت حول ...

- Click here to view more examples -

V)

اوحت

VERB

It inspired me to learn more. أنها أوحت لي لمعرفة المزيد.
inspired me, and the thought of the water أوحت لي ، والفكر من المياه
upload it so happens that right away because inspired me تحميله أن ذلك يحدث على الفور لأن أوحت لي
inspired me for too long months أوحت لي لشهور طويلة جدا
... to the commendable goals which inspired its creation. ... باﻷهداف الحميدة التي أوحت بإنشائها.
strangers, they had inspired me with genuine affection ... الغرباء ، وكانوا قد أوحت لي بعاطفة حقيقية ...

- Click here to view more examples -

VI)

حي

VERB

Synonyms: neighborhood, alive, district, live, living, hay

... this trio is an inspired man. ... هذا الثلاثي هو رجل من وحي.
would have inspired confidence in the most timid. سيكون من وحي الثقة في معظم خجول.
This team inspired a lot of passions ... من وحي هذا الفريق الكثير من المشاعر ...
He inspired confidence in the people among whom he was thrown ... من وحي هو الثقة في الناس الذين من بينهم ألقي ...
It inspired him with some portion ... من وحي هذا له مع بعض جزء ...
breakfast of barrels inspired in part of the ... الإفطار من وحي برميل في جزء من ...

- Click here to view more examples -

VII)

اوحي

VERB

inspired her, which she called ... أوحى لها ، والذي وصفته ...
This is what inspired Einstein الأمر الذي أوحى لآينشتاين
This inspired member States to build a ... وأوحى ذلك إلى الدول اﻷعضاء بإقامة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

المستوحاه

ADJ

Synonyms: inspired by

... with one of these Silverlight-inspired wallpapers. ... بخلفية من الخلفيات المستوحاة من Silverlight.

IX)

تستلهم

VERB

The Committee would be inspired in its work by the aspirations ... وتستلهم اللجنة في عملها تطلعات ...

X)

استلهاما

VERB

XI)

الملهمه

ADJ

Synonyms: inspiring

... under the able and inspired leadership of its Executive Director, ... ... بالقيادة القادرة والملهمة لمديرتها التنفيذية، ...

21. Carefree

carefree

I)

الهم

ADJ

Synonyms: inspired, gloom

carefree few vitamin tablets you'd الهم أقراص فيتامين قليلة كنت
they want those miles to be economical and carefree انهم يريدون أن تكون تلك كيلومتر الاقتصادية والهم
carefree evening at home you'll find there ... مساء الهم في الداخل ستجد هناك ...
... had a reputation for being patient with and carefree but i ... كان لي سمعة لكونه مريض والهم لكني
... trip will be a carefree holiday kind of dr ... رحلة سيكون نوعا من الهم عطلة الدكتور

- Click here to view more examples -

II)

كيرفري

ADJ

III)

هانئ

ADJ

IV)

هانئه

ADJ

Synonyms: good

22. Darkness

darkness

I)

الظلام

NOUN

Synonyms: dark

They think everyone should live in fear and darkness. يعتقدوا ان كل شخص يجب ان يعيش في الظلام والخوف
He kept his eyes watch fully upon the darkness. ولكنه احتفظ عينيه بيقظة على الظلام.
Or just bring out a darkness that is already there? أم أخرجَ ذلك الظَلام الذيّ موجُود بالفعل هُناك ؟
Not even the darkness wants her. حتى الظلام لا يريدها.
Darkness is not the only power in this world. الظلام ليس بالقوة الوحيدة في هذا العالم
But sometimes a man rises from the darkness. لكن احياناً, ينهض رجل من ذلك الظلام

- Click here to view more examples -

II)

الظلمه

NOUN

Light cannot exist without darkness. لا وجود للنور دون الظلمة
I see an end to the darkness. أرى نهاية للظلمة.
You can step out of the darkness. بإمكانك أن تخرج من الظلمة.
There will be no more darkness here. لن يوجد مزيد من الظلمة هنا
Let go of the darkness. "أتخلّى عن الظلمة"
I know the darkness is coming. أعلم أنّ الظلمة مُقبلة.

- Click here to view more examples -

III)

ظلام

NOUN

Synonyms: dark, gloom

It is ignorance and darkness. هذا جهل وظلام .
I see a darkness in you. ،أنا أرى ظلام بداخلك
There is a darkness growing in him. هناك ظلام ينمو في داخله
The darkness gone, and a face bending down. 'ظلام ذهب، وعلى وجه الانحناء.
A world of darkness is all of our problems. عالم ظلام هو كُلّ مشاكلِنا
But then, a new darkness arose. ولكن بعد ذلك، ظهر عصر ظلام جديد .

- Click here to view more examples -

IV)

ظلمه

NOUN

Synonyms: murk

Bring me the darkness of the night. أحضر لي ظلمة الليل.
Turning all my thoughts to darkness. يغير كل أفكاري إلى ظُلمه
And in between, there is darkness. و بين ذلك، هناك ظلمة
And where there is darkness, light. ".وحيث توجد ظلمة، هناك ضياء.
And no more disguises, no more darkness. ،دون تنكّر (ولا (ظلمة
There is darkness in you and great power. ثمّة ظلمة فيك وقوى عظيمة

- Click here to view more examples -

23. Dark

dark

I)

الظلام

ADJ

Synonyms: darkness

Come out from the dark, you fowl! اخرج من الظلام أيها الديك!
I hope you're not afraid of the dark. هيا يا بطل أتمنى ألا تكون خائفا من الظلام
You afraid of the dark? هل تخاف من الظلامِ؟
Everybody scared of him once it get dark. الكل يخاف منه عندما يحل الظلام
Why do you sit in the dark? لماذا تجلس في الظلام ؟
It was too dark to see her face. كان من الصعب رؤية وجهها فى الظلام

- Click here to view more examples -

II)

المظلمه

ADJ

Synonyms: darkest, darkened, grievance, murky

And dark matter is no exception. والمادة المظلمة ليست إستثناء.
Down in those deep, dark corners. أسفل الأعماق، و الزوايا المظلمةِ
Dark shadows, what about you? الظلال المظلمة)، ماذا بشأنك؟)
Who will aid me across these dark obstacles? من سيساعدني عبر تلك العقبات المظلمة؟
Thought dark clouds were raising. "رغم ارتفاع السحب المظلمة" "كانت تمطر"
There can be no return to those dark days. وﻻ مجال للعودة إلى تلك اﻷيام المظلمة.

- Click here to view more examples -

III)

مظلمه

ADJ

Synonyms: darkened, darker, gloomy, grievance

A dark heart dwells where branches meet. تسكن قلوب مظلمة .حيث تجتمع الفروع
Why you make the room so dark? لماذا تجعلين الغرفة مظلمة ؟
And the entire city is dark? و المدينة بأكملها مظلمة ؟
These are dark days. ان هذه أيام مظلمة.
Not a rose a deep, dark flower violet. لا ليست روز زهرة مظلمة وعميقة البنفسج.
It was very dark and very cold. كانت مظلمة جدا وباردة جدا.

- Click here to view more examples -

IV)

الداكن

ADJ

Synonyms: navy

I need a dark color. أحتاج إلى اللون الداكن.
Who likes dark meat? من يحب اللحم الداكن ؟
She had that long, dark hair? كان لديها ذلك الشعر الداكن الطويل
She was in a dark blue costume. كانت في الزي الأزرق الداكن.
And what is the name of this dark shadow? ما هو اسم هذا الظل الداكن؟
All the world was dark grey. كان كل العالم الرمادي الداكن.

- Click here to view more examples -

V)

مظلم

ADJ

Synonyms: murky, darkly

I feel funny about coming into a dark house. أبدو مضحكة عندما أدخل إلى منزل مظلم
Take a flashlight, it's dark out there. خذ مصباح كاشف هو مُظلمُ هناك
Why is it so dark? لماذا هو مظلم جدا؟
Why does it have to be dark? لماذا يجب أن يكون مظلم؟
Is it always so dark in here? هل المكان مظلم هنا دائماً ماذا ؟
Why is it so dark? لماذا المكان مظلم .؟

- Click here to view more examples -

VI)

داكنه

ADJ

Synonyms: darker

Right here, the paint is too dark. هنا، الطلاء داكنة جدا.
The roof will be dark red, of course. وسوف يكون سقف حمراء داكنة ، بطبيعة الحال.
Dark shadows were hovering under the pines. وكانت ظلال داكنة تحوم تحت أشجار الصنوبر.
Look how dark this color is. كيف تبدو داكنة اللون هو هذا.
The plate remained dark, but he knew that he was ... بقيت لوحة داكنة، لكنه عرف أنه ...
... to correct pictures that appear too light or too dark. ... لتصحيح الصور التي تبدو فاتحة أو داكنة للغاية.

- Click here to view more examples -

VII)

داكن

ADJ

Synonyms: dusky, swarthy, sepia, dk

So what do you want, light meat or dark? ماذا تريدان ،لحم خفيف أم داكن؟
They had dark hair. وكان لديهم شعر داكن
Plus your hair's too dark. بالاضافة ان شعرك داكن
She had short, dark hair and makeup. كان شعرها قصير وداكن و المكياج
She has dark hair, dark eyes. لديها شعر داكن أعين سوداء
... of course, and she has dark hair like mine. ... بالطبع .ولديّها شعر داكن مثلي

- Click here to view more examples -

VIII)

حلول الظلام

ADJ

Synonyms: nightfall

But you have to leave before dark. و لكن يجب أن تغادرى قبل حلول الظلام
We should leave before dark. يجب أن نغادر قبل حلول الظلام
Where will you go till it's dark? اين ستذهب عند حلول الظلام؟
We must make the village before dark. ويجب ان نصل الى القرية قبل حلول الظلام بسرعة
This is no forest to be alone in after dark. هذه ليست غابة تتواجد فيها وحدك بعد حلول الظلام
Just please wait until dark. الرجاء الانتظار, حتى مجرد حلول الظلام.

- Click here to view more examples -

IX)

ظلام

ADJ

Synonyms: darkness, gloom

A new dark dawn, my lord. عصر ظلام جديد ,يا سيدى
Why is it so dark? لماذا هي لذا ظلام هنا؟
And dark at the bottom. وظلام في القاعِ.
Everything around you will become dark. وسوف يصبح كل ما حولك ظلام
Do you know what happens here after dark? هل تعرف ما يحدث هنا فى ظلام الليل
The dawn of a new dark age is upon mankind. هذا بزوغ لعصر ظلام جديد .للبشرية

- Click here to view more examples -

X)

غامق

ADJ

Synonyms: bold, bolded, darkly

You want light or dark? أحببته هل تريده فاتح أم غامق ؟
I was dark grey when we started. كنت رمادى غامق عندما بدأنا.
... dark hair, wearing dark shorts, green sweatshirt? ... شعر أسود يرتدي بنطال قصير غامق و قميص أخضر
... gray hair, deep-set, dark blue ... الرمادي الشعر وعميقة مجموعة ، أزرق غامق
... and the frame's fill color to a dark color. ... ولون تعبئة الإطار إلى لون غامق.
... , dark eyes, dark hair. ... ، عيون سوداء شعر غامق

- Click here to view more examples -

XI)

السوداء

ADJ

Synonyms: black

I know the dark spots will continue to fade. وأنا أعلم أن البقع السوداء سوف تستمر في التلاشي.
Some dark deed that had to be dispatched? بعض الأفعال السوداء التى يجب إنجازها ؟
Three scenarios exist relating to the density of dark energy. وثمة ثلاثة سيناريوهات ممكنة وفقا لكثافة الطاقة السوداء.
I want to smell dark matter. (اريد ان اشم المادة السوداء)
But you remember those dark days. لكنّكم تذكرون تلك الأيام السوداء
That would explain the big dark stain at the neck. ذلك يفسر البقعة السوداء عند الرقبة

- Click here to view more examples -

Arabic Dictionary

Gloom

Translation of Gloom in Arabic :

gloom

الكابه

التشاؤم

الغم

كابه

المشؤومه

الهم

ظلام

More meaning of Gloom

depression

الاكتئاب

الكساد

اكتئاب

فتره الكساد

الكابه

كساد

هبوط

كابه

منخفض

melancholy

حزن

السوداويه

الكابه

سوداويه

كابه

السويداء

كئيبه

blues

البلوز

لوز

والبلوز

كابه

للبلوز

الكابه

moping

الاكتاب

الكابه

somber

حزينه

كئيبا

نكد

كئيب

الكابه

الكئيب

pall

سطل

ظلالها

الكابه

pessimism

التشاؤم

تشاؤم

pessimistic

متشائم

المتشائمه

تشاؤما

التشاؤم

cynical

ساخره

الساخر

ساخر

متشائمه

السخريه

متهكم

المتهكم

سخريه

التشاؤم

ساخرا

تشاؤما

superstition

الخرافات

خرافه

خرافات

التشاؤم

vexation

نكايه

الغيظ

كابه