Bolded means الغامق, الاسود العريض and غامق in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Bolded

Translation of Bolded in Arabic :

bolded

الغامق

ADJ

Synonyms: bold

Switch between bolded text and text not bolded. التبديل بين النص الغامق وغير الغامق.
Bolded a, plus bolded b is equal to a ... الغامق أ، بالإضافة إلى الغامق ب يساوي ...
... purple, these are all bolded, just because those are ... البنفسجي, هذه كلها بالغامق فقط لانهم متجهات

- Click here to view more examples -

الاسود العريض

ADJ

Synonyms: bold

These are shown as bolded items in the tree representation below ... ‏‏هذه العناصر موضحة بالأسود العريض في التمثيل الهرمي أدناه ...
These are shown as bolded items in the tree representation below ... ‏‏هذه العناصر معروضة بالأسود العريض في تمثيل الشجرة أدناه ...

غامق

VERB

Synonyms: bold, dark, darkly

in English

1. Bold

bold

جريئه

ADJ

Synonyms: daring, audacious

You sound very bold. كنت سليمة جريئة جدا .
You have to be bold. أنتِ، عليك أن تكوني جريئة
I decided to make a bold and decisive move. قررت إتخاذ خطوة جريئة و حاسمة
We have taken bold steps to deal with them. وقد اتخذنا خطوات جريئة للتصدي لهذه الأمراض.
The time has come for bold decisions. لقد آن الأوان لاتخاذ قرارات جريئة.
They even became bold. حتى أنها أصبحت جريئة.

- Click here to view more examples -

II)

غامق

ADJ

Synonyms: dark, bolded, darkly

Changes text in selected frames to bold. تغيير خط النص الموجود في الإطارات المحددة إلى غامق.
Bold text is easier to identify in the editor. من السهل التعرف في المحرر نص غامق.
Apply or remove bold formatting from the selected text. تطبيق التنسيق غامق على النص المحدد أو إزالته منه.
These styles use bold, italic, and ... تقوم تلك الأنماط باستخدام تنسيقات غامق ومائل بالإضافة ...
The styles use bold, italic, and ... تستخدم الأنماط تنسيقات غامق ومائل، وتنسيقات ...
When you apply a bold or italic style to type ... عندما تقوم بتطبيق نمط غامق أو مائل على كتابة ...

- Click here to view more examples -

III)

الجريئه

ADJ

Synonyms: audacious, daring, courageous

We welcome those concrete and bold proposals. ونرحب بهذه المقترحات الملموسة والجريئة.
Perhaps fortune will favor the bold. ربما سيكون الحظ لصالح الجريئة.
I admire his bold leadership. وإنني معجب بقيادته الجريئة.
Let us take the bold steps needed to achieve a world ... فلنتخذ إذن الخطوات الجريئة المطلوبة لتحقيق عالم ...
Bold leadership on the elimination ... ويمكن للقيادة الجريئة بشأن القضاء على ...
... had no courage for such bold moves. ... " ليس لديه الشجاعة لمثل هذه الخطوات الجريئة

- Click here to view more examples -

IV)

يبسل

ADJ

جريء

ADJ

Synonyms: daring, audacious, gutsy, fearless

A bold exciting new chapter of my life. فصل جديد جريء ومثير في حياتي
Who could this bold adventurer be? ويمكن من هذا مغامر جريء يكون؟
Sometimes you have to be bold. أحيانًا عليك أن تكون جريء.
We needed to do something bold to try to win the ... لقد إحتجنا القيام بشيئ جريء محاولةً للفوز بالسباق
... the assessments are presented in a bold and frank manner. ... التقييمات تقدم بأسلوب جريء وصريح.
... with something different, bold, something unique. ... بشيء ما مختلف وجريء شيء فريد

- Click here to view more examples -

VI)

الغامق

ADJ

Switches the selected text between bold and normal. يقوم بتبديل النص المحدد بين الغامق والعادي.
Toggles the selected text between bold and normal. تبديل النص المحدد بين الغامق والعادي.
Toggles the selected text between bold and plain. تبديل النص المحدد بين الغامق والعادي.
Each blade of the green grass was bold and clear. وكان كل شفرة من العشب الأخضر الغامق واضحة.
... a default trap to bold text. ... أي تعويض افتراضي للون على النص المنسّق بالغامق.
... separate fonts to represent bold and italic. ... على خطوط منفصلة لتمثيل الغامق والمائل.

- Click here to view more examples -

VII)

الاسود العريض

ADJ

The next parameter you can assign is displayed in bold. يمكنك تعيين المعلمة التالية معروضة بالأسود العريض.
The placement of the device is highlighted in bold type. ‏‏تم تمييز موضع الجهاز بنوع الأسود العريض.
... a default trap to bold text. ... أي تعويض افتراضي للون على النص المنسّق بالأسود العريض.
... change a property, the value appears in bold. ... بتغيير خاصية ، تظهر القيمة بالأسود العريض.
... editor will display the tag in bold. ... المحرر سيتم عرض العلامة بالأسود العريض.
... active user stories in bold type and closed user stories ... ... القصص المستخدمين النشطة بالأسود العريض و قصص المستخدم المغلقة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

خط غامق

ADJ

Indicates which monthly dates to bold. الإشارة إلى التواريخ الشهرية التي ستتم كتابتها بخط غامق.
The bold fields are already displayed. الحقول المكتوبة بخط غامق معروضة بالفعل.
Print the cost line in bold. يتيح طباعة بند التكلفة بخط غامق.
... with one of the devices shown in bold type. ... مع أحد الأجهزة الموضحة بخط غامق.
... the new value is displayed in bold. ... يتم عرض القيمة الجديدة بخط غامق.
... formats a cell with a bold font and another rule ... ... بتنسيق إحدى الخلايا بخط غامق وقامت قاعدة أخرى بتنسيق ...

- Click here to view more examples -

IX)

اسود عريض

ADJ

Outlined text will become bold. النص المفصل سيصبح أسود عريض.
Changes text in selected frames to bold. تغيير النص الموجود في الإطارات المحددة إلى أسود عريض.
... exceeds the policy in bold font. ... يتجاوز النهج بخط أسود عريض.
Shadowed text will become bold. النص المظلل سيصبح أسود عريض.
Makes the selection bold (toggle) جعل التحديد أسود عريض (تبديل)
... as a shortcut for applying or removing bold. ... كاختصار لتطبيق أسود عريض أو إزالته.

- Click here to view more examples -

جسوره

ADJ

Bold decisions need to be taken swiftly to address them. ومن الضروري الإسراع باتخاذ قرارات جسورة لمواجهتها.
... initiatives of the recent past have been bold and courageous. ومبادرات الماضي القريب كانت جسورة وشجاعة.
It contains bold recommendations directed at both ... وهو يتضمن توصيات جسورة موجهة إلى كل من ...
Bold and resolute political leadership, sustained ... كما أن وجود قيادة سياسية جسورة وحازمة ومستمرة ...
... be prepared to undertake bold actions. ... أن نكون على استعداد للقيام بأعمال جسورة.
... developing countries are encouraged to adopt bold national development strategies. ... يحث البلدان النامية على اعتماد استراتيجيات وطنية إنمائية جسورة.

- Click here to view more examples -

2. Dark

dark

الظلام

ADJ

Synonyms: darkness

Come out from the dark, you fowl! اخرج من الظلام أيها الديك!
I hope you're not afraid of the dark. هيا يا بطل أتمنى ألا تكون خائفا من الظلام
You afraid of the dark? هل تخاف من الظلامِ؟
Everybody scared of him once it get dark. الكل يخاف منه عندما يحل الظلام
Why do you sit in the dark? لماذا تجلس في الظلام ؟
It was too dark to see her face. كان من الصعب رؤية وجهها فى الظلام

- Click here to view more examples -

II)

المظلمه

ADJ

Synonyms: darkest, darkened, grievance, murky

And dark matter is no exception. والمادة المظلمة ليست إستثناء.
Down in those deep, dark corners. أسفل الأعماق، و الزوايا المظلمةِ
Dark shadows, what about you? الظلال المظلمة)، ماذا بشأنك؟)
Who will aid me across these dark obstacles? من سيساعدني عبر تلك العقبات المظلمة؟
Thought dark clouds were raising. "رغم ارتفاع السحب المظلمة" "كانت تمطر"
There can be no return to those dark days. وﻻ مجال للعودة إلى تلك اﻷيام المظلمة.

- Click here to view more examples -

III)

مظلمه

ADJ

Synonyms: darkened, darker, gloomy, grievance

A dark heart dwells where branches meet. تسكن قلوب مظلمة .حيث تجتمع الفروع
Why you make the room so dark? لماذا تجعلين الغرفة مظلمة ؟
And the entire city is dark? و المدينة بأكملها مظلمة ؟
These are dark days. ان هذه أيام مظلمة.
Not a rose a deep, dark flower violet. لا ليست روز زهرة مظلمة وعميقة البنفسج.
It was very dark and very cold. كانت مظلمة جدا وباردة جدا.

- Click here to view more examples -

IV)

الداكن

ADJ

Synonyms: navy

I need a dark color. أحتاج إلى اللون الداكن.
Who likes dark meat? من يحب اللحم الداكن ؟
She had that long, dark hair? كان لديها ذلك الشعر الداكن الطويل
She was in a dark blue costume. كانت في الزي الأزرق الداكن.
And what is the name of this dark shadow? ما هو اسم هذا الظل الداكن؟
All the world was dark grey. كان كل العالم الرمادي الداكن.

- Click here to view more examples -

مظلم

ADJ

Synonyms: murky, darkly

I feel funny about coming into a dark house. أبدو مضحكة عندما أدخل إلى منزل مظلم
Take a flashlight, it's dark out there. خذ مصباح كاشف هو مُظلمُ هناك
Why is it so dark? لماذا هو مظلم جدا؟
Why does it have to be dark? لماذا يجب أن يكون مظلم؟
Is it always so dark in here? هل المكان مظلم هنا دائماً ماذا ؟
Why is it so dark? لماذا المكان مظلم .؟

- Click here to view more examples -

VI)

داكنه

ADJ

Synonyms: darker

Right here, the paint is too dark. هنا، الطلاء داكنة جدا.
The roof will be dark red, of course. وسوف يكون سقف حمراء داكنة ، بطبيعة الحال.
Dark shadows were hovering under the pines. وكانت ظلال داكنة تحوم تحت أشجار الصنوبر.
Look how dark this color is. كيف تبدو داكنة اللون هو هذا.
The plate remained dark, but he knew that he was ... بقيت لوحة داكنة، لكنه عرف أنه ...
... to correct pictures that appear too light or too dark. ... لتصحيح الصور التي تبدو فاتحة أو داكنة للغاية.

- Click here to view more examples -

VII)

داكن

ADJ

Synonyms: dusky, swarthy, sepia, dk

So what do you want, light meat or dark? ماذا تريدان ،لحم خفيف أم داكن؟
They had dark hair. وكان لديهم شعر داكن
Plus your hair's too dark. بالاضافة ان شعرك داكن
She had short, dark hair and makeup. كان شعرها قصير وداكن و المكياج
She has dark hair, dark eyes. لديها شعر داكن أعين سوداء
... of course, and she has dark hair like mine. ... بالطبع .ولديّها شعر داكن مثلي

- Click here to view more examples -

VIII)

حلول الظلام

ADJ

Synonyms: nightfall

But you have to leave before dark. و لكن يجب أن تغادرى قبل حلول الظلام
We should leave before dark. يجب أن نغادر قبل حلول الظلام
Where will you go till it's dark? اين ستذهب عند حلول الظلام؟
We must make the village before dark. ويجب ان نصل الى القرية قبل حلول الظلام بسرعة
This is no forest to be alone in after dark. هذه ليست غابة تتواجد فيها وحدك بعد حلول الظلام
Just please wait until dark. الرجاء الانتظار, حتى مجرد حلول الظلام.

- Click here to view more examples -

IX)

ظلام

ADJ

Synonyms: darkness, gloom

A new dark dawn, my lord. عصر ظلام جديد ,يا سيدى
Why is it so dark? لماذا هي لذا ظلام هنا؟
And dark at the bottom. وظلام في القاعِ.
Everything around you will become dark. وسوف يصبح كل ما حولك ظلام
Do you know what happens here after dark? هل تعرف ما يحدث هنا فى ظلام الليل
The dawn of a new dark age is upon mankind. هذا بزوغ لعصر ظلام جديد .للبشرية

- Click here to view more examples -

غامق

ADJ

Synonyms: bold, bolded, darkly

You want light or dark? أحببته هل تريده فاتح أم غامق ؟
I was dark grey when we started. كنت رمادى غامق عندما بدأنا.
... dark hair, wearing dark shorts, green sweatshirt? ... شعر أسود يرتدي بنطال قصير غامق و قميص أخضر
... gray hair, deep-set, dark blue ... الرمادي الشعر وعميقة مجموعة ، أزرق غامق
... and the frame's fill color to a dark color. ... ولون تعبئة الإطار إلى لون غامق.
... , dark eyes, dark hair. ... ، عيون سوداء شعر غامق

- Click here to view more examples -

XI)

السوداء

ADJ

Synonyms: black

I know the dark spots will continue to fade. وأنا أعلم أن البقع السوداء سوف تستمر في التلاشي.
Some dark deed that had to be dispatched? بعض الأفعال السوداء التى يجب إنجازها ؟
Three scenarios exist relating to the density of dark energy. وثمة ثلاثة سيناريوهات ممكنة وفقا لكثافة الطاقة السوداء.
I want to smell dark matter. (اريد ان اشم المادة السوداء)
But you remember those dark days. لكنّكم تذكرون تلك الأيام السوداء
That would explain the big dark stain at the neck. ذلك يفسر البقعة السوداء عند الرقبة

- Click here to view more examples -

3. Darkly

darkly

حزن

ADV

Synonyms: melancholy, grief, sadness, sorrow, sadly, grieved

flesh stood darkly out against the whitening hair. وقفت لحم بحزن ضد تبييض الشعر.
her darkly defined eyebrows over her لها أكثر من تعريف لها بحزن الحاجبين
His thin profile stood out darkly and sharply from under ... وقفت مكانته الرفيعة خارج بحزن وبحدة من تحت ...
and so darkly fixing him with her eyes as ... وهكذا تحديد بحزن له مع عينيها كما ...
but darkly - the seasons in their moods ... ولكن بحزن - مواسم في حالتهم المزاجية ...