Darkly
US
GB
SA
Translation of Darkly in Arabic :
darkly
1
حزن
ADV
- flesh stood darkly out against the whitening hair. وقفت لحم بحزن ضد تبييض الشعر.
- her darkly defined eyebrows over her لها أكثر من تعريف لها بحزن الحاجبين
- His thin profile stood out darkly and sharply from under ... وقفت مكانته الرفيعة خارج بحزن وبحدة من تحت ...
- and so darkly fixing him with her eyes as ... وهكذا تحديد بحزن له مع عينيها كما ...
- but darkly - the seasons in their moods ... ولكن بحزن - مواسم في حالتهم المزاجية ...
2
اكفهرار
ADV
4
غامق
ADV
- grew darkly red with anger. نما أحمر غامق مع الغضب.
- darkly blue, and beyond the ... أزرق غامق، وأبعد من ...
More meaning of Darkly
melancholy
I)
حزن
ADJ
- When is she dejected or melancholy? عندما كانت مكتئب أو حزن؟
- You are in a melancholy humour, and fancy that any ... كنت في حزن الدعابة ، ويتوهم أن أي ...
- ... for her part, did not interfere with his melancholy. ... من جانبها، لم تتدخل حزن له.
- the water and looking very melancholy. الماء ويبحث حزن جدا.
- the admission of every melancholy idea, and قبول كل فكرة حزن ، و
II)
السوداويه
ADJ
- He was filled with melancholy thoughts. وقد شغل انه مع الأفكار السوداوية.
- how he quietly these melancholy which كيف بهدوء هذه السوداوية التي
- to the slow and melancholy air which she was singing. في الهواء ببطء والسوداوية التي كانت الغناء.
- and melancholy, but good for me too. والسوداوية ، ولكن جيد جدا بالنسبة لي.
- ... last words with a sort of melancholy firmness, which filled ... مع الكلمات الأخيرة نوعا من الحزم السوداوية التي ملأت
III)
الكابه
ADV
- more and more melancholy and pale and المزيد والمزيد من الكآبة وشاحبا و
- schoolhouse yard, and feeling very melancholy. فناء المدرسة ، والشعور بالكآبة جدا.
- melancholy state of mind, his الكآبة حالة ذهنية ، له
- sort of melancholy, in which state he has ... نوع من الكآبة ، والتي تنص على انه ...
- it a moment with melancholy solicitude, laid it carefully aside ... انها لحظة التعاطف مع الكآبة ، وضعت جانبا بعناية ...
IV)
سوداويه
ADJ
- Porthos began to bite his nails in a melancholy way. بدأت Porthos لدغة أظافره بطريقة سوداوية.
- melancholy look towards the sea. نظرة سوداوية نحو البحر.
- with a most melancholy face. ذات الوجه الأكثر سوداوية.
- the admission of every melancholy idea, and he could not ... قبول كل فكرة سوداوية ، وقال انه لا يمكن أن ...
- ... fancy it the most melancholy sound in Nature, as ... ... أن يتوهم الصوت الأكثر سوداوية في الطبيعة ، كما ...
V)
كابه
ADJ
Synonyms: blues, depression, vexation, grimness, dreariness, gloom, morose
- A noble craft, but somehow a most melancholy! طائرة النبيلة ، ولكن بطريقة ما أكثر كآبة!
- Sighs was more melancholy even than usual. "التنهدات كان أكثر كآبة حتى من المعتاد.
- friend was more melancholy; كان صديقا أكثر كآبة ؛ يزال ،
- ... the contest a most melancholy celebrity in all subsequent ages: ... ... هذه المسابقة من المشاهير الأكثر كآبة في كل العصور اللاحقة: ...
- ... , and other more melancholy waifs and strays explore them ... ... ، وغيرها من الشوارد أكثر كآبة والشوارد استكشاف لهم ...
VII)
كئيبه
ADJ
grief
I)
الحزن
NOUN
- She feels grief more powerfully than anyone else. إنّها تشعر بالحزن .أكثر قوّة من أيٍّ سواها
- What stage of grief are you in? آي مرحلة من الحزن أنت؟
- Grief and shame are the worst of all jails. الحزن والخزى أسوء من كل السجون
- In moments of grief and sorrow, we are one. إننا في لحظات الحزن والأسى يدا واحدة.
- A lots of families, a lot of grief. كثير من العائلات كثير من الحزن
- Got a boatload of grief too. وحصل كذلك على حمولة مركب من الحزن .
II)
حزن
NOUN
- There will always be vexation and grief. فسيكون هناك دائماْ غم وحزن
- It destroys families, causes such grief you cannot imagine. يُحطّمُ عائلات , يسبب حزن لا تَستطيعُ تَخَيُّله.
- Who is already sick and pale with grief. المريضُ سلفًا ويتلاشى بحزن.
- May no grief, despair or distress remain for ... نرجو أن لا يبقى أي حزن ، يأس أو محنة ...
- ... four of the five stages of relationship grief. ... من خمس مراحل من حزن العلاقات
- ... this could be pathological grief at work. ... فقد يكون هذا حزن مرضي
III)
حزنها
NOUN
Synonyms: grieved
- Her grief wore itself out. وارتدى حزنها نفسها بنفسها.
- This is about her family and her grief. هذا يتعلق بعائلتها و حزنها
- ... trying to bring her grief to the surface. ... أحاول أن أشُد من حزنها.
- the grief was her grief, and كان الحزن حزنها ، و
- the moment of parting her grief on that لحظة فراق حزنها على ذلك
- In her attempt to skip over her grief, في محاولتها لتجاهل حزنها
IV)
الاسي
NOUN
Synonyms: sorry, distressed, exponential, sorrow, heartbreak, distresses
- I could have saved you some grief. كان بإمكاني إنقاذ بعض الآسى.
- We clean up anger and grief, heartache. نحن ننظف الغضب ، الأسى ، الحزن
- For me, the grief is still too near. بالنسبة لي, الأسى مازال قريبا.
- Grief means different things to different people. الأسى يعني أشياءاً مختلفة لمختلف الناس
- The landlord is giving me grief because it isn't signed. المالك يسبب لي الأسى لأنه غير موقع
- Which stage of grief is this? أي مرحلة من الآسى هذه؟
V)
حزنه
NOUN
- He would even use his grief as a cloak. حتى أنه يمكن أن يستخدم حزنه كقناع لذلك
- The youth desired to screech out his grief. "الشباب المطلوب لصياح من حزنه.
- I think that his grief has driven him mad. أعتقد أنّ حزنه قد قاده للجنون.
- And you can't imagine, the depth of grief. ولا يمكنك ان تتصور عمق حزنه
- You can not imagine the grief. ولا يمكنك ان تتصور عمق حزنه
- ... nothing but his weakness, and only confessed his grief. ... سوى ضعفه ، واعترف فقط حزنه.
VI)
حزني
NOUN
- ... and then they took my grief. ... و من ثَمَ أخذوا مني حزني
- ... my face, hear my voice, hear my grief! ... وجهي ، والاستماع إلى صوتي ، والاستماع حزني!
- my grief, this seat and ... حزني ، وهذا المقعد والنظرة ...
- My grief makes me see clearer ... ان حُزني يجعلني ارى الأمور بشكل أوضح ...
- ... first and only opportunity of relieving my grief by ... الفرصة الأولى والوحيدة لتخفيف حزني بواسطة
- ... sees into the bottom of my grief? ... يرى في الجزء السفلي من حزني؟
VII)
حزنهم
NOUN
Synonyms: sorrow
- The people wish to share their grief. الناس أرادوا أن يشاركوا حزنهم
- We share their grief and their pain. ونحن نتشاطر معهم حزنهم وألمهم.
- ... people through the five stages of grief. ... الناس خلال المراحل الخمس لحزنهم
- We feel their grief as if it were our own. ونحن نشعر بحزنهم كما لو كان حزننا نحن.
- ... assure them that we share their grief at many levels, ... ... أن أؤكد لهم أننا نتشاطر حزنهم على مستويات كثيرة، ...
VIII)
الاحزان
NOUN
Synonyms: sorrows
- We are fully aware of the grief imposed by such acts ... ونحن على علم كامل باﻷحزان التي تفرضها هذه اﻷعمال ...
- ... spare nations further pain and grief. ... تجنيب اﻷمم مزيد من اﻵﻻم واﻷحزان.
IX)
X)
حزنا
NOUN
- And you're getting so much grief. وانت تزداد حزنا ؟
- ... cause this child any more grief? ... تسبّب لهذه الطفله حزنا أكثر؟
- ... given my boss such grief ... ما أعطيت رئيسي وضع حزنا
sadness
I)
الحزن
NOUN
- These are covered in sadness. هذه أصبحت مغطاة بالحزن
- They are happy, they have no sadness. إنهم سعداء ، لا يشعرون بالحزن .
- But that sadness may soon be put to rest. لكن هذا الحزن ربما .قريبا يتحول الى راحة
- How can we take away sadness from people? كيف يمكننا اخذ الحزن بعيداً عن الناس ؟
- And the sadness that brings me is immeasurable. والحزن وهذا يقودني لا يقاس.
II)
حزن
NOUN
- May you not have any sadness. نرجو أن لا يكون لديك أي حزن .
- I feel a great sadness. انا اشعر بحزن كبير.
- No sadness will remain in your heart. لن يبقى أي حزن في قلبك .
- What about my parents' sadness? فماذا عن حزن والدي؟
- One has eyes that contain the sadness of the world. واحد عنده العيون التي تحتوي حزن العالم.
III)
حزنه
NOUN
- but his sadness increased two shades. ولكنه زاد حزنه اثنين من ظلال.
- ... it might be his sadness over the condition of his room ... ... انه قد يكون من حزنه لحالة من غرفته ...
IV)
الاسي
NOUN
Synonyms: sorry, distressed, exponential, sorrow, grief, heartbreak, distresses
- I feel compassion and a sense of sadness for them. أحـّس بالتعاطف وأشعر بالاسى لهم
- ... to stories of unimaginable sadness. ... إلى قصص تبعث على الأسى تفوق الخيال.
- We all share a deep sadness with his family and ... وجميعنا نتشاطر الأسى العميق مع أسرته وموظفي ...
- ... the same time I felt joy and sadness. ... بنفس الوقت شعرت بالسعادة و الأسى
- ... Lets you hide all the sadness you feel * ... تُتيح لك إخفاء كل الأسى الذي تشعر به*
sorrow
I)
الحزن
NOUN
- Step away from sorrow, put things in perspective. ابتعد عن الحزن، وضع الأمور في نصابها
- To walk down a road of sorrow and pain? فلترحل لطريق الألم والحزن؟
- Which heavy sorrow makes them apt unto. الحزن الثقيل الذي يجعلهم عرضة بمعزل.
- She saw tragedy, sorrow, and sacrifice ahead. شاهدت المأساة والحزن ، والتضحيات.
- Full of sorrow and pain. مليئة بالألم و الحزن
II)
حزن
NOUN
- In his heart one sorrow had he. في قلبه حزن واحد كان هو.
- ... can turn joy to sorrow. ... يمكنها أن تغير البهجة إلى حزن،إنه دورك
- Is it sorrow, resentment, relief? هو حُزنُ، إستياء، إغاثة؟
- Is it sorrow, resentment, relief? هل هي حُزن، إستياء، استغاثة ؟
- stamped with sorrow and determination. يختم بحزن وعزم.
III)
الاسي
NOUN
Synonyms: sorry, distressed, exponential, grief, heartbreak, distresses
- We stayed for a week with sorrow and anguish. بقينا أسبوعا في حالة من الأسى و الألم.
- All grief and sorrow will depart from your heart. كل الحزن والأسى سيرحل من قلبك .
- Why should we carry grief and sorrow? لماذا يجب علينا حمل الحزن والأسى ؟
- ... speak today with a mixture of happiness and sorrow. ... أتكلم اليوم بمزيج من الإحساس بالسعادة والأسى.
- ... in question, into an increase of grief and sorrow. ... في السؤال ، إلى زيادة من الحزن والأسى.
IV)
حزنه
NOUN
- ... upon the ground in the agony of his sorrow. ... على الأرض في عذاب حزنه.
- ... me a letter expressing her sorrow for ... لي رسالة يعبر فيها عن حزنه لبلدها
- elude his sorrow: I retired to the door. التملص حزنه : تقاعدت إلى الباب.
- ... so earnest, and his sorrow was so fresh, that ... ... جديا جدا ، وكان حزنه الطازجة ، لدرجة أن ...
- 'What is his sorrow?' she asked the ... "ما هو حزنه؟" طلبت من ...
V)
حزنا
NOUN
- And he caused her sorrow. وسببت له حزنا عليها.
- ... seem as if he hides a sorrow behind that smile, ... ... يبدو كما لو كان يخفي حزنا وراء تلك الإبتسامة، ...
- herself seemed to see the sorrow of it; وبدا أن ترى نفسها حزنا عليه ؛ ل
- ... a great shock and caused much sorrow for the people. ... صدمة كبيرة وسبب حزنا بالغا للشعب .
VI)
الاحزان
NOUN
VII)
الاسف
NOUN
Synonyms: sorry, regret, unfortunately, regrettably, sadly, regrettable, regrets, alas
- Sorrow is just another part of life. الأسف هو مجرد جزء آخر من الحياة
- with sorrow, only touched it lightly. مع الأسف ، لمست فقط بجروح طفيفة.
- He put back, overwhelmed with sorrow, for indeed he ... انه وضع الظهر ، طغت مع الأسف ، بل لكان ...
- ... no forced air of solemnity and sorrow. ... غير رداءك الجدية والأسف
sadly
I)
الاسف
ADV
Synonyms: sorry, regret, unfortunately, regrettably, regrettable, regrets, alas
- I am, sadly, at home in dungeons. أنا للأسف في المنزل , في الأبراج المُحصنة.
- And sadly, his father is worthless. للأسف , والده بلا قيمة لدى
- But, sadly, we need to agree on one. لكن للأسف علينا أن نتفق على واحد فقط
- Sadly, this also applies to mines. وهذا، لﻷسف، ينطبق أيضا على اﻷلغام.
- I think sadly we've undercut the main rational للأسف أعتقد أننا قد تقوض عقلانية الرئيسية
- you know sadly going to be تعلمون أن يذهب للأسف
II)
المحزن
ADV
Synonyms: sad, distressing, pitiful, heartbreaking, saddening
- ... the throne, either, sadly for all of us. ... ,العرش,كذلك .من المحزن لنا جميعًا
- Sadly, this plan is rather genius. المحزن أنّ هذه الفكرة عبقريّة.
- Sadly, it was not l. من المحزن انه لست انا
- Sadly, it might have been different in ... من المحزن، ربما كان الأمر مختلف في ...
- Sadly, that is the ... ومن المحزن أن يكون هذا هو ...
- But, sadly, the migration and development story ... ولكن من المحزن أن قصة الهجرة والتنمية ...
III)
حزن
ADV
- Our poor mother is sadly grieved. هو حزن بحزن والدتنا الفقراء.
- I sadly kind of mean that. أنا أعني ذلك، بحزن
- She shook her head sadly. هزت رأسها بحزن.
- But sadly for him, most of the females have ... لكن بحزن، أغلب الإناث لها ...
- Sadly, we are on a bit of a clock. بحزن، إنّا على عجلة من أمرنا.
- ... him for a moment very sadly, and then, smiling ... ... إليه للحظة بحزن شديد ، ثم يبتسم ...
IV)
ول الاسف
ADV
Synonyms: unfortunately, regrettably
- And sadly, but crucially, there's ... وللأسف، ولكن بشكل حاسم ما من ...
- in the last few months, sadly also doubles خلال الأشهر القليلة الماضية وللأسف أدى إلى
- Sadly, the same is not true for most ... وللأسف لا ينسحب الشيء ذاته على أغلب ...
- Today, sadly, we stand as a ... وللأسف، فإننا نقف اليوم كبيت ...
- And, sadly, so many of us get to try ... وللأسف الكثير منا لا يحاولون ...
- Sadly, this campaign to ... وللأسف، أن هذه الحملة لتصوير ...
V)
المؤسف
ADV
Synonyms: unfortunate, pity, regrettable, unfortunately, regrettably, deplorable, disheartening
- Well, sadly, what we could have done different ... حسنا , من المؤسف , ما كان يمكننا أن نفعله مختلف ...
- Sadly, there is no ... ومن المؤسف، أنه ليس هناك ...
- Sadly, the situation has now changed as a result ... ومن المؤسف أن الحالة قد تغيرت الآن بسبب ...
- Sadly, the Conference is now in its ... ومن المؤسف أن المؤتمر دخل الآن عامه ...
VI)
دواعي الاسف
ADV
Synonyms: unfortunately, regrettably, regrettable
- Sadly, the bicentennial celebration ... ومن دواعي الأسف أن الاحتفال بمرور مائتي عام ...
grieved
I)
حزن
VERB
- There was a kind of grieved look in his eye. كان هناك نوع من نظرة حزن في عينيه.
- I am so grieved for him! أنا حزن جدا بالنسبة له!
- Half the time he grieved for her, half ... نصف الوقت بحزن انه بالنسبة لها ، نصف ...
- these things grieved her deeply. بحزن عميق لها هذه الأشياء.
- It grieved her to see the earnestness with حزن ولها أن ترى جدية مع
II)
يحزن
VERB
- It grieved her to see the earnestness with ... يحزن لها أنها لرؤية جدية ...
- It would have grieved me to lose your acquaintance, which ... سيكون لي انه يحزن لانقاص والتعارف ، والذي ...
- that he was grieved for our thwarted wishes. أن يحزن لانه احبط تمنياتنا.
- ... admit that she was not much grieved by this voluntary absence ... ... أن نعترف بأن انها لم يحزن كثيرا هذا الغياب الطوعي ...
- For me, grieved as I was about ... بالنسبة لي ، كان يحزن وانا على وشك ...
III)
حزنها
VERB
Synonyms: grief
- So he spoke with only a grieved emotion. حتى انه تحدث مع عاطفة فقط حزنها.
- My first interview with her grieved and shocked me: ... مقابلتي الأولى مع حزنها لها وصدمت لي : ...
- ... though he was hurt and grieved. ... على الرغم من انه لم يصب بأذى وحزنها.
- "I should be grieved to think, " continued ... "يجب أن يكون حزنها أفكر" ، وتابع ...
IV)
الحزن
ADJ
- Her heart was really grieved. كان الحزن حقا قلبها.
- Her heart was really grieved. كان قلبها بالحزن حقا.
- angry as perplexed, or grieved. كما غاضبة حيرة ، أو الحزن.
- angry as perplexed, or grieved. غاضب كما حيرة ، أو الحزن.
- ... by his voice how the thing had grieved ... من قبل صوته كيف شيء قد الحزن
dark
I)
الظلام
ADJ
Synonyms: darkness
- Come out from the dark, you fowl! اخرج من الظلام أيها الديك!
- I hope you're not afraid of the dark. هيا يا بطل أتمنى ألا تكون خائفا من الظلام
- You afraid of the dark? هل تخاف من الظلامِ؟
- Everybody scared of him once it get dark. الكل يخاف منه عندما يحل الظلام
- Why do you sit in the dark? لماذا تجلس في الظلام ؟
- It was too dark to see her face. كان من الصعب رؤية وجهها فى الظلام
II)
المظلمه
ADJ
- And dark matter is no exception. والمادة المظلمة ليست إستثناء.
- Down in those deep, dark corners. أسفل الأعماق، و الزوايا المظلمةِ
- Dark shadows, what about you? الظلال المظلمة)، ماذا بشأنك؟)
- Who will aid me across these dark obstacles? من سيساعدني عبر تلك العقبات المظلمة؟
- Thought dark clouds were raising. "رغم ارتفاع السحب المظلمة" "كانت تمطر"
- There can be no return to those dark days. وﻻ مجال للعودة إلى تلك اﻷيام المظلمة.
III)
مظلمه
ADJ
- A dark heart dwells where branches meet. تسكن قلوب مظلمة .حيث تجتمع الفروع
- Why you make the room so dark? لماذا تجعلين الغرفة مظلمة ؟
- And the entire city is dark? و المدينة بأكملها مظلمة ؟
- These are dark days. ان هذه أيام مظلمة.
- Not a rose a deep, dark flower violet. لا ليست روز زهرة مظلمة وعميقة البنفسج.
- It was very dark and very cold. كانت مظلمة جدا وباردة جدا.
IV)
الداكن
ADJ
Synonyms: navy
- I need a dark color. أحتاج إلى اللون الداكن.
- Who likes dark meat? من يحب اللحم الداكن ؟
- She had that long, dark hair? كان لديها ذلك الشعر الداكن الطويل
- She was in a dark blue costume. كانت في الزي الأزرق الداكن.
- And what is the name of this dark shadow? ما هو اسم هذا الظل الداكن؟
- All the world was dark grey. كان كل العالم الرمادي الداكن.
V)
مظلم
ADJ
- I feel funny about coming into a dark house. أبدو مضحكة عندما أدخل إلى منزل مظلم
- Take a flashlight, it's dark out there. خذ مصباح كاشف هو مُظلمُ هناك
- Why is it so dark? لماذا هو مظلم جدا؟
- Why does it have to be dark? لماذا يجب أن يكون مظلم؟
- Is it always so dark in here? هل المكان مظلم هنا دائماً ماذا ؟
- Why is it so dark? لماذا المكان مظلم .؟
VI)
داكنه
ADJ
Synonyms: darker
- Right here, the paint is too dark. هنا، الطلاء داكنة جدا.
- The roof will be dark red, of course. وسوف يكون سقف حمراء داكنة ، بطبيعة الحال.
- Dark shadows were hovering under the pines. وكانت ظلال داكنة تحوم تحت أشجار الصنوبر.
- Look how dark this color is. كيف تبدو داكنة اللون هو هذا.
- The plate remained dark, but he knew that he was ... بقيت لوحة داكنة، لكنه عرف أنه ...
- ... to correct pictures that appear too light or too dark. ... لتصحيح الصور التي تبدو فاتحة أو داكنة للغاية.
VII)
داكن
ADJ
- So what do you want, light meat or dark? ماذا تريدان ،لحم خفيف أم داكن؟
- They had dark hair. وكان لديهم شعر داكن
- Plus your hair's too dark. بالاضافة ان شعرك داكن
- She had short, dark hair and makeup. كان شعرها قصير وداكن و المكياج
- She has dark hair, dark eyes. لديها شعر داكن أعين سوداء
- ... of course, and she has dark hair like mine. ... بالطبع .ولديّها شعر داكن مثلي
VIII)
حلول الظلام
ADJ
Synonyms: nightfall
- But you have to leave before dark. و لكن يجب أن تغادرى قبل حلول الظلام
- We should leave before dark. يجب أن نغادر قبل حلول الظلام
- Where will you go till it's dark? اين ستذهب عند حلول الظلام؟
- We must make the village before dark. ويجب ان نصل الى القرية قبل حلول الظلام بسرعة
- This is no forest to be alone in after dark. هذه ليست غابة تتواجد فيها وحدك بعد حلول الظلام
- Just please wait until dark. الرجاء الانتظار, حتى مجرد حلول الظلام.
IX)
ظلام
ADJ
- A new dark dawn, my lord. عصر ظلام جديد ,يا سيدى
- Why is it so dark? لماذا هي لذا ظلام هنا؟
- And dark at the bottom. وظلام في القاعِ.
- Everything around you will become dark. وسوف يصبح كل ما حولك ظلام
- Do you know what happens here after dark? هل تعرف ما يحدث هنا فى ظلام الليل
- The dawn of a new dark age is upon mankind. هذا بزوغ لعصر ظلام جديد .للبشرية
X)
غامق
ADJ
- You want light or dark? أحببته هل تريده فاتح أم غامق ؟
- I was dark grey when we started. كنت رمادى غامق عندما بدأنا.
- ... dark hair, wearing dark shorts, green sweatshirt? ... شعر أسود يرتدي بنطال قصير غامق و قميص أخضر
- ... gray hair, deep-set, dark blue ... الرمادي الشعر وعميقة مجموعة ، أزرق غامق
- ... and the frame's fill color to a dark color. ... ولون تعبئة الإطار إلى لون غامق.
- ... , dark eyes, dark hair. ... ، عيون سوداء شعر غامق
XI)
السوداء
ADJ
Synonyms: black
- I know the dark spots will continue to fade. وأنا أعلم أن البقع السوداء سوف تستمر في التلاشي.
- Some dark deed that had to be dispatched? بعض الأفعال السوداء التى يجب إنجازها ؟
- Three scenarios exist relating to the density of dark energy. وثمة ثلاثة سيناريوهات ممكنة وفقا لكثافة الطاقة السوداء.
- I want to smell dark matter. (اريد ان اشم المادة السوداء)
- But you remember those dark days. لكنّكم تذكرون تلك الأيام السوداء
- That would explain the big dark stain at the neck. ذلك يفسر البقعة السوداء عند الرقبة
bold
I)
جريئه
ADJ
- You sound very bold. كنت سليمة جريئة جدا .
- You have to be bold. أنتِ، عليك أن تكوني جريئة
- I decided to make a bold and decisive move. قررت إتخاذ خطوة جريئة و حاسمة
- We have taken bold steps to deal with them. وقد اتخذنا خطوات جريئة للتصدي لهذه الأمراض.
- The time has come for bold decisions. لقد آن الأوان لاتخاذ قرارات جريئة.
- They even became bold. حتى أنها أصبحت جريئة.
II)
غامق
ADJ
- Changes text in selected frames to bold. تغيير خط النص الموجود في الإطارات المحددة إلى غامق.
- Bold text is easier to identify in the editor. من السهل التعرف في المحرر نص غامق.
- Apply or remove bold formatting from the selected text. تطبيق التنسيق غامق على النص المحدد أو إزالته منه.
- These styles use bold, italic, and ... تقوم تلك الأنماط باستخدام تنسيقات غامق ومائل بالإضافة ...
- The styles use bold, italic, and ... تستخدم الأنماط تنسيقات غامق ومائل، وتنسيقات ...
- When you apply a bold or italic style to type ... عندما تقوم بتطبيق نمط غامق أو مائل على كتابة ...
III)
الجريئه
ADJ
Synonyms: audacious, daring, courageous
- We welcome those concrete and bold proposals. ونرحب بهذه المقترحات الملموسة والجريئة.
- Perhaps fortune will favor the bold. ربما سيكون الحظ لصالح الجريئة.
- I admire his bold leadership. وإنني معجب بقيادته الجريئة.
- Let us take the bold steps needed to achieve a world ... فلنتخذ إذن الخطوات الجريئة المطلوبة لتحقيق عالم ...
- Bold leadership on the elimination ... ويمكن للقيادة الجريئة بشأن القضاء على ...
- ... had no courage for such bold moves. ... " ليس لديه الشجاعة لمثل هذه الخطوات الجريئة
IV)
يبسل
ADJ
V)
جريء
ADJ
- A bold exciting new chapter of my life. فصل جديد جريء ومثير في حياتي
- Who could this bold adventurer be? ويمكن من هذا مغامر جريء يكون؟
- Sometimes you have to be bold. أحيانًا عليك أن تكون جريء.
- We needed to do something bold to try to win the ... لقد إحتجنا القيام بشيئ جريء محاولةً للفوز بالسباق
- ... the assessments are presented in a bold and frank manner. ... التقييمات تقدم بأسلوب جريء وصريح.
- ... with something different, bold, something unique. ... بشيء ما مختلف وجريء شيء فريد
VI)
الغامق
ADJ
- Switches the selected text between bold and normal. يقوم بتبديل النص المحدد بين الغامق والعادي.
- Toggles the selected text between bold and normal. تبديل النص المحدد بين الغامق والعادي.
- Toggles the selected text between bold and plain. تبديل النص المحدد بين الغامق والعادي.
- Each blade of the green grass was bold and clear. وكان كل شفرة من العشب الأخضر الغامق واضحة.
- ... a default trap to bold text. ... أي تعويض افتراضي للون على النص المنسّق بالغامق.
- ... separate fonts to represent bold and italic. ... على خطوط منفصلة لتمثيل الغامق والمائل.
VII)
الاسود العريض
ADJ
- The next parameter you can assign is displayed in bold. يمكنك تعيين المعلمة التالية معروضة بالأسود العريض.
- The placement of the device is highlighted in bold type. تم تمييز موضع الجهاز بنوع الأسود العريض.
- ... a default trap to bold text. ... أي تعويض افتراضي للون على النص المنسّق بالأسود العريض.
- ... change a property, the value appears in bold. ... بتغيير خاصية ، تظهر القيمة بالأسود العريض.
- ... editor will display the tag in bold. ... المحرر سيتم عرض العلامة بالأسود العريض.
- ... active user stories in bold type and closed user stories ... ... القصص المستخدمين النشطة بالأسود العريض و قصص المستخدم المغلقة ...
VIII)
خط غامق
ADJ
- Indicates which monthly dates to bold. الإشارة إلى التواريخ الشهرية التي ستتم كتابتها بخط غامق.
- The bold fields are already displayed. الحقول المكتوبة بخط غامق معروضة بالفعل.
- Print the cost line in bold. يتيح طباعة بند التكلفة بخط غامق.
- ... with one of the devices shown in bold type. ... مع أحد الأجهزة الموضحة بخط غامق.
- ... the new value is displayed in bold. ... يتم عرض القيمة الجديدة بخط غامق.
- ... formats a cell with a bold font and another rule ... ... بتنسيق إحدى الخلايا بخط غامق وقامت قاعدة أخرى بتنسيق ...
IX)
اسود عريض
ADJ
- Outlined text will become bold. النص المفصل سيصبح أسود عريض.
- Changes text in selected frames to bold. تغيير النص الموجود في الإطارات المحددة إلى أسود عريض.
- ... exceeds the policy in bold font. ... يتجاوز النهج بخط أسود عريض.
- Shadowed text will become bold. النص المظلل سيصبح أسود عريض.
- Makes the selection bold (toggle) جعل التحديد أسود عريض (تبديل)
- ... as a shortcut for applying or removing bold. ... كاختصار لتطبيق أسود عريض أو إزالته.
X)
جسوره
ADJ
- Bold decisions need to be taken swiftly to address them. ومن الضروري الإسراع باتخاذ قرارات جسورة لمواجهتها.
- ... initiatives of the recent past have been bold and courageous. ومبادرات الماضي القريب كانت جسورة وشجاعة.
- It contains bold recommendations directed at both ... وهو يتضمن توصيات جسورة موجهة إلى كل من ...
- Bold and resolute political leadership, sustained ... كما أن وجود قيادة سياسية جسورة وحازمة ومستمرة ...
- ... be prepared to undertake bold actions. ... أن نكون على استعداد للقيام بأعمال جسورة.
- ... developing countries are encouraged to adopt bold national development strategies. ... يحث البلدان النامية على اعتماد استراتيجيات وطنية إنمائية جسورة.
bolded
I)
الغامق
ADJ
Synonyms: bold
- Switch between bolded text and text not bolded. التبديل بين النص الغامق وغير الغامق.
- Bolded a, plus bolded b is equal to a ... الغامق أ، بالإضافة إلى الغامق ب يساوي ...
- ... purple, these are all bolded, just because those are ... البنفسجي, هذه كلها بالغامق فقط لانهم متجهات
II)
الاسود العريض
ADJ
Synonyms: bold
- These are shown as bolded items in the tree representation below ... هذه العناصر موضحة بالأسود العريض في التمثيل الهرمي أدناه ...
- These are shown as bolded items in the tree representation below ... هذه العناصر معروضة بالأسود العريض في تمثيل الشجرة أدناه ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.