... every person to have recourse to the courts and receive ...... لكل شخص في أن يلجأ إلى المحاكم وأن يحصل ...
... respect and would also have recourse to the idea of " ...... الشأن، وسوف يلجأ أيضا إلى فكرة " ...
... that my delegation has not had recourse to any other information ...... وأن وفد بلدي لم يلجأ إلى أية معلومات أخرى ...
... and parties would likely have recourse to arbitration or judicial proceedings ...... قائما ويُحتمل أن يلجأ الطرفان إلى الإجراءات التحكيمية أو القضائية ...
... addressing legitimate interests and grievances peacefully through dialogue and compromise.... لمعالجة المصالح المشروعة والشكاوى من خلال الحوار والتسوية.
These grievances do not differ significantly from those ...ولا تختلف هذه الشكاوى اختلافاً كبيراً عن شكاوى ...
... to a timely peaceful resolution of legitimate grievances."... الى حلول سلمية للشكاوى المشروعة فى حينها ".
... incident by rectifying the grievances that caused it and bringing ...... الحادث من خلال تقويم الشكاوى التى سببت التمرد وجلب ...
... in order to resolve disputes or grievances before they develop into ...... لتسوية المنازعات أو الشكاوى قبل أن تتطور الى ...
In addition to income inequalities, there are growing social inequalities ...وبالإضافة إلى التفاوتات في الدخل، هناك تفاوتات اجتماعية متنامية ...
These inequalities breed resentment and unrest ...إن هذه التفاوتات تولد اﻻستياء واﻻضطراب ...
... to changing patterns of social inequalities and empowering disadvantaged groups.... بالنسبة لتغيير أنماط التفاوتات الاجتماعية وتمكين المجموعات المحرومة.
... respect for human rights and inequalities in development?... الاحترام لحقوق الإنسان، والتفاوتات في التنمية؟
... natural resources or comparative and competitive inequalities.... الموارد الطبيعية، أو التفاوتات النسبية أو التنافسية.