Nomads means البدو, الرحل and بدو in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Nomads

Meaning of Nomads in Arabic :

nomads

البدو

NOUN

Synonyms: bedouin, nomadic, ragtag

... measure which had improved the participation of nomads in elections. ... إجراء حسّن درجة مشاركة البدو في الانتخابات.
Even the nomads would not cross that. حتى البدو لن يعبروا ذلك المكان
that while he was moving with the nomads انه حينما كان يتنقل مع البدو
... tonight tonight we play a couple of nomads last in the ... هذه الليلة هذه الليلة لعبنا اثنين من البدو في الماضي

- Click here to view more examples -

الرحل

NOUN

Synonyms: travellers, nomadic

... revenue for millions of nomads and peasants. ... للإيرادات لملايين الرحّل والفلاحين.
... in the 1960s to solve problems between nomads and farmers. ... خلال الستينات لحل المشاكل بين الرحل والمزارعين.

بدو

NOUN

Synonyms: labado, bedouins

الرحاله

NOUN

Synonyms: traveller, pilgrim, wanderer

The Nomads are working for somebody else. الرحالة يعملون لشخص آخر.
... to find out everything we can about these Nomads. ... أن نعرف كل ما نستطيع .حول هؤلاء الرحالة
The Nomads are on someone's payroll. الرحالة هم يقبضون من أحدهم.
All I have is dues payments for the Nomads. كل ما لدي عن الرحالة هو .دفعات الديون
You and the Nomads keep an eye on things. أنت والرحالة تبقون أعينكم على الأمور

- Click here to view more examples -

in English

1. Bedouin

bedouin

البدو

NOUN

Synonyms: nomadic, nomads, ragtag

analyst dot the main thing that bothered by making a bedouin المحلل تنتشر في الشيء الرئيسي الذي ازعجت من خلال جعل البدو
The Bedouin population has a high rate of unemployment ... 379 يتسم السكان البدو بارتفاع معدل البطالة ...
... special educational needs of Bedouin children. ... للاحتياجات التعليمية الخاصة للأطفال البدو.
... that would preserve the cultural components of Bedouin societies. ... من شأنها أن تحافظ على المكونات الثقافية لمجتمعات البدو.
... provided economic resources for the local Bedouin. ... بمثابة المصدر للموارد الاقتصادية بالنسبة للبدو المحليين.

- Click here to view more examples -

II)

بدويه

NOUN

Synonyms: nomadic, nomad

There have been no expropriations of Bedouin land since 1989, ... فلم تتم مصادرة أي أراضٍ بدوية منذ عام 1989، ...

III)

بدوين

NOUN

IV)

بدوي

NOUN

Synonyms: badawi, èïæì, badwi, nomad

... the driver, a Bedouin who was apparently taking the women ... ... السائق، وهو بدوي كان على ما يبدو ينقل النساء ...

2. Nomadic

nomadic

البدويه

ADJ

Synonyms: bedouin

Nomadic civilization is known for its ability to adapt to nature ... ويُعرف عن الحضارة البدوية قدرتها على التكيف مع الطبيعة ...
... role and contribution of nomadic civilization into the global agenda. ... دور ومساهمة الحضارة البدوية في البرنامج العالمي.
... between the sedentary and the nomadic groups. ... بين الجماعات المستقرة والجماعات البدوية.
... the same demands as the nomadic groups. ... المطالبات ذاتها المقدمة من المجموعات البدوية.
... many countries, including nomadic societies. ... العديد من البلدان، بما في ذلك المجتمعات البدوية.

- Click here to view more examples -

II)

الرحل

ADJ

Synonyms: travellers, nomads

With reference to nomadic population groups, he felt that ... وفيما يتعلق بمجموعات السكان الرحل فإنه يرى أنه ...
Limited nomadic grazing and herding also take place. كما يقوم الرحّل برعي ورعاية قطعان على نطاق محدود.
you call me started nomadic will arms استدعاء لي بدأت الأسلحة الإرادة الرحل
nomadic has about that nineteen parties الرحل نحو أن الأحزاب 19
Why are they going to be semi-nomadic? لماذا هم ذاهبون إلى شبه الرحل؟

- Click here to view more examples -

III)

بدويه

ADJ

Synonyms: bedouin, nomad

... the minority culture is nomadic, is there provision for ... ... كانت الأقلية ذات ثقافة بدوية، فهل تتوفر خدمات ...
... human society became less nomadic, ... أصبح المجتمع البشري أقل بدوية،

3. Ragtag

ragtag

البدو

ADJ

Synonyms: bedouin, nomadic, nomads

4. Travellers

travellers

المسافرين

NOUN

Synonyms: travelers, passengers, travelling, commuters

His censure of those travellers who swerve from the truth. اللوم له من أولئك المسافرين الذين الانحراف عن الحقيقة.
Travellers from a number of countries ... يُطلب من المسافرين من عدد من البلدان ...
... international migrants from the generality of international travellers. ... المهاجرين الدوليين وعامة المسافرين الدوليين.
... international migrants from other international travellers. ... المهاجرين الدوليين وغيرهم من المسافرين الدوليين.
... meet the accommodation needs of travellers. ... لتلبية احتياجات الإقامة للمسافرين.

- Click here to view more examples -

II)

الرحل

NOUN

Synonyms: nomadic, nomads

A commitment to strengthen health and education services for Travellers; التزام بدعم الخدمات الصحية والتعليمية للرُحل؛
Meeting the educational needs of Travellers (see paras. 760 ... تلبية الاحتياجات التعليمية للرحَّل (انظر الفقرة 760 ...
The experience of Travellers, with a particular focus on culture ... خبرة الرُحل، مع تركيز خاص على الثقافة ...
These structures are designed to give Travellers an input into the ... وهذه الهياكل مصممة لإعطاء الرُحل معلومات لاستخدامها في ...
... policy in relation to Travellers health. ... السياسات المتعلقة بصحة الرُحل.

- Click here to view more examples -

III)

مسافرين

NOUN

Synonyms: travelers, traveling, passengers

The travellers were glad to see the locomotive resume its place ... كانوا مسافرين سعداء لرؤية قاطرة استئناف مكانه ...
The travellers were glad to see the locomotive resume its place ... كانوا مسافرين سعداء لرؤية قاطرة استئناف مكانها ...
travellers - they had a rich reward in مسافرين - وكان لديهم مكافأة غنية
fellow-travellers with an air of such مع مواطنه مسافرين جوا من تلك
When he ferried travellers of the ordinary kind ... عندما تنقل مسافرين كان من النوع العادي ...

- Click here to view more examples -

IV)

الرحاله

NOUN

Synonyms: traveller, pilgrim, nomads, wanderer

5. Labado

labado

بدو

NOUN

Synonyms: nomads, bedouins

6. Bedouins

bedouins

البدو

NOUN

Synonyms: bedouin, nomadic, nomads, ragtag

Tell that to the bedouins. قل ذلك للبدو - سوف افعل
Tell that to the bedouins. قل ذلك للبدو - سأفعل
The Bedouins were exposed to various forms of violations ... والبدو يتعرضون لأشكال مختلفة من الانتهاكات ...
Bedouins enjoy all the rights and opportunities of ... 372 يحظى البدو بجميع حقوق وفرص ...
... present compensation scheme for Bedouins who agree to resettle ... ... الخطة الحالية لتعويض البدو الذين يوافقون على الاستيطان ...

- Click here to view more examples -

II)

بدو

NOUN

Synonyms: labado, nomads

7. Traveller

traveller

المسافر

NOUN

Synonyms: traveler, passenger, voyager, commuter, flyer, hitchhiker

That the traveller would have a powerful adversary. أن المسافر سيكون لديه خصم قوي
This saddle represents the seat of a time traveller. هذا السرج يمثل مقعد المسافر الوقت.
The traveller waited and watched for some time, ... انتظر وراقب المسافر لبعض الوقت ، ...
... is a part of a traveller's nature. ... كانت جزء من طبيعه المسافر
Reason for exception/designation of traveller سبب اﻻستثناء/ صفة المسافر

- Click here to view more examples -

II)

الرحل

NOUN

Synonyms: travellers, nomadic, nomads

Traveller, with a slight accession of cheerfulness. الرحل ، مع انضمام طفيف في الابتهاج.
Measures to improve Traveller children participation; اتخاذ التدابير لتعزيز مشاركة الأطفال الرحَّل؛
... the development of reading materials for use with Traveller children. ... استحداث مواد للقراءة لاستخدام الأطفال الرحَّل.
... and women members of the Traveller community. ... والنساء المنتميات إلى جماعة الرُّحّل.
... in developing strategies to improve Traveller access to health services; ... في وضع استراتيجيات لتحسين وصول الرُحل إلى الخدمات الصحية؛

- Click here to view more examples -

III)

مسافر

NOUN

Synonyms: traveler, passenger, traveling, solo, hiker, safari

Mysterious traveller from another dimension. ".مسافر غامض من بعد آخر"
Another time traveller is online. هناك مسافر زمني آخر .على الشبكة
Let us imagine that this cigar is the time traveller. دعنا نتخيل بأَن هذا السيجارِ مسافر الوقت
Of course, you're a time traveller. بالطبع، فأنت مسافر زمني
I am a traveller in both time and space "انا مسافر عبر الزمان والمكان"

- Click here to view more examples -

IV)

الرحاله

NOUN

Synonyms: pilgrim, nomads, wanderer

concealed from the traveller by a fringe of pines. أخفى من الرحالة من قبل هامش الصنوبر.
great traveller, and had seen all the ... الرحالة العظيم ، وشهدت جميع دول ...
... a stranger, and great traveller;" whereof these ... ... شخص غريب ، والرحالة العظيم" ؛ هذه مقداره اشعارا ...

- Click here to view more examples -