Travelers means المسافرين, مسافرين and الرحالة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Travelers

Meaning of Travelers in Arabic :

travelers

المسافرين

NOUN

Synonyms: passengers, travelling, commuters

This is dangerous country for travelers. إن هذه بلاد خطيرة بالنسبة للمسافرين
Travelers were evacuated from the airport. وتم اخلاء المسافرين من المطار.
And how many these travelers? وكيف العديد من هؤلاء المسافرين؟
This was to be an eventful day for the travelers. كان هذا ليكون يوما حافلا بالنسبة للمسافرين.
I like to call them travelers. أحب أن أطلق عليهم المسافرين.

- Click here to view more examples -

مسافرين

NOUN

Synonyms: traveling, passengers

... in the ancient myths and time travelers like you. ... في الأساطير القديمة و مسافرين عبر الزمن مثلك.
Two beers for two weary travelers. أريد كأسيّ جعّة لمسافرين منهكين.
to topple over and crush the travelers. لاسقاط أكثر من وسحق مسافرين.
from the sea water that surrounded the travelers. من مياه البحر الذي كان يحيط مسافرين.
... it is time our travelers were in ... أن الوقت قد حان لدينا مسافرين كانوا في

- Click here to view more examples -

الرحاله

NOUN

Synonyms: traveller, pilgrim, nomads, wanderer

in English

1. Passengers

passengers

الركاب

NOUN

Synonyms: commuters, occupants, stirrup

Are all the passengers out? هل جميع الركاب بالخارج ؟
And all the passengers screaming around here! وجميع الركاب يصرخون هنا!
Get the passengers off the train. قوموا بإنزال الركاب من القطار
Dear passengers, trains are suspended. أعزائي الركاب, حركة القطارات متوقفة الآن
Most of the passengers were on their way to work. وكان معظم الركاب فى طريقهم الى العمل .
And this is your only chance to save the passengers. و هذه فرصتك الوحيدة لإنقاذ الركاب.

- Click here to view more examples -

II)

راكبا

NOUN

A total of 64 passengers, including two children, ... ويخشى ان يكون 64 راكبا من بينهم طفلان وعشرة ...
Thirty or forty passengers had already descended, ... وكان ثلاثين أو أربعين راكبا هبطت بالفعل ، ...
There were over 60 passengers on board when the mishap occurred ... كان هناك اكثر من 60 راكبا فى الاتوبيس عندما وقعت المأساة ...
... with all its 18 passengers on board. ... مع حافلة على متنها 18 راكبا .
... was reduced to twenty passengers. ... تم خفضه إلى عشرين راكبا.
... adding that there were over 50 passengers on the bus. ... واضاف انه كان هناك اكثر من 50 راكبا فى الاتوبيس .

- Click here to view more examples -

III)

المسافرين

NOUN

Synonyms: travelers, travelling, commuters

Evacuate the passengers to the rear! أخلِ المسافرين إلى الخلف!
This will be the last stop for all passengers. ستكون تلك آخر محطّة لكل المسافرين!
And what about the passengers? و ماذا عن المسافرين؟
I think some of the passengers might have been hurt. أعتقد البعض مِنْ المسافرين كان يُمكنُ أنْ يُؤْذَى.
Causing such a disturbance in front of passengers? تسبّب مثل هذا الإضطرابِ أمام المسافرين؟
I think some of the passengers might have been hurt. أعتقد أن بعض المسافرين قد أصيبوا

- Click here to view more examples -

IV)

ركاب

NOUN

Synonyms: commuter, occupants, riders, airliner

There were three passengers in the vehicle. كان هناك ثلاثة ركاب في السيارة
Five passengers were also injured and taken to hospital. كما اصيب خمسة ركاب وتم نقلهم الى المستشفى .
He could have meant three passengers. كان من الممكن أن يعني 3ركاب
I assume you're missing passengers too. أظن أنك أنت أيضاً لديك ركاب مفقودين؟
Are there any other passengers on the train? هل هناك أى ركاب آخرين فى القطار ؟
Three other passengers were also wounded with moderate injuries when the ... وأصيب ثلاثة ركاب آخرون إصابات طفيفة عندما ...

- Click here to view more examples -

راكب

NOUN

Synonyms: passenger, rider, commuters

No passengers on the detailed train were hurt seriously. ولم يصب اى راكب باصابات خطيرة.
It has everything that a thousand passengers may need. تحتوي على كل ما قد يحتاجه الألف راكب
Still over 100 passengers to evacuate. لا زال يوجد 100 راكب لإنقاذه
single passengers aboard the ship is that prove is راكب واحد على متن السفينة التي تثبت هو هو
... through all of the passengers in the passengers array. ... من خلال كل من راكب في مجموعة من الركاب.
... in width and it can carry 100 passengers. ... ويمكنها استيعاب مئة راكب .

- Click here to view more examples -

VI)

مسافر

NOUN

Synonyms: traveler, passenger, traveling, solo, hiker, safari

We discovered several hundred passengers in cryogenic suspension. إكتشفنا عده مئات مسافر فى حاويه التبريد
passengers during that time column مسافر خلال هذا العمود الوقت
... countries and serving 1.5 billion passengers a year. ... بلداً ويخدم 1.5 مليار مسافر في السنة.
... reported that the plane had 200 passengers. ... ذكر أن الطائرة كان فيها 200 مسافر
We have the surveillance feed Over 200 passengers on board. لدينا خدمة المراقبة أكثر من 200 مسافر على القطار

- Click here to view more examples -

VII)

ركابها

NOUN

Synonyms: occupants, aboard

... the explosion of the vehicle whose three passengers were martyred. ... تفجير المركبة التي استشهد ركابها الثﻻثة.
in examining it and its passengers, should في دراسة ذلك وركابها ، وينبغي
afraid their fellow passengers would hear it. ويخشى ركابها زميل استماع اليه.
The plane and its passengers were kept for 30 hours in ... وقد احتجزت الطائرة وركابها زهاء ثلاثين ساعة في ...
... these fellows have committed upon their passengers in the open ... هذه الزملاء ارتكبوا على ركابها في العراء
merchants daring to expose their merchandise, nor the passengers their التجار أنه تجرأ على فضح بضاعتهم، ولا ركابها

- Click here to view more examples -

2. Travelling

travelling

السفر

VERB

Synonyms: travel, traveling

She likes travelling too. فهي تحب السفر أيضاً
I had a solemn time travelling north that day. كان لدي الوقت الرسمي السفر إلى الشمال في ذلك اليوم.
I want her agreeable for travelling. أرغب بتحضيرها للسفر
You want to continue travelling? هل تريد الإستمرار بالسفر؟
He spends a lot of time travelling. يقضي الكثير من وقته في السفر.
What is it but travelling from one place to another ... ما الأمر عدا السفر من مكان إلى آخر ...

- Click here to view more examples -

II)

مسافرا

VERB

Synonyms: traveling, passengers, traveller

I found out many things travelling. اكتشفت العديد من الأشياء حين كنت مسافرا
The latter was travelling in the company of his brother ... وكان اﻷخير مسافرا بصحبة شقيق زوجته ...
... do you think you're travelling ... هل تعتقد أنك كنت مسافرا
travelling, travelling, and bringing from here from there مسافراً ، مسافراً ويُحضر من هنا وهناك
travelling, travelling, and bringing from here from there مسافراً ، مسافراً ويُحضر من هنا وهناك
... , some of them travelling for up to 18 hours. ... وكان من بينهم من قضى 18 ساعة مسافراً.

- Click here to view more examples -

III)

يسافر

VERB

Synonyms: travels, commutes, journeying

The container he was travelling in. الحاوية التي هو كان يسافر في .
How many of us have there been travelling with you? كم واحد منا كان يسافر معك ؟
Several of them, like a family, travelling. العديد منهم وكأن أحد يسافر
Why isn't he travelling with you? لماذا لا يسافر معك؟
When he was travelling and part of the people ... عندما كان يسافر وجزء من الناس ...
They'll be looking for a man travelling alone. لأنهم سيبحثون عن رجل يسافر وحيداً

- Click here to view more examples -

IV)

المسافرين

VERB

Synonyms: travelers, passengers, commuters

But for some travelling, some people when ... لكن بالنسبة لبعض المسافرين ، بعض الناس عند ...
... decline in the number of customers travelling to these destinations. ... انخفاض في عدد الزبائن المسافرين إلى هذه الجهات.
... personal luggage and clothes of passengers travelling by bus or train ... ... واﻷمتعة الشخصية وألبسة الركاب المسافرين في الحافﻻت أو القطارات ...
... from the services of visiting doctors travelling on ships that stop ... ... من خدمات الأطباء الزائرين المسافرين على السفن التي تتوقف ...
... transit and residence of those travelling on official mission for ... ... ومرور وإقامة الأشخاص المسافرين في مهمة رسمية لصالح ...
Check all the water travelling from roots فحص جميع المسافرين المياه من الجذور

- Click here to view more examples -

تسافر

VERB

Synonyms: travel

You are travelling through another dimension. أنت تسافر عبر بعد آخر
People from all over the state are travelling there. الناس من جميع الولايات تسافر إلي هناك
You were travelling all over the world. لقد كنت تسافر حول العالم
... the records, you're not one for travelling alone. ... للسجلات فأنت لا تسافر بمفردك
So, where is she travelling? إذاً، إلى أين تسافر ؟
The result is empty vehicles travelling in both directions, ... وتكون النتيجة أن تسافر المركبات خاوية في كﻻ اﻻتجاهين، ...

- Click here to view more examples -

VI)

سفر

VERB

Synonyms: travel, journey

Travelling thirty miles a day they can ... سفر ثلاثون ميل في اليوم هم يُمْكِنُ أَنْ ...
... his last year, he was in travelling, ... الأخير،كان على سفر،
... defence team are paid travelling expenses. ... فريق الدفاع يحصلون على نفقات سفر.
... supporting institutions that promote women travelling ... تدعيم المؤسسات التي تدعم سفر المرأة
... we can take the word "travelling" out of " ... ... يمكن أن نأخذ كلمة "سفر" للخروج من " ...
... , there's no point in travelling there any more. ... ، ليس هناك نقطة في سفر هناك أكثر.

- Click here to view more examples -

VII)

سفره

VERB

Synonyms: trip, traveling, dining, outing

in his travelling carriage at the posting house gate. في النقل سفره عند البوابة نشر المقاصة.
in his travelling carriage at the posting في النقل سفره في نشر
usually administered by his travelling تدار عادة من قبل سفره

- Click here to view more examples -

VIII)

اسافر

VERB

Synonyms: travel

I've just been travelling. لقد كنتُ أسافر و حسب
There I was, travelling through this great country. كنت اسافر في انحاء هذه الدولة العظيمة
And I am travelling, travelling, travelling ¶ وأنا أسافر, أسافر, أسافر ¶
And I am travelling, travelling, travelling ¶ وأنا أسافر, أسافر, أسافر ¶

- Click here to view more examples -

3. Traveling

traveling

السفر

VERB

Synonyms: travel

I never like traveling by train. أنا لا أحبّ السفر بالقطار مطلقاً
Traveling through time has become much too painful. السفر عبر الزمن أصبح مؤلماً للغاية.
Not used to traveling economy? لست معتاداً على السفر بهذا الشكل؟
Maybe you stop traveling. ربّما يجب أن تتوقّف عن السفر
Where are you traveling today? إلى أين تريدان السفر اليوم؟
Still enjoy traveling by train? مازلتِ تستمتعين بالسفر بالقطار ؟

- Click here to view more examples -

II)

مسافرا

VERB

Synonyms: passengers, traveller

You are traveling by car? كنت مسافراً بالسيارة؟
And then what do you do when not traveling? إذن ماذا تفعل، حين لا تكون مُسافراً؟
If you are traveling, you can get ... إذا كنت مسافراً، يمكنك الحصول على ...
was traveling at a news this monster كان مسافرا في أخبار هذا الوحش
They assumed he was traveling alone, protecting them ... أظن أنهم افترضوا أنه كان مسافراً وحده، .يحميهم ...
When he was traveling one year عندما كان مسافراً ذات سنة

- Click here to view more examples -

III)

يسافر

VERB

Synonyms: travels, commutes, journeying

A person was traveling at night. كان شخص يسافر في الليل .
Was somebody else traveling with you? هل كانَ هناك أحد آخر يُسافر معك؟
You two traveling together? هل كلاكما يُسافر معاً؟ .حسناً
And when traveling at night, he passed ... وعندما كان يسافر في الليل ، مرً ...
... the movie while pirates traveling around in the fog? ... من قبل فيلم عندما يسافر القراصنة فى الضباب؟
... provided to an employee who is traveling for business. ... يقدم للموظف الذي يسافر في مهمة عمل.

- Click here to view more examples -

IV)

تسافر

VERB

Synonyms: travel

Then traveling all around. وبعد ذلك تسافر في أنحاء العالم .:
She was supposed to be traveling away on business. كان من المفترض أن تسافر في رحلة عمل
What powered the craft that you were traveling in? ما الذى يُحلق بالمركبة التي كُنتَ تُسافر فيها؟
Are you traveling with a child? هل تسافر مع طفل؟
She was traveling with a bird. حيث كانت تسافر مع طير
And you're traveling solo? و أنت تسافر بمفردك؟

- Click here to view more examples -

يستقلونها

VERB

... away from the direction they were traveling ... بعيدا من جهة كانوا يستقلونها

VI)

المسافرين

VERB

Synonyms: travelers, passengers, travelling, commuters

The bridge was filled with pedestrians traveling across. الجسر كان مليئا بالمشاة المسافرين عبره
at all traveling with the wedding convoy على جميع المسافرين مع القافلة الزفاف
know that you're all going traveling with the some نعلم أن وأنت تسير جميع المسافرين مع بعض
at the speed with currently traveling that is the best ... في سرعة مع المسافرين حاليا هذا هو أفضل ...
... but also our citizens traveling to this country," ... ... ولكن ايضاً مواطنينا المسافرين الى هذا البلد" ...

- Click here to view more examples -

VII)

اسافر

VERB

Synonyms: travel

While traveling through this world below. بينما اسافر عبر اسفل العالم
Been traveling a lot the past few weeks. كنت أسافر كثيرا الأسابيع الماضيه
I've been traveling around alone very well. لقد كنت أسافر لوحدي بشكل حسن
I've been traveling, promoting my book. كنت أسافر أحث على كتابي
Because I was traveling continually, لاني كنت اسافر باستمرار،
But I was traveling all around. لكننى كنت أسافر فى المكان - أجل

- Click here to view more examples -

VIII)

سفره

VERB

Synonyms: trip, dining, outing

IX)

نسافر

VERB

Synonyms: travel

Traveling through time and space in the six known dimensions. نسافر عبر الزمن و الفضاء فى الأبعاد الستة المعروفة
Traveling through time and space in the six known dimensions. نسافر عبر الزمن والفضاء في الأبعاد الستة المعروفة
We were always traveling from one place to another. كنا نسافر دائما من مكان لآخر.
We have been traveling all day. نحن نُسافرُ طِوال النهار.
We've been traveling and seeing the country. نحن نسافر و نرى البلد
We're traveling in opposite directions. نحن نسافر في اتجاهات معاكسة

- Click here to view more examples -

سفر

VERB

Synonyms: travel, travelling, journey

is create a model of how people are traveling هو إنشاء نموذج عن كيفية سفر الناس
of how people are traveling from one place to the other ... عن كيفية سفر الناس من مكان إلى آخر ...
... wedding and cooking and traveling tips! ... زفاف و طبخ ونصائح سفر!

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation