Travelling
US
GB
SA
Translation of Travelling in Arabic :
travelling
1
السفر
VERB
- She likes travelling too. فهي تحب السفر أيضاً
- I had a solemn time travelling north that day. كان لدي الوقت الرسمي السفر إلى الشمال في ذلك اليوم.
- I want her agreeable for travelling. أرغب بتحضيرها للسفر
- You want to continue travelling? هل تريد الإستمرار بالسفر؟
- He spends a lot of time travelling. يقضي الكثير من وقته في السفر.
- What is it but travelling from one place to another ... ما الأمر عدا السفر من مكان إلى آخر ...
2
مسافرا
VERB
Synonyms: traveling, passengers, traveller
- I found out many things travelling. اكتشفت العديد من الأشياء حين كنت مسافرا
- The latter was travelling in the company of his brother ... وكان اﻷخير مسافرا بصحبة شقيق زوجته ...
- ... do you think you're travelling ... هل تعتقد أنك كنت مسافرا
- travelling, travelling, and bringing from here from there مسافراً ، مسافراً ويُحضر من هنا وهناك
- ... , some of them travelling for up to 18 hours. ... وكان من بينهم من قضى 18 ساعة مسافراً.
3
يسافر
VERB
Synonyms: travels, commutes, journeying
- The container he was travelling in. الحاوية التي هو كان يسافر في .
- How many of us have there been travelling with you? كم واحد منا كان يسافر معك ؟
- Several of them, like a family, travelling. العديد منهم وكأن أحد يسافر
- Why isn't he travelling with you? لماذا لا يسافر معك؟
- When he was travelling and part of the people ... عندما كان يسافر وجزء من الناس ...
- They'll be looking for a man travelling alone. لأنهم سيبحثون عن رجل يسافر وحيداً
4
المسافرين
VERB
Synonyms: travelers, passengers, commuters
- But for some travelling, some people when ... لكن بالنسبة لبعض المسافرين ، بعض الناس عند ...
- ... decline in the number of customers travelling to these destinations. ... انخفاض في عدد الزبائن المسافرين إلى هذه الجهات.
- ... personal luggage and clothes of passengers travelling by bus or train ... ... واﻷمتعة الشخصية وألبسة الركاب المسافرين في الحافﻻت أو القطارات ...
- ... from the services of visiting doctors travelling on ships that stop ... ... من خدمات الأطباء الزائرين المسافرين على السفن التي تتوقف ...
- ... transit and residence of those travelling on official mission for ... ... ومرور وإقامة الأشخاص المسافرين في مهمة رسمية لصالح ...
- Check all the water travelling from roots فحص جميع المسافرين المياه من الجذور
5
تسافر
VERB
Synonyms: travel
- You are travelling through another dimension. أنت تسافر عبر بعد آخر
- People from all over the state are travelling there. الناس من جميع الولايات تسافر إلي هناك
- You were travelling all over the world. لقد كنت تسافر حول العالم
- ... the records, you're not one for travelling alone. ... للسجلات فأنت لا تسافر بمفردك
- So, where is she travelling? إذاً، إلى أين تسافر ؟
- The result is empty vehicles travelling in both directions, ... وتكون النتيجة أن تسافر المركبات خاوية في كﻻ اﻻتجاهين، ...
6
سفر
VERB
- Travelling thirty miles a day they can ... سفر ثلاثون ميل في اليوم هم يُمْكِنُ أَنْ ...
- ... his last year, he was in travelling, ... الأخير،كان على سفر،
- ... defence team are paid travelling expenses. ... فريق الدفاع يحصلون على نفقات سفر.
- ... supporting institutions that promote women travelling ... تدعيم المؤسسات التي تدعم سفر المرأة
- ... we can take the word "travelling" out of " ... ... يمكن أن نأخذ كلمة "سفر" للخروج من " ...
- ... , there's no point in travelling there any more. ... ، ليس هناك نقطة في سفر هناك أكثر.
7
سفره
VERB
- in his travelling carriage at the posting house gate. في النقل سفره عند البوابة نشر المقاصة.
- in his travelling carriage at the posting في النقل سفره في نشر
- usually administered by his travelling تدار عادة من قبل سفره
8
اسافر
VERB
Synonyms: travel
- I've just been travelling. لقد كنتُ أسافر و حسب
- There I was, travelling through this great country. كنت اسافر في انحاء هذه الدولة العظيمة
- And I am travelling, travelling, travelling ¶ وأنا أسافر, أسافر, أسافر ¶
More meaning of Travelling
travel
I)
السفر
NOUN
Synonyms: traveling
- This leaves travel by car. ذلك يعني، السفر بواسطة السيارة
- Why do you want to change your travel plans? لما تريد تغير خطة السفر؟
- The legal aid scheme covers travel costs. ويغطي نظام المساعدة القانونية تكاليف السفر.
- The programme also provided logistical support to travel. ويقدم البرنامج كذلك الدعم الإداري للسفر.
- This is the future of continental and intercontinental travel. هذا هو مستقبلُ السفرِ القاريِ والعابر للقاراتِ.
- We want you to travel with us. نريد منك السفر معنا.
II)
سفر
NOUN
Synonyms: travelling, journey
- This is real star travel. هذا سفر حقيقي بين النجوم
- Travel will do that to a relationship. سفر يفعل كل هذا بعلاقة
- What a way to travel, eh? الذي a طريق لسَفَر، ايه؟
- The provisions for consultants and staff travel. (ب) المخصصات للمستشارين ولسفر الموظفين.
- I think you'd better talk to a travel agent. أظن من الأفضل أن تحدثي وكيل سفر
- You guys travel medicated? أنت سفر رجالِ عالجَ؟
III)
تسافر
VERB
- Must you travel today? هل يجب ان تسافر اليوم؟
- Men always travel the same road. الرجال تسافر عبر نفس .الطرق
- Maybe you shouldn't travel with me. ربما عليك أن لا تسافر معي
- But beyond that his imagination could not travel. ولكن أبعد من ذلك يمكن أن خياله لا تسافر.
- You travel at the speed of light? تسافر في سرعة الضّوء ؟
- Can you travel us out of here? ــ هل يمكنك أن تسافر بنا من هنا؟
IV)
يسافر
VERB
Synonyms: travels, commutes, journeying
- The whole world elects to travel tonight. العالم كله اختار ان يسافر الليله
- Travel only by day, and stay off the road! يسافر فقط بالنّهار , و يبقى من الطّريق !
- Only the very strong ones travel this deep. القوى فقط هو الذى يسافر لهذا العمق
- How far can it travel in one light year? إلى أيّ مدى يمكنه أن يسافر في سنة ضوئية واحدة؟
- I told you he should not travel. لقد اخبرتك ليس من المفترض له ان يسافر
- I kept thinking' why would he travel so far? لقد فكرت كثيرا لماذا يسافر هذه المسافات ؟
V)
اسافر
VERB
- I like to travel for work. احب ان اسافر من اجل العمل
- I travel all the time for work. أسافر معظم الوقت للعمل
- And travel to the nearest town. وأسافرُ إلى البلدةِ الأقربِ.
- I prefer to travel in a bit more style. أفضل أن أسافر في طريقة أفضل قليلا
- I must use all the fluid to travel quickly. يجب أن أستخدم السائل بأكمله لأسافر بسرعة
- Learning local culture in destination i travel. تعلم الثقافة المحلية في مكان أسافر.
VI)
الرحلات
NOUN
- ... that only the most essential travel was undertaken. ... عدم القيام بأي رحﻻت غير الرحﻻت اﻷساسية للغاية.
- ... which did not allow the travel to be undertaken. ... مما حال دون القيام بالرحلات.
- ... the organization and sale of travel and holiday packages, and ... ... تنظيم وبيع برامج الرحلات والعطلات، وهو ...
- I do, I travel a lot. بل لدي , لقد قمت بالعديد من الرحلات .
- This is Truman Travel confirming your reservation for this afternoon ... هذه شركة (ترومان) للرحلات نُأكد حجزك لظهر ...
traveling
I)
السفر
VERB
Synonyms: travel
- I never like traveling by train. أنا لا أحبّ السفر بالقطار مطلقاً
- Traveling through time has become much too painful. السفر عبر الزمن أصبح مؤلماً للغاية.
- Not used to traveling economy? لست معتاداً على السفر بهذا الشكل؟
- Maybe you stop traveling. ربّما يجب أن تتوقّف عن السفر
- Where are you traveling today? إلى أين تريدان السفر اليوم؟
- Still enjoy traveling by train? مازلتِ تستمتعين بالسفر بالقطار ؟
II)
مسافرا
VERB
Synonyms: passengers, traveller
- You are traveling by car? كنت مسافراً بالسيارة؟
- And then what do you do when not traveling? إذن ماذا تفعل، حين لا تكون مُسافراً؟
- If you are traveling, you can get ... إذا كنت مسافراً، يمكنك الحصول على ...
- was traveling at a news this monster كان مسافرا في أخبار هذا الوحش
- They assumed he was traveling alone, protecting them ... أظن أنهم افترضوا أنه كان مسافراً وحده، .يحميهم ...
- When he was traveling one year عندما كان مسافراً ذات سنة
III)
يسافر
VERB
Synonyms: travels, commutes, journeying
- A person was traveling at night. كان شخص يسافر في الليل .
- Was somebody else traveling with you? هل كانَ هناك أحد آخر يُسافر معك؟
- You two traveling together? هل كلاكما يُسافر معاً؟ .حسناً
- And when traveling at night, he passed ... وعندما كان يسافر في الليل ، مرً ...
- ... the movie while pirates traveling around in the fog? ... من قبل فيلم عندما يسافر القراصنة فى الضباب؟
- ... provided to an employee who is traveling for business. ... يقدم للموظف الذي يسافر في مهمة عمل.
IV)
تسافر
VERB
Synonyms: travel
- Then traveling all around. وبعد ذلك تسافر في أنحاء العالم .:
- She was supposed to be traveling away on business. كان من المفترض أن تسافر في رحلة عمل
- What powered the craft that you were traveling in? ما الذى يُحلق بالمركبة التي كُنتَ تُسافر فيها؟
- Are you traveling with a child? هل تسافر مع طفل؟
- She was traveling with a bird. حيث كانت تسافر مع طير
- And you're traveling solo? و أنت تسافر بمفردك؟
V)
يستقلونها
VERB
- ... away from the direction they were traveling ... بعيدا من جهة كانوا يستقلونها
VI)
المسافرين
VERB
Synonyms: travelers, passengers, travelling, commuters
- The bridge was filled with pedestrians traveling across. الجسر كان مليئا بالمشاة المسافرين عبره
- at all traveling with the wedding convoy على جميع المسافرين مع القافلة الزفاف
- know that you're all going traveling with the some نعلم أن وأنت تسير جميع المسافرين مع بعض
- at the speed with currently traveling that is the best ... في سرعة مع المسافرين حاليا هذا هو أفضل ...
- ... but also our citizens traveling to this country," ... ... ولكن ايضاً مواطنينا المسافرين الى هذا البلد" ...
VII)
اسافر
VERB
Synonyms: travel
- While traveling through this world below. بينما اسافر عبر اسفل العالم
- Been traveling a lot the past few weeks. كنت أسافر كثيرا الأسابيع الماضيه
- I've been traveling around alone very well. لقد كنت أسافر لوحدي بشكل حسن
- I've been traveling, promoting my book. كنت أسافر أحث على كتابي
- Because I was traveling continually, لاني كنت اسافر باستمرار،
- But I was traveling all around. لكننى كنت أسافر فى المكان - أجل
IX)
نسافر
VERB
Synonyms: travel
- Traveling through time and space in the six known dimensions. نسافر عبر الزمن و الفضاء فى الأبعاد الستة المعروفة
- Traveling through time and space in the six known dimensions. نسافر عبر الزمن والفضاء في الأبعاد الستة المعروفة
- We were always traveling from one place to another. كنا نسافر دائما من مكان لآخر.
- We have been traveling all day. نحن نُسافرُ طِوال النهار.
- We've been traveling and seeing the country. نحن نسافر و نرى البلد
- We're traveling in opposite directions. نحن نسافر في اتجاهات معاكسة
X)
سفر
VERB
Synonyms: travel, travelling, journey
- is create a model of how people are traveling هو إنشاء نموذج عن كيفية سفر الناس
- of how people are traveling from one place to the other ... عن كيفية سفر الناس من مكان إلى آخر ...
- ... wedding and cooking and traveling tips! ... زفاف و طبخ ونصائح سفر!
passengers
I)
الركاب
NOUN
- Are all the passengers out? هل جميع الركاب بالخارج ؟
- And all the passengers screaming around here! وجميع الركاب يصرخون هنا!
- Get the passengers off the train. قوموا بإنزال الركاب من القطار
- Dear passengers, trains are suspended. أعزائي الركاب, حركة القطارات متوقفة الآن
- Most of the passengers were on their way to work. وكان معظم الركاب فى طريقهم الى العمل .
- And this is your only chance to save the passengers. و هذه فرصتك الوحيدة لإنقاذ الركاب.
II)
راكبا
NOUN
- A total of 64 passengers, including two children, ... ويخشى ان يكون 64 راكبا من بينهم طفلان وعشرة ...
- Thirty or forty passengers had already descended, ... وكان ثلاثين أو أربعين راكبا هبطت بالفعل ، ...
- There were over 60 passengers on board when the mishap occurred ... كان هناك اكثر من 60 راكبا فى الاتوبيس عندما وقعت المأساة ...
- ... with all its 18 passengers on board. ... مع حافلة على متنها 18 راكبا .
- ... was reduced to twenty passengers. ... تم خفضه إلى عشرين راكبا.
- ... adding that there were over 50 passengers on the bus. ... واضاف انه كان هناك اكثر من 50 راكبا فى الاتوبيس .
III)
المسافرين
NOUN
Synonyms: travelers, travelling, commuters
- Evacuate the passengers to the rear! أخلِ المسافرين إلى الخلف!
- This will be the last stop for all passengers. ستكون تلك آخر محطّة لكل المسافرين!
- And what about the passengers? و ماذا عن المسافرين؟
- I think some of the passengers might have been hurt. أعتقد البعض مِنْ المسافرين كان يُمكنُ أنْ يُؤْذَى.
- Causing such a disturbance in front of passengers? تسبّب مثل هذا الإضطرابِ أمام المسافرين؟
- I think some of the passengers might have been hurt. أعتقد أن بعض المسافرين قد أصيبوا
IV)
ركاب
NOUN
- There were three passengers in the vehicle. كان هناك ثلاثة ركاب في السيارة
- Five passengers were also injured and taken to hospital. كما اصيب خمسة ركاب وتم نقلهم الى المستشفى .
- He could have meant three passengers. كان من الممكن أن يعني 3ركاب
- I assume you're missing passengers too. أظن أنك أنت أيضاً لديك ركاب مفقودين؟
- Are there any other passengers on the train? هل هناك أى ركاب آخرين فى القطار ؟
- Three other passengers were also wounded with moderate injuries when the ... وأصيب ثلاثة ركاب آخرون إصابات طفيفة عندما ...
V)
راكب
NOUN
- No passengers on the detailed train were hurt seriously. ولم يصب اى راكب باصابات خطيرة.
- It has everything that a thousand passengers may need. تحتوي على كل ما قد يحتاجه الألف راكب
- Still over 100 passengers to evacuate. لا زال يوجد 100 راكب لإنقاذه
- single passengers aboard the ship is that prove is راكب واحد على متن السفينة التي تثبت هو هو
- ... through all of the passengers in the passengers array. ... من خلال كل من راكب في مجموعة من الركاب.
- ... in width and it can carry 100 passengers. ... ويمكنها استيعاب مئة راكب .
VI)
مسافر
NOUN
- We discovered several hundred passengers in cryogenic suspension. إكتشفنا عده مئات مسافر فى حاويه التبريد
- passengers during that time column مسافر خلال هذا العمود الوقت
- ... countries and serving 1.5 billion passengers a year. ... بلداً ويخدم 1.5 مليار مسافر في السنة.
- ... reported that the plane had 200 passengers. ... ذكر أن الطائرة كان فيها 200 مسافر
- We have the surveillance feed Over 200 passengers on board. لدينا خدمة المراقبة أكثر من 200 مسافر على القطار
VII)
ركابها
NOUN
- ... the explosion of the vehicle whose three passengers were martyred. ... تفجير المركبة التي استشهد ركابها الثﻻثة.
- in examining it and its passengers, should في دراسة ذلك وركابها ، وينبغي
- afraid their fellow passengers would hear it. ويخشى ركابها زميل استماع اليه.
- The plane and its passengers were kept for 30 hours in ... وقد احتجزت الطائرة وركابها زهاء ثلاثين ساعة في ...
- ... these fellows have committed upon their passengers in the open ... هذه الزملاء ارتكبوا على ركابها في العراء
- merchants daring to expose their merchandise, nor the passengers their التجار أنه تجرأ على فضح بضاعتهم، ولا ركابها
traveller
I)
المسافر
NOUN
- That the traveller would have a powerful adversary. أن المسافر سيكون لديه خصم قوي
- This saddle represents the seat of a time traveller. هذا السرج يمثل مقعد المسافر الوقت.
- The traveller waited and watched for some time, ... انتظر وراقب المسافر لبعض الوقت ، ...
- ... is a part of a traveller's nature. ... كانت جزء من طبيعه المسافر
- Reason for exception/designation of traveller سبب اﻻستثناء/ صفة المسافر
II)
الرحل
NOUN
Synonyms: travellers, nomadic, nomads
- Traveller, with a slight accession of cheerfulness. الرحل ، مع انضمام طفيف في الابتهاج.
- Measures to improve Traveller children participation; اتخاذ التدابير لتعزيز مشاركة الأطفال الرحَّل؛
- ... the development of reading materials for use with Traveller children. ... استحداث مواد للقراءة لاستخدام الأطفال الرحَّل.
- ... and women members of the Traveller community. ... والنساء المنتميات إلى جماعة الرُّحّل.
- ... in developing strategies to improve Traveller access to health services; ... في وضع استراتيجيات لتحسين وصول الرُحل إلى الخدمات الصحية؛
III)
مسافر
NOUN
- Mysterious traveller from another dimension. ".مسافر غامض من بعد آخر"
- Another time traveller is online. هناك مسافر زمني آخر .على الشبكة
- Let us imagine that this cigar is the time traveller. دعنا نتخيل بأَن هذا السيجارِ مسافر الوقت
- Of course, you're a time traveller. بالطبع، فأنت مسافر زمني
- I am a traveller in both time and space "انا مسافر عبر الزمان والمكان"
IV)
الرحاله
NOUN
- concealed from the traveller by a fringe of pines. أخفى من الرحالة من قبل هامش الصنوبر.
- great traveller, and had seen all the ... الرحالة العظيم ، وشهدت جميع دول ...
- ... a stranger, and great traveller;" whereof these ... ... شخص غريب ، والرحالة العظيم" ؛ هذه مقداره اشعارا ...
V)
ترافيلر
NOUN
VI)
travels
I)
يسافر
VERB
Synonyms: commutes, journeying
- Who travels with an empty brief case? الذي يُسافرُ ب الحقيبة الفارغة؟
- Light always travels at the same speed. الضوء دائما يسافر بنفس السرعة
- It is your brother who travels with you, yes? أخوك الذي يسافر معك ؟؟
- He travels there quite a bit. فإنه يسافر قليلا جدا إلى هناك
- Light changes its speed when it travels through different media. تتغير سرعة الضوء حين يسافر عبر أوساط مختلفة
- One is so limited when one travels by ship. يجب ان يكون المرء حريصا عندما يسافر بالسفينة
III)
تنتقل
VERB
- News travels fast around here. رائع.تنتقل الأخبار بسرعة هنا.
- You know, word travels fast in this town. كما تعلم، الكلمة تنتقل .بسرعة في هذه المدينة
- ... know how fast word travels in prison, and ... ... أعرف كمْ يُمكن أن تنتقل الكلمة سريعاً بالسجن .ويُمكن ...
- Do you wonder how data travels from a phone? هل تتسائلون كيف تنتقل البيانات من هاتف إلى آخر؟
- signal that travels across the axon and maybe stimulates الاشارات التي تنتقل خلال محور الخليه و يحتمل انه يحفز
- then travels down through the angels, ثم تنتقل نزولا من خلال الملائكة،
IV)
يقطعها
NOUN
- It's the distance that light travels in one year. إنها المسافة التي يقطعها الضوء في عام كامل
- So the distance that the object travels over the small time إذن فالمسافة التي يقطعها الجسم خلال زمن قليل
- evidence that would suggest light travels at a different speed الأدلة التي تشير يقطعها الضوء بسرعة مختلفة
- we're assuming that light travels at the same speed ... نحن على افتراض أن يقطعها الضوء في نفس السرعة ...
V)
ينتقل
VERB
- Sound travels in these caves. الصوت ينتقل بسرعة في هذه الكهوف
- Word travels fast around here. الكلام ينتقل بسرعة هنا
- The anchored object travels with the text containing ... الكائن المرتبط ينتقل مع النص الذي يحتوي على ...
- ... the tunneling event is raised and travels its route. ... يتم رفع حدث النفق و ينتقل بالمسار الخاص به.
- ... the bubbling event is raised and travels its route. ... يتم رفع حدث الفقاعي و ينتقل بالمسار الخاص به.
- The routed event then travels a route through successive child elements ... الحدث الموجّه بعد ذلك ينتقل خلال العناصر التابعة المتتابعة ...
VI)
تسافر
VERB
Synonyms: travel
- It travels at that speed only in a vacuum. إنها تسافر بهذه السرعة فقط عبر الفضاء
- She travels under a false name. وتسافر باسم زائف
- One is so limited when one travels by ship. أنه يكون محدود جداً عندما تسافر بالسفينة
- She travels, she has all ... فهي تسافر , ولديها كل ...
- It travels on water, if ... تسافر فى الماء لو ان ...
- She travels here with that unctuous priest. أنها تسأفر إلى هنا مع ذلك الكاهن المتملق
VIII)
الرحلات
NOUN
- The proposed increase is for increased travels required in connection with ... وتغطي الزيادة المقترحة زيادة في الرحلات اللازمة فيما يتعلق بالتحضير ...
- ... return great piece about the substrate so they did some travels ... العودة عن قطعة كبيرة الركيزة فعلوا ذلك بعض الرحلات
- In all these travels I never knew the names ... في كل هذه الرحلات لم أكن أعرف أسماء ...
travelers
I)
المسافرين
NOUN
Synonyms: passengers, travelling, commuters
- This is dangerous country for travelers. إن هذه بلاد خطيرة بالنسبة للمسافرين
- Travelers were evacuated from the airport. وتم اخلاء المسافرين من المطار.
- And how many these travelers? وكيف العديد من هؤلاء المسافرين؟
- This was to be an eventful day for the travelers. كان هذا ليكون يوما حافلا بالنسبة للمسافرين.
- I like to call them travelers. أحب أن أطلق عليهم المسافرين.
II)
مسافرين
NOUN
Synonyms: traveling, passengers
- ... in the ancient myths and time travelers like you. ... في الأساطير القديمة و مسافرين عبر الزمن مثلك.
- Two beers for two weary travelers. أريد كأسيّ جعّة لمسافرين منهكين.
- to topple over and crush the travelers. لاسقاط أكثر من وسحق مسافرين.
- from the sea water that surrounded the travelers. من مياه البحر الذي كان يحيط مسافرين.
- ... it is time our travelers were in ... أن الوقت قد حان لدينا مسافرين كانوا في
commuters
I)
II)
المرتحلين
NOUN
- ... strengthen its support to the night commuters' shelters. ... بتعزيز دعمها لملاجئ المرتحلين ليلاً.
III)
IV)
journey
I)
رحله
NOUN
- Probably sent someone on a journey. ربما أرسل شخص ما برحلة
- But you have a journey to take. ولَكنَّ لديك رحلة مرور
- This is the end of the river's journey. هذه هي نهاية رحلة النهر.
- Each one a journey to the end. كل واحدةٍ منها هي رحلة للنهاية .
- And we are on a journey that risks the dark. ونحن في رحلة تُهدد الظلام.
- I pray you have made a safe journey. أصلّي بأنّك جعلت أي رحلة آمنة.
II)
الرحله
NOUN
- This whole spiritual journey or whatever. تلك الرحلة الروحية بأكملها أو مهما كان
- You will need five items for this journey. سوف تحتاجين إلى 5 أغراض لهذه الرحلة
- Throughout the journey she slept nearly all the time. ينام طوال الرحلة كانت تقريبا في كل وقت.
- Many attempted to make the journey with pack horses. الكثير حاولوا جعل الرحلة مع خيول العلبة.
- The journey's what brings us happiness not the destination. الرحلة هي التي جلبت لنا السعادة وليس الوجهة
- We knew this was the end of our journey. كنا نعرف أن هذه نهاية الرحلة
III)
رحلته
NOUN
Synonyms: trip, voyage, expedition
- And so the lizard completes his journey. وهكذا أكمل السحلية رحلته
- I think fortune was definitely guiding his journey. أعتقد أنّ القدر كان يُرشد رحلته بالتأكيد.
- On his journey to find power. فى رحلته للبحث عن القوة
- On his journey to find power. في رحلته لإيجاد القوة
- ... the courage to protect our brave fellow on his journey? ... الشجاعة لحماية صديقنا فى رحلته؟
- ... he had lost it in his journey. ... أنه فقد في رحلته.
IV)
رحلتك
NOUN
- Candy for your journey. حلوى من أجل رحلتك.
- Now are you ready to begin your journey? أنت الآن استعداد لبدء رحلتك؟
- You need to continue your journey. انتِ تحتاجين ان تستمري في رحلتك
- Can you prove this was the reason for your journey? أيمكنك أن تثبت أن ذلك كان سبب رحلتك ؟
- In truth, your journey has already begun. في الحقيقة ، رحلتك قد بدأت للتو.
- And how was your journey? وكيف كانت رحلتك؟
V)
رحلتنا
NOUN
Synonyms: trip
- Do you remember our first journey? هل تتذكرين رحلتنا الأولى؟
- But here, too, we must complete our journey. ولكن علينا، هنا أيضا، أن نكمل رحلتنا.
- Your journey is our journey. فرحلتك هي رحلتنا.
- And thus ends our journey through the words of time. وبذلك تنتهي رحلتنا من خلال كلمات من الزمن
- With this oath, our journey begins together. بهذا القَسم رحلتنا تبدأ معاً
- Well then let our journey serve dual cause. إذن دع رحلتنا تخدم هَدفك.
VI)
رحلتي
NOUN
Synonyms: trip
- And so my journey began. و لذا رحلتي بدأت
- My journey is somewhere else. رحلتي إلى مكان آخر.
- I was excited by my slow journey toward them. كنت متحمساً بواسطة رحلتي البطيئة تجاههم.
- I need funds for my journey. أحتاج مالًا لرحلتي.
- My journey is all mapped out, and my luggage ready ... تم تعيين كل من رحلتي ، وعلى استعداد حقائبي ...
- ... ready to begin my journey. ... مستعد للبدء برحلتي
trip
I)
رحله
NOUN
- You and me, a road trip? أنت وأنا، في رحلة طريق؟
- That could be an expensive trip. هذة سوف تكون رحلة غالية
- We do not need a crew for a short trip. نحن لسنا بحاجة إلى طاقم الطائرة لرحلة قصيرة.
- Are you on a business trip? هل انت فى رحلة عمل؟
- Is she going on a trip? هل ستذهب في رحلة؟
- I can see how it'd look a trip. هذا يجعلني ارى كيف يبدو الأمر كرحلة
II)
الرحله
NOUN
- On this whole trip, you've been strong. في هذه الرحلة كلها, كنتَ قوياً
- How was the field trip? كيف كانت الرحلة الميدانيّة؟
- On that field trip? في تلك الرحلة الميدانية ؟
- Have you thought any more about that trip? هل فكرتي بهذه الرحلة؟
- We took the same trip that summer we met. لقد اخذنا نفس الرحله فى الصيف الذى تقابلنا فيه
- This was not in the trip initially. وكان هذا ليس في هذه الرحلة في البداية.
III)
رحلتي
NOUN
Synonyms: journey
- I rent my car during my trip. أنا استئجار سيارتي أثناء رحلتي.
- A trip to the prison proved fruitful. كانت رحلتي إلى السجن مثمرة.
- By asking me how my trip was. بسؤالك عن رحلتي ؟
- Meeting you was the highlight of my trip. مقابلتك كانت أهم شىء فى رحلتى
- And with that, my trip was over. و مع هذا , رحلتي قد انتهت
- My trip's not over until you're ... رحلتي لن تنتهِ حتى تصبح ...
IV)
رحلتك
NOUN
- How was your trip, darling? كيف كانت رحلتك , عزيزي؟
- So how was your trip? كيف كانت رحلتك إذن ؟
- Have you had a nice trip? هل كانت رحلتك جيدة ؟
- Did you have a good trip? هل كانت رحلتك رائعة؟
- Did you have a nice time on your boating trip? هل قضيت وقتا جميل في رحلتك
- So how was you're trip? كيف كانت رحلتك إذاً ؟ .
V)
رحلته
NOUN
Synonyms: journey, voyage, expedition
- Do we know when his next trip is? هل نعلم متى ستكون رحلته التالية ؟
- Look who stopped by after his business trip. أنظري من عرج علينا بعد رحلته التجارية؟
- He just added ten minutes to his trip. لقد أضاف عشر دقائق لرحلته
- He said his trip would promote friendship between ... واكد ان رحلته سوف تعزز الصداقة بين ...
- ... the money trail surrounding his trip. ... أثر صرفه للمال) في رحلته
- He said his trip is open-ended. قال أن رحلته ليست محدودة المدة
VI)
سفره
NOUN
- It was on the family camping trip. هي كَانتْ على سفرةِ إقامة المخيمات العائليةِ.
- Have a safe trip. أحصل على سفرة آمنة - سأفعل
- A very nice trip. أي سفرة لطيفة جدا.
- Go on a big trip. إستمرّْ a سفرة كبيرة.
- It was just an overnight trip. هي كَانتْ فقط سفرة ليلية.
- Have a good trip? هل لها سفرة جيدة؟
VII)
الزياره
NOUN
- ... five months since that trip, and the numbers are still ... ... خمسة أشهر منذ تلك الزيارة، وما تزال الأعداد ...
- ... leaving that the aim of his trip is to meet leaders ... ... مغادرته ان الهدف من الزيارة هو الالتقاء بزعماء ...
- The fresh trip is aimed at reinvigorating territorial negotiations ... وتهدف الزيارة الجديدة الى استئناف المفاوضات الاقليمية ...
- The trip will produce the first direct contact between a ... وستكون هذه الزيارة اول اتصال مباشر بين عضو فى ...
- The trip also saw the signing of 15 documents of ... كما شهدت الزيارة توقيع 15 وثيقة للتعاون ...
- The trip will feature the first contacts between the ... وستكون هذه الزيارة اول اتصال بين عضو في ...
VIII)
زياره
NOUN
- It was an exciting trip and now, when was your ... كانت زيارة ممتعة والآن، متى كانت ...
- and he found out that only one trip was official فوجد أنه هناك زيارة رسمية واحدة
- ... next week to prepare for the president's trip. ... الاسبوع المقبل للاعداد لزيارة الرئيس الاميركي.
- ... arrived here last week for a trip. ... وصل الى هنا الاسبوع الماضى فى زيارة .
- ... is currently on a working trip to access the continuing conflicts ... ... الذى يقوم حاليا بزيارة عمل لتقييم اوضاع الصراع المستمر ...
- ... at midday for his first official trip, said there were ... ... عند الظهر فى اول زيارة رسمية له ان هناك ...
IX)
ايابا
NOUN
- not had a round-trip ticket لم تذكرة ذهابا وإيابا
- we instead measured the round-trip speed have lied نحن بدلا قياس سرعة ذهابا وإيابا وقد كذب
- Average cost of round-trip airfare. متوسط التكلفة للرحلة ذهابا وإيابا.
- the awfully nice to have a round trip to happen لطيفة بفظاعة أن يكون ذهابا وإيابا إلى حدث
- ... also have a round-trip ticket, that means that ... ... أيضا تذكرة ذهابا وإيابا , وهذا يعني أنه ...
- ... an hour and 15 minute drive, round-trip. ... مسافة ساعة و 15 دقيقة، ذهاباً وإيّاباً
X)
جوله
NOUN
- Create a targeted plan for your next sales trip. إنشاء خطة مستهدفة لجولة المبيعات التالية.
- I need you to take a trip. احتاجك لتذهب في جولة
- Planning a sales trip is just one of the ways ... إن تخطيط جولة المبيعات ما هو إلا إحدى الطرق ...
- ... to preserve type ordering in a round trip. ... للمحافظة على نوع الطلب في جولة.
- ... return updates to the server in a single round trip. ... وإرجاع التحديثات إلى الملقم في جولة واحدة.
outing
I)
نزهه
NOUN
- ... take a picnic and make an outing of it. ... أن نأخذ جولة ونجعل منها نزهة
- ... like they're enjoying an outing to the movies? ... مثل إنّهم يتمتّعون بنزهة إلى السينما؟
- paid outing from some pharma company دفعت نزهة من بعض الشركات الدوائية
- who would be perfect outing frankenstein الذي سيكون نزهة مثالية فرانكشتاين
- i mean can u outing ط يعني يمكن ش نزهة
II)
III)
النزهه
NOUN
IV)
V)
التنزه
NOUN
Synonyms: hiking, stroll, picnic, picnicking, promenade
- ... also use Location Sharing when planning an outing or event with ... استخدام مشاركة الموقع عند التخطيط للتنزه أو لحدث ما
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.