Option means الخيار, خيار and خيارا in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Option

Translation of Option in Arabic :

option

الخيار

NOUN

Synonyms: choice, variant, cucumber

Use this option to apply the rule to all processes. يُستخدم هذا الخيار لتطبيق القاعدة على كافة العمليات.
He preferred the second option for four reasons. وأضاف قائلاً إنه يفضل الخيار الثاني لأربعة أسباب.
This option sets the encryption level and key size. يضبط هذا الخيار مستوى التشفير وحجم المفتاح.
Select this option to specify a different account. حدد هذا الخيار لتحديد حساب آخر.
This option requires that the log be cleared manually. يتطلب هذا الخيار مسح السجل يدوياً.
This option is available only for objects with exact positioning. يتوفر هذا الخيار للكائنات التي لها موضع محدد فقط.

- Click here to view more examples -

خيار

NOUN

Synonyms: choice, cucumber

So he only has one option. اذاً لديه خيار واحد فقط
Select a quantity selling option. حدد خيار بيع الكمية.
You can select an option multiple times. يمكنك تحديد خيار واحد عدة مرات.
So that left me with only one option. لذا هذا تركني مع خيار واحد فقط.
What label do you want for each option? ما هى التسمية التي تريدها لكل خيار؟
You must select a quantity selling option. يجب تحديد خيار بيع للكمية.

- Click here to view more examples -

خيارا

NOUN

Synonyms: choice

Provides the option to choose and customize all components. يوفر خياراً لاختيار كافة المكونات وتخصيصها.
Select an option from the list. حدد خيارًا من القائمة.
I repeat, it is not an option. أنا أكرر, إنه ليس خيارا
What if it was an option? ماذا لو كان خياراً؟
The status quo is certainly not an option. أما الوضع الراهن فليس بالتأكيد خيارا مطروحا.
That might also be an option to look at. وقد يكون هذا أيضا خيارا يمكن النظر فيه.

- Click here to view more examples -

ثمه خيار

NOUN

Another option is for consultations to continue on the ... وثمة خيار آخر يتعلق بمواصلة المشاورات على ...
A second option would be to send a small group ... وثمة خيار ثان هو إرسال فريق صغير ...
There's only one other possible option. ثمّةَ خيارٌ وحيدٌ آخر ممكن.
Another option would be to leave such procedure for the ... وثمة خيار آخر هو ترك هذا الإجراء لكي ...
A third option favoured seizing on the review of the ... وثمة خيار ثالث يدعو إلى اغتنام فرصة استعراض ...
One option would be to include the cost ... وثمة خيار يكمن في إدراج تكاليف ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Choice

choice

خيار

NOUN

Synonyms: option, cucumber

You have to make a choice. لديك لجعل خيار.
We have no choice. ليس لدي خيار سوي الدخول
Do we have any other choice? هل لدينا أي خيار آخر ؟
This is a choice, okay? هذا خيار،هل فهمت؟
You left me no choice. لم تترك لي خيار.
I mean, what choice did she have? اقصد اي خيار كان لديها ؟

- Click here to view more examples -

II)

الاختيار

NOUN

Synonyms: check, choose, selection

The only obvious choice in the room. الإختيار الوحيد الواضح في الغرفة.
I never had a choice. يمكنك الأختيار - ليس لدى إمكانية الأختيار
That choice is yet before her. هذا الاختيار حتى الآن لها.
The only other choice is to be content with silence. الأختيار الأخر الوحيد - أن ترضى بالصمت
The choice list should be comma delimited. ينبغي أن يكون الفصل بالفاصلة في قائمة الاختيار.
If only we didn't have to make a choice. لو أننا لم نضطر للاختيار

- Click here to view more examples -

III)

اختيار

NOUN

Synonyms: chose, choose, select, selection, pick

Please enter a valid choice value. الرجاء إدخال قيمة اختيار صالحة.
Then again, he didn't really have any choice. ثمّ ثانية، لم حقا له أيّ إختيار.
That was a poor choice of words. كان ذلك إختيار ضعيف للكلمات
You leave no choice. أنت لن تترك أي إختيار
The choice of disclosure items is necessarily subjective. واختيار بنود الإبلاغ هو اختيار موضوعي بالضرورة.
I do not have a choice in this matter. انا لا املك اختيار في هذه المساله

- Click here to view more examples -

IV)

خيارا

NOUN

Synonyms: option

You left him no choice. لم تدع له خيارا.
We have no choice. سحقاً - .ليس لدينا خَياراً آخر
Do you get any choice in that? هل تملكين خيارا في هذا ؟
There is no choice. فليس هناك خياراُ.
That was an interesting choice too. كان ذلك خيارا مثيرا للاهتمام للغاية.
But now we have no choice. لكنّنا لا نملك خياراً الآن.

- Click here to view more examples -

الخيار

NOUN

Synonyms: option, variant, cucumber

What choice do you have? ما الخيار الذي لديكِ؟
What do you mean, you don't have a choice? ماذا تعني بأنك ليس لديك الخيار ؟
The choice and the consequences are yours. إن الخيار والعواقب بيدك.
What choice do we have? ما الخيار الذي لدينا ؟
Because we don't make that choice. لأننا لا نصنع هذا الخيار بأنفسنا
Maybe it's the only choice he wanted to see. لربما يكون الخيار الوحيد الذي يريد أن يراه

- Click here to view more examples -

VI)

يختارونها

NOUN

... to join artistic activities of their choice. ... للمشاركة في الأنشطة الفنية التي يختارونها.
... documents in the language of their choice. ... الوثائق باللغة التي يختارونها.
... and join a trade union of their choice. ... النقابة التي يرغبون فيها أو الانضمام إلى النقابة التي يختارونها.
... to any country of their choice. ... البﻻد إلى أي بلدان يختارونها.
... to buy and sell clothing of their choice. ... شراء وبيع الملابس التي يختارونها.
... with the secondary school of their choice if their school reports ... ... في المدرسة الثانوية التي يختارونها إذا كانت تقاريرهم الدراسية ...

- Click here to view more examples -

VII)

المفضل

NOUN

Synonyms: my favorite, preferred, favorite

... as the stimulant of choice in many parts of ... ... بوصفه العقار المنشط المفضل في عدة أجزاء من ...

2. Variant

variant

متغير

NOUN

Synonyms: variable, changing, volatile

Variant expression containing one of the possible choices. تعبير متغير يحتوي على أحد الخيارات المحتملة.
Classes that implement variant interfaces are invariant. تعتبر الفئات التي تقوم بتنفيذ واجهات متغير ثابتة.
Shows how to create custom variant interfaces. يوضح كيفية إنشاء واجهات متغير المخصصة.
Variant specifying future value or ... متغير يحدد القيمة المستقبلية أو ...
Variant specifying future value or cash balance you ... متغير يحدد القيمة المستقبلية أو الرصيد النقدي الذي ...
... can be applied to a particular variant of an item. وهذا الخصم يمكن تطبيقه على متغير صنف معين.

- Click here to view more examples -

II)

البديل

NOUN

Synonyms: alternative, alternate, alt, swing, replacement, substitute

Recognition of that variant of sovereignty would fully correspond to the ... وسيكون إقرار ذلك البديل من السيادة مطابقا تماما لمبادئ ...
point variant of video games البديل نقطة من ألعاب الفيديو
It was suggested that variant 1 should be deleted and ... واقترح حذف البديل (1) والإيصاء ...
It was noted that variant 2 stated, as a ... وأشير إلى أن البديل 2 ينص، كمبدأ ...
... concern was expressed that variant 3 could lead to a situation ... ... أُبدي شاغل مفاده أن البديل 3 يمكن أن يؤدي إلى حالة ...
... degree of detail provided in Variant 1 in respect of the ... ... لدرجة التفصيل الموفرة في البديل 1 فيما يتعلق بأنواع ...

- Click here to view more examples -

III)

الخيار

NOUN

Synonyms: option, choice, cucumber

... draft of the paragraph including that variant would be submitted. ... سيجري تقديم مسودة عن هذه المادة تتضمن الخيار المذكور.
The second variant of the second sentence الخيار الثاني للجملة الثانية
That variant was logically related to variant ... وهذا الخيار يرتبط منطقيا بالخيار ...
... adopting a simpler version of that variant. ... اعتماد صيغة أبسط لذلك الخيار.
... preference was expressed for the retention of Variant 2. ... أبدي تفضيل للاحتفاظ بالخيار 2.
... words set out in variant 1 were preferred ( ... ... فُضلت العبارة الواردة في الخيار 1، (وهي ...

- Click here to view more examples -

IV)

المتغير

NOUN

Synonyms: variable, changing

This variant is calculated for comparison purposes. ويُحسب هذا المتغير لأغراض المقارنة.
The specified variant type is not supported. نوع المتغيّر المحدد غير معتمد.
The variant type is not recognized. تعذّر التعرّف على نوع المتغيّر.
Variant expression you want to evaluate. تعبير المتغير الذي تريد تقييمه.
Base default values for this variant: ‏‏القيم الافتراضية الأساسية لهذا المتغيّر:
To see what type of Variant you passed to the ... لمشاهدة نوع المتغير الذي قمت بتمريره إلى ...

- Click here to view more examples -

فرينت

NOUN

3. Cucumber

cucumber

خيار

NOUN

Synonyms: option, choice

... in one place, and then the sea cucumber. ... فى مكان واحد و بعد ذلك خيار البحر
fallen into a cucumber-frame, or something سقط في الإطار خيار ، أو شيء من هذا
... so the sea mollusk says to the cucumber. ... لذلك فالرخوى قال لخيار لبحر
fallen into a cucumber-frame, or something of ... سقط في الإطار خيار ، أو شيء من ...
... or i'd like to have trouble with olivia cucumber face ... أو كنت ترغب في الحصول على المتاعب مع الوجه خيار أوليفيا