Some delegations favoured the fourth option.وفضلت بعض الوفود الخيار الرابع.
Others favoured a convention, since ...وفضلت وفود أخرى اتفاقية، إذ ...
The national authorities favoured an integrated and sustainable rehabilitation process ...وفضلت السلطات الوطنية القيام بعملية إصﻻح متكاملة ومستدامة ...
Other delegations favoured the deletion of article 39.وقد فضلت وفود أخرى حذف المادة ٣٩.
... past decades, Governments have favoured large water utility companies, ...... العقود السابقة فقد فضلت الحكومات شركات مرافق المياه الكبيرة، ...
A binary indicator for file locking preference.مؤشر ثنائي لأفضلية تأمين الملفات.
Women heads of household were given preference in land distribution programmes ...إذ تعطي النساء ربات الأسر أفضلية في برامج توزيع الأراضي ...
... as provision of a preference for new lending is prohibited.... لأنّ منح إقراض جديد أفضليةً أمرُ محظور.
... special evaluation criteria establishing margins of preference for national candidates or ...... معايير تقييم خاصة تقر هوامش أفضلية للمرشحين الوطنيين أو ...
... technology transfer or margins of preference for companies that undertake ...... نقل التكنولوجيا ، أو توفير هوامش أفضلية للشركات التي تتعهد ...
... also anticipated that donors will give preference to programmes and projects ...... من المتوقع أيضا أن يولي المانحون أفضلية للبرامج والمشاريع ...