Check means الاختيار, التحقق and تحقق in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Choose

choose

I)

اختر

VERB

Synonyms: select, pick

Choose which program features you want installed. اختر ميزات البرنامج التي تريد تثبيتها.
Choose from active units in the line organization. اختر من الوحدات النشطة الموجودة في منظمة خط الإنتاج.
Choose the information you want to show your visitor. اختر المعلومات التي تريد عرضها لزائر الموقع.
Choose the desired fill effect when you draw shapes. اختر تأثير التعبئة الذي ترغب فيه عند رسم الأشكال.
Choose a day when waves are moderate, but regular. إختر يوماً تكن فيه الأمواج" "معتدلة ومنتظمة
Choose a location to save the clip. اختر موقع لحفظ المقطع الصوتي.

- Click here to view more examples -

II)

اختيار

VERB

Synonyms: chose, select, choice, selection, pick

Please choose a new location. الرجاء اختيار موقع آخر.
Choose a tag format to apply to component shapes. ‏‏اختيار تنسيق علامة لتطبيقه على أشكال المكونات.
Please choose an operating system to repair. ‏‏الرجاء اختيار نظام تشغيل لإصلاحه.
Also choose the types of records. ويمكنك أيضًا اختيار أنواع السجلات.
Choose which categories are available. اختيار ما هي الفئات المتوفرة
You can choose where to save files you receive. يمكنك اختيار مكان حفظ الملفات التي تتلقاها.

- Click here to view more examples -

III)

تختار

VERB

Synonyms: opt, pick, chosen

She has to choose between you and me? يجب عليها أن تختار بيني و بينك ؟
You choose the left or the right. أنت تختار - اليسار أو اليمين
You may choose to save as template without content. يمكنك أن تختار الحفظ كقالب بدون محتوى.
You must choose between us. أنت يجب أن تختار بيننا
I think that you should maybe choose someone else. أعتقد أنة يجب أن تختار شخصا آخر
And you choose life. وأنت تَختارُ الحياةً.

- Click here to view more examples -

IV)

يختار

VERB

Synonyms: selects, picks, pick, chosen, opt, elects

Choose any item from this list to insert it. يختار أي عنصر من هذه القائمة إلى إدراجه.
Believe me, no man would willingly choose this life. صدقيني , لا يوجد رجل يختار حياة كتلك طواعية
He comes to choose men? إنه قادم ليختار الرجال
Every man gets to choose his destiny, son. كل رجل عليه أن يختار مصيره، يا إبني
Not everyone will choose to live in a dome. لن يختار الجميع العيش في قبة.
Allows you to choose a particular directory view. يسمح لك يختار عرض دليل معين.

- Click here to view more examples -

V)

الاختيار

VERB

Synonyms: check, choice, selection

There are no more empty meeting occurrences to choose from. لا يوجد المزيد من الاجتماعات الفارغة للاختيار منها.
Choose if you want to perform another cleaner task. ‏‏قم بالاختيار إذا أردت تنفيذ مهمة منظف أخرى.
There are no applications to choose from. لا توجد أية تطبيقات للاختيار منها.
Many of them would choose repatriation. لو كان لهم الاختيار لاختبار أكثرهم العودة إلى أوطانهم.
Choose if you want to inject more media. ‏‏قم بالاختيار إذا أردت إدخال مزيداً من الوسائط.
There are several to choose from. هناك عدة للاختيار من بينها.

- Click here to view more examples -

VI)

اخترت

VERB

Synonyms: chose, picked

Was anything you choose? هل اخترتَ أنتَ شيئاً؟
But why would you choose to be a sidekick? لكن لماذا إخترتِ أن تكوني مساعدة ؟
Why did you choose this life? لماذا اخترت هذه الحياة؟
Why must u choose banana oil as a camouflage? لماذا اخترت زيت الموز كتمويه؟
Did you choose this colour car? هل اخترت هذه السيارة الملونة؟
So why choose to be an insurance investigator? إذن، لمَ إخترتِ أن تكوني مُحققة تأمينات؟

- Click here to view more examples -

VII)

اختار

VERB

Synonyms: chose, picked, opted

Did you choose this? هل أنت من اختار هذا الشيء ؟
I choose being happy with you. أختار أن أكون سعيداً بجوارك
Now please choose the jungle you are in. الآن برجاء إختار الغابة التى بها
I choose my team and we go off radar. أنا أختار فريقي وأخرج بره المراقبة ليس هكذا نعمل
I choose that experience. أنا من أختار تلك التجربة.
I choose to pray for you. انا اختار ان اصلي من اجلك

- Click here to view more examples -

VIII)

نختار

VERB

Synonyms: pick, opt

We can only choose one. فقط يمكننا ان نختار واحدة
We are who we choose to be. نحن من نختار أن نكون
He meant we were old enough to choose a film! كان يقصد أننا كبار كفاية لنختار فيلماً
The truth is what we choose to believe. الحقيقة هي ما نختار تصديقها نحن
But sometimes we don't choose the moment. لكنّنا لا نختارُ التوقيتَ أحياناً.
Shall we choose some other subject? هل لنا أن نختار موضوع أخر؟

- Click here to view more examples -

2. Choice

choice

I)

خيار

NOUN

Synonyms: option, cucumber

You have to make a choice. لديك لجعل خيار.
We have no choice. ليس لدي خيار سوي الدخول
Do we have any other choice? هل لدينا أي خيار آخر ؟
This is a choice, okay? هذا خيار،هل فهمت؟
You left me no choice. لم تترك لي خيار.
I mean, what choice did she have? اقصد اي خيار كان لديها ؟

- Click here to view more examples -

II)

الاختيار

NOUN

Synonyms: check, choose, selection

The only obvious choice in the room. الإختيار الوحيد الواضح في الغرفة.
I never had a choice. يمكنك الأختيار - ليس لدى إمكانية الأختيار
That choice is yet before her. هذا الاختيار حتى الآن لها.
The only other choice is to be content with silence. الأختيار الأخر الوحيد - أن ترضى بالصمت
The choice list should be comma delimited. ينبغي أن يكون الفصل بالفاصلة في قائمة الاختيار.
If only we didn't have to make a choice. لو أننا لم نضطر للاختيار

- Click here to view more examples -

III)

اختيار

NOUN

Synonyms: chose, choose, select, selection, pick

Please enter a valid choice value. الرجاء إدخال قيمة اختيار صالحة.
Then again, he didn't really have any choice. ثمّ ثانية، لم حقا له أيّ إختيار.
That was a poor choice of words. كان ذلك إختيار ضعيف للكلمات
You leave no choice. أنت لن تترك أي إختيار
The choice of disclosure items is necessarily subjective. واختيار بنود الإبلاغ هو اختيار موضوعي بالضرورة.
I do not have a choice in this matter. انا لا املك اختيار في هذه المساله

- Click here to view more examples -

IV)

خيارا

NOUN

Synonyms: option

You left him no choice. لم تدع له خيارا.
We have no choice. سحقاً - .ليس لدينا خَياراً آخر
Do you get any choice in that? هل تملكين خيارا في هذا ؟
There is no choice. فليس هناك خياراُ.
That was an interesting choice too. كان ذلك خيارا مثيرا للاهتمام للغاية.
But now we have no choice. لكنّنا لا نملك خياراً الآن.

- Click here to view more examples -

V)

الخيار

NOUN

Synonyms: option, variant, cucumber

What choice do you have? ما الخيار الذي لديكِ؟
What do you mean, you don't have a choice? ماذا تعني بأنك ليس لديك الخيار ؟
The choice and the consequences are yours. إن الخيار والعواقب بيدك.
What choice do we have? ما الخيار الذي لدينا ؟
Because we don't make that choice. لأننا لا نصنع هذا الخيار بأنفسنا
Maybe it's the only choice he wanted to see. لربما يكون الخيار الوحيد الذي يريد أن يراه

- Click here to view more examples -

VI)

يختارونها

NOUN

... to join artistic activities of their choice. ... للمشاركة في الأنشطة الفنية التي يختارونها.
... documents in the language of their choice. ... الوثائق باللغة التي يختارونها.
... and join a trade union of their choice. ... النقابة التي يرغبون فيها أو الانضمام إلى النقابة التي يختارونها.
... to any country of their choice. ... البﻻد إلى أي بلدان يختارونها.
... to buy and sell clothing of their choice. ... شراء وبيع الملابس التي يختارونها.
... with the secondary school of their choice if their school reports ... ... في المدرسة الثانوية التي يختارونها إذا كانت تقاريرهم الدراسية ...

- Click here to view more examples -

VII)

المفضل

NOUN

Synonyms: my favorite, preferred, favorite

... as the stimulant of choice in many parts of ... ... بوصفه العقار المنشط المفضل في عدة أجزاء من ...

3. Selection

selection

I)

التحديد

NOUN

Synonyms: specifically, select, particular, precisely, identification, namely

Word cannot update fields in this selection. لا يمكن لـ Word تحديث الحقول في هذا التحديد.
Extend selection to the end of the current row. توسيع التحديد إلى نهاية الصف الحالي.
Extend a selection up one page. توسيع التحديد صفحة واحدة إلى أعلى.
The selection mode for the list. وضع التحديد للقائمة.
Selection rules appear in the tree beside . تظهر قواعد التحديد في الشجر بجانب.
The title will appear centered over the published selection. سيظهر العنوان في الوسط فوق التحديد المنشور.

- Click here to view more examples -

II)

اختيار

NOUN

Synonyms: chose, choose, select, choice, pick

So implement selection sort using the following function declaration. وتنفيذ ذلك اختيار نوع استخدام التالية ظيفة الإعلان.
Tell them about your theory of natural selection. اخبرهم عن نظريتك لإختيار الطبيعة
I mean there's a lot of artificial selection. يعني هناك الكثير من اختيار الاصطناعي.
So let's move on now to selection sort. لذلك دعونا ننتقل الآن لاختيار نوع.
System improvement is also seen in the selection of officials. كما تجلى تحسين النظام فى اختيار المسؤولين .
The view selection determines the data for the chart. يحدد اختيار العرض البيانات الخاصة بالمخطط.

- Click here to view more examples -

III)

الاختيار

NOUN

Synonyms: check, choose, choice

You define the fields for selection in the form. يتم تحديد الحقول للاختيار في النموذج .
To confirm your selection, click the appropriate button now. لتأكيد الاختيار، انقر الآن على الزر المناسب.
That selection depends on the law of nature. هذا الإختيار يعتمد على قانون الطبيعة.
It should begin with the selection process. ينبغي له أن يبدأ بعملية اﻻختيار.
Your selection displays in the field group. يتم عرض الاختيار في مجموعة حقل .
Using the mouse, confirm your selection. قم بتأكيد الاختيار باستخدام الفأرة.

- Click here to view more examples -

IV)

انتقاء

NOUN

Synonyms: pick, selecting, picking, carve out

The selection of new cities will be based on consideration of ... وسيتم انتقاء المدن الجديدة على أساس اعتبارات ...
The selection of data entries and information to be ... ويكون انتقاء مدخلات البيانات والمعلومات التي يتعين أن ...
The selection and securing of some fuel rods, therefore ... وعلى ذلك فانتقاء وتأمين بعض قضبان الوقود ...
In that regard, the selection of themes for the holding ... وفي هذا الصدد، يعد انتقاء المواضيع التي ستطرح في ...
The new method of staff selection should address some of ... وينبغي لطريقة انتقاء الموظفين الجديدة أن تعالج بعض ...
... strengthen the management of and selection to senior leadership positions. ... لتعزيز إدارة وظائف كبار القادة وانتقاء الموظفين لها.

- Click here to view more examples -

V)

الانتقاء

NOUN

Synonyms: picking

Comes from natural selection. يأتي من الانتقاء الطبيعي .
This is natural selection at work. هذا الانتقاء الطبيعي في العمل.
Defining priorities necessarily means making a selection among a huge number ... ويعني تحديد الأولويات بالضرورة الانتقاء من بين عدد هائل ...
Selection and assessment teams are now going to those countries ... ويجري الآن إيفاد أفرقة للانتقاء والتقييم إلى البلدان ...
Ensuring that selection proceedings are run on a proper basis could ... وكفالة تنفيذ اجراءات اﻻنتقاء على أساس صحيح يمكن أن ...
... pool of candidates and the new selection process. ... مجموعة المرشحين وعملية اﻻنتقاء الجديدة.

- Click here to view more examples -

VI)

مختاره

NOUN

Synonyms: selected, chosen

The report briefly reviews a selection of best practices and ... ويستعرض التقرير بإيجاز مجموعة مختارة من أفضل الممارسات والدروس ...
... report contains only a selection of the wealth of experience and ... ولا يتضمن التقرير سوى مجموعة مختارة من الخبرات الواسعة والمبادرات ...
A selection of specific, practical issues ... مجموعة مختارة من المسائل العملية المحددة ...
Contains a selection of educational materials designed ... وهي تحتوي مجموعة مختارة من المواد التعليمية المعدة ...
A selection of action taken by ... طائفة مختارة من التدابير التي اتخذتها ...
It covers a selection of substantive areas, ... وهو يشمل مجموعة مختارة من المجاﻻت الفنية، ...

- Click here to view more examples -

VII)

تحديد

NOUN

Synonyms: select, determine, specify, identify, define, identification

Unable to display the group selection dialog at this time. ‏‏غير قادر على عرض حوار تحديد المجموعة في هذا الوقت.
To cancel a selection, use the opposite arrow key. لإلغاء أي تحديد، استخدم مفتاح السهم المعاكس.
Convert a path to a selection. تحويل مسار إلى تحديد.
Please try another selection. الرجاء تجربة تحديد آخر.
A task group is a selection of work centers. مجموعة المهام هي تحديد لمراكز العمل.
Create a selection with any selection tool. إنشاء تحديد باستخدام أداة التحديد.

- Click here to view more examples -

VIII)

تشكيله

NOUN

Synonyms: lineup, variety, assortment, composition, squad, machined

4. Verification

verification

I)

التحقق

NOUN

Synonyms: check, verify, checks, validation, ascertaining, validating

There is no such thing as perfect verification. فلا يوجد شيء من قبيل الكمال في التحقق.
Communication linkages have been established for identification or verification purposes. أقيمت روابط اتصال لأغراض التعرّف على الشخصية أو التحقق.
This dual verification is known as mutual authentication. يعرف هذا التحقق الثنائي باسم المصادقة المتبادلة.
Like age limits and age verification. مثل السن الأقصى والتّحقق من السّن
Such dismantlement will need verification. وستكون هناك حاجة إلى التحقق من علمية التفكيك.
Negotiations should address the issue of verification. وينبغي أن تتطرق المفاوضات لمسألة التحقق.

- Click here to view more examples -

II)

تحقق

NOUN

Synonyms: check, achieved, investigating, verify, bring, attain

A read verification error occurred. حدوث خطأ في تحقق القراءة.
This has involved a very careful process of verification. وقد تضمن ذلك عملية تحقق دقيقة للغاية.
No verification or checks will be done on the input, ... لن يتم عمل تحقق أو تدقيق على الإدخال، ولن ...
There is a verification mechanism to ascertain that ... • هناك آليـة تحقق مستخدمة للتأكد من أن ...
You can choose a different verification data file, or create ... يمكنك اختيار ملف بيانات تحقق مختلف، أو إنشاء ...
... by providing effective means of verification. ... من خلال توفير وسائل تحقق فعالة.

- Click here to view more examples -

III)

تحقيقيه

NOUN

Synonyms: investigative

... any new legal or verification and valuation issues. ... أية قضايا قانونية أو تحقيقية أو تقييمية جديدة.
... any new legal or verification and valuation issues. ... أي قضايا قانونية أو تحقيقية أو تقييمية جديدة.
... any new legal or verification and valuation issues. ... أية قضايا قانونية أو تحقيقية أو تقييمية جديدة.
... any new legal or verification and valuation issues. ... أي قضايا قانونية أو تحقيقية أو تقييمية جديدة.
... any new legal or verification and valuation issues. ... أية قضايا قانونية أو تحقيقية أو تقييمية جديدة.
... any new legal or verification and valuation issues. ... أي قضايا قانونية أو تحقيقية أو تقييمية جديدة.

- Click here to view more examples -

5. Verify

verify

I)

التحقق

VERB

Synonyms: check, verification, checks, validation, ascertaining, validating

Our patient is unable to verify his information. المريض الذي لدينا غير قادر على التحقق من معلوماته
You can verify that on the equation. يمكنك التحقق من ذلك في المعادلة
When the capture is complete, the verify process begins. حين يكتمل الالتقاط، تبدأ عملية التحقق.
When the capture is complete, the verify process begins. وبعد أن يكتمل الالتقاط، تبدأ عملية التحقق.
And we could verify that, right? ونحن يمكن أن التحقق من ذلك، حق؟
Please review and verify. الرجاء المراجعة والتحقق.

- Click here to view more examples -

II)

تحقق

VERB

Synonyms: check, achieved, investigating, verification, bring, attain

Verify that the device is attached to the computer correctly. تحقق أن الجهاز موصول إلى الكمبيوتر بشكل صحيح.
Can you verify the address? هل بالإمكان أن تحقق العنوان؟
Verify with your system administrator ... تحقق بمساعدة مسؤول النظام ...
Please verify that you have entered all required information, and ... تحقق من إدخال كافة المعلومات المطلوبة، ثم ...
Please verify that the correct path and file name are given ... تحقق من صحة اسم الملف والمسار ...
Verify that you have sufficient access to that key ... تحقق أنه لديك الوصول الكافي لهذا المفتاح ...

- Click here to view more examples -

III)

يدقق

VERB

Synonyms: checks

Second, it must verify whether the asserted losses ... وثانيتها يجب عليه أن يدقق فيما إذا كانت الخسائر المعلنة ...

IV)

تتحقق

VERB

Synonyms: achieved, realized, met, materialize, fulfilled, attained

And you can verify that this works out. ويمكنك ان تتحقق من ان ذلك سينجح
The financial institution would verify the digital signature of the merchant ... وكانت المؤسسة المالية تتحقق من صحة التوقيع الرقمي للتاجر ...
The secretariat shall verify this calculations and issue ... وتتحقق الأمانة من هذه الحسابات وتصدر ...
The secretariat shall verify this calculation and issue certificates for the ... وتتحقق الأمانة من ذلك الحساب وتصدر شهادات بالفروق ...
... by developing mechanisms that verify consistency in performance appraisals. ... ما باستحداث آليات تتحقق من الاتساق في تقييم الأداء.
... its account activities and to verify and determine whether transactions ... ... أنشطة حساباته وأن تتحقق وتحدد ما إذا كانت المعاملات ...

- Click here to view more examples -

V)

يتحقق

VERB

Synonyms: achieved, checks, verifies, realized, accomplished, materialize

This check did not verify the integrity of the images on ... لم يتحقق هذا الفحص من تكامل "صور الإعداد" على ...
... to the story, before anyone could really verify it. ... للقصة , قبل أن يتحقق من الأمر أي أحد
... Board could not physically verify 79 per cent of ... ... ولم يستطع المجلس أن يتحقق ماديا من 79 في المائة من ...
(Customers must verify that a file was not ... (يجب أن يتحقق العملاء من أن هذا الملف لم ...
... , the Panel must verify whether the loss was ... ... ، أنه يجب أن يتحقق الفريق مما إذا كانت الخسارة قد ...

- Click here to view more examples -

6. Achieved

achieved

I)

تحقيق

VERB

Synonyms: achieve, achievement, realize, bring, investigation, attain, realization, towards

How can this be achieved? كيف يمكن تحقيق ذلك؟
A legitimate goal should be achieved only through legitimate means. وﻻ يمكن تحقيق هدف مشروع إﻻ بوسائل مشروعة.
Global security cannot be achieved by unilateral action. لا يمكن تحقيق الأمن العالمي بأعمال انفرادية.
This can be achieved through documentation as discussed above. ويمكن تحقيق ذلك بواسطة الوثائق كما سبقت مناقشته.
This can be achieved in two ways. ويمكن تحقيق هذا الأمر بطريقتين.
This goal is achieved by various means. ويجري تحقيق في هذه الغاية بوسائل مختلفة.

- Click here to view more examples -

II)

يتحقق

VERB

Synonyms: checks, verifies, realized, accomplished, materialize

And how can it be achieved? وكيف يمكن أن يتحقق؟
This target will be achieved . وسوف يتحقق هذا الهدف .
How can peace be achieved? فكيف يمكن أن يتحقق السﻻم إذن؟
This can be achieved through strong political will. ويمكن أن يتحقق ذلك من خلال الإرادة السياسية القوية.
This can be achieved only through education. وﻻ يمكن أن يتحقق هذا إﻻ من خﻻل التعليم.
It is an absolute to be achieved. انه امر مطلق يجب ان يتحقق.

- Click here to view more examples -

III)

حققت

VERB

Synonyms: investigated, realized, attained, yielded

This is a process that has achieved significant progress. إنها عملية قد حققت تقدما كبيرا.
I achieved that, no thanks to my appendix. وحققت ذلك ولا داعي لشكر الزائده الدوديه
So much has already been achieved. وهكذا حققت فعﻻ انجازات كثيرة.
I achieved thoughtfully a few loops of my knitting. لقد حققت مدروس a حلقات قليلة من الحياكة بلدي.
That you have achieved all this? انك حققت كل هذا؟
Such efforts had achieved encouraging results. وقد حققت هذه الجهود نتائج مشجعة.

- Click here to view more examples -

IV)

المحققه

VERB

Synonyms: detective, realized, earned, verified, accruing

Enter the actual value achieved. يستخدم في إدخال القيمة الفعلية المحققة.
The percentage of points achieved for all optional qualifications. نسبة النقاط المحققة لكافة المؤهلات الاختيارية.
No reports give information on results achieved. ولا تقدم التقارير أية معلومات عن النتائج المحققة.
The main result achieved during the first pilot phase was a ... 22 - تمثلت النتيجة الرئيسية المحققة خلال المرحلة التجريبية الأولى ...
The developments achieved in the area of security, ... إن التطورات المحققة في مجال الأمن، ...
... report on activities undertaken and results achieved. ... تقريرا عن الأنشطة المنفَّذة والنتائج المحققة.

- Click here to view more examples -

V)

حقق

VERB

Synonyms: ranked, investigated, yielded, grossed, racked, earned

The programme had achieved its purpose and been very successful. وقد حقق البرنامج غرضه وأحرز نجاحا كبيرا.
This is how he achieved greatness. بهذه الطريقة حقق العظمة .
The country has achieved considerable progress in welfare terms. وحقق البلد تقدماً ملموساً من حيث الرعاية الاجتماعية.
He set his goal and achieved it. وضع هدفه و حقق هذا الهدف
That is what this has achieved. هذا هو ما حقق هذا.
It has achieved remarkable results in this undertaking. وحقق نتائج ممتازة في هذه المهمة.

- Click here to view more examples -

VI)

المحرزه

VERB

Synonyms: obtained

Indicators of achievement should permit measurement of the results achieved. ويفترض أن تتيح مؤشرات الإنجاز قياس النتائج المحرزة.
What results have been achieved? ما هي النتائج المحرزة؟
The results achieved at this session in ... إن النتائج المحرزة في هذه الدورة في ...
... a review of the results achieved will be conducted. ... سيكون قد أجري استعراض للنتائج المحرزة.
... programme implementation and the results achieved. ... تنفيذ البرامج والنتائج المُحرَزَة.
... and will report on results achieved. ... وستقدم تقارير عن النتائج المحرزة.

- Click here to view more examples -

VII)

تتحقق

VERB

Synonyms: realized, met, verify, materialize, fulfilled, attained

Sanctions should be terminated after their objectives are achieved. ويجب إنهاء الجزاءات بعد أن تتحقق أهدافها.
The goals will not easily be achieved. إن الأهداف المتوخاة لن تتحقق بسهولة.
But the goals have not yet been achieved. ولكن هذه الأهداف لم تتحقق بعد.
This result was not achieved without difficulties. ولم تتحقق هذه النتيجة بدون صعوبات.
For sustainable development will not be achieved without financing for development ... ذلك أن التنمية المستدامة لن تتحقق بدون تمويل التنمية ...
Increased collection can commonly be achieved simply by improving the ... وزيادة التحصيل يمكن عادة أن تتحقق ببساطة بتحسين ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تحقق

VERB

Synonyms: check, investigating, verification, verify, bring, attain

Much has already been achieved. وقد تحقق الكثير بالفعل.
These efforts have not achieved a unanimous positive response. ولم تحقق هذه الجهود رداً إيجابياً بالإجماع.
We welcome the progress so far achieved. ونرحب بما تحقق من تقدم حتى الآن.
Substantial progress had already been achieved. وقد تحقق حتى اﻵن تقدم ملحوظ.
The same type of results was achieved in subsequent years. وقد تحقق نفس النوع من النتائج في السنوات التالية.
I think it's time you achieved your goal. أعتقد أنه حان الوقت لتحقق هدفك

- Click here to view more examples -

IX)

التي تحققت

VERB

The impacts achieved suggest that the measures have been successful. ويظهر من الآثار التي تحققت أن هذه التدابير قد نجحت.
What concrete results have been achieved? وما هي النتائج الملموسة التي تحققت؟
Despite the significant results achieved over the past five decades ... وعلى الرغم من النتائج الكبيرة التي تحققت طوال العقود الخمسة الماضية ...
The results achieved and plans made are reflected in the present ... وتظهر النتائج التي تحققت والخطط التي وضعت في هذا ...
We welcome the positive results achieved thus far in implementing ... ونرحب بالنتائج اﻹيجابية التي تحققت حتى اﻵن في تنفيذ ...
The main result achieved during the pilot phase was ... 27 - تمثلت النتيجة الرئيسية التي تحققت أثناء المرحلة التجريبية في ...

- Click here to view more examples -

X)

تحققت

VERB

Synonyms: checked, verified, realized, ascertained

Substantial positive results have been achieved in this field. وقد تحققت في هذا المجال نتائج إيجابية ملموسة.
Tangible results had already been achieved. وقد تحققت فعلا نتائج ملموسة.
In the end, the desired chaos was achieved. وفي النهاية، تحققت الفوضى ‏المنشودة.‏
High growth rates were achieved in conditions of stability. وفي ظل ظروف من الاستقرار تحققت معدلات نمو مرتفعة.
Significant results have also been achieved in other areas. وتحققت أيضا نتائج ملموسة في مجاﻻت أخرى.
Significant results have been achieved. 8 لقد تحققت نتائج كبيرة.

- Click here to view more examples -

7. Investigating

investigating

I)

التحقيق

VERB

Synonyms: investigation, investigate, inquiry, investigative, probe, realization, interrogation

And then was that when your dad started investigating? وعندما مات متى بدأ والدكِ بالتحقيق؟
Investigating me for what? التحقيق لي لماذا؟
Proof this guy's actually worth investigating? برهان هذا الرجل في الحقيقة يساوي التحقيق؟
From investigating or from speaking. من التحقيق أو من التحدث.
It is called investigating a case. انه يدعى التحقيق في القضية
I want to hear how you plan to continue investigating. أريد ان اسمع عن خطتك لإكمال التحقيق

- Click here to view more examples -

II)

يحققون

VERB

Who were they investigating? بمن كانوا يحققون ؟
Officials were still investigating the real cause of the fire. ومازال المسؤولون يحققون فى السبب الفعلى للحريق .
... only saying that officers were still investigating the case. ... ولم يقل سوى ان الضباط مازالوا يحققون فى القضية.
I told you, my people are investigating. ،انا قلت لك .ان ناسى يحققون
They're investigating strange cases. يحققون بقضايا غريبة.
... while scientists are still investigating the exact sources of ... ... فى حين مازال العلماء يحققون فى المصادر الدقيقة للفيروسات ...

- Click here to view more examples -

III)

احقق

VERB

Synonyms: fulfill

I was investigating a case here four months ago. لقد كنت أحقق فى قضية هنا منذ أربعة أشهر
I come to investigating a case, how about you ... لقد جئت لاحقق فى قضية ماذا عنك ...
I've been investigating him for the past three years. لقد كنت أحقق معه الثلاث سنوات الماضية
I've been investigating him for three years. لقد كنت أحقق معه الثلاث سنوات الماضية
He filed a complaint and I was only investigating it. لقد قدم شكوى وكنت اُحقق .
... you know that case that I've been investigating? ... أتعرف تلك القضيّة التي) أحقق فيها؟

- Click here to view more examples -

IV)

تحقق

VERB

Synonyms: check, achieved, verification, verify, bring, attain

Because you're investigating the blackout? لأنّك تحقق في حادثة فقدان الوعي؟
Is that why you're investigating him? ألهذا أنت تحقق بشأنه؟
So why are you investigating? اذا لماذا انت تحقق ؟
She's investigating the warehouse fire. إنها تحقق في حريق المخزن
... to that which is investigating or prosecuting the case against the ... ... لها بالسلطة التي تحقق أو تنظر في القضية ضد ...
You were investigating them for shaking down ... كنت تحقق معهم لأنهم يبتزون ...

- Click here to view more examples -

V)

نحقق

VERB

Synonyms: achieve, attain

We were actually investigating an old case. كنا فعلا نحقق في القضية القديمة
We are investigating this vehicle. نحن نحقق بشأن هذه السيارة.
We're investigating a missing person. نحن نحقق في قضية شخص مفقود
We're investigating a string of burglaries in the area. نحن نُحقق في سلسلة من .أعمال السطو في المنطقة
We're investigating a possible mole. إننا نحقق في إحتمال جاسوس.
We were all investigating the reaper. لقد كنّا جميعاً نحقق بقضية الحاصد

- Click here to view more examples -

VI)

يحقق

VERB

Synonyms: achieve, bring, accomplish, deliver, yield

Nobody was investigating me. لا أحد يحُقق بشأني.
Because it was me investigating her. لأنني كنت أنا من يحقّق بشأنها
The agent was investigating me, okay? هذا العميل كان يحقق بشأنى، حسناً؟
Why was he investigating fires? لماذا كان يحقق بالحرائق؟
He was investigating a vast network of ... هو كَانَ يُحقّقُ في شبكة واسعة للفسادِ ...
Just a moment, who's investigating, you or me ... انتظر لحظة من الذى يحقق هنا أنت أم أنا ...

- Click here to view more examples -

VII)

التحري

VERB

Synonyms: investigation, investigate, inquiry, investigative, screening, detective, enquiry

You read the confidential report from the investigating committee? هل قرأت التقرير السرى من لجنة التحرى؟
... my colleagues, my friends, began investigating a case. ... زملائي، أصدقائي بدأوا التحري عن قضية
... directed at preventing, investigating and punishing money-laundering; ... الى منع غسل اﻷموال والتحري عنه ومعاقبته ؛
... directed at preventing, investigating and punishing money-laundering; ... إلى منع غسل اﻷموال والتحري عنه ومعاقبته ؛
... tracking individual shipments and in investigating the legitimacy of the operators ... ... تعقب فرادى الشحنات والتحري عن مدى شرعية المتعهدين ...
... next few years for investigating the surgical needs of the ... ... السنوات القليلة القادمة للتحري عن اﻻحتياجات الجراحية للبلدان ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تقصي

VERB

Synonyms: explore, investigate

- investigating the impact of air pollution on health; - تقصّي أثر تلوث الهواء على الصحة؛
... encountering serious difficulties in investigating and detecting offences of that type ... ... يواجه صعوبات خطيرة في تقصي هذا النوع من الجرائم وكشفه ...
... consideration should be given to investigating those questions when planning ... ... ينبغي ايلاء الاعتبار اللازم لتقصي هذه المسائل عند التخطيط ...

- Click here to view more examples -

IX)

تحري

VERB

Synonyms: investigate, screening

in light of my considerable experience investigating these phenomena, في ضوء خبرتي بتحري هذه الظاهره
We need to start investigating evacuation plans, both ... نَحتاجُ للبَدْء بتَحرّي خططِ الإخلاءِ، كلتا ...
... for receiving, monitoring and investigating complaints and, when ... ... لتلقي ورصد وتحري الشكاوى، وعند ...

- Click here to view more examples -

8. Bring

bring

I)

تجلب

VERB

Synonyms: fetch

You can bring cake? هل تجلب لنا بعض الكعك ؟
I only bring him damage. أنا فقط تجلب له الضرر.
But they can bring obedience! لكنّها يمكن أن تجلب الطاعة!
Do you want her to bring a friend? هل تريد منها أن تجلب صديقة ؟
And we don't bring the guys. ونحن لا تجلب اللاعبين.
Maybe it will bring a change to his heart too. ربما سوف تجلب بعض التغيير الى قلبه

- Click here to view more examples -

II)

جلب

VERB

Synonyms: brought, fetch, attract

I need you to bring the money in cash tonight! ،عليك جلب المال نقداً !الليلة
Wisdom helps bring enduring peace to this world. الحكمة تساعد على جلب السلام المستمر إلى هذا العالم
Bring up firewood and the wine. جلب الحطب والنبيذ.
Can you bring some more glasses? هل يمكنك جلب المزيد من الكؤوس؟
He was kind enough to bring me a few cigars. لقد كان لطيفا فقد .جلب لي بعض السجائر
How can we bring a child into this? كيف يمكننا جلب طفل إلى هذا ؟

- Click here to view more examples -

III)

احضار

VERB

Synonyms: get, fetch, getting, brought, pick up, grab

You can bring the car around back. هذا كله يمكنك احضار السيارة من الخلف
I could, like, bring you lunch every day. يمكنني إحضار الغذاء لكِ كل يوم.
I wanted to bring you a birthday cake. لقد أردتُ إحضار كعكة عيد ميلادك لكَ
You have to bring some goodies. لديك لإحضار بعض الأشياء الجيدة.
Just in case, bring the robot disposal car. على الاحتياط قم على إحضار سيارة للتخلص من الآلة
The nurse must bring up her tea with mine. يجب على الممرضة إحضار الشاي لها مع الألغام.

- Click here to view more examples -

IV)

احضر

VERB

Synonyms: get, brought, grab, pick up, attend, fetch

Bring me some medicine, water and clean clothes. بسرعة، أحضر لي الدواء وماء و ملابس نظيفة
My orders are to bring you these five. تعليماتي أن أحضر لك هؤلاء الخمسة
Bring back my clothes and handbag. احضر لى ملابسى و حقيبتى
Next time, bring the money! المرة القادمة، أحضر المال
Bring the bags to the hotel. ـ احضر الحقائب للفندق ـ حسناً
Bring me the long rifle. أحضر لي البندقيّة طويلة المدى.

- Click here to view more examples -

V)

اجلب

VERB

Synonyms: get, fetch, grab

Tend to wounded, bring them water. اهتم بالجرحى، أجلب لهم الماء.
Bring me all your elderly! أجلب لي جميع المسنين و العجائز.
Bring over those camels! إجلب تلك الجمال خذهم غنيمة
Tend to wounded, bring them water. أهتم بالجرحى أجلب لهم الماء
Next time, bring the stool. بالمرة القادمة اجلب المقعد
And i thought i would bring you something. وفكرت أن أجلب لك شيئأَ

- Click here to view more examples -

VI)

يجلب

VERB

Synonyms: brings, fetch

Why bring a child into the world to do suffer? لماذا يجلب طفل للعالم لجعله يعانى فقط؟
He must bring him involuntarily. هو يجب أن يجلب تلقائياً
To bring you here. ليجلب لكم هنا.
Somebody was supposed to bring me one. أحدهم كان من المفترض به أن يجلب لي واحداَ
Not that he would ever bring pizza in here. لايعني ذلك بأنه لن يجلب البيتزا الى هنا أبدا
Might bring you luck. قد يجلب لك الحظّ - شكرا

- Click here to view more examples -

VII)

تحقيق

VERB

Synonyms: achieve, achievement, realize, investigation, attain, realization, towards

The only way is to bring her home. الطريقة الوحيدة هو تحقيق منزلها.
To bring about this growth, trade had enormous potential. وتنطوي التجارة على إمكانيات كبيرة لتحقيق هذا النمو.
Wisdom helps bring enduring peace to this world. تساعد الحكمة على تحقيق .السلام الدائم لهذا العالم
You need to bring two human subjects. تحتاجين إلى تحقيق موضوعين الإنسان.
All those measures were designed to bring about attitudinal change. وترمي هذه التدابير إلى تحقيق تغيير في المواقف.
Measures to bring about sustainable development had already been adopted. ولقد سبق أن اعتمدت تدابير لتحقيق التنمية المستدامة.

- Click here to view more examples -

VIII)

تحضر

VERB

Synonyms: attend, urbanization

Next time, remember to bring more of those buns. المرة القادمة تذكر ان تحضر المزيد من هذا الكعك
But no need to bring your dolls. لكن لا حاجة لتحضر الدمى.
You have to bring me a heart. عليك أن تحضر لي قلب.
Would you bring me some? أيمكنك أن تحضر لي القليل؟
You must bring me something in return. عليك أن تحضر لىّ شىء ما فى المقابل
You took a night off to bring me this? وأنت أخذت الليلة أجازة لتحضر لي هذا

- Click here to view more examples -

IX)

احضرت

VERB

Synonyms: brought, got

Did you bring enough for everyone? هل أحضرت مايكفي للجميع؟
Why did you bring that child here? لماذا احضرت هذا الطفل الى هنا؟
I see you bring bribes now. أراكِ أحضرتِ رشوة الآن , صحيح؟
Did you bring me strawberries? هل أحضرت لي فراولة؟
Did you bring some gold with you? هل احضرت معك بعض النقود الذهبية ؟
Did you bring me back any of those? هل أحضرت ِ لي بعضا من تلك الاشياء ؟

- Click here to view more examples -

X)

جعل

VERB

Synonyms: make, making, made

Bring a group online. جعل المجموعة في حالة اتصال.
To help bring you here. للمساعدة في جعل لكم هنا.
The purpose of the sacrifice is to bring you what? الغرض من التضحية هو جعل أنت ماذا؟
Bring all that green goodness that ... جعل جميع أن الأخضر أن الخير ...
I can bring things to right by giving him ... استطيع جعل الأمور جيده بعد إعطائه ...
We cannot bring all of these to fruition in ... وﻻ يمكننا جعل كل هذه تثمر في ...

- Click here to view more examples -

9. Attain

attain

I)

بلوغ

VERB

Synonyms: achieve, reach, achievement, attainment, blog, reserve

Identifying strategic activities to attain the objectives, and assessing ... • تحديد الأنشطة الاستراتيجية المطلوبة لبلوغ الأهداف، وتقييم ...
... to drive others to attain the goals. ... لحمل اﻵخرين على بلوغ اﻷهداف.
... it would not be possible to attain all the goals. ... فإنه لن يكون من الممكن بلوغ جميع الأهداف.
... supplementary costs required to attain these policies. ... التكاليف التكميلية الﻻزمة لبلوغ هذه السياسات.
... on the approach to be taken to attain that objective. ... اﻵراء حول النهج الذي ينبغي سلوكه لبلوغ هذا الهدف.
... of economic planning, in order to attain sustainable development. ... من التخطيط الاقتصادي، من أجل بلوغ التنمية المستدامة.

- Click here to view more examples -

II)

تحقيق

VERB

Synonyms: achieve, achievement, realize, bring, investigation, realization, towards

How are we to attain that objective? وكيف يمكننا تحقيق ذلك الهدف؟
To attain these noble objectives, ... ولتحقيق هذه الأهداف النبيلة، ...
How can we attain these objectives if the ... وكيف نستطيع تحقيق هذه الأهداف، في حالة ...
To attain peace, it is necessary to forbid the transfer ... فمن الضروري لتحقيق السلام أن يُحظر نقل ...
To attain this goal, we should be ... ولتحقيق هذا الهدف، ينبغي ...
If we are to attain those goals, we ... وإذا أردنا تحقيق تلك الأهداف، فإننا ...

- Click here to view more examples -

III)

احرازها

VERB

... cash balance you want to attain after the last payment is ... ... الميزانية النقدية التي تريد إحرازها بعد سداد الدفعة الأخيرة ...
... a cash balance you want to attain after the last payment ... ... الميزانية النقدية التي تريد إحرازها بعد إتمام دفعة السداد الأخيرة ...
... cash balance you want to attain after the last payment is ... ... الميزانية النقدية التي تريد إحرازها بعد سداد الدفعة الأخيرة ...
... a cash balance you want to attain after the last payment ... ... الميزانية النقدية التي تريد احرازها بعد سداد دفعة السداد الأخيرة ...
... a cash balance you want to attain after the last payment ... ... الميزانية النقدية التي تريد احرازها بعد سداد دفعة السداد الأخيرة ...
... cash balance you want to attain after the last payment is ... ... الميزانية النقدية التي تريد إحرازها بعد سداد الدفعة الأخيرة ...

- Click here to view more examples -

IV)

تحقق

VERB

Synonyms: check, achieved, investigating, verification, verify, bring

Male enterprises attain about twice the sales ... وتحقق مشاريع الذكور حوالي ضعف مبيعات ...
... developing country enterprises can attain international competitiveness. ... لمؤسسات البلدان النامية أن تحقق القدرة على المنافسة الدولية.
... learn from one another in order to attain common progress. ... التعلم من بعضها البعض لكي تحقق التقدم المشترك.
We don't know how plants attain these abilities. لا نعرف كيف تحقّق النباتات تلك القدرات
the reason alone can attain to. السبب يمكن أن تحقق وحدها.
Governments may attain more sustainable results by ... وربما تحقق الحكومات نتائج أكثر استدامة بتنفيذ ...

- Click here to view more examples -

V)

نحقق

VERB

Synonyms: achieve, investigating

In order to attain these objectives we need to promote ... ولكي نحقق هذه الأهداف علينا الحض على ...
... situation on the ground in order to attain lasting peace. ... الحالة في الميدان لكي نحقق السلام الدائم.
... , we truly need to attain this goal. ... ، علينا حقا أن نحقق هذا الهدف.
... that we may work together and attain the 30 ratifications necessary ... ... أن نعمل معا ونحقق التصديقات الـ 30 المطلوبة ...
... us to strive to attain those common goals together ... ... علينا أن نبذل جهدا حثيثا لنحقق معا تلك الأهداف المشتركة ...
... that, together, we can attain the ultimate goal of ... ... أننا يمكننا معا أن نحقق الهدف النهائي الخاص بإعادة ...

- Click here to view more examples -

10. Examine

examine

I)

دراسه

VERB

Synonyms: study, studying, examination, consider, consideration, studied

We need to examine it. نحن بحاجة إلى دراسة ذلك
Examine some problems in therapy sessions. دراسة بعض المشاكل في جلسات العلاج
In order to examine the relative career progression of ... ولدراسة التقدم الوظيفي النسبي للرجال ...
There was a need to examine more carefully success stories ... وتوجد حاجة لإجراء دراسة أدق لحالات النجاح ...
It would also examine the possibility of setting a time frame ... كما ستقوم بدراسة إمكانية تحديد إطار زمني ...
Examine specific development challenges regarding ... دراسة تحديات إنمائية محددة بشأن ...

- Click here to view more examples -

II)

فحص

VERB

Synonyms: check, examination, scan, screening, inspect, scans

Provide information to help the next developer examine the bug. توفير معلومات لتساعد المطور التالي فى فحص الخطأ.
Please examine each of the normative statement violations below. ‏‏الرجاء فحص كل من انتهاكات العبارات المعيارية أدناه.
Our priority is to examine this place. أولويّتنا هي فحص هذا المكان
Unable to examine error collection. ‏‏تعذر فحص مجموعة الأخطاء.
We need to examine everyone on this ship. نحن بحاجة لفحص الجميع على السفينة
I took the trouble to examine your accounts. تحملت المتاعب لفحص حساباتك

- Click here to view more examples -

III)

تدرس

VERB

Synonyms: study, taught, considering, teach, studied

This end, which we can examine, is frayed. وتوترت هذه الغاية ، التي يمكن أن تدرس ،.
She will also examine the replies to the questionnaire. وسوف تدرس أيضاً الردود على اﻻستبيان.
which examine differences between preexisting groups, التي تدرس الاختلافات بين الجماعات مسبقًا،
I examine it every day anxiously to make أنا تدرس كل يوم بفارغ الصبر لجعل
moment of time attentively examine two لحظة من الزمن تدرس باهتمام two
which we are to examine." الذي أردنا أن تدرس ".

- Click here to view more examples -

IV)

بحث

VERB

Synonyms: search, discuss, find, research, lookup, look

A working group is being established to examine the issue. ويجري إنشاء فريق عامل لبحث هذه المسألة.
It was necessary to examine how to make their participation ... وكانت هناك حاجة إلى بحث كيفية جعل مشاركة هذه المنظمات ...
Examine the global forest cover needed in the ... بحث الغطاء الحرجي العالمي المطلوب في ...
I will continue to examine this matter in the light ... وسأواصل بحث هذه المسألة في ضوء ...
There is a need to examine conventional legal assistance requirements ... وهناك حاجة الى بحث اﻻحتياجات من المساعدات القانونية التقليدية ...
... in developing countries and to examine their impact. ... في البلدان النامية وبحث آثارها.

- Click here to view more examples -

V)

تفحص

VERB

Synonyms: scan, check, scanned, scans, inspect

You can also examine the policy agent log. يمكنك أيضاً تفحّص سجل عميل النهج.
You should examine and manually modify these rules. وعليك تفحّص تلك القواعد وتعديلها يدوياً.
Examine pending customer orders in a list. تفحُّص طلبيات العميل المعلقة في قائمة
Examine and provide proposals on institutions that ... أن تفحص وتقدم مقترحات بشأن المؤسسات التي ...
The following sections examine these methods for converting an object to ... المقاطع التالية تفحص تلك الأساليب لتحويل كائن إلى ...
Examine the system log to see ... تفحّص سجل النظام لمعرفة ...

- Click here to view more examples -

VI)

افحص

VERB

Synonyms: check, inspect

Examine the text and color boxes. افحص مربعي النص والألوان.
Examine the balances in the fields above the upper pane. افحص الأرصدة الموجودة في الحقول أعلى الجزء العلوي.
Examine the output that appears at the command prompt. افحص الإخراج الذي يظهر في موجه الأوامر.
Examine the body, see what you can find. ،افحص الجثة لترى ما يمكن أن تتوصل إليه
Would you rather not have me examine this break? ألا تريدني أن أفحص هذا الكِسر؟
Examine each cell in the new work item and ... افحص كل خلية في عنصر العمل الجديد و قم بتصحيح ...

- Click here to view more examples -

VII)

النظر

VERB

Synonyms: consider, consideration, look, given, view, examination

This end, which we can examine, is frayed. وتوترت هذه الغاية ، والتي يمكننا النظر.
We would therefore request you to examine what steps can be ... لذا نطلب منكم النظر في الخطوات التي يمكن ...
The meeting underscored the need to examine the conventional wisdom that ... وقد شدد اﻻجتماع على ضرورة النظر في الحكمة التقليدية القائلة ...
It was therefore necessary to examine alternative approaches to improving ... وينبغي بالتالي النظر في سبل بديلة لتحسين ...
One delegation underlined the need to examine the social responsibility of ... وأكد أحد الوفود على ضرورة النظر في المسؤولية الاجتماعية للأعمال ...
It should examine the issue of ending perverse subsidies ... وينبغي النظر في مسألة إنهاء مبالغ الدعم المالية الضارة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يدرس

VERB

Synonyms: examines, studying, taught, teaches, pondering

Such analysis should examine the appropriate balance between liberalization ... وينبغي لهذا التحليل أن يدرس التوازن المناسب بين التحرير ...
Some examine the key issues determining the success and failure ... ويدرس بعضها المسائل الرئيسية التي تحدد نجاح وفشل ...
... in this respect and examine both successes and constraints ... ... في هذا المجال ويدرس حالات النجاح والمعوقات على السواء ...
These reviews critically examine investment policies and their relevance ... ويدرس هذان الاستعراضان بشكل دقيق سياسات الاستثمار وجدواها ...
Leaders plan to examine a report on the reasons ... ومن المقرر ان يدرس الزعماء تقريرا حول اسباب ...
... should reiterate the following principles and examine the following measures: ... أن يعيد تأكيد المبادئ التالية ويدرس التدابير التالية:

- Click here to view more examples -

IX)

تبحث

VERB

Synonyms: looking, searching, discuss, explore

Strategies on diversion examine ways to avoid children going through the ... وأما استراتيجيات التحويل فتبحث طرق تجنيب الأطفال الخضوع لإجراءات ...
The following paragraphs examine, from an international human rights perspective ... وتبحث الفقرات التالية، من المنظور الدولي لحقوق الإنسان ...
The ministry will examine mainly cases in which ... وسوف تبحث الوزارة اساسا القضايا التى ...
Governments might examine these questions in working out how ... وقد تبحث الحكومات هذه المسائل لدى استكشاف الطريقة التي ...
... was time for all countries to examine carefully the issues of ... ... قد حان لأن تبحث البلدان جميعها بعناية المسائل المتعلقة ...
... global and regional economy and examine the international financial system, ... ... الاقتصاد العالمي والإقليمي وتبحث النظام المالي الدول، ...

- Click here to view more examples -

X)

يبحث

VERB

Synonyms: looking, searches, discuss, examines

The report should examine whether there are any ... وينبغي أن يبحث التقرير فيما إذا كانت هناك أي ...
He will examine the relationship of the right to adequate housing ... وسوف يبحث عﻻقة الحق في سكن مناسب ...
This review will not only examine areas for the strengthening ... ولن يبحث هذا الاستعراض مجالات تعزيز ...
Examine the use of incentives to attract ... • أن يبحث استخدام الحوافز لجذب ...
Experts may examine how market access improvement ... وقد يبحث الخبراء كيفية تحسين الوصول إلى الأسواق ...
... same reasons, the analysis did not specifically examine leadership. ... الأسباب ذاتها، لم يبحث التحليل بالتحديد موضوع القيادة.

- Click here to view more examples -

XI)

تنظر

VERB

Synonyms: consider, look, consideration

They should also examine infringements of rights by ... كما يجب أن تنظر في انتهاكات الحقوق من طرف ...
... on the ground should examine how they can make ... ... في الميدان ينبغي أن تنظر في الطريقة التي يمكنها أن تقدم ...
The Court is due to examine shortly the objections to ... ومن المقرر أن تنظر المحكمة قريبا في الاعتراضات على ...
The Committee expected to examine this issue both in general ... وتوقعت اللجنة أن تُنظر هذه القضية في مجملها ...
The Group would examine only those proposals that were related ... والمجموعة تريد أن تنظر فقط في المقترحات التي تتعلق بنتائج ...
10. Decides to examine the question on a ... 10 - تقرر أن تنظر في المسألة على سبيل ...

- Click here to view more examples -

11. Examination

examination

I)

الفحص

NOUN

Synonyms: scan, inspection, screening, testing, quarantine, scrutiny, scanning

The judge suspended the hearing pending examination. وقد أوقف القاضي القضية في انتظار نتيجة الفحص.
We will reconvene in six weeks after the examination. سوف نجتمع بعد 6 أسابيع من الفحص
Any kind of examination? أيّ نوع من الفحص؟
This examination area is inadequate. منطقة الفحص هذه غير ملائمة تماماً
It would require direct examination of her brain tissue. سوف تتطلب الفحص المباشر لنسيج الدماغ
Were you able to arrange for an examination facility? يمكن ان ترتب لنا وسيلة للفحص؟

- Click here to view more examples -

II)

فحص

NOUN

Synonyms: check, examine, scan, screening, inspect, scans

There is a real eye examination. هناك فحص العين الحقيقية.
How do you fail an examination like this? كيف تستطيع إفشال فحص مثل هذا؟
You got all this from an examination of the knee? عرفت كل هذا من فحص الركبة؟
An examination of the evidence indicates that the amount ... ويشير فحص الأدلة إلى أن المبلغ ...
The examination of the munitions will include all components and ... وسيشمل فحص الذخائر كل العناصر والعبوات ...
These involve an examination of the quantity of received goods and ... وشمل ذلك فحص كمية السلع المستلمة واتفاقها ...

- Click here to view more examples -

III)

دراسه

NOUN

Synonyms: study, examine, studying, consider, consideration, studied

We need careful examination on this point. ونحن في حاجة إلى دراسة هذه النقطة بعناية.
The introduction of a logistics organization would require careful examination. سيتطلب تطبيق نظام للسوقيات إجراء دراسة دقيقة.
An examination of emerging technologies would also be important. وستكون دراسة التكنولوجيات الناشئة مهمة أيضاً.
Lacking is an examination of the facts that might show ... وما ينقص هو دراسة للوقائع والتي قد تبين ...
Project monitoring involves examination of the strategy pursued by the project ... وينطوي رصد المشاريع على دراسة الاستراتيجية المتبعة في المشروع ...
In the process of the examination of licenses applications, ... وفي عملية دراسة طلبات الحصول على تراخيص ...

- Click here to view more examples -

IV)

الامتحان

NOUN

Synonyms: exam, exams

More information on the national competitive examination is provided below. ويرد أدناه مزيد من المعلومات عن الامتحان التنافسي الوطني.
For this examination, you will have exactly twenty minutes. لإنهاء هذا الامتحان سَيكونُ أمامكم عشرون دقيقة بالضبط
Why give him a test eye examination? لماذا تقدم له اختبار العين الامتحان؟
Examination procedures should be standardized, objective and ... 4 ينبغي أن تكون إجراءات الامتحان موحدة وموضوعية وشفافة ...
The examination must be comprehensive, require a significant portion ... ويجب أن يكون الامتحان شاملاً وأن يكون جزء هام ...
The examination has three components and it is necessary to pass ... ويتألف هذا اﻻمتحان من ثﻻثة عناصر ومن الضروري اجتياز ...

- Click here to view more examples -

V)

امتحان

NOUN

Synonyms: exam, exams, probation, entrance exam

You can pass the court examination and become righteous. تستطيع ان تجتاز امتحان المحكمة وتصبح مستقيماً
All courses will include an examination. 2 تشتمل جميع الدورات على امتحان.
... trapped strange birds, and there was an examination. ... المحاصرين طيور غريبة ، وكان هناك امتحان.
... subject to passing the entry examination. ... ومرهون بالنجاح في امتحان القبول.
... apparently admitted following an examination. ... فالظاهر أنهم قُبلوا عقب إجراء امتحان.
... four years and ends with graduation examination. ... لمدة أربع سنوات وينتهي بامتحان التخرج.

- Click here to view more examples -

VI)

النظر

NOUN

Synonyms: consider, consideration, look, given, view, examine

This question requires further examination. ويلزم إمعان النظر في هذه المسألة.
It therefore proceeds to the examination of the admissibility issue. ومن ثم تنتقل اللجنة إلى النظر في مسألة المقبولية.
The examination of the submissions consists of ... وتجري عملية النظر في الطلبات في عدد ...
A more detailed examination of a few key areas can help ... والنظر مليا في بعض المجالات الرئيسية يمكن أن يساعد على ...
... to the safe third country without examination of their case. ... إلى بلد ثالث آمن دون النظر في قضيتهم.
... of admissibility, which precedes the examination on the merits. ... المقبولية، اﻷمر الذي يسبق النظر في الموضوع.

- Click here to view more examples -

VII)

بحث

NOUN

Synonyms: search, discuss, find, research, examine, lookup, look

These proposals are currently under examination. ويجري حاليا بحث هذه المقترحات.
Examination of results of this survey is currently underway. ويجري حالياً بحث نتائج هذه الدراسة.
This would facilitate an examination of the relationships among competition, ... وسيسهل ذلك بحث العلاقات بين المنافسة، ...
The examination of possible concerns would begin with the ... وبحث الشواغل الممكنة يمكن أن يبدأ انطلاقاً من ...
The exchange and examination of national experiences had proved ... وقد ثبت أن تبادل وبحث التجارب الوطنية هو أمر ...
... would not allow for a detailed examination. ... لا يسمح بإجراء بحث تفصيلي.

- Click here to view more examples -

VIII)

الدراسه

NOUN

Synonyms: study, school, studying, survey, consideration, studies

Each of these warrants examination. وكل عنصر من هذه العناصر يستدعي الدراسة.
The examination will be important, and we hope it will ... وستكون هذه الدراسة مهمة، ونأمل أن ...
... country to country, and may require further examination. ... باختﻻف البلدان وقد تتطلب مزيدا من الدراسة.
... ongoing concerns and matters that require further examination. ... اﻻهتمامات والمسائل المستمرة التي تستدعي مزيدا من الدراسة.
... that these recommendations require further and closer examination. ... أن هذه التوصيات تتطلب مزيدا من الدراسة.
... specific national conditions warrants further examination. ... بالظروف الوطنية المحددة تبرر إجراء مزيد من الدراسة.

- Click here to view more examples -

IX)

دراستها

NOUN

Synonyms: study, studied

Selected observations are referred to its working group for examination. وتحال مﻻحظات مختارة إلى فريقها العامل لدراستها.
Satisfied with her examination, she left him, with ... غادرت راض دراستها ، له ، مع ...
Upon examination of the report, it had concluded that ... وقد خلصت اللجنة، بعد دراستها للتقرير، أن ...
... since she had passed her examination, and ... نظرا لأنها قد مرت دراستها ، و
... to this matter during its examination of the report. ... تناول هذا اﻷمر خﻻل دراستها للتقرير .
... to the drafting group for further examination. ... إلى فريق لصياغة لمواصلة دراستها.

- Click here to view more examples -

12. Scan

scan

I)

المسح الضوئي

NOUN

Synonyms: scanning, scans

Your scan doesn't show the internal structure. المسح الضوئي لا يظهر الهيكل الداخلي
Click preview to view the scan. انقر معاينة لعرض المسح الضوئي.
The scan took a very long time. استغرق المسح الضوئي وقتاً طويلاً جداً.
Scan through each active risk ... المسح الضوئي من خلال كل المخاطر النشطة ...
You can also scan using custom settings, and you can ... يمكنك أيضاً المسح الضوئي باستخدام إعدادات مخصصة، ويمكنك ...
To produce the scan, enter the resulting file size ... لإنتاج المسح الضوئي، قم بإدخال حجم الملف الناتج ...

- Click here to view more examples -

II)

مسح

NOUN

Synonyms: clear, survey, scanning, wipe, erase, flushed, flush

I want a complete scan of the entire area. أريد مسح كامل للمنطقة كلها
Do you know how to do a frequency scan? أتعرفين كيف تُجرى مسح ترددات؟)
We could do a full body scan. يمكننا عمل مسح جسديّ كامل
And now let's call scan f, as follows. والآن دعونا ندعو مسح و، على النحو التالي.
Enclosed is an ultrasound scan. تجدون طي مَسْح فوق سمعي.
Do you want to scan the file anyway? هل ترغب في مسح الملف على أية حال؟

- Click here to view more examples -

III)

تفحص

NOUN

Synonyms: check, examine, scanned, scans, inspect

The core file scan will be skipped. سيتم تخطي تفحص الملفات الأساسية.
The tool cannot scan a service. لا يمكن للأداة تفحص خدمة ما.
Full updates scan content and update the index. تقوم عمليات التحديث الكاملة بتفحّص المحتوى وتحديث الفهرس.
The tool cannot scan any services. لا يمكن للأداة تفحص أي خدمات.
The tool cannot scan a registry value. لا يمكن للأداة تفحص قيمة تسجيل.
The tool cannot scan some set of files. لا يمكن للأداة تفحص بعض مجموعات الملفات.

- Click here to view more examples -

IV)

التفحص

NOUN

Synonyms: scans, scanning

The scan cannot parse the unexpected file. لا يمكن للتفحص تحليل الملف غير المتوقع.
After five hours, the scan is complete. بعد خمس ساعات ، اكتمال التفحص.
Remove the unrecognized file and restart the scan. قم بإزالة الملف غير المعروف وأعد تشغيل التفحص.
Scan item version and work item version do not match. ‏‏لا يتطابق إصدار عنصر التفحص مع إصدار عنصر العمل.
Remove the directory and restart the scan. قم بإزالة الدليل وأعد تشغيل التفحص.
A full content scan of the disk must be scheduled ... يجب جدولة التفحص الكامل لمحتويات القرص ...

- Click here to view more examples -

V)

فحص

NOUN

Synonyms: check, examine, examination, screening, inspect, scans

The disc scan was not completed successfully. لم يتم إكمال فحص الأقراص.
Do not scan the following files and folders. لا تقم بفحص الملفات والمجلدات التالية.
Do not scan these files or locations. عدم فحص هذه الملفات أو المواقع.
The computer runs a security scan every six minutes. يقوم الحاسوب بفحص أمني كلّ ستّ دقائق
This guy needs a scan. هذا الشخص يحتاج لفحص
Can you scan for depression? هل يمكنك فحص الإكتئاب ؟

- Click here to view more examples -

VI)

الفحص

NOUN

Synonyms: examination, inspection, screening, testing, quarantine, scrutiny, scanning

Go for the scan, see how you feel. اذهبوا لموعد الفحص، وانظروا كيف تشعرون
The scan shows it's definitely alien meat. الفحص يؤكد أنه لحم فضائي
This is shown in the completed scan report. يظهر ذلك من خلال تقرير الفحص المكتمل.
We recommend that you perform this scan. نوصي بإجراء هذا الفحص.
Run the full scan. قم بتشغيل الفحص الكامل.
The scan has to be good. الفحص يجب أن يكون جيدا

- Click here to view more examples -

VII)

مسح ضوئي

NOUN

Synonyms: scanning

Fine details, color scan at 300 dots per ... تفاصيل دقيقة، مسح ضوئي ملون بدقة 300 نقطة في ...
... as needed, and then click Scan. ... حسب الحاجة، ثم انقر مسح ضوئي.
Scan To Image - Button Press ضغط زر - مسح ضوئي إلى صورة
... in the <a0> New Scan </a0> dialog box, ... ... ضمن مربع الحوار <a0> مسح ضوئي جديد </a0> ، قم ...
Scan To File - Button Press ضغط زر - مسح ضوئي إلى ملف

- Click here to view more examples -

13. Inspect

inspect

I)

تفتيش

VERB

Synonyms: inspection, search, searches, warrant

The team leader asked to inspect the station's airfield. طلب رئيس الفريق تفتيش المطار التابع للمحطة.
Subsequent attempts to inspect the package were fruitless. وظلت المحاولات اللاحقة لتفتيش الطرد بدون نتيجة.
When you inspect files using a droplet, you can ... عندما تقوم بتفتيش الملفات باستخدام معالجة تجميعية، يمكنك ...
Any attempt to inspect others while exempting oneself ... وأن أية محاولة لتفتيش الآخرين مع استثناء الذات ...
... only empowered to search and inspect vehicles and premises, but ... ... مخولة فقط ببحث وتفتيش المركبات والمباني بل ...

- Click here to view more examples -

II)

تفقد

VERB

Synonyms: lose, check, losing, lost, loose

He has come to inspect the province. انه قد حان لتفقد المحافظة.
We can inspect from here. نحن يمكن أن تفقد من هنا.
... later the arrival hall to inspect the screening of travelers over ... ... بعد ذلك فى صالة الوصول لتفقد عملية فحص المسافرين بمكاتب ...
i was going to inspect the reservoir tonight كنت ذاهبا لتفقد خزان هذه الليلة
lifted his great blue eyes to inspect the inspector. رفع عينيه الأزرق الكبير لتفقد المفتش.

- Click here to view more examples -

III)

فحص

VERB

Synonyms: check, examine, examination, scan, screening, scans

To inspect this document, you must save it first. لفحص هذا المستند، يجب حفظه أولاً.
Use this form to inspect the calculated packing duty. استخدم هذا النموذج لفحص رسوم التعبئة المحسوبة.
You should inspect the new installation to verify that the ... ينبغي فحص التثبيت الجديد للتحقق من أن ...
Inspect each proposal line and ... قم بفحص كل بند من بنود المقترح والحركات ...
You should inspect the new installation to verify ... ينبغي فحص التثبيت الجديد للتحقق من ...

- Click here to view more examples -

IV)

افحص

VERB

Synonyms: check, examine

Inspect the log file and resolve any errors. افحص ملف التسجيل وحلل الأخطاء.
Inspect the printed high resolution pattern and determine the ... افحص النقش ذو الدقة العالية المطبوع، وحدد ...
Inspect the printed pattern and determine the number of ... افحص النقش المطبوع وحدد رقم ...
Inspect the printed pattern and determine the number of the pattern ... افحص النقش المطبوع وحدد رقم النقش الذي ...
Inspect the printed pattern and determine the number of ... افحص النقش المطبوع وحدد رقم ...

- Click here to view more examples -

V)

التفتيش

VERB

Synonyms: inspection, searched

Surveillance teams inspect suspicious activities in the ... وتقوم أفرقة المراقبة بالتفتيش على الأنشطة المشبوهة في ...
... to send two different units to inspect the same gift? ... لإرسال وحدتين مختلفتين للتفتيش نفس الهدية؟
... any government department had the authority to inspect labour conditions. ... لأي إدارة حكومية سلطة التفتيش على ظروف العمل.
the musketeers had some guards to inspect. كان الفرسان بعض الحراس للتفتيش.
... creation of an independent body to inspect prisons, monitor all ... ... إنشاء هيئة مستقلة للتفتيش على السجون ورصد جميع ...

- Click here to view more examples -

VI)

يتفقد

VERB

Synonyms: inspecting, inspects

The president will also inspect some projects under the ... كما يتفقد الرئيس بعض المشروعات المقامة ...

VII)

فحصها

VERB

Synonyms: checked, examined, scanned, examination, vetted, screened

... to need you to inspect her. ... اريد منك ان تقوم بفحصها
... you want the program to inspect in the form and then ... ... تريد أن يقوم البرنامج بفحصها في النموذج ،ثم ...
... place to discover, inspect, and manage server roles. ... لاكتشاف أدوار الملقم وفحصها وإدارتها.
... refine mechanisms to monitor, inspect and evaluate its activities. ... وصقل آلياتها الكفيلة برصد أنشطتها وفحصها وتقييمها.
... of certificates you need to inspect more closely. ... الشهادات التي تحتاج إلى فحصها بشكل أكبر.

- Click here to view more examples -

VIII)

تفتش

VERB

Synonyms: searching, snooping

This body is authorised to inspect, among other issues ... ولهذه الهيئة أن تفتش، من بين أمور أخرى ...

IX)

تفحص

VERB

Synonyms: scan, check, examine, scanned, scans

Inspect the policy being used on the protected host. تفحّص النهج المستخدم على المضيف المحمي.
Inspect the policy being used on the protected computer. تفحص النهج المستخدم على الكمبيوتر المحمي.
Inspect the data types displayed for ... تفحص أنواع البيانات المعروضة في ...
Inspect the printed pattern and determine the number ... تفحص النقش المطبوع وحدد رقم ...
Inspect the printed high resolution pattern and determine the number ... تفحص النقش ذو الدقة العالية المطبوع وحدد رقم ...

- Click here to view more examples -

14. Scans

scans

I)

عمليات التفحص

NOUN

Cancels all pending scans of protected system files. إلغاء كافة عمليات التفحص المعلقة لملفات النظام المحمية.
... as it waits for all remote scans to complete. ... حيث ينتظر اكتمال جميع عمليات التفحص البعيدة.
... of the diagnostic tool simultaneously when performing remote scans. ... من أداة التشخيص في نفس الوقت عند إجراء عمليات التفحص البعيدة .
... command line interface for scheduling scans and a graphical interface for ... ... واجهة سطر أوامر لجدولة عمليات التفحّص وواجهة رسومية لتنفيذ ...
If you wish to terminate scans by hand, use ... إذا كنت ترغب في إنهاء عمليات التفحص يدويًا، فاستخدم ...
... view the results of all scans up to that point. ... لعرض النتائج الخاصة بجميع عمليات التفحص التي تمت حتى الآن.

- Click here to view more examples -

II)

يمسح

VERB

Synonyms: wipe, licked, clears, scanning, surveying, wiping

which is an electro-magnet that scans over the disk والذي هو مغناطيس كهربائي يمسح ما فوق القرص
Scans, converts, and ... يمسح، ويحول، ويعدل ...

III)

مسح

NOUN

Synonyms: clear, scan, survey, scanning, wipe, erase, flushed, flush

We need scans accurate on each column. سنحتاج مسح دقيق على كل عمود
The tool scans the computer's log files ... وتقوم الأداة بمسح ملفات السجل الخاصة بالكمبيوتر ...
We're going to need accurate scans on every column. سوف نحتاج مسح دقيق .علي كُل عمُود
We're going to need accurate scans of every column. سنحتاج إلى مسح دقيق لجميع الأعمدة
... pelvic exams, body scans, and physical therapy. ... امتحانات الحوض، ومسح الجسم، والعلاج الطبيعي.
... tough disproven by m_r_i_ scans ... مردود صعبة من قبل بمسح m_r_i_

- Click here to view more examples -

IV)

اجراء الفحوصات

NOUN

V)

المسح

NOUN

Synonyms: survey, scan, scanning, surveying, wiping, scavenging

Your scans show no internal structure. هذا المسح لا يظهر الهيكل الداخلي
Based on the scans taken from the security portal plenty. مستند على المَسْحِ أَخذَ مِنْ بوابةِ الأمنَ
... sent me ahead with the scans. ... أرسلَني للأمام بالمَسْحِ.
His brain is identical to scans from 12 years ago ... دماغه مماثلُ إلى المَسْحِ مِنْ قبل 12 سنةً ...
Scans are indicating no life-Signs at all. المسح لا يشير لأي علامة على وجود حياة هنا

- Click here to view more examples -

VI)

فحص

VERB

Synonyms: check, examine, examination, scan, screening, inspect

Scans your computer's memory for errors. فحص ذاكرة الكمبيوتر للبحث عن الأخطاء.
This agent scans software just before it runs. ‏‏يقوم هذا العامل بفحص البرامج قبل تشغيلها مباشرة.
Scans all protected system files ... يقوم بفحص كافة ملفات النظام المحمية ...
The host scans the registry to determine whether a ... يقوم المضيف بفحص السجل للتأكد من ...
The tool scans the computer ' s log files ... وتقوم الأداة بفحص ملفات السجل الخاصة بالكمبيوتر ...
And the liver scans did show some scarring, و فحص الكبد أظهر بعض الندوب ،

- Click here to view more examples -

VII)

تفحص

VERB

Synonyms: scan, check, examine, scanned, inspect

Scans all protected system files immediately. تفحص كافة ملفات النظام المحمية مباشرةً.
Scans all protected system files ... تفحص كافة ملفات النظام المحمية ...
Scans the selected items for viruses تفحص العناصر المحددة للبحث فيروسات
The library scans the book, and it uploads ... فتفحص المكتبة الكتب، ويُرفع ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الاشعه

NOUN

Synonyms: x, rays, radiology, ray

Her scans and her ultrasound are clean. صور الاشعة والأمواج الصوتية سليمة.
to his left knee the club said after a few scans في ركبته اليسرى وقال النادي بعد بضعة بالاشعة
... not leaving his house cat-scans ... لا يغادر منزله القط بالاشعة
... you that various pyramid schemes or other scans are ... لكم أن المخططات الهرمية المختلفة أو بالاشعة الأخرى
cat-scans support rights are applicable to the site actually ... حقوق دعم القط بالاشعة قابلة للتطبيق إلى الموقع فعلا ...

- Click here to view more examples -

IX)

يتفحص

VERB

Synonyms: checks

X)

التفحص

NOUN

Synonyms: scan, scanning

XI)

تتفحص

VERB

Synonyms: check

15. Cheque

cheque

I)

الشيك

NOUN

Synonyms: check

And when was that cheque cashed? ومتى تم صرف هذا الشيك ؟
When did you write the cheque? متى كتبت هذا الشيك ؟
You can cash this cheque any time of day. تستطيع ان تصرف هذا الشيك فى اى وقت من اليوم
Then listen to me, take the cheque. إذاً إستمع لي، خذ الشيك
Please send that cheque immediately. أرسل لي دلك الشيك حالا

- Click here to view more examples -

II)

شيك

NOUN

Synonyms: check, chic, shik, shek, imminent, cech

He has a cheque, for you! لديه شيك, لك !
Like a blank cheque, it has no value. ،مثل شيك فارغ لا قيمة له
Has he left a cheque for me? هل ترك لي شيك؟
You want a blank cheque, or the life within me ... تريد شيك مفتوح، أم حياتي هذه ...
There is no cheque here, what name is it in ... لا يوجد شيك هنا بأي اسم ...

- Click here to view more examples -

III)

دفتر شيكات

NOUN

Synonyms: checkbook

of her cheque-book had produced. من دفتر شيكات ، وكان لها المنتجة.
He opened the cheque-book, and saw that ... وفتح دفتر شيكات ، ورأى أن ...
... saw within it a cheque-book and a few packets ... ورأى في داخلها على دفتر شيكات ، وعدد قليل الحزم

- Click here to view more examples -

IV)

شيكات

NOUN

Synonyms: checks, cheques, paychecks

... account to another and ordering of cheque books. ... حساب إلى آخر، وطلب دفاتر شيكات.
(a) Regular or substantial cheque encashment operation; (أ) عمليات منتظمة أو كثيرة لصرف شيكات؛

16. Audit

audit

I)

مراجعه الحسابات

NOUN

The audit programme is reviewed annually. ويجري استعراض برنامج مراجعة الحسابات سنويا.
As a result, audit coverage is very limited. ونتيجة لذلك، باتت تغطية مراجعة الحسابات محدودة جدا.
Planned audit costs were recorded for all projects. وسُجلت تكاليف مراجعة الحسابات المخططة لجميع المشاريع.
Higher requirements for external audit services. احتياجات أعلى لخدمات مراجعة الحسابات الخارجية
One month from issuance of the audit reports. شهر واحد ابتداء من صدور تقارير مراجعة الحسابات.
One month following receipt of the audit reports. شهر واحد بعد تسلم تقارير مراجعة الحسابات.

- Click here to view more examples -

II)

المراجعه

NOUN

Synonyms: review, audited, reviewing

View the audit trail entry for the selected transaction. يُستخدم لعرض إدخال سجل المراجعة للحركة المحددة.
Effectiveness of internal audit functions. 5 - فعالية مهام المراجعة الداخلية.
Sort of a civilian audit, if you will. نوع من المراجعة المدنية ، اذا صح التعبير
Someone wrote in to audit your show! كتب احدهم في المراجعة الخاصه ببرنامجك!
This role would in practice focus on audit matters. وسوف يتركز دورها في الواقع على شؤون المراجعة.
Actual requirements for external audit. اﻻحتياجات الفعلية للمراجعة الخارجية.

- Click here to view more examples -

III)

التدقيق

NOUN

Synonyms: checking, proofing, scrutiny, scrutinize, sift, proofreading

The audit log file cannot be appended. لا يمكن إلحاق ملف سجل التدقيق.
The event categories that you select constitute your audit policy. تعمل فئات الأحداث التي تحددها على تشكيل نهج التدقيق لديك.
The event categories that you select constitute your audit policy. إن فئات الأحداث التي حددتها تكوّن نهج التدقيق لديك.
Why use audit mode? لماذا نستخدم وضع التدقيق؟
Audit entries can only be deleted at the site scope. يمكن حذف إدخالات التدقيق من نطاق الموقع فقط.
Refer to the audit logs for details. راجع سجلات التدقيق للحصول على تفاصيل.

- Click here to view more examples -

IV)

تدوين

NOUN

Synonyms: codification, notation, codify, jot down

Error analyzing event audit settings. ‏‏ خطأ في تحليل إعدادات تدوين الأحداث.
Error configuring event audit settings. ‏‏ خطأ في تكوين إعدادات تدوين الأحداث.
You can audit users' access to objects. يمكنك تدوين وصول المستخدمين إلى الكائنات.
You can audit both successful and failed attempts. يمكنك تدوين المحاولات الناجحة والفاشلة.
Event audit settings are restored. ‏‏ استعادة إعدادات تدوين الأحداث.
An attempt to generate a security audit failed. فشل محاولة إنشاء تدوين أمان.

- Click here to view more examples -

V)

تدقيق

NOUN

Synonyms: check, proofing, checks, scrutiny, validation, proofread

The security audit log is written successfully. تمت كتابة سجل تدقيق الأمان بنجاح.
Error querying event audit settings. خطأ في الاستعلام عن إعدادات تدقيق الأحداث.
Error analyzing event audit settings. خطأ في تحليل إعدادات تدقيق الأحداث.
In this state, you can audit the computer. في هذه الحالة يمكنك تدقيق الكمبيوتر.
A failure occurred while writing to the security audit log. حدث فشل أثناء الكتابة إلى سجل تدقيق الأمان.
Audit outgoing network requests. تدقيق طلبات الشبكة الصادرة.

- Click here to view more examples -

VI)

التدوين

NOUN

Synonyms: blogging, auditing, codification, notation

The categories of events you select constitute your audit policy. إن فئات الأحداث التي حددتها تكوّن نهج التدوين لديك.
Policy engine ignores audit policies for this propagation. يتجاهل محرك النهج نُهج التدوين لهذا النشر.
The audit rule is not the correct type. قاعدة التدوين ليست من النوع الصحيح.
The audit trail, which logs the events ... إن مؤشر التدوين، الذي يسجل الأحداث ...
The audit entry shows the action performed, ... يُظهر إدخال التدوين الإجراء الذي تم تنفيذه، والمستخدم ...
Use audit logging to determine the cause of the failed ... استخدم تسجيل التدوين لتحديد سبب فشل ...

- Click here to view more examples -

17. Proofread

proofread

I)

تدقيق

VERB

Synonyms: check, audit, proofing, checks, scrutiny, validation

... you can think of opulent proofread ... يمكن ان يخطر لك من تدقيق الفخمة
... written that well because I didn't proofread it. ... مكتوب أن جيدا لأنني لم تدقيق ذلك.

18. Lose

lose

I)

تفقد

VERB

Synonyms: check, losing, lost, inspect, loose

Do not lose it now! لا تفقد عليه الآن!
How could she lose it so easily? كيف يمكن لها أن تفقد شيئا ثمينا بسهولة؟؟
You were lucky to just lose your bag. أنت فقط تَفْقدُ حقيبتَكَ.
You get caught on camera, you lose your job. لو صورتكَ الكاميرات سوف تفقد عملكَ
Do you want to lose this election? هل تريد أن تفقد هذه الإنتخابات؟
These images lose their power quickly, unlike art. هذه الصور تفقد قوتها بسرعة؛ على عكس الفن

- Click here to view more examples -

II)

تخسر

VERB

Synonyms: losing

I know what it's like to lose. أنا أعرف كيف يبدو أن تخسر شخص.
Be prepared to lose your first case. استعد لأن تخسر أول قضية
Even when you win, you lose. حتى اذا فزت ، تخسر
Why not, when you know you can't lose? لم لا، متى تعرف بأنك لن تخسر؟
You will lose this wager, my lord. سوف تخسر هذا الرهان يا مولاي
You mean she could actually lose this? أتعني أنّه يحتمل أن تخسر هذه القضيّة؟

- Click here to view more examples -

III)

انقاص

VERB

Synonyms: decrease, reduce, loss, decrement

You need to lose weight immediately! كنت في حاجة لانقاص وزنه على الفور!
I think this step helps lose the tummy! أعتقد ان هذه الخطوة تساعد على انقاص البطن!
That would imply that she has to lose weight. هذا سوف يفسر على إنها يجب عليها إنقاص وزنها
Honey, there is a healthy way to lose weight. هناك طريقة صحية لانقاص الوزن يا عزيزتي
who will find a way to lose والذين يجدون وسيلة لانقاص
but perhaps the president needs to lose ولكن ربما يحتاج الرئيس لانقاص

- Click here to view more examples -

IV)

يفقد

VERB

Synonyms: losing, loosing

Not a good time to lose one's head. ليس وقت جيد ليفقد الشخص رأسه
Because he had something to lose. لكى لا يفقد عمله
They basically said he was going to lose his mind. فى الاساس قالوا أنه في طريقه لأن يفقد عقله
He could lose control at any minute. قد يفقد التحكم بأي لحظة
The object may lose its transparency. قد يفقد الكائن شفافيته.
He has started lose vision. كان بدأ يفقد الرؤية.

- Click here to view more examples -

V)

اخسر

VERB

Synonyms: losing

I will not lose this wager! لا، أنا لن أخسر هذا الرهان!
I could lose my license. ممكن ان اخسر رخصتي.
He wanted me to lose the state championship. ثم أراد مني أن أخسر البطوله.
I cannot afford to lose any more of my men. لا استطيع ان اخسر مزيداً من رجالي
I am to lose? هل على أن أخسر؟
I was about to lose my home. لقد كنت على وشك أن أخسر منزلى

- Click here to view more examples -

VI)

يخسر

VERB

Synonyms: losing

While he's away he may lose his country. و هو في الخارج قد يخسر بلاده
And it was either this that made him lose hope. و إما هذا ما جعله يخسر الأمل
Do the wicked never lose? هل يخسر الشرير أبداً ؟
In fact, he's expected to lose quite badly. في الحقيقه ، متوقع أن يخسر تماما.
Because you want him to lose, of course. لاننا نريده أن يخسر بالطبع.
I could have let him lose that game. كان يجب على ان اتركه يخسر المباراة.

- Click here to view more examples -

VII)

افقد

VERB

Synonyms: losing

Granny you ask me not to lose my temper! جدّتى طْلبُت مني الا افقد اعصابى!
I always lose track of the date. أَفْقدُ دائماً تسلسل .التاريخِ
I lose all track of time. افْقدُ كُلّ الاحساس بالوقتِ.
Do you want me to lose the other one too? تريدني أفقد الآخرى أيضا؟
I have to lose some weight. عليّ أن أفقد بعض الوزن!
Resolution number one, obviously will lose twenty pounds. القرار الأول يجب أن أفقد 20 باوند

- Click here to view more examples -

VIII)

فقدان

VERB

Synonyms: loss, losing, lost, missing, loosing

I really don't want to lose my job, okay? أنا حقاً لا أود فقدان عملي، اتفقنا؟
I was going to lose my mind. أنا بصدد فقدان عقلي
You lose touch, time goes by. فقدان الإتصال، يمر الوقت.
Ready to lose the other one? جاهز لفقدان الآخر؟
I really don't want to lose my best friend. حقا لا أريد فقدان أفضل صديق لدي
People are really starting to lose their heads. الناس فعلاً بدأوا في فقدان عقولهم

- Click here to view more examples -

IX)

نفقد

VERB

Synonyms: losing

We did not lose any time in examining the chests. نحن لم نفقد أي وقت في دراسة صدورهم.
Got to lose some weight. واصل إلى ان نفقد بعض الوزن دعنا نذهب
We must not lose that. يجب علينا أن لا نفقد ذلك.
We lose men, but we never see the enemy. نفقد رجالاً، ولا نرى العدو أبداً
On the first days, we lose track of time. في الأيام الأولى نفقد الإحساس الوقت
I feel so uneasy because we might lose oppa. اشعر بالسوء لانه قد نفقد اوبا

- Click here to view more examples -

X)

خسرت

VERB

Synonyms: lost, forfeited

How many men did you lose? كم خسرت من الرجال؟
Why did you lose so easily like this? لماذا خسرت بهذه السهولة؟
But what if you lose? لكن ماذا إذا خسرت ؟
And how will you feel if you lose, right? وكيف ستشعرين اذا خسرت؟
You lose someone by that name recently? هل خسرت أحد بهذا الإسم مؤخراً؟
If i lose so i'll leave this country forever! وإذا خسرت فسأترك البلاد للأبد

- Click here to view more examples -

XI)

فقدت

VERB

Synonyms: lost, missing

You lose one, you rig one. انت فقدت واحد، جهّزُ واحد.
Did you lose something last night, colleague? ،هل فقدتِ شيءً باللّيلة الماضية زميل عمل؟
Did you lose something? هل فقدت شيئاً ما؟
Did you happen to lose one of those coins lately? هل فقدت أحدهم مؤخراً؟
Lose what you thought you didn't want. فقدت ما توقعتِ أنكِ لا تريديه
What if you lose? ماذا لو أنّ فقدت؟

- Click here to view more examples -

XII)

خساره

VERB

Synonyms: loss, losing

Be prepared to lose your first case. كن مستعدّاً لخسارة قضيتك الأولى
Help me lose money? تساعدنى فى خساره المال ؟
We cannot afford to lose that list. لا يمكننا تحمل خسارة هذه القائمة
But are you ready to lose your dad, too? ولكن هل انت مستعده لخساره والدك ؟
I cannot afford to lose any more of my men. لا يمكنني إحتمال خسارة .أيّ رجل آخر من رجالي
Unless you want to lose this game. الا اذا اردتم خسارة المباراة

- Click here to view more examples -

19. Lost

lost

I)

فقدت

VERB

Synonyms: lose, missing

She just lost someone she was close to. لقد فقدت شخص كانت مقرّبة له
She lost this one first. فقدت يدها بالاول ,,,, كذلك انا
Nine ships were hijacked and three lost. كما خُطفت تسع سفن وفُقدت ثلاث.
Have you completely lost your mind? هل فقدت عقلكِ كلياً ؟
He was lost and has now been found. وقد فقدت، وقد تم الآن العثور على.
I just lost my temper, that's all. لقد فقدت اعصابي هذا كل ما في الأمر,

- Click here to view more examples -

II)

خسر

VERB

Synonyms: losing, loses, thumped

Many have already lost an entire academic year. وقد خسر كثيرون بالفعل سنة دراسية كاملة.
This guy lost a billion dollars. هذا الرجل خسر مليار دولار.
With the catastrophe he had lost all balance. مع الكارثة كان قد خسر كل الرصيد.
Do you think he'd lost a lot of money? هل تعتقد من أنه خسر الكثير من النقود؟
He had lost a dog, but found a man. وقال انه خسر الكلب ، ولكن وجدت رجلا.
But they had lost five precious minutes. ولكنه خسر خمس دقائق ثمينة.

- Click here to view more examples -

III)

المفقوده

VERB

Synonyms: missing

This must be the lost island. لابد ان تكون هذه هى الجزيرة المفقودة.
We see in respiration, carbon lost hydrogens. أننا نرى في التنفس، الكربون الهيدروجين المفقودة.
If women's last lost eden are addressed to be. إذا كانت جنة عدن النساء المفقودة تسمى بـــ.
I wanted to find the ruins of the lost city. أردت إيجاد آثار المدينة المفقودة
I must get back my lost ground. يجب أن أعود بلدي الأرض المفقودة.
There is no method of recovering the lost data. لا يوجد أسلوب لاستعادة البيانات المفقودة.

- Click here to view more examples -

IV)

خسرت

VERB

Synonyms: lose, forfeited

I lost a lot of money. خسرت الكثير من لمال
She has bleed lost many! لقد خسرت الكثير من الدماء
I lost two good men that day. خسرت رجلين صالحين بذلك اليوم
What if you lost seven weeks of your life? ماذا لو خسرت 7 أسابيع من حياتك؟
I lost a lot of fuckin' money. لقد خسرت الكثير من المال
Have you lost some weight? هل خسرت بعض الوزن؟

- Click here to view more examples -

V)

فقدان

VERB

Synonyms: loss, losing, lose, missing, loosing

Data may be lost. قد يتم فقدان البيانات.
Any changes to the calendar will be lost. سيتم فقدان أية تغييرات تم إجراؤها على التقويم.
Embedded object data will be lost. سيتم فقدان بيانات الكائنات المضمنة.
Character shading will be lost. سيتم فقدان تظليل الأحرف.
Some additions to it may be lost. قد يتم فقدان بعض الإضافات عليه.
All changes to this version will be lost. سيتم فقدان كافة التغييرات على هذا الإصدار.

- Click here to view more examples -

VI)

فقدوا

VERB

The farmers have lost faith in their own government. المزارعون قد فقدوا الثقه في حكومتنا .
The part where people lost their faith. الجزء الذي سكانه فقدوا إيمانهم
Now they've lost your services. والآن قد فقدوا خدماتك لهم
Some of you lost your houses, your cars. البعض منكم فقدوا منازلهم، وسيّاراتهم
Apparently they were lost in the desert. على ما يبدوا أنهم فقدوا في الصحراء كما سمعت
They have lost all honour. لقد فقدوا كل شرف .

- Click here to view more examples -

VII)

فقدنا

VERB

We have lost control of our cargo ship. لقد فقدنا السيطرة على سفينة الشحن.
We all lost something in that crash. جميعنا فقدنا شيء في ذلك الحادث
That would explain why we lost contact with her. هذا يشرح لماذا فقدنا الاتصال بها
We lost how many men? كم فقدنا من الرجال؟
We lost all communication with sector five! فقدنا كل الاتصالات !مع القطاع الخامس
I think we lost ourselves as well. اعتقد اننا فقدنا انفسنا ايضاً

- Click here to view more examples -

VIII)

الضائعه

VERB

Synonyms: wasted, foregone

Is this the lost soul? هل هذه الروح الضائعة ؟
Come to this world, poor lost souls. تعالى إلى هذا العالم أيتها الأرواح المسكينة الضائعة
Wandering the neighborhood collecting lost shopping carts? التجول فى الحي، جمع عربات الشراء الضائعه؟
How about my lost childhood? أنا أعلم ماذا عن طفولتي الضائعة؟
The claims involved lost business. وشملت المطالبات الفرص التجارية الضائعة.
This is where things once lost are returned to us. هنا حيث تعود الأشياء الضائعة.

- Click here to view more examples -

IX)

مفقود

VERB

Synonyms: missing, mislaid

Have you lost your mind? هَلْ أنت مفقود العقل؟
Do you have a lost child? لا مزاح هل لديك طفل مفقود ؟
Have you lost it? هَلْ لَكَ أنت مفقود هو؟
Have you lost your mind? هَلْ لَكَ أنت مفقود رأيك؟
A voice that was lost all those years. الصوت الذي كان مفقود كل تلك السنوات
Have we lost track of that? هَلْ لَنا نحن مسار مفقود ذلك؟

- Click here to view more examples -

X)

تفقد

VERB

Synonyms: lose, check, losing, inspect, loose

She never lost her cheerfulness. انها لم تفقد البهجة لها.
She almost lost her eye. كادت ان تفَقد عينَها تقريباً
I knew you hadn't lost your powers. كنت اعلم انك لم تفقد قواك
If you exit now, some data may be lost. إذا قمت بالإنهاء الآن قد تفقد بعض البيانات.
Some components will be lost. سوف تفقد بعض المكونات.
If you exit now, some files may be lost. قد تفقد بعض الملفات إذا قمت بالإنهاء الآن.

- Click here to view more examples -

20. Loose

loose

I)

فضفاضه

ADJ

Synonyms: loosely

The grey and brown hair was loose over her ear. كان الشعر الرمادي والبني فضفاضة أكثر من أذنها.
He pushed forward some loose silver and half a sovereign. دفعت إنه يتطلع بعض الفضة فضفاضة ونصف السيادية.
So kind of loose typed in that kind of sense. ذلك النوع من كتابتها فضفاضة في هذا النوع من معانيها.
Bananas are loose, my friend. الموز هي فضفاضة، يا صديقي
Just loose, do not remove. فقط فضفاضة، لا إزالته.
One of his upper front teeth was loose. وكان أحد أسنانه الأمامية العلوية فضفاضة.

- Click here to view more examples -

II)

طليق

ADJ

Synonyms: fluent, footloose

How dangerous is it that this man goes loose. ما أخطر أن يترك هذا الرجل طليقــا
Is it loose or hurt? هل هو طليق أو مؤذى؟
Must be a loose wire or something. يجب أن يكون سلك طليق أو شيء.
We like to run a loose crew around here. نحن نحبّ الركض طاقم طليق هنا.
Then why is he on the loose? إذن لم هو طليق؟
Pull it loose, find a rock! إسحبْه طليق، بحث a صخرة!

- Click here to view more examples -

III)

الفضفاض

ADJ

Synonyms: puffy

... especially when you got this giant crocodile on the loose. ... خصوصا عندما حصلت لكم هذا العملاق التماسيح على الفضفاض.
... especially when you got this giant crocodile on the loose. ... خصوصا عندما حصلت لكم هذا العملاق التماسيح على الفضفاض.
under his loose coat, in such a way that ... تحت معطفه الفضفاض، في مثل هذه الطريقة التي ...
... carrying about 30 pounds of Loose diamonds. ... تحمل حوالى 30 باوند من الماس الفضفاض
... 's this saggy, loose skin, with cellulite, on ... ... أرى هذا الترهل، الجلد الفضفاض، مع السيلوليت، على ...

- Click here to view more examples -

IV)

تفقد

VERB

Synonyms: lose, check, losing, lost, inspect

and then and there proceeded to loose the band. وشرع بعد ذلك وهناك لتفقد الفرقة.
it could start to loose its shape over time يمكن أن تبدأ لتفقد شكلها مع مرور الوقت
and toward our fellow or you'd loose ونحو زملائنا أو تفقد كنت
loose all of this case and i ... تفقد كل من هذه الحالة وسوف ...
what we want to loose talk about what's ... ما نريد أن تفقد الحديث عن ما يدور ...
... in his reluctance to loose his ... في عدم رغبته في تفقد له

- Click here to view more examples -

V)

منزوع

ADJ

VI)

سائبه

ADJ

However, there was a loose end. على آية حال , كان هناك نهاية سائبه
Tea (loose bulk) الشاي )كميات سائبة(

VII)

مفكوكا

ADJ

I told them the tube was loose but nobody listens. أخبرتهم أن الأنبوبَ كانَ مفكوكاً لكن لم يستمع أحد

VIII)

طليقا

ADJ

But some of them are still loose. لكن بعضهم ما يزال طليقاً
Why is that man running loose on the streets without ... لمَ هذا الرجُل حراً طليقاً في الشوارع بدون ...
... afford to have that subject loose in the outside world. ... تحمّل ترك هذا المشروع طليقاً في العالم الخارجي.
... that we can't turn him loose. ... أننا لن نستطيع تركه طليقاً

- Click here to view more examples -

IX)

السائبه

ADJ

Synonyms: bulk, stray

... in the dark, or the camels would break loose and ... في الظلام ، أو الجمال السائبة وفاصل
... They have let the bull-dog loose, and he ... لقد ترك الثور الكلاب السائبة ، وقال انه

21. Make sure

make sure

I)

تاكد

VERB

Synonyms: ensure, check, sure, confirmed

Stay here and make sure no one comes in. إبقَ هنا وتأكّدْ بان لا يدخل احد.
Please ready the plane and make sure the cargo is secure. جهز الطائرة من فضلك .وتأكد من تأمين الحمولة
You go with the merchandise and make sure it's safe. أنت اذهب مع البضاعة .وتأكد من سلامتها
In the design window, make sure the chart is activated. تأكد من أن التخطيط تم تنشيطه، في إطار التصميم.
In the design window, make sure the chart is activated. تأكد من تنشيط جدول البيانات، في إطار التصميم.

- Click here to view more examples -

II)

التاكد

VERB

Synonyms: ensure, check, confirm, ascertain

I needed to make sure that you trusted me. أردت التأكد أنك تثق بي
Just had to make sure we got to it first. لكن وجب علينا التأكد مِن أن نحصل عليه أولاً.
Can you make sure the fire keeps going? أيمكنك التأكد من إستمرار إشتعال النار
I just wanted to make sure it was real. أردت التأكد بأنه كان حقيقياَ
I just want to make sure you remember. كنت أريد التأكد بأنك تتذكر

- Click here to view more examples -

III)

اتاكد

VERB

I just wanted to make sure you're all right. أردتُ أن أتأكد أنكَ بخير
I want to make sure you know that. أريد أن أتأكد أنك تعرف - لاتقلق حيال ذلك
I want to make sure he was here last night. يجب أن أتأكد بأنه كان هنا الليلة الماضية
I need to make sure th get along. يجب ان اتأكد انهم سيكونوا على وفاق
I just wanted to make sure you got back all right. لقد أردت فقط أن أتأكد أنك عدت على مايرام

- Click here to view more examples -

IV)

نتاكد

VERB

Just let make sure that we talking the same man. لنتأكد فقط بأننا نتكلم عن نفس الشخص
We need to make sure that our location is still secure. نحنُ فى حاجة لنتأكد أن موقعنا مازال آمن
We have to make sure she stays here. يجب ان نتأكد من انها ستبقى هنا
We wanted to make sure he was okay. أردنا أن نتأكد أنه بخير
We need to make sure that this thing goes down right. يجب علينا أن نتأكّد من صحّة الأمور

- Click here to view more examples -

V)

تاكدي

VERB

So just make sure that you get a lot of sleep. لذا تأكدي فقط من حصولكِ .على الكثير من النوم
Go to the pit and make sure we're stocked. إستعدادهم من وتأكدي الطوارئ, إلى إذهبي
Make sure the cleanup crews are ready. جيد تأكدي أن فريق التنظيف جاهز
Make sure she stays off the street. تأكدي ان تبقي بعيداً عن الشارع
But make sure you destroy the brown one upon reading it. لكن تأكدي من اتلاف الرسالة التي بالمغلف البنّي بعد قراءتها

- Click here to view more examples -

VI)

تتاكد

VERB

Synonyms: ascertained

I want you to make sure that she gets this. اريد منك ان تتاكد انها اخذت هذا
You have to make sure they know you mean business. "يجب أن تتأكد أنهم يعلموا أنك جاد"
Check to make sure that it is a valid path. راجع المسار لتتأكد من أنه مسار صالح.
You have to make sure you get the best one. يجب أن تتأكد أنك تحصل على أفضل شيء
I need you to make sure he doesn't get to her. "أريدك أن تتأكّد بأنّه لن يصل إليّها

- Click here to view more examples -

VII)

احرص

VERB

Synonyms: keenest

I want to make sure he sees what's involved. أحرص على أن يرى ما لديه
Had to make sure she was okay. كان عليّ ان احرص أنها بخير
I wanted to make sure you were okay with it. أردت أن أحرص أنك لا تمانع ذلك
You just make sure you drink lots of water. أحرص أن تشرب الكثير من الماء
I want to make sure you stay awake out there. أريد أن أحرص على بقائك .مستيقظاً أثناءها

- Click here to view more examples -

VIII)

يتاكد

VERB

Synonyms: confirmed, ascertain

He wanted to make sure you were okay. أراد أن يتأكد من أنك بخير
He just wants to make sure we're all ready. انه يريد ان يتأكد اننا كلنا جاهزون
He wanted to make sure that you were all right. لقد أراد أن يتأكد أنكم جميعا بخير.
He just wanted to make sure we caught the rest of the ... أراد أن يتأكد أننا قبضنا على بقية ...
But he took steps to make sure he was watched, ... لكنه اتخذ خطوات ليتأكد .أنه كان مُراقبا, ...

- Click here to view more examples -

22. Ensure

ensure

I)

ضمان

VERB

Synonyms: guarantee, secure, assurance, assure, safeguard, warranty

Procedures are in place to ensure confidentiality. وثمة إجراءات لضمان السرية.
Ensure that content includes cost records. ضمان احتواء المحتوى على سجلات التكلفة.
Dad has to ensure the safety in this building. والدكِ من واجبه .ضمان سلامة مَن في هذا المبنى
Governments should ensure that statistics be given due priority. يجب على الحكومات ضمان إيلاء الإحصاءات ما تستحقه من أولوية.
If you want to ensure your survival. إذا كنت ترغب في ضمان النجاة.
To ensure sustainable peace, we must respect the environment. ولضمان السلام المستدام، علينا أن نحترم البيئة.

- Click here to view more examples -

II)

كفاله

VERB

Synonyms: guarantee, secure, bail, assure

Governments should therefore ensure that appropriate resources are available. ولذلك، يتعين على الحكومات كفالة توافر الموارد الملائمة.
Many delegations stressed the need to ensure children's rights. 20 - وأكدت وفود عديدة ضرورة كفالة حقوق الأطفال.
It also identifies a number of mechanisms to ensure accountability. كما تحدد عددا من الآليات لكفالة المساءلة.
It remains necessary to ensure adequate sources of revenue. ويظل من الضروري كفالة مصادر كافية لﻹيرادات.
Cooperation to ensure the security and protection of borders. - التعاون على كفالة أمن الحدود وحمايتها.
It is necessary to ensure continuity of their training. ومن الضروري كفالة استمرارية ذلك التدريب.

- Click here to view more examples -

III)

تكفل

VERB

Synonyms: guarantee, assure

We need institutions that ensure respect for human rights. ونحن بحاجة إلى مؤسسات تكفل احترام حقوق الإنسان.
Independent courts ensure protection of these rights. وتكفل المحاكم المستقلة حماية هذه الحقوق.
It was also taking measures to ensure environmental sustainability. كما أنها تتخذ تدابير تكفل الاستدامة البيئية.
The authorities should ensure that discriminatory practices are severely sanctioned. وعلى السلطات أن تكفل العقاب الشديد للممارسات التمييزية.
Several new constitutions ensure the protection of minorities. وتكفل عدة دساتير جديدة الحماية لﻷقليات.
New modifications are expected to ensure more effective delivery. ومن المتوقع أن تكفل التعديﻻت الجديدة إنجازا أكثر فعالية.

- Click here to view more examples -

IV)

يكفل

VERB

Synonyms: guarantees, assured

This will minimize duplication of efforts and ensure quick assistance. وهذا سيقلل اﻻزدواجية في الجهود ويكفل المساعدة السريعة.
This would ensure their ownership of the programmes. ويكفل هذا تبنيها للبرنامج وامتلاكها له.
It must also ensure their effective application. فعليه أن يكفل أيضاً تطبيقها تطبيقاً فعالاً.
This will ensure that the same mistakes are not repeated. وسوف يكفل هذا عدم تكرار الأخطاء نفسها.
Such planning should ensure fair geographical distribution and ... وينبغي أن يكفل هذا التخطيط تحقيق توزيع جغرافي عادل وإيجاد ...
This would ensure consistency and continuity in the planning of ... فمن شأن ذلك أن يكفل الاتساق والاستمرارية في تخطيط ...

- Click here to view more examples -

V)

تضمن

VERB

Synonyms: guarantee, included, contained, warrant

Do elections alone actually ensure accountability? هل الانتخابات وحدها هي التي تضمن الخضوع للمساءلة.
Such a mandate could not ensure balance and objectivity. وﻻ يمكن أن تضمن هذه الوﻻية التوازن والموضوعية.
Was there any mechanism to ensure such compliance? وهل هناك آلية تضمن الامتثال لهذه القوانين؟
You will ensure the current plan. سوف تضمن الخطة الحالية.
The parties should ensure that this timing is met. ويتعين أن تضمن اﻷطراف احترام هذا التوقيت.
Dimension set rules ensure that the dimension values are entered ... تضمن قواعد مجموعة الأبعاد إدخال قيم الأبعاد ...

- Click here to view more examples -

VI)

التاكد

VERB

Synonyms: make sure, check, confirm, ascertain

Please ensure that none of these values are null. الرجاء التأكد من أن هذه القيم ليست فارغة.
This helps to ensure that exceptions are not thrown. يساعد هذا على التأكد من أنه لا يتم طرح استثناءات.
Please ensure that service instances are online. الرجاء التأكد من أن مثيلات الخدمة متصلة.
Please ensure you specify some path. الرجاء التأكد من تحديد مسار.
Please ensure that all other applications are closed. الرجاء التأكد من أن كافة التطبيقات الأخرى مغلقة.
Please ensure that it is properly installed on your computer. يرجى التأكد من تثبيتها بشكل صحيح على الكمبيوتر.

- Click here to view more examples -

VII)

تامين

VERB

Synonyms: secure, lock, insurance, locks, insure, assure

That would help to ensure sustainability of programme evaluation activities. وسوف يساعد ذلك على تأمين استدامة أنشطة تقييم البرامج.
To ensure a just and peaceful coexistence ... وبغية تأمين التعايش السلمي والعادل ...
He also said that to ensure that all mankind benefits from ... وقال انه من اجل تأمين استفادة كل البشرية من ...
To ensure the effective implementation of any ... ولتأمين التنفيذ الفعال ﻷي ...
This approach was chosen to ensure greater comprehensiveness and clarity ... وقد اختير هذا النهج لتأمين شمولية أكبر ووضوح ...
To ensure a smooth transition from emergencies ... ولتأمين التحول السلس من مواجهة الطوارئ ...

- Click here to view more examples -

VIII)

ضمانا

VERB

Synonyms: guarantee, assurance, safeguard

All data should be verified to ensure accuracy. وينبغي التحقق من كل البيانات ضمانا للدقة.
In order to ensure the most efficient use ... وضمانا لتحقيق أكفأ استعمال ...
In order to ensure effectiveness, recommendations should be addressed ... وقال إنه ضمانا للفعالية ينبغي توجيه التوصية ...
To ensure sound management, we have taken ... وضمانا لﻹدارة السليمة، اتخذنا ...
To ensure success in tackling this menace, ... وضمانا للنجاح في مواجهة هذا التهديد، ...
To ensure continuity, most functional commissions ... وضمانا للاستمرار، فإن معظم اللجان الفنية ...

- Click here to view more examples -

IX)

نضمن

VERB

Synonyms: guarantee

We need to ensure and implement those laws. علينا أن نضمن تنفيذ تلك القوانين
We must ensure that commitment is respected. ويجب أن نضمن لﻻلتزام أن ينال اﻻحترام.
Working together, we can ensure that it is. وبالعمل معا، يمكننا أن نضمن ذلك.
It is not enough to ensure that women are elected. ولا يكفي أن نضمن انتخاب المرأة.
We must ensure that this objective is attained. ويجب علينا أن نضمن تحقيق هذا الهدف.
It is our responsibility to ensure that? ليس هو مسؤوليتنا أن نضمن ذلك؟

- Click here to view more examples -

X)

يضمن

VERB

Synonyms: ensures, guarantee, assured, embeds

It should ensure their participation. وينبغي أن يضمن مشاركتهم.
Only this will ensure the success of reforms. وهذا فقط سوف يضمن نجاح الإصلاحات.
Doing so will merely ensure more delay. فلن يضمن ذلك سوى مزيد من التأخير.
The employer must ensure that the employee is not allowed ... وعلى صاحب العمل أن يضمن عدم السماح للمستخدم ...
It will ensure financial stability, increase transparency, ... وسوف يضمن الاستقرار المالي، ويزيد من الشفافية، ...
This would ensure an active role for women ... وهذا من شأنه أن يضمن دورا نشطا للمرأة ...

- Click here to view more examples -

XI)

تاكد

VERB

Synonyms: make sure, check, sure, confirmed

Ensure that the media is inserted. تأكد من إدراج الوسائط.
Ensure that the permissions are correct. تأكد من صحة الأذونات.
Ensure that all security groups are correct. تأكد من أن صحة كافة مجموعات الأمان.
Ensure the resource key exists and is in scope. تأكد من مورد المفتاح موجود و في النطاق.
Ensure that values are specified for all required fields. تأكد من تحديد القيم لكافة الحقول المطلوبة.
Ensure the account name is valid. تأكد من صلاحية اسم الحساب.

- Click here to view more examples -

23. Confirm

confirm

I)

تاكيد

VERB

Synonyms: confirmation, reaffirmed, reiterated, emphasize, assert, assertion

Who can confirm that? من يستطيع تأكيد ذلك؟
A message box prompts you to confirm the deletion. يطالبك مربع رسالة بتأكيد الحذف.
You should try to confirm that. يجب أن تحاول تأكيد ذلك.
You need to confirm this operation. يجب تأكيد هذه العملية.
I can not confirm the theory. لا يمكنني تأكيد هذه النظرية.
You confirm my own impression. يجب تأكيد الانطباع بلدي.

- Click here to view more examples -

II)

تؤكد

VERB

Synonyms: reaffirms, stresses, emphasizes, underlines, reiterates, asserts

These experiments confirm that thought can be transmitted across distances. تؤكد هذه التجربة ان الافكار يمكن ان تنتقل عبر مسافات
Sources confirm the president is secure. مصادر البيت الأبيض تؤكد إن الرئيس بخير
Numbers definitely confirm the transformation. القراءات تؤكد التحول الثانوي.
Logs can also confirm problems with software. ويمكن أن تؤكد السجلات وجود مشاكل مع البرامج.
Is it possible to confirm the status of the patient? هل من الممكن ان تؤكد حالة المريضة؟
What do you want to confirm again? ماذا تريد أن تؤكد؟

- Click here to view more examples -

III)

التاكد

VERB

Synonyms: make sure, ensure, check, ascertain

You will be prompted to confirm your region. يتم مطالبتك بالتأكد من المنطقة.
Please follow the link below to confirm your data. الرجاء متابعة الارتباط أدناه للتأكد من بياناتك.
We need to confirm that that leg is real. علينا التأكد من .أن الرجل حقيقية
Do not view sites that you cannot confirm are secure. لا تعرض المواقع التي لا يمكن التأكد من أنها آمنة.
Confirm that the following registry entries exist. التأكد من وجود إدخالات التسجيل التالية.
Do an echo to confirm it's in the heart. قوموا بتخطيط للصدى للتأكد أنه بقلبها

- Click here to view more examples -

IV)

يؤكد

VERB

Synonyms: confirms, reaffirms, emphasizes, underlines, stresses, asserts, assures

Confirm the existence or absence of a context parameter. يؤكّد وجود أو غياب معامل السياق.
Confirm left jacket pocket. يؤكّد جيب سترة يسار.
Could anyone confirm that for us? هل يوجد شخص يؤكد لنا صحة كلامكِ ؟
But he called me last night to confirm his session. لكنه أتصل بي الليلة الماضية ليؤكد موعد جلسته
Can anyone confirm you were there? أيمكن أن يؤكد أحد أنّك كنت هناك؟
Can anyone confirm that? هل يؤكد أحد ذلك ؟

- Click here to view more examples -

V)

اؤكد

VERB

Synonyms: assure, emphasize, stress, reiterate, underline, reaffirm

I want to confirm you're really on our side. اريد ان اؤكد اذا كنا على نفس المستوى او لا
Calling to confirm my town car pickup. ،أتّصل لأؤكد على طلب سيّارة التوصيل .
Just need to confirm my appointment. فقط احتاج لأؤكد موعدي
To confirm what you already know. لأؤكد ما تعرفه أنت أساساً
I can confirm the story. يمكنني أن أؤكد القصة.
I wish to confirm that my country will study carefully ... وأود أن أؤكد أن بلدي سيدرس بعناية ...

- Click here to view more examples -

VI)

نؤكد

VERB

Synonyms: reaffirm, stress, emphasize, underline, assure, affirm, reiterate

How do we confirm that by morning? كَيفَ نُؤكّدُ ذلك بحلول الصباح؟
We confirm that the total elimination ... ونؤكد أن الإزالة التامة للأسلحة ...
We can confirm that the participation of women in peace and ... ويمكننا أن نؤكد أن مشاركة المرأة في تحقيق السلام والتنمية ...
We have come here to confirm the clear connection that exists ... وقد جئنا إلى هنا لنؤكد الصلة الواضحة التي توجد ...
Yes, we can now confirm the video is genuine, ... نعم، نحن يُمْكِنُ أَنْ نُؤكّدَ الآن الفيديو أصيلُ، ...
to confirm that it matters what direction you do the ان نؤكد على اهمية الاتجاه الذي نتبعه في

- Click here to view more examples -

VII)

تاكد

VERB

Synonyms: make sure, ensure, check, sure, confirmed

Confirm he's telling the truth. تأكّد من أنّه يقول الحقيقة.
Confirm that the power schemes are present on the system. تأكد من وجود أنظمة الطاقة على النظام.
Confirm that vertical sync interrupts are configured and enabled. تأكد من تكوين مقاطعات المزامنة العمودي وتمكينها.
Confirm that vertical sync interrupts are configured and enabled. تأكد من تكوين مقاطعات التزامن العمودي وتمكينها.
Enter and confirm a new access code. أدخل رمز وصول جديد وتأكد منه.
Confirm that the configuration is correct. تأكد من أن التكوين صحيح.

- Click here to view more examples -

VIII)

اكد

VERB

Synonyms: stressed, confirmed, emphasized, underlined, reaffirmed, assured, asserted

Confirm that you want to activate the listed alert. أكد رغبتك في تنشيط التنبيه المذكور.
Confirm that you want to delete the channel. أكّد رغبتك في حذف القناة.
Confirm vector for ground elevation. أكد موجها للإرتفاع الأرضي.
Confirm orders to circle back and return to base. أكّد الطلبات إلى الدائرة تدعم وتعود إلى القاعدة.
Confirm that you want to delete the results. أكد رغبتك في حذف النتائج.
No one at your office can confirm. لا لا أحد في مكان عملك أكد ذلك - كنت لوحدي

- Click here to view more examples -

24. Ascertain

ascertain

I)

التاكد

VERB

Synonyms: make sure, ensure, check, confirm

And you ascertain from that, that's because ... ويمكنك التأكد من ذلك ، وهذا لأنهم ...
... in their areas to ascertain whether children attend the ... ... الواقعة فى مناطقهم للتأكد من حضور الاطفال للفصول ...
Our spies must be commissioned to ascertain these. يجب أن يكون تكليفا جواسيس لدينا للتأكد من هذه.
But he did not pause to ascertain the particular cause of ... لكنه لم قفة للتأكد من سبب معين لذلك ...
ascertain from the book on this particular day. التأكد من الكتاب في هذا اليوم بالذات.

- Click here to view more examples -

II)

تتيقن

NOUN

III)

الوقوف

VERB

Synonyms: stand, parking

... different organizations in order to ascertain major obstacles and to ... ... مختلف المؤسسات، للوقوف على العراقيل الرئيسية القائمة، ووضع ...
... and organizations in order to ascertain the situation of human rights ... ... والمنظمات من أجل الوقوف على حالة حقوق اﻹنسان ...
... and neighbouring States to ascertain their views on the best ... ... والدول المجاورة للوقوف على آرائها بشأن أفضل ...
... of the Special Committee was to ascertain the wishes and aspirations ... ... للجنة الخاصة هي الوقوف على رغبات وأماني ...

- Click here to view more examples -

IV)

يتاكد

VERB

Synonyms: make sure, confirmed

V)

التيقن

VERB

Synonyms: certainty

25. Review

review

I)

استعراض

NOUN

Synonyms: reviewing, browse, overview

The arrangements did not include a review mechanism. ولم تشتمل تلك الترتيبات على آلية استعراض.
We view mandate review as a very important goal. إننا نعتبر استعراض الولاية هدفا هاما للغاية.
A review of the programme of work was inevitable. وﻻ مفر من إجراء استعراض لبرنامج العمل.
A detailed project review is under completion. ويجري استكمال استعراض المشروع بالتفصيل.
That case is under review by the legal advisory group. ويقوم الفريق الاستشاري القانوني باستعراض هذه القضية.
Status report on the review of fourth national communications. (ب) تقرير مرحلي عن استعراض البلاغات الوطنية الرابعة.

- Click here to view more examples -

II)

الاستعراض

NOUN

Synonyms: browse, browsing

The review must be comprehensive, balanced and effective. ويجب أن يكون الاستعراض شاملا ومتوازنا وفعالا.
The review process has not yet commenced. ولم تبدأ عملية الاستعراض بعدُ.
The internal review should be completed without delay. ينبغي إنجاز الاستعراض الداخلي دون تأخير.
The review has not yet been completed. ولم يستكمل هذا الاستعراض بعد.
The review process is also essential to successful reform. وعملية الاستعراض هي أيضا ضرورية لنجاح الإصلاح.
These stem directly from the review. ونشأت هذه المشاريع مباشرة من الاستعراض.

- Click here to view more examples -

III)

مراجعه

NOUN

Synonyms: reviewing, check, audit, consult, audited

Review the descriptions of individual settings. مراجعة أوصاف الإعدادات الفردية.
Maybe we ought to review our security procedures. لربما توجب علينا مراجعة اجراءات الامن لدينا
Movie review is not available. ‏‏مراجعة الفيلم غير متاحة.
Review each active bug. قم بمراجعة كل خطأ نشط.
She urged a review of that policy. وحثت على مراجعة هذه السياسة.
Review and fulfill the system requirements. مراجعة متطلبات النظام وتنفيذها.

- Click here to view more examples -

IV)

المراجعه

NOUN

Synonyms: audit, audited, reviewing

Save the page and check it in for review. حفظ الصفحة وإيداعها للمراجعة.
Enter your review comments. أدخل تعليقات عن المراجعة.
Your expense report is ready for your review. تقرير الحساب الخاص جاهز للمراجعة
These and many other concerns deserve analysis and review. إن هذه الشواغل وكثير غيرها تستحق التحليل والمراجعة.
The matter is now under review. المسألة الآن تحت المراجعة.
This reservation is under review. يخضع هذا التحفظ حالياً للمراجعة.

- Click here to view more examples -

V)

تستعرض

VERB

The study will review the specific mechanisms leading ... وسوف تستعرض الدراسة اﻵليات المحددة التي تؤدي ...
It would review the costs of conversion, since the ... وسوف تستعرض تكاليف تحويل الموظفين لأن ...
It will develop and review ways and methods of ensuring ... وستضع وتستعرض وسائل وأساليب كفالة ...
Governments should review laws, policies and ... 4 ينبغي أن تستعرض الحكومات القوانين والسياسات والممارسات ...
It will review major trends and issues ... وتستعرض اﻻتجاهات والمسائل الرئيسية ...
The regional organization groups will review these programmes in terms ... وتستعرض أفرقة التنظيم الإقليمية هذه البرامج من حيث ...

- Click here to view more examples -

VI)

يستعرض

VERB

Synonyms: reviews, browsing

And review in detail the costs and benefits of participating. و أن يستعرض بالتفصيل المكاسب والخسائر جراء مشاركته.
The supervisor will review your applications. المشرف سوف يستعرض التطبيقات لكم
The meeting will review the status of ongoing projects ... وسوف يستعرض اﻻجتماع حالة المشاريع المستمرة ...
Decides to review and, where appropriate, revise ... 5 يقرر أن يستعرض، وينقح عند الاقتضاء، ...
In particular, the council will review the draft work programme ... وعلى وجه التخصيص، يستعرض المركز مشروع برنامج العمل ...
The programme would review available data, conduct ... ويستعرض البرنامج البيانات المتوافرة ويجري ...

- Click here to view more examples -

VII)

راجع

VERB

Synonyms: see, check, refer, consult

Review the file, and make changes or add comments. راجع الملف، وأدخل التغييرات أو أضف التعليقات.
Review any document warnings about content that may impact signing. راجع أي تحذيرات وثيقة عن محتوى قد يؤثر على التوقيع.
Review the options you selected. راجع الخيارات التي قمت بتحديدها.
Review the information for your campaign. راجع المعلومات الخاصة بالحملة.
Review license agreements before installing software. راجع اتفاقيات الترخيص قبل تثبيت البرامج.
Review the values in the column. راجع القيم في العمود .

- Click here to view more examples -

VIII)

النظر

NOUN

Synonyms: consider, consideration, look, given, view, examine, examination

Review their positions in the churches! النظر في مواقفها في الكنائس!
The matter should be kept under review. وينبغي إبقاء هذه المسألة قيد النظر.
They suggested a careful review of the existing procedure ... وتقترح هذه البلدان النظر بعناية في الإجراءات الحالية ...
... current arrangements while keeping them under review. ... العمل بالترتيبات الحالية مع إبقائها قيد النظر.
... relative impact on the situations under review. ... تأثيره النسبي على الحالة قيد النظر.
... the matter should be kept under review for future study. ... ضرورة إبقاء المسألة قيد النظر لدراستها مستقبلا.

- Click here to view more examples -

26. Consult

consult

I)

استشاره

VERB

Synonyms: consultation, counseling

Please consult technical support. يُرجى استشارة الدعم التقني.
Be sure to consult your commercial printing service. تأكد من استشارة خدمة الطباعة التجارية.
Please try again or consult your system administrator. الرجاء المحاولة من جديد أو استشارة مسؤول النظام.
Were you not to consult on issues of security? نحتاجك لإسْتِشارة على قضايا الأمنِ؟
We need to consult an oncologist about the chemo. نحتاج استشارة أخصائي أورام من أجل المعالجة الكيماوية
If the problem persists, consult your network administrator. إذا استمرت المشكلة، فقم باستشارة مسؤول الشبكة.

- Click here to view more examples -

II)

التشاور

VERB

Synonyms: consultation, consultative

How can you without a word of consult? كيف يمكن لك دون كلمة واحدة من التشاور؟
Consult your memory, my friend. التشاور الذاكرة ، يا صديقي.
Consult among yourselves and reply. التشاور بين أنفسكم والرد.
I know that the five ambassadors are continuing to consult. وأعرف أن السفراء الخمسة يواصلون التشاور.
It is willing to consult with all parties on ... وهو مستعد للتشاور مع جميع الأطراف بشأن ...
It is important to consult and work with women ... ومن الأهمية بمكان التشاور والعمل مع النسوة ...

- Click here to view more examples -

III)

تتشاور

VERB

Synonyms: consults, confer

Delegations were asked to consult on these major issues ... وطلب من الوفود أن تتشاور بشأن هذه المسائل الرئيسية ...
The secretariat was requested to consult with its legal experts ... وقد طُلب إلى الأمانة أن تتشاور مع خبرائها القانونيين بشأن ...
... and there was no one she could consult. ... وكان هناك لا احد انها يمكن ان تتشاور.
with another powerful covered the pink you consult with مع آخر قوية غطت الوردي عليك أن تتشاور مع
Delegations were encouraged to consult and provide their comments to the ... وشُجعت الوفود على أن تتشاور وأن تقدم تعليقاتها إلى ...
... aboard a coming over to consult you ... على متن القادمة على أن تتشاور لك

- Click here to view more examples -

IV)

استشر

VERB

Consult your modem's user manual for more information. استشر دليل المستخدم الخاص بالمودم لمزيد من المعلومات.
Consult the documentation for your program for help. استشر وثائق البرنامج للحصول على مساعدة .
Consult the device documentation or contact the manufacturer. استشر وثائق الجهاز أو اتصل بالمصنّع .
For more information, consult your domain administrator. لمزيد من المعلومات, استشر مسؤول المجال لديك.
Consult your computer documentation for more detailed instructions. استشر وثائق الكمبيوتر للحصول على المزيد من الإرشادات المفصلة .
For more information, consult your domain administrator. للمزيد من المعلومات, استشر مسؤول المجال لديك.

- Click here to view more examples -

V)

يتشاور

VERB

Synonyms: consults

Do investors and governments consult on the application of ... وهل يتشاور المستثمرون والحكومات حول تطبيق ...
... person whom he could so properly consult as your ... الشخص الذي يستطيع أن يتشاور بشكل صحيح حتى ك
didn't consult me in the matter لم يتشاور معي في هذه المسألة
why can't these people consult me before they can be ... لماذا لا يتشاور هؤلاء الناس لي قبل يمكن ...
and he immediately consult a distinguished criminologist dr ... وقال انه يتشاور فورا حاليا الإجرام الدكتور ...
... the Executive Secretary to consult, as appropriate, the ... ... من الأمين التنفيذي أن يتشاور، بحسب الاقتضاء، مع ...

- Click here to view more examples -

VI)

تستشير

VERB

Synonyms: consults

Your first consult's waiting in the garden. كَ تَستشيرُ الإنتظار أولاً في الحديقةِ
What do intelligence agencies want to consult a psychiatrist about? عمّاذا تريد وكالات الاستخبارات أن تستشير طبيباً نفسيّاً ؟
Perhaps you should consult a lawyer. ربما عليك أن تستشير رجل قانون
Before you didn't consult with us at all. من قبل لم تستشير معنا على الأطلاق
... to take a break, consult a therapist, maybe. ... أن تأخذ قسطاً من الراحة وربّما تستشير طبيباً نفسيّاً
... , States parties should consult each other so that ... ... ، ينبغي للدول الأطراف أن تستشير بعضها البعض بحيث ...

- Click here to view more examples -

VII)

راجع

VERB

Synonyms: see, check, review, refer

Consult your device documentation for further information. لمزيد من المعلومات، راجع وثائق الجهاز.
Consult the documentation provided by the custom tool vendor. راجع الوثائق المتوفرة من قبل مورد الأداة المخصصة.
Consult your modem's instruction manual for more details. راجع دليل إرشادات المودم لمزيد من التفاصيل.
Consult your administrator for further help. راجع المسؤول للحصول على مزيد من المعلومات.
Consult the product documentation for details. راجع وثائق المنتج للحصول على التفاصيل.
For instructions, consult the program documentation. للحصول على إرشادات، راجع وثائق البرنامج .

- Click here to view more examples -

VIII)

مراجعه

VERB

Synonyms: review, reviewing, check, audit, audited

Advise the server administrator to consult the server error logs. اطلب من مسؤول الملقم مراجعة سجلات أخطاء الملقم.
Please consult this computer's administrator. الرجاء مراجعة مسؤول الكمبيوتر.
Please consult your system administrator. الرجاء مراجعة مسؤول النظام.
Please consult your system administrator for more information. الرجاء مراجعة مسؤول النظام لمزيد من المعلومات.
Please consult the help file for important considerations. يرجى مراجعة ملف التعليمات للاعتبارات الهامة.
Please consult the help file for important considerations. الرجاء مراجعة ملف التعليمات للاعتبارات الهامة.

- Click here to view more examples -

IX)

الرجوع

VERB

Synonyms: refer, return, reference, go back, revert, come back

Please consult the event log for more details. الرجاء الرجوع إلى سجل الأحدث لمزيد من التفاصيل.
It is recommended that you consult your server operator's manual ... يوصى بالرجوع إلى دليل مشغل الملقم ...
... installation is unsuccessful, you should consult your support professional to ... ... لم ينجح التثبيت، يجب عليك الرجوع إلى موظف الدعم لمعرفة ...
... installation is unsuccessful, you should consult your support professional to ... ... لم ينجح التثبيت، يجب عليك الرجوع إلى موظف الدعم لمعرفة ...
Readers are advised to consult the full text of the listed ... ويُنصَح القرّاء بالرجوع إلى النص الكامل للقرارات ...
It would perhaps be useful to consult the summary records of ... وربما يكون مفيدا الرجوع إلى المحاضر الموجزة للجلسات ...

- Click here to view more examples -

X)

مشاورات

VERB

Synonyms: consultations, consulted

The secretariat would consult with delegations on the type ... وستجري الأمانة مشاورات مع الوفود حول نوع ...
... the adding of the word "consult" ... على إضافة عبارة "تدخل في مشاورات".
He would also consult on the Government's request ... كما أنه سيجري مشاورات بشأن الطلب الذي قدمته الحكومة ...
He will also consult on the Government's request for the ... وسيجري أيضا مشاورات، بشأن طلب الحكومة لدعم ...
The Special Envoy will consult closely with the Special Representative ... وسوف يجري المبعوث الخاص مشاورات وثيقة مع الممثل الخاص ...
... Special Envoy will also consult with the Governments of neighbouring countries ... وسيجري مبعوثي الخاص أيضا مشاورات مع حكومات البلدان المجاورة ...

- Click here to view more examples -

XI)

الاطلاع

VERB

Synonyms: see, found, peruse

Consult the development task and documentation in the reference solution. الاطلاع على مهمة التطوير و الوثائق في حل المرجع.
... was available for anyone wishing to consult it. ... متوافر لمن يريد الإطلاع عليه.
to consult the public good; الاطلاع على الصالح العام ؛ مكافأة
The reader is invited to consult the overview contained in ... ويرجى من القارئ الاطلاع على الاستعراض الوارد ضمن ...
It sufficed to consult the various reports which ... ويكفي في هذا الصدد الاطلاع على مختلف التقارير التي ...

- Click here to view more examples -

27. See

see

I)

انظر

VERB

Synonyms: look, cf

See your hardware documentation for details. لمعرفة التفاصيل، انظر الوثائق المرفقة مع الأجهزة.
Here are the papers, you see. هنا ورقات ، كنت انظر.
See how the counters are raised? إنظر كيف الطاولات مرتفعة؟
See online help for further information. انظر التعليمات الفورية للحصول على معلومات أكثر.
See first comment above. انظر التعليق الأول أعلاه.
See what it says up there? انظر ما الذى كتب هناك !

- Click here to view more examples -

II)

نري

VERB

Synonyms: believe, seeing, feel, seen

Then we see some here. ثمّ نَرى البعضَ هنا.
See if you like this. لنرى إن كنت تُحب ذلك.
But to see that was nothing. ولكن لنرى ان كان لا شيء.
But let's see if we can solve this. لكن دعونا نرى اذا بامكاننا ان نجده
And we know a cow when we see one. وبالطبع يمكننا التعرف .على بقرة حين نرى إحداها
Can we see our friend? هل يمكن أن نرى صديقنا؟

- Click here to view more examples -

III)

راجع

VERB

Synonyms: check, review, refer, consult

For more information about pay agreements, see . لمزيد من المعلومات حول اتفاقيات الدفع، راجع .
For more information about registering competitors, see . لمزيد من المعلومات حول تسجيل المنافسين، راجع .
For more information about payments to vendors, see . للمزيد من المعلومات حول المدفوعات للمُورد، راجع .
See only those types and methods with specific access levels. راجع تلك الأنواع فقط وأساليب مع مستويات وصول محدد.
For more information about working times, see . لمزيد من المعلومات حول أوقات العمل، راجع .
See the help documentation for more information. راجع وثائق التعليمات من أجل مزيد من المعلومات.

- Click here to view more examples -

IV)

رؤيه

VERB

Synonyms: seeing, vision, seen

You really need to see this. تحتاج إلى رؤية هذا فعلاً .
I tell her she can't see asher. (أخبرتها انها لا تستطيع رؤية (آشر ثم تحدثه
If you can't see anything stay home! اذا لا يمكنك رؤية اذا ابقي في البيت
Did you want to see some brochures? هل تريد رؤية بعض النشرات الدعائية؟
That they can see the events before they happen. يمكنهم رؤية الأحداث قبل وقوعها.
Can you see what it was? أيمكنكِ رؤية ما كان؟

- Click here to view more examples -

V)

اري

VERB

Synonyms: seen, seeing, ari, saw, larry

See if they'd want to preserve your bed. لإرى إن كانوا يريدون الإحتفاظ بسريرك
I wanted to see more and more of her. انا أردت أن أرى اكثر و اكثر منها
I see you treat your self well. أرى بأنّك تعالج نفسك جيدا
I want to see what's under there. أريد أن أرى ماذا بالأسفل هناك.
I want to see the dress on you. أسرعي أريد أن أرى الثوب عليك
I always wanted to see how the other half lives. دائما كنت أريد أن أرى كيف هم النصف أحياء

- Click here to view more examples -

VI)

تري

VERB

Synonyms: considers, view, believes, seen, sees, seeing

Wait three days until you see the bread. انتظر ثلاثة أيام حتى ترى الخبز
Do you see that blond man? هل ترى هذا الرجل الأشقر؟
Is this what you wanted to see? أهذا ما أردت أن ترى؟
Try to see what is my part in this? حاول أن ترى، ما دوري هو في هذا؟
You see this guy? انظر هل ترى هذا الرجل
She could see things no one else could. بأنها يمكنها أن ترى أشياء لايمكن لأحد غيرها رؤيتها

- Click here to view more examples -

VII)

مشاهده

VERB

Synonyms: watch, view, seeing

You want to see how security groups affect policy settings. الرغبة في مشاهدة كيفية تأثير مجموعات الأمان على إعدادات النهج.
Move the mouse over a component to see its name. حرك الماوس فوق مكون ما لمشاهدة اسمه.
I see a checkered flag icon instead of a clip. مشاهدة رمز علم ملون بدلاً من قصاصة.
You want to see some real action? هل تريد مشاهدة بعض الإثارة الحقيقية؟
To see the message, minimize or close the program. لمشاهدة الرسالة، قم بتصغير البرنامج أو إغلاقه.
Click to see the list. انقر هنا لمشاهدة القائمة.

- Click here to view more examples -

VIII)

معرفه

VERB

Synonyms: know, learn, knowledge, figure out, knowing, defined

Interested to see your work. مهتمّ لمعرفة طريقة عملكم.
I just want to see how you think. أريد فقط معرفة طريقة تفكيرك
Now we can see why. الآن يمكننا معرفة السبب.
I thought you wanted to see more work. أعتقد أنك تريد معرفة المزيد عن عملي
Time to see who's got the real horse. حان الوقت لمعرفة .من لديه الحصان الحقيقي
I just want to see what you got carrying around. فقط أريد معرفة ما تحمل معك

- Click here to view more examples -

IX)

تشاهد

VERB

Synonyms: watch

Did you ever see such jewels? لم تشاهد أبدا مثل هذه الجواهر؟
Will you ever see that written? سوف تشاهد هذا مكتوب ؟
You ever see any kids around? ألم تشاهد أيّ أطفال هنا؟
You need to see this. أنت تحتاج أن تشاهد هذا.
You only see civilization from the outside. تشاهد فقط الحضارة من الخارج.
You mean you didn't see any of them? أتقصد بأنك لم تشاهد أياً منهم ؟

- Click here to view more examples -

X)

يري

VERB

Synonyms: finds, considers, sees, believes, view, felt

Let your father see how you look. دع والدك يرى كيف تبدو
A blind child can't see those close to them. الطفل الأعمى لا يمكنه أن يرى من هم بقربه
Does anyone see what he's doing right here? هل أي أحد يري ما يفعلة هنا؟
The whole world will pay to see this. سيدفع العالم كله من أجل يرى هذا
Not for the world to see. لا تريد أن يرى ذلك العالم.
And he must see something good in you. ولابد أن يرى فيك شيء جيد أنا أفترض هذا

- Click here to view more examples -

XI)

رايت

VERB

Synonyms: seen, saw, wright

Did you see how he slammed? أحسنت هل رأيت كيف اندفع؟
Buy me a wool cap if you see one. إشتري لي قبعة من الصوف إذا رأيتِ منها
I see these guys outside. لقد رأيت الناس بالخارج
I can see it in your eyes. استطيع رايت ذلك من خلال عينك
Did you see what did come out from the truck? هل رأيت ماذا خرج من تلك الشاحنة؟
Did you ever see this man? هل رأيت هذا الرجل ؟

- Click here to view more examples -

28. Refer

refer

I)

اشير

VERB

Synonyms: noted, recall, suggested, cited

I refer to the notion of rotating permanent regional seats. وأشير بذلك الى فكرة تناوب المقاعد اﻹقليمية الدائمة.
Allow me to refer to the issue of development. وأود أن أشير إلى مسألة التنمية.
I wish to refer briefly to his long diplomatic career. وأود أن أشير بإيجاز إلى خبرته الدبلوماسية الطويلة.
I should like to refer to some specific problems. وأود أن أشير الى بعض المشاكل المحددة.
I should like to refer to three operative paragraphs. وأود أن أشير إلى ثلاث فقرات من المنطوق.
I can refer to it as star array. أستطيع أن أشير إلى أنها مجموعة نجوم.

- Click here to view more examples -

II)

تشير

VERB

Synonyms: indicate, point, suggest, recalls, notes, pointing

Refer to his life's work as mythology. تشير إلى عمل حياته كعلم أساطير
This document contains fields that may refer to other files. يحتوي هذا المستند على حقول قد تشير إلى ملفات أخرى.
Did it refer to projects, or include administration costs? هل تشير إلى مشاريع، أم أنها تتضمن تكاليف الإدارة؟
Make the page refer to the existing file. جعل الصفحة تشير إلى الملف الموجود.
Delegates are objects that refer to methods. المفوضين هي الكائنات التي تشير إلى أساليب.
The following examples refer to values in a table. تشير الأمثلة التالية إلى قيم موجودة في جدول.

- Click here to view more examples -

III)

الرجوع

VERB

Synonyms: return, reference, go back, revert, come back, consult

Please refer to the documentation for more information. الرجاء الرجوع إلى الوثائق لمزيد من المعلومات.
Please refer to current documentation for the latest codes. الرجاء الرجوع إلى الوثائق الحالية لمعرفة أحدث الرموز.
Please refer to the upgrade log for more details. لمزيد من التفاصيل، الرجاء الرجوع إلى سجل الترقية.
For more information, refer to . لمزيد من المعلومات، قم بالرجوع إلى .
Please refer to your documentation for additional information. الرجاء الرجوع إلى الوثائق للحصول على معلومات إضافية.
How do we refer to that? كيف يمكننا الرجوع إلى ذلك؟

- Click here to view more examples -

IV)

الاشاره

VERB

Synonyms: reference, signal, point, indicate, mention, pointing

How dare you refer to her that way. كيف تجرؤ على الإشارة إلى الطريقة التي بها.
Refer to only one range of cells. قم بالإشارة إلى نطاق خلايا واحد.
It is necessary to refer to some of these obstacles. ومن الضروري اﻹشارة إلى بعض هذه العراقيل.
To refer to a cell, enter the column letter ... للإشارة إلى خلية، أدخل حرف العمود ...
You cannot refer to a specific cell or a range ... لا يمكنك الإشارة إلى خلية معينة أو نطاق ...
To refer to a cell, enter the ... للإشارة إلى خلية ما، أدخل ...

- Click here to view more examples -

V)

احاله

VERB

Synonyms: transmit, transfer, assignment, referral, forward, hauling

The second was to refer cases to a law firm ... والثاني، إحالة القضايا إلى مؤسسة للمحاماة ...
... they were obliged to refer the matter to an administrative court ... ... فإنها مجبرة على إحالة المسألة إلى محكمة إدارية ...
... supported the decision to refer the text to a working group ... ... يؤيد القرار الخاص بإحالة النص إلى فريق عامل ...
... parties had agreed to refer any future disputes to ... وقد اتفق الطرفان على إحالة أي نزاعات تنشأ في المستقبل إلى ...
i recommend that you refer the matter immediately أوصي بأن تقوم بإحالة المسألة على الفور
but they are required to refer the patient to another doctor ولكن كانت مطلوبة لإحالة المريض إلى طبيب آخر

- Click here to view more examples -

VI)

يشير

VERB

Synonyms: refers, indicates, points, notes, reference, suggests, recalls

Reference cannot refer to multiple areas. يتعذر أن يشير المرجع إلى نواحيٍ متعددة.
A few refer to international assistance. ويشير البعض الى المساعدة الدولية.
Reference cannot refer to multiple areas. لا يمكن أن يشير المرجع إلى نواحيٍ متعددة.
Each format item can refer to any object in ... يمكن أن يشير كل عنصر تنسيق إلي أي كائن في ...
Client can also refer to the software that enables the computer ... وقد يشير العميل أيضاً إلى البرامج التي تمكن الكمبيوتر ...
Index and length must refer to a location within ... يجب أن يشير كل من الفهرس والطول إلى موقع داخل ...

- Click here to view more examples -

VII)

ارجع

VERB

Synonyms: returned, come back, go back, attributed

For basic instructions, refer to . للحصول على التعليمات الأساسية، ارجع إلى .
For instructions, refer to or . للحصول على تعليمات، ارجع إلى أو.
To delete a locator, refer to . لحذف محدد موقع، ارجع إلى .
Refer to the previous section for an example. ارجع إلى المقطع السابق للحصول على مثال.
For instructions, refer to and . للحصول على تعليمات، ارجع إلى و.
Please refer to the operations manual. أرجوك إرجع إلى دليل العملية.

- Click here to view more examples -

VIII)

راجع

VERB

Synonyms: see, check, review, consult

Refer to your hardware documentation for more information. راجع وثائق الأجهزة للحصول على مزيد من المعلومات.
For more information, refer to the following topics. لمزيد من المعلومات، راجع الموضوعات التالية.
To do this, refer to your browser's documentation. للقيام بهذا، راجع وثائق المستعرض.
For complete instructions for creating folders, refer to . للحصول على تعليمات كاملة لإنشاء المجلدات، راجع .
For additional instructions on viewing documents, refer to . للمزيد من التعليمات حول عرض المستندات، راجع .
Refer to the audit logs for details. راجع سجلات التدقيق للحصول على تفاصيل.

- Click here to view more examples -

IX)

تحيل

VERB

Synonyms: transmitting, forward, allocate, relegate

The convoy you refer to is departing as we speak. القافلة تُحيلُ ليُغادرُ كما نَتكلّمُ.
They refer clients to specialists and ... كما تحيل هذه المراكز المرضى إلى الأخصائيين والمسؤولين ...
... many cases had to refer requests to other specialized agencies. ... كثير من الحاﻻت أن تحيل الطلبات إلى وكاﻻت متخصصة أخرى.
The committee can refer to them reports from ... وتستطيع اللجنة أن تحيل إلى هذه اللجنة تقارير من ...
Whenever these rules refer to the law of ... وحيثما تحيل تلك القواعد الى قانون ...
... among other things, to refer a number of cases to ... ... بين أمور أخرى، إلى أن تحيل عددا من القضايا إلى ...

- Click here to view more examples -

X)

يحيل

VERB

Synonyms: transmit, convey

... might be in a position to refer situations or cases to ... ... قد يجد نفسه في وضع يحيل قضايا أو حاﻻت الى ...
The Vice President shall refer such matters to the ... ويحيل نائب الرئيس هذه المسائل إلى ...
... allow the Council to refer cases to the Court, since ... ... السماح للمجلس بأن يحيل حاﻻت الى المحكمة اذ ...
... the relevant Commissioner can refer the complaint to the Commission for ... ... يمكن للمفوض المعني أن يحيل الشكوى إلى اللجنة لعقد ...
... , he or she would refer the case to Headquarters, ... ... ، فعليه أن يحيل القضية إلى المقر، ...
... the Board might wish to refer this matter to the Bureau ... ... المجلس قد يعن له أن يحيل هذه المسألة الى المكتب ...

- Click here to view more examples -

29. Sure

sure

I)

متاكد

ADJ

Synonyms: pretty sure, certain, unsure

How can you be so sure? كيف تكون متأكّد جدا؟
Are you sure this time? هل انت متاكد هذه المرة؟
You sure you wrote down the right address? هل أنت متأكد بأنك كتبت العنوان الصحيح ؟
I mean, are you sure? أقصد, هل أنت متأكد؟
You sure you want to do this? هل أنت متأكد أنك تود فعل هذا؟
Are you sure you didn't know her? أأنت مُتأكّد أنّك لا تعرفها؟

- Click here to view more examples -

II)

التاكيد

ADJ

Synonyms: certainly, definitely, emphasis, course, confirmation, surely, emphasized

Are you sure you wish to remove all these shares? هل تريد بالتأكيد إزالة كافة تلك المشاركات؟
Are you sure that you want to delete this dialog? هل تريد بالتأكيد حذف مربع الحوار هذا؟
Are you sure you want to delete the selected version? هل تريد بالتأكيد حذف الإصدار المحدد؟
Are you sure you want to remove these files? هل تريد بالتأكيد إزالة تلك الملفات؟
Are you sure that you want to remove this data? هل تريد بالتأكيد إزالة هذه البيانات؟
Are you sure you want to clear the whole page? ‏‏هل تريد بالتأكيد مسح الصفحة بالكامل؟

- Click here to view more examples -

III)

واثق

ADJ

Synonyms: confident, pretty sure

Are you sure that's all? هل انت واثق ان هذا كل شي ؟
Are you sure it's here? هل أنت واثق أنه هنا ؟
You sure they will work? هل واثق من أنها ستنجح ؟
Are you sure you're okay? أنت واثق بأنك بخير؟
Are you sure about that? أأنت واثق حيال هذا؟
Are you sure that's not a brain problem? هل أنت واثق أن هذه ليست مشكلة في المخ ؟

- Click here to view more examples -

IV)

واثقه

ADJ

Synonyms: confident, trusts, pretty sure

Are you sure you don't know anything about it? هل أنتِ واثقة أنكِ لا تعرفين عنه شيئاً ؟
Are you sure about school tomorrow? أأنت واثقة بشأن المدرسة غداً؟
Are you sure you saw what you saw? هل أنتي واثقة أنك قد رأيتي ما رأيتيه؟
Are you sure this is her? هل انت واثقة أنها هي ؟
Are you sure it's him? هل واثقة أنه هوَ؟
Are you sure you want me to? هل أنتِ واثقة أنكِ تريدِ هذا؟

- Click here to view more examples -

V)

يقين

ADJ

Synonyms: certain, certainty, convinced, confident, certitude

I am sure of it. أننى على يقين من هذا.
I was so sure she was in that trunk. لقد كنتُ على يقين من أنها كانت في ذلك الصندوق.
I was sure it was him. كنت على يقين أنها له.
Explain why you be so sure? شرح لماذا يجب أن تكون على يقين من ذلك؟
You know that for sure? تقولين ذلك عن يقين؟
They were sure of it. كانوا على يقين من ذلك

- Click here to view more examples -

VI)

واثقا

ADJ

Synonyms: confident, pretty sure

Because it's not sure what we are. لأنه ليس واثقاً ما نحن
This new one seems very sure of himself. حسناً، هذا الخادم الجديد يبدو واثقاً جداً من نفسهِ
What makes you so sure? ماذا يجعلك واثقا هكذا؟
You would have made sure of that, wouldn't you? يجب أن تكون واثقاً من ذلكَ ، صحيح ؟
How can you be so sure? كيف أصبحت واثقًا تمامًا؟
Are you sure you're okay to move? أأنتَ واثقًا من قدرتك على الحراك؟

- Click here to view more examples -

VII)

اكيد

ADJ

Synonyms: downright, definite, surely

And you know for sure she'll disappear. وأنت تعلم بأنها أكيد ستختفي.
I sure missed you. أنا أكيد أشتقت إليك ؟
Sure you'll be all right? أكيد ستكونين بخير؟
You sure got a great gift. أكيد حصلت على هدية جميلة
It sure brought down the house, all right. أجل ، أكيد جلب أسفل البيت ، حسناً
You sure got a great gift. اكيد حصلت على هدية جميلة

- Click here to view more examples -

VIII)

طبعا

ADJ

Synonyms: course, certainly, naturally, obviously

Sure starting to come down now. سوف يسقط الآن طبعا - ماذا؟.
Sure you can take me to the airport. يمكنك طبعاً مرافقتي للمطار
Sure it was difficult, but you are ... طبعا كان صعبا لكن انت ...
Sure she feels us, ... طبعاً هي تشعر بنا، ...
... to be a dry cleaner, sure. ... في العمل .في مجال التنظيف الجاف، طبعاً
... my body feel warm, and sure helped me sleep. ... جسمي يشعر بالدفء وطبعا ساعدني على النوم

- Click here to view more examples -

IX)

المؤكد

ADJ

Synonyms: certainly, surely, certain, definitely, confirmed, certainty

That sure was a mysterious song. من المؤكد أن الأغنية كانت غامضة
He sure knows a lot about smoked meat. من المؤكد أنّه يعلم الكثير عن اللحم المشوي
And sure enough, he delivered. والمؤكد, القى.
They sure knew how to keep the enemy out. من المؤكد أنها يعلمون كيف يبقون العدو بالخارج
I sure met some in my life. من المؤكد أنني قابلت منهم فى حياتي
When it's sure to bring us immense embarrassment. بينما من المؤكد,أنها تجلب لنا إحراج كبير

- Click here to view more examples -

X)

الطبع

ADJ

Synonyms: course, obviously, naturally

Sure are, but those cans are empty. بالطبع، لكنها عُلب فارغة
If you want to make extra, sure. إذا أردت الحصول على المزيد بالطبع
To record flight data, sure. لتسجيل بيانات الرّحلة بالطبع.
I said sure, do it. لقد قلت بالطبع، قم بذلك
But they sure do taste terrific. لكن بالطبع طعمها رائع
These mashed potatoes are sure something else. هذه البطاطس المهروسه بالطبع شيء آخر

- Click here to view more examples -

XI)

تاكد

ADJ

Synonyms: make sure, ensure, check, confirmed

Be sure that the column is marked for output. تأكد أن العمود تم تعليمه للإخراج.
But it is the only sure guarantee of our liberty. لكني مـتأكد إنه الضمان الوحيد لحريتنا
Be sure to subscribe to get it. تأكد من الاشتراك للحصول عليه.
Be sure to lock the door when you leave. تأكد من أن تغلق الباب عندما تغادر بالطبع.
So just be sure that you have four spaces. لذلك فقط تأكد أنك لديها أربعة مسافات.
Just making sure you're feeling okay. فقط تأكد بانك تشعر بخير

- Click here to view more examples -

Arabic Dictionary

Meaning of Check in Arabic :

check

الاختيار

التحقق

تحقق

فحص

الشيك

تدقيق

تفقد

التاكد

مراجعه

راجع

تاكد

More meaning of check

choose

اختر

اختيار

تختار

يختار

الاختيار

اخترت

اختار

نختار

choice

خيار

الاختيار

اختيار

خيارا

الخيار

يختارونها

المفضل

selection

التحديد

اختيار

الاختيار

انتقاء

الانتقاء

مختاره

تحديد

تشكيله

verification

التحقق

تحقق

تحقيقيه

verify

التحقق

تحقق

يدقق

تتحقق

يتحقق

achieved

تحقيق

يتحقق

حققت

المحققه

حقق

المحرزه

تتحقق

تحقق

التي تحققت

تحققت

investigating

التحقيق

يحققون

احقق

تحقق

نحقق

يحقق

التحري

تقصي

تحري

bring

تجلب

جلب

احضار

احضر

اجلب

يجلب

تحقيق