Swing

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Swing in Arabic :

swing

1

سوينغ

NOUN
- Click here to view more examples -
2

ارجوحه

NOUN
Synonyms: hammock, trapeze
- Click here to view more examples -
3

الارجوحه

NOUN
Synonyms: hammock, seesaw, trapeze
- Click here to view more examples -
4

التارجح

VERB
Synonyms: rocking
- Click here to view more examples -
5

تارجح

VERB
Synonyms: swung
- Click here to view more examples -
6

البديل

NOUN
- Click here to view more examples -
7

المتارجحه

NOUN
- Click here to view more examples -
8

تتارجح

VERB
  • Swing down from there on a rope to save the ... تتأرجح على الحبل من هناك لكى تنقذ ...
  • I said, don't swing! قلت، لا تتأرجح!
  • They swing left and right and up and down. تتأرجح يمنة ويسرة وفوق وتحت.
  • and you know swing all the time وأنت تعرف تتأرجح في كل وقت
  • I seen a front porch swing heard a diamond ring رأيت شرفة أمامية تتأرجح سمعت خاتم ماسى
  • swing this week sacrifices winning team تتأرجح هذا الاسبوع يضحي الفريق الفائز
- Click here to view more examples -

More meaning of Swing

hammock

I)

ارجوحه

NOUN
Synonyms: swing, trapeze
  • I even saw a hammock with a cup holder. شاهدت حتى أرجوحة مع حامل كأس
  • She extended herself in the hammock with a deep breath of ... مددت نفسها في أرجوحة مع نفسا عميقا من ...
  • ... and the sick man was replaced in his hammock. ... واستعيض عن الرجل المريض في أرجوحة له.
  • ... picture of a person in a hammock while mowing the lawn ... ... صورة لشخص في أرجوحة في حين جز العشب ...
  • cemented in spite of the hammock عزز على الرغم من أرجوحة
- Click here to view more examples -
II)

الارجوحه

NOUN
Synonyms: swing, seesaw, trapeze
- Click here to view more examples -

trapeze

I)

ارجوحه

NOUN
Synonyms: swing, hammock
  • the other he clung to the trapeze. الآخر هو تشبث إلى أرجوحة.
  • Soon climbing meant trapeze work - long reach of arm ... تسلق قريبا يعني العمل أرجوحة - توصل طويلة من الذراع ...
  • Up on the trapeze bar he pulled himself and then edged ... حتى على شريط أرجوحة سحب نفسه وفاز بعد ذلك ...
  • trapeze, at great heights, stood him in ... أرجوحة، على ارتفاعات كبيرة، وقفت معه في ...
  • ... motioning to the man on the trapeze of the balloon. وتومئ إلى الرجل على أرجوحة من البالون.
- Click here to view more examples -
II)

وترابيز

NOUN
III)

الارجوحه

NOUN
Synonyms: swing, hammock, seesaw

seesaw

II)

الارجوحه

NOUN
Synonyms: swing, hammock, trapeze
  • ... attentive to your needs on the seesaw. ... لتلبية احتياجاتك على الارجوحة
  • background of sky, his seesaw stopped for the first time ... خلفية من السماء ، وتوقفت الأرجوحة له للمرة الاولى ...
  • seesaw of the right throbs and ... الأرجوحة من الدقات الحق والباطل ...
- Click here to view more examples -

rocking

I)

هزاز

VERB
Synonyms: vibrator, hammock
- Click here to view more examples -
II)

تعصف

VERB
  • ... to sleep in it when the wind was rocking it. ... الى النوم في حين كانت الريح تعصف به.
III)

الهز

VERB
Synonyms: shaking
  • Self-stimulation, rocking, spinning, rolling ... التحفيز الذاتي و الهز و الدوران و التدحرج ...
IV)

التارجح

VERB
Synonyms: swing
  • rocking back and forth with ... التأرجح ذهابا وإيابا مع ...
  • ... taking his head in her arms and rocking in despair. ... آخذا رأسه في ذراعيها والتأرجح في اليأس.
V)

تهز

VERB
Synonyms: shaking, shake
  • knees, and rocking herself to and fro ... الركبتين، وتهز نفسها جيئة وذهابا ...
  • ... bending her face over him and slightly rocking him, ... والانحناء وجهها عليه وتهز قليلا منه،
  • ... totally how my car was rocking when I took this ... ... كلياً كَمْ سيارتي كَانتْ تَهْزُّ عندما أنا أخرجتُ هذه ...
- Click here to view more examples -
VII)

الروك

NOUN
Synonyms: rock, rocker
- Click here to view more examples -

swung

I)

تتارجح

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تارجح

VERB
Synonyms: swing
- Click here to view more examples -
III)

تحولت

VERB
  • He yelled then with fright and swung about. ثم صاح مع الخوف وتحولت عنه.
  • Then suddenly he swung round, and the ... ثم تحولت فجأة جولة ، وجاءت ...
  • His mother swung upon him with that ... تحولت والدته عليه وسلم مع ذلك ...
  • Then the auctioneer swung into an enthusiastic description of the boat ... تحولت بعد ذلك إلى الدلال وصفا متحمس للقارب ...
  • ... shock of that, and swung round to face him. ... صدمة من ذلك ، وتحولت الجولة في مواجهة معه.
- Click here to view more examples -
IV)

يتارجح

VERB
  • The door swung open, and there she was. كان الباب يتأرجح , وكانت هناك
  • The door had swung behind me with a click like ... وكان الباب يتأرجح ورائي بنقرة مثل ...
  • ... laughing triumphantly, and swung around ... ويضحك منتصرا ، ويتأرجح حول
  • ... his mind, and he swung from side to side on ... ... عقله، وكان يتأرجح من جانب إلى آخر على ...
  • ... or receptacle, which he swung aloft, and they sang ... ... أو وعاء ، والذي كان يتأرجح عاليا ، وغنت ...
- Click here to view more examples -
V)

وقفت

VERB
Synonyms: stood
  • ... burnt away, and a pure moon swung ... وحرق بعيدا، ووقفت القمر نقي
  • ... under my weight, and almost swung me off into the ... تحت وزني ، ووقفت قبالة لي تقريبا في
  • ... by the arm, and swung him off the seat. ... من ذراعها ، ووقفت قبالة له مقعد.
  • ... , and then suddenly swung ... ، ثم فجأة ووقفت
- Click here to view more examples -

alternate

I)

المناوب

ADJ
  • An alternate representative or an adviser may act as a representative ... يجوز للممثل المناوب أو المستشار أن يعمل بصفة ممثل ...
  • 3. An alternate shall be empowered to act and vote ... 3 يُخوّل المناوب سلطة التصرف والتصويت ...
  • Nominating Member Expert nominated Alternate nominated الدولة العضو مقدمة الخبير المرشح المناوب المرشح
  • "Alternate member" means alternate member of ... 10 يعني "العضو المناوب" عضواً مناوباً في ...
- Click here to view more examples -
II)

البديل

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

مناوبين

ADJ
Synonyms: alternates
  • The quorum shall consist of three members or alternate members. ويتكون نصاب من ثلاثة أعضاء أو أعضاء مناوبين.
  • ... appoint additional members and alternate members to participate in a panel ... ... أن يكلف أعضاء إضافيين وأعضاء مناوبين للمشاركة في الفريق ...
  • ... of four members and four alternate members to fill vacancies that ... ... أربعة أعضاء وأربعة أعضاء مناوبين لملء الشواغر التي ...
  • ... appoint four members and four alternate members to fill vacancies in ... ... بتعيين أربعة أعضاء وأربعة أعضاء مناوبين لملء الشواغر في ...
  • ... four candidates, and four alternate candidates for the training programme ... ... أربعة مرشحين وأربعة مرشحين مناوبين للاشتراك في برنامج التدريب ...
  • ... four candidates and four alternate candidates for the training programme ... ... أربعة مرشحين وأربعة مرشحين مناوبين للاشتراك في برنامج التدريب ...
- Click here to view more examples -
IV)

بديله

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

بديل

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

التناوب

ADJ
  • The parents may alternate twice regarding receipt of ... ويجوز للوالدين التناوب مرتين فيما يتعلق بالحصول ...
  • Alternate the bass line, will you? بالتناوب على خط التضخيم حسناً أنت ؟
  • alternate the one credited availing واحد بالتناوب الفضل الاستفادة
  • alternate among your shoes from one day to the banks بالتناوب بين حذائك من يوم واحد للبنوك
  • after they are broken and continue to alternate they're wearing بعد أن يتم تقسيم وتواصل بالتناوب انهم يرتدون
  • And could we not alternate between meetings of the ... ألا نستطيع التناوب بين عقد جلسات للّجان ...
- Click here to view more examples -

alt

I)

alt

NOUN
  • ... with bordering text, alt tags may be excluded. ... لنص على الحد، فقد يتم استبعاد علامات alt.
  • Then release the ALT key. ثم قم بتحرير المفتاح ALT.
  • ALT key, shortcut keys المفاتيح ALT، مفاتيح اختصار
  • After you finish typing, release the ALT key. بعد إنهاء الكتابة، حرر المفتاح ALT.
  • Press ALT to select the menu bar. اضغط فوق ALT لتحديد شريط القائمة.
  • Then release the ALT key. ثم حرر المفتاح ALT.
- Click here to view more examples -
II)

مفتاح alt

NOUN
  • While holding down the Alt key, drag the layer to ... مع ضغط مفتاح Alt، اسحب الطبقة إلى ...
  • ... cell contents, use Alt key to switch sheets ... محتويات الخلايا، واستخدم مفتاح Alt لتبديل الأوراق
  • ... unless you hold down the ALT key while you drag. ... ما لم تقم بضغط مفتاح ALT لأسفل أثناء السحب.
  • ... program or window, press the ALT key. ... برنامج أو إطار، اضغط على مفتاح ALT.
  • ... to move cell contents, use Alt key to switch sheets ... لنقل محتويات الخلايا، واستخدم مفتاح Alt لتبديل الأوراق
  • ... users can jump to them using ALT-key combinations. ... يمكن للمستخدمين الانتقال إلى بها باستخدام تركيبات مفتاح Alt.
- Click here to view more examples -
III)

البديل

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

بديل

NOUN
  • ... key value attribute called alt. ... المفتاح دعا السمة قيمة بديل.
  • alt allows me to provide alternate text for ... بديل يتيح لي الفرصة لتقديم نص بديل لهذه ...
  • SharePoint sites use descriptive ALT text for images that convey ... تستخدم مواقع SharePoint نص بديل وصفي لصور تنقل ...
  • Alt + middle mouse button to move the camera. بديل + زر الماوس الأوسط لتحريك الكاميرا.
  • Alt - A click on border and ... بديل - A اضغط على الحدود ومحاذاة ...
  • Alt - A and click on the object you want to ... بديل - A وانقر على الكائن الذي تريد ...
- Click here to view more examples -
V)

الت

NOUN
Synonyms: walt, devolved

variant

I)

متغير

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

البديل

NOUN
  • Recognition of that variant of sovereignty would fully correspond to the ... وسيكون إقرار ذلك البديل من السيادة مطابقا تماما لمبادئ ...
  • point variant of video games البديل نقطة من ألعاب الفيديو
  • It was suggested that variant 1 should be deleted and ... واقترح حذف البديل (1) والإيصاء ...
  • It was noted that variant 2 stated, as a ... وأشير إلى أن البديل 2 ينص، كمبدأ ...
  • ... concern was expressed that variant 3 could lead to a situation ... ... أُبدي شاغل مفاده أن البديل 3 يمكن أن يؤدي إلى حالة ...
  • ... degree of detail provided in Variant 1 in respect of the ... ... لدرجة التفصيل الموفرة في البديل 1 فيما يتعلق بأنواع ...
- Click here to view more examples -
III)

الخيار

NOUN
Synonyms: option, choice, cucumber
  • ... draft of the paragraph including that variant would be submitted. ... سيجري تقديم مسودة عن هذه المادة تتضمن الخيار المذكور.
  • The second variant of the second sentence الخيار الثاني للجملة الثانية
  • That variant was logically related to variant ... وهذا الخيار يرتبط منطقيا بالخيار ...
  • ... adopting a simpler version of that variant. ... اعتماد صيغة أبسط لذلك الخيار.
  • ... preference was expressed for the retention of Variant 2. ... أبدي تفضيل للاحتفاظ بالخيار 2.
  • ... words set out in variant 1 were preferred ( ... ... فُضلت العبارة الواردة في الخيار 1، (وهي ...
- Click here to view more examples -
IV)

المتغير

NOUN
Synonyms: variable, changing
- Click here to view more examples -
V)

فرينت

NOUN

replacement

I)

استبدال

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الاستبدال

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

بديل

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الاحلال

NOUN
  • The replacement content must contain support information that includes, but ... ويجب أن يتضمن محتوى الإحلال معلومات الدعم التي تتضمن ...
  • ... take into account the cost of replacement with new material and ... ... يأخذ ذلك في الحسبان تكلفة الإحلال بمادة جديدة وتكلفة ...
  • understand upgrade and replacement cycles • فهم دورات التطوير والإحلال
  • Increased requirements owing to replacement ازدياد اﻻحتياجات بسبب اﻹحﻻل
  • ... all information centres as part of an intensive replacement programme. ... لجميع مراكز اﻹعﻻم كجزء من برنامج اﻹحﻻل المكثف.
  • ... fertility levels are expected to remain below the replacement level. ... توقع أن تظل مستويات الخصوبة دون مستوى الإحلال.
- Click here to view more examples -
V)

البديل

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

احلال

NOUN
  • The replacement content must contain support information that ... يجب أن يتضمن إحلال المحتوى معلومات الدعم التي ...
  • ... that are not sufficient to ensure the replacement of generations. ... غير كافية لكفالة إحلال الأجيال.
  • ... also believed that the income replacement approach would best meet ... ... تؤمن بأن نهج إحﻻل الدخل هو أفضل ما يفي ...
  • ... had never been used and had now lapsed without replacement. ... لم تستخدم مطلقاً وانقضت حالياً دون إحلال.
  • ... the increased consumption and replacement costs of the air filters. ... التكاليف المتزايدة لاستهلاك وإحلال مرشحات الهواء.
  • ... visits for maintenance and replacement of safeguards equipment. ... زيارات لصيانة وإحﻻل معدات الضمانات.
- Click here to view more examples -
VII)

بديلا

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

ابدال

NOUN
Synonyms: substitution
  • ... supplies and materials, and replacement of furniture and equipment. ... اللوازم والمواد وعلى ابدال اﻷثاث والمعدات .
  • (a) Replacement of feed materials which are ... )أ( إبدال مواد التغذية التي تكون ...
IX)

بديله

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

تبديل

NOUN

substitute

I)

بديلا

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

بديل

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

استبدال

VERB
  • The house exercises its right to substitute a new champion. المنزل يمارس حقه بإستبدال بطل جديد.
  • To substitute missing fonts with a different font, select ... لاستبدال خطوط مفقودة بخط مختلف، حدد ...
  • ... use the dialog box to specify a substitute font. ... استخدام مربع الحوار هذا لتعيين استبدال الخط.
  • ... accepting this default, you can substitute another recordset type. ... قبول هذا الافتراضي ، يمكنك استبدال نوع مجموعة سجلات آخر.
  • ... aboard presumably hoping to substitute this for the real thing. ... من المفترض ذهبت تَمنّي لإسْتِبْدال هذا بالشيء الأصيلِ.
  • ... missing character, you can manually substitute the small box with ... ... الحرف المفقود، يمكنك استبدال المربع الصغير يدوياً بخط ...
- Click here to view more examples -
IV)

تحل محل

VERB
  • ... humanitarian assistance cannot be a substitute for political solutions. ... المساعدة اﻹنسانية ﻻ يمكن أن تحل محل الحلول السياسية.
  • ... can be misinterpreted and are not a substitute for training. ... فقد تؤَوَّل خطأً ولا يمكن أن تحلّ محلّ التدريب.
  • ... so let's do that, let's substitute. ... لذلك دعونا نفعل ذلك، دعونا تحل محل.
  • ... that humanitarian assistance cannot be a substitute for political solutions. ... على أن المساعدة اﻹنسانية ﻻ يمكن أن تحل محل الحلول السياسية.
  • going to have to substitute dy over dx. سوف يتعين أن تحل محل دي على dx.
  • ... matter and decided to substitute it for the current draft. ... الموضوع وقرر أن تحل محل المشروع الحالي.
- Click here to view more examples -
V)

البديل

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

نعوض

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

بديله

NOUN
  • She had a substitute teacher today. لقد كان لديها مدرسّة بديلة اليوم - لماذا؟
  • Random contextual alternates provide multiple substitute glyphs for a single character ... توفر البدائل السياقية العشوائية رموزًا بديلة متعددة للحرف الواحد ...
  • ... the buyer is entitled to require delivery of substitute goods. ... يحقّ للمشتري أن يطلب بضائع بديلة.
  • ... asking farmers to plant substitute crops. ... مطالبة المزارعين بزراعة محاصيل بديلة.
  • ... link competitor products as substitute products in the competitor record. ... ربط منتجات المنافس كمنتجات بديلة في سجل المنافس.
  • ... will need to discuss using substitute fonts in your publication. ... يجب مناقشة استخدام خطوط بديلة في المنشور.
- Click here to view more examples -
VIII)

يحل محل

NOUN
  • ... not be viewed as a substitute for basic social policies. ... ألا يُنظر إلى ذلك على أنه يحل محل السياسات الاجتماعية الأساسية.
  • ... field of art might substitute the expert's license and certificate ... ... مجال من مجالات الفن قد يحل محل شهادة الخبير وإجازته ...
  • ... on procedural issues can be no substitute for substantive work, ... ... القضايا الإجرائية لا يمكن أن يحل محل الأعمال الموضوعية، فقد ...
  • ... a rapporteur was no substitute for the Working Group on this ... ... لا يمكن للمقرر الخاص أن يحل محل الفريق العامل في هذا ...
  • ... article 20, did not mean "to substitute". ... المادة 20 لا تعني "يحل محل".
- Click here to view more examples -
IX)

الاستعاضه عن

VERB
  • It is necessary to substitute this with the message of tolerance ... ومن الضروري الاستعاضة عن ذلك برسالة التسامح ...

oscillating

I)

تتارجح

VERB

oscillates

I)

يتذبذب

NOUN
Synonyms: vibrating, nodding

hovering

I)

تحوم

VERB
Synonyms: hover, circling, swirling
- Click here to view more examples -
II)

يحوم

VERB
Synonyms: swirling, hangs, poking
  • And that shadow was always hovering there. وكان ذلك ظل يحوم دائما هناك.
  • ... do this with everybody hovering around me. ... فعل هذا والجميع يحوم حولي.
  • Without having brainard hovering above us. "بدون "براينيارد يحوم فوقنا
  • of something hovering in the centre of the picture over ... شيء ما يحوم في وسط الصورة على مدى ...
  • ... me with a slight trouble - a hovering doubt: ... مشكلة لي مع طفيف - يحوم شك :
- Click here to view more examples -
III)

تحويم

VERB
Synonyms: hover
IV)

التحليق

VERB
V)

مترددا

VERB
VI)

تتارجح

VERB
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.