Our Lives
US
GB
SA
Translation of Our lives in Arabic :
our lives
1
حياتنا
NOUN
- Thank you for bringing her into our lives. أشكرك على إدخالها في حياتنا
- We live with it all our lives. نحن نعيش مع الخوف كل حياتنا
- Home sweet home for the first ten years of our lives. المنزل، منزلنا الجميل في أول عشر سنوات من حياتنا
- There are some moments that define our lives. هناكَ بعض اللحظات التي تحدد حياتنا
- I think that our lives may depend on it. أعتقد أنّ حياتنا تعتمد على ذلك.
2
حيواتنا
NOUN
- I think that our lives may depend on it. و اعتقد أن حيواتنا تعتمد عليه
- They have no regard for our lives. ليس لديهم أي تقدير لحيواتنا
- ... many ways it shapes our lives. ... الوسائل الكثيرة .التي تُشكّل حيواتنا
- And every day for the rest of our lives. وفي كلّ يومٍ متبقٍّ من حيواتنا
- We can't just throw our lives away. لا يمكننا إهدار حيواتنا.
3
ارواحنا
NOUN
- His body is going to save our lives. جسده سوف ينقذ ارواحنا .
- And you can pray for our lives. ويمكنك الصلاة من أجل أرواحنا جميعاً
- We should be grateful to him, he saved our lives. يجب أن نكون ممتنين له لقد أنقذ أرواحنا
- All of our lives depend on this mission. كل أرواحنا تعتمد على هذه المهمة
- ... by coming here you have placed all our lives in danger? ... بقدومك إلى هنا تضع كل أرواحنا في خطر ؟
More meaning of Our Lives
our
I)
لدينا
PRON
- The imperial properties are not within our jurisdiction. ليس لدينا سلطة على الممتلكات الإمبراطورية.
- Nobody from our squad is there, are they? لا أحد من اللاعبين لدينا هناك، هل هم؟
- Do we have our winner then? هل لدينا الفائز لصالحنا اذن ؟
- So we'll just assume that that is our psi. حيث أننا سوف مجرد افتراض أن لدينا هذه المبادرة.
- Our ambitions for this dialogue should be great. ولدينا طموحات عظيمة بالنسبة لهذا الحوار.
- It is our secret. فمن سرية لدينا.
lives
I)
حياه
NOUN
- I said that it changed people's lives. بل قلتُ أنها غيّرت حياة النّاس.
- Do you believe in other lives? أتعتقدين بوجود حياةٍ أخرى؟
- We were going to change the lives of millions. كنا سنعمل على تغيير حياة الملايين
- The lives of women and children are in danger. حياة النساء والأطفال في خطر
- Do you know how many lives now never happened? أتعلم كم من حياة الآن لم تُخلق أبدا؟
- Artists paint pictures that change people's lives. الرسام يرسم صور تغير حياة الناس
II)
يعيش
VERB
Synonyms: live
- How do you know he lives here? كيف يمكنك أن تعرف أنه يعيش هنا ؟
- So the giant panda lives its life on the edge. لذا الـ باندا العملاق يعيش حياته على الحافة
- What does it matter where one lives? ما يهم حيث يعيش واحد؟
- He lives in that building there? إنّه يعيش في ذلك المبنى هناك
- Andy no longer lives here. آندي لم يعد يعيش هنا من المتصل؟.
- My guess is not everyone lives by it. تخمينى انه لا يعيش الجميع وفقا له
III)
الارواح
NOUN
- Accurate information saves time, resources and lives. أما المعلومات الدقيقة فتوفِّر الوقت والموارد والأرواح.
- Saving lives, national security, that kind of thing. أنقاذ الارواح, الامن الوطني, كنوع من الاشياء
- So today we are saving lives. لذا فاليوم نحن ننقذ الأرواح
- Saving lives saves money. وإنقاذ الأرواح يوفّر مالاً
- Many lives can be spared by early action. ويمكن إنقاذ الكثير من اﻷرواح بالعمل المبكر.
- He saved millions of lives. لقد أنقذ الملايين من الأرواح
IV)
ارواح
NOUN
- Tell them their child probably saved five lives. أخبريها بأن ابنها أنقذ خمسة أرواح تقريباً
- Real lives are at stake. يحتوي أرواح بشر على المحك
- It is a matter of saving human lives. إنها مسألة إنقاذ أرواح بشرية.
- I made choices about people's lives. اتخذت قراراً بشأن أرواح الناس.
- One job to save four lives? عمل واحد لأنقاذ أربع أرواح ؟
- These are people's lives you're toying with. هذه أرواح الناس التي تتلاعب بها
V)
تعيش
VERB
- Your mother lives by the sheriff's. امك تعيش قبل مدير الشرطة
- She lives on this thing. انها تعيش على هذا الشئ
- He lives in you. فأنت تعيش في داخله.
- Who lives in my house? التي تعيش في بيتي ؟
- She lives near my apartment. انها تعيش بالقرب من شقتى
- The girI who lives in my closet. الفتاه التى تعيش فى حجرتى نعم
VI)
حياتهم
NOUN
Synonyms: their lives, life
- Those lives will not soon be forgotten. حياتهم هؤلاء الأشخاص لن تكون منسية قريباً
- There are lives in danger because of something that. هنالك اشخاص حياتهم في خطر بسبب شئ .
- How do they use these skills in their daily lives? كيف يستعملون هذه المهارات في حياتهم اليومية؟
- Men live their whole lives without getting this chance. الرجال يعيشون طوال حياتهم دون أن يحصلوا على هذه الفرصة
- And these lives will never be replaced. وحياتهم لن يتم أبدا استبدالها
- Some go their whole lives without ever seeing it. يضيع البعضُ حياتُهم بدون أن يراها
VII)
حيوات
NOUN
- No lives to save. وبلا حيواتٍ لإنقاذها
- To save all those sailors' lives. ويُنقذ حيوات كل هؤلاء البحارة.
- There are so many lives in the future. هناك حيوات كثيرة فى المستقبل
- You have lived many lives on many worlds. لقد عشت حيواتٍ عِدة في عوالم كثيرة
- Other lives depend on it. حيوات أخرى تتوقف على هذا.
- Lives to save, adventures to live. حيوات لإنقاذها و مغامرات لتعيشها
VIII)
حياتنا
NOUN
- But do we apply this in our own lives? لكن هل نحن نطبق هذا الشئ في حياتنا
- Cause we were leading separate lives? لأن حياتنا كانت منفصلة ؟
- Cos we were leading separate lives? لأن حياتنا كانت منفصلة ؟
- Lives are at stake around here. حياتنا على المحك هنا - .
- You lose your memory of everything of our old lives. نفقد الذاكرة عن كلّ .حياتنا القديمة
- We use water in every aspect of our daily lives. نحن نستخدم المياه في كل مجال من مجالات حياتنا اليومية.
IX)
الحياه
NOUN
- The first area is the promotion of healthy lives. والمجال الأول هو تعزيز الحياة الصحية.
- Personal lives of pupils. في الحياة الشخصية للطلاب
- That was the face of a man who saved lives. ذلك كان وجه رجل الذي أنقذ الحياة.
- My research is designed to save lives. بحثي صمم لإنقاذ الحياة
- Helping to save lives. يساعد لإنقاذ الحياة.
- We lose lives to progress. نحن نفقد الحياة للتقدم
X)
يعيشون
VERB
Synonyms: live
- The region's multinational population lives under constant pressure from ... إن سكان المنطقة المتعددي القوميات يعيشون في ظل الضغط الدائم ...
- ... who are heroes to have lives without the cape. ... , الأبطال .حتيّ يَعيشون بدُون خَوف
- ... who are heroes to have lives without the cape. ... , الأبطال .حتى يعيشون بدون خوف
- or a third of the state's population lives أو ثلث السكان يعيشون في الولاية
- And your rich man lives to 70! والأغنياء يعيشون حتى السبعين!
- lives on lobster and champagne. يعيشون على الكركند و الشمبانيا حقا؟
souls
I)
النفوس
NOUN
Synonyms: grandstanding
- But we have souls. ولكن لدينا النفوس.
- Maybe you two are kindred souls. ربما هي المشابهة لكم اثنين النفوس.
- My souls, how the wind did scream along! النفوس بلدي ، كيف الريح تصرخ على طول!
- He claims he has the power to extract souls. وهو يدعي أن لديه السلطة لاستخراج النفوس.
- All these souls lost and alone. كل هذه النفوس ضائعة ووحيدة يمكنني إنقاذهم
- I like to fancy souls as being made of light. أود أن النفوس يتوهم بأنه مصنوع من الضوء.
II)
ارواح
NOUN
- Eight souls unaccounted for. ثمان أرواحِ غير محسوبةِ.
- Do animals have souls? هل الحيوانات لديها أرواح ؟
- You said no souls could get through that. لقد قلت أن لا أرواح يمكنها العبور من خلال هذا
- You stole people's souls for money! سَرقتَ أرواحَ الناسِ من أجل المالِ يال العار؟!
- They are the hunters of men souls. هم الصيّادين أرواح الرجال.
- There are other souls trapped in here. هناك ارواح اخرى عالقه هنا
III)
الارواح
NOUN
- Such harmony is in immortal souls. هذا الإنسجام في الأرواح الخالدة
- I warned you about those souls how long ago? ،حذّرتك بشأن تلك الأرواح منذ متي؟
- Punishing souls is like raising children. الأرواح المعاقبة مثل تربية الأطفال
- For those whose souls yearn to sing. و لتلك الأرواح التى تشتاق إلى الغناء
- She works up front, eats souls for fun? إنها تعمل في المقدمة تأكل الأرواح من أجل المتعة ؟,
- Always send the souls to the most distant planets. دائماً أرسل الأرواح لأكثر الكواكب بعداً
IV)
نفوس
NOUN
- Sing on poor souls! الغناء في نفوس الفقراء!
- We did reach many souls لقد وصلنا بالانجيل إلى نفوس كثيرة
- i was thinking of the poor souls who resort to trickery ... كنت أفكر في نفوس الفقراء الذين اللجوء إلى الخداع ...
- they have neither souls nor hearts - when ... انهم لا يملكون نفوس ولا قلوب - عندما ...
- ... and somehow replenish the souls of all these kids whose ... ... وبطريقة ما تجديد نفوس كل هؤلاء الأطفال الذين ...
- And the poor souls, I can pity them now ... ونفوس الفقراء ، وأستطيع الآن الشفقة عليهم ...
V)
نسمه
NOUN
Synonyms: people, inhabitants, breath, nesma
- thousand souls, of which he became mayor, ألف نسمة ، والذي أصبح عمدة ،
- ... of some thirty thousand souls, most of whom, ... لبعض النفوس ثلاثين ألف نسمة ، ومعظمهم ،
VI)
روحا
NOUN
- We have to save 13 souls on this trip and ... يجب علينا انقاذ 13 روحًا .في هذه الرحلة .وأنت ...
- ... you need requires the sacrifice of 12 human souls. ... ، فإنّكَ تحتاج .للتضحية بـ 12 روحًا بشريّة
- ... supposed to catch 20 souls with that? ... من المفترض بي أم آسر 20 روحا بتلك؟
- ... way of defeating the 1 1 souls I have inside. ... طريقة للتغلّب على الـ11 روحاً التي بداخلي
- ... way of defeating the 11 souls I have inside. ... طريقة للتغلّب على الـ11 روحاً التي بداخلي
VII)
نفوسهم
NOUN
Synonyms: them, their egos
- ... should have rheumatism in their souls, though. ... يجب أن يكون الروماتيزم في نفوسهم ، وإن كان.
- into their souls and telling them في نفوسهم ونقول لهم
- a deep restlessness in their souls. ارق عميق في نفوسهم .
- are full but their souls were empty and they'll ... ولكن كانت مليئة نفوسهم فارغة وأنها سوف ...
- with all the power of their souls - they cannot ... بكل قوة من نفوسهم - لا يمكن أن ...
- excitement of their adventurous souls, lighted by the glory of ... الإثارة في نفوسهم المغامرة ، ومضاء بواسطة مجد من ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.