Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Keyboard
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Exorcism
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Translation of
Exorcism
in Arabic :
exorcism
1
طرد الارواح الشريره
NOUN
An exorcism adheres to a very strict protocol.
لطرد الارواح الشريرة تلتزم بروتوكول صارمة للغاية.
What happens in an exorcism?
ما يحدث في طرد الارواح الشريرة؟
An exorcism is a command that ...
لطرد الارواح الشريرة هي الأوامر، التي ...
And, how do you go about getting an exorcism?
وكيف ستستمر في طرد الأرواح الشريرة؟
Do exorcism priests tag?
اتعمل علامة لطرد الأرواح الشريرة؟
- Click here to view more examples -
2
التعويذه
NOUN
Synonyms:
spell
,
incantation
,
amulet
,
talisman
'I began my exorcism with a heavy heart ...
"لقد بدأت التعويذة بلدي بقلب مثقل ...
3
الارواح
NOUN
Synonyms:
lives
,
spirits
,
life
,
souls
... refer to an inverse exorcism.
... يُشيرونَ إلى الطرد العكسي للأرواحِ .
Do you want us to perform an Exorcism?
هل تريدين أن يطرد الأرواح ؟
More meaning of Exorcism
in English
1. Spell
spell
I)
الاملائي
NOUN
Synonyms:
spelling
Have you heard of spell check?
هل سمعت بشيء يدعى التحقق الإملائي؟
She said there's another way to break the spell.
وقال كانت هناك طريقة أخرى لكسر الإملائي.
The spell wore off.
وارتدى قبالة الإملائي.
What if the spell doesn't last?
ماذا لو الإملائي لا يدوم؟
So the sanctuary spell held up?
حتى الحرم الإملائي الذي عقد في؟
The spell checker will not highlight misplaced words ...
لن يقوم المدقق الإملائي بتمييز الكلمات الخاطئة ...
- Click here to view more examples -
II)
تعويذه
NOUN
Synonyms:
mantra
,
talisman
,
mascot
,
abracadabra
,
charm
,
voodoo doll
Are you sure that's a real spell?
أتظن أن هذه تعويذة حقيقية؟
There were ingredients for a spell.
هناك مكونات معينة .لأجل تعويذة
I drawn the new moon to bind the spell.
سحبت طاقة تعويذة .الحبس من البدر الجديد
And she put a spell on me?
ووضعت تعويذة عليّ؟
Make a spell or a shield?
القاء تعويذة او درعاً ؟
You were right about the cloaking spell.
لقد كنتَ محقاً بشأن تعويذة الإخفاء
- Click here to view more examples -
III)
التعويذه
NOUN
Synonyms:
exorcism
,
incantation
,
amulet
,
talisman
Now all you need is me to complete the spell.
والآن كل ما تريده هو أنا لتكمل التعويذة
Do you know how to break the spell?
أتعلم كيفية إبطال هذهِ التعويذة؟
You have the power to do the spell now.
إنّكِ الآن تملكين القوّة لإجراء التعويذة.
She has come to break the spell!
جاءت لتبطل التعويذة هاي.
And who exactly gave you that spell?
و من أعطاكِ هذه التعويذة بالضبط؟
Can the spell be undone?
هل يمكن أن تزال التعويذة؟
- Click here to view more examples -
IV)
تهجئه
VERB
Synonyms:
spelling
Can you spell that?
هل تستطيع تهجئة ذلك؟
Can you spell everything you're thinking of?
هل تستطيع تهجئة كل ما تفكر فيه؟
... is use to hyphenate and spell check words.
... يستخدم الواصلة و يقوم بالتأكد من تهجئة الكلمات .
You can't even spell the word, can you?
لا تستطيع تهجئة هذه الكلمة حتى, صحيح?
That's not how you spell the wheel, but ...
تهجئة "عجلة" ليست كذلك ولكني ...
letters that spell the word, - or at the
الرسائل التي تهجئة الكلمة ، - أو في
- Click here to view more examples -
V)
تهجي
VERB
How do you spell her last name?
كيف تهجى اسمها العائلي؟
You can say it, but can you spell it?
بإمكانك قوله, لكن هل يمكنك تهجيـه
... to the place where they can't spell "happiness."
... "إلى حيث لا يستطيعون تهجي "السعادة
Kimberly can't even spell "sanctity."
كيمبيرلي لا تَستطيعُ تَهجّي حتى "قداسة."
- Click here to view more examples -
VI)
موجه
NOUN
Synonyms:
prompt
,
wave
,
router
,
directed
,
oriented
,
surge
The sanctuary spell did its thing?
وقال إن موجة ملاذا لها شيء؟
Could you spell that please?
كيف يمكنك أن موجة من فضلك؟
The spell of the dusk was broken for her.
وكسر موجة الغسق بالنسبة لها.
... there was a night during this cold spell.
... كان هناك ليلة خلال هذه موجة البرد.
and spell granted another anchor
ومنحت موجة أخرى مرساة
simplified spell of a prolific edict
تبسيط موجة من مرسوم غزير
- Click here to view more examples -
VII)
توضيح
VERB
Synonyms:
clarify
,
clarification
,
illustrate
,
explain
,
explanation
,
clear
,
articulate
You don't know how to spell?
لا أعرف كيف لتوضيح؟
says a lot of spell it more
يقول الكثير من توضيح ذلك أكثر
How do you spell it?'
كيف يمكن توضيح ذلك؟
and much don't go on spell it
والكثير لا تذهب على توضيح ذلك
that point to spell us with specificity
هذه النقطة لتوضيح لنا خصوصية
spell that out but on a table that look at it
توضيح أن من ولكن على الجدول الذي تنظر إليه
- Click here to view more examples -
VIII)
نوبه
NOUN
Synonyms:
bout
,
fit
,
shift
,
seizure
,
frenzy
I believe somebody's casting a spell on the students.
أَعتقدُ شخص ماَ يَلقي نوبةَ على الطّلابِ.
... the province under the spell of the drought.
... بالمقاطعة بسبب نوبة الجفاف .
... if she were working a spell.
... لو أنها كانت تعمل نوبة.
Don't we need a summoning spell?
هَلْ نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى a يَستدعى نوبةً؟
There's a spell on this sword.
هناك a نوبة على هذا السيفِ.
... him, as by a spell.
... له، كما من قبل نوبة.
- Click here to view more examples -
IX)
السحر
NOUN
Synonyms:
magic
,
charm
,
witchcraft
,
spells
,
sorcery
,
lures
,
enchanted
,
glamor
In other words, a magic spell.
بكلمات أخرى، نوبة السحر.
Then why don't we pop in there for a spell?
لم لا نذهب إلى هناك من أجل السحر؟
How did you know about the spell?
كيف تعرفين عن السّحر ؟
It was like everything was under a spell.
كأن جميع الأشياء كانت تحت تأثير السحر - او لعنة
The spell can be broken with ...
السحر يمكن ان ينفك بقبلة
... escape for you unless you lift this spell.
... هروب لك مالم تترك هذ السحر
- Click here to view more examples -
2. Incantation
incantation
I)
التعويذه
NOUN
Synonyms:
spell
,
exorcism
,
amulet
,
talisman
What is this incantation?
ما هي هذه التعويذة؟
He put his hand there and uttered this incantation impressively:
وضع يده هناك وتلفظ هذه التعويذة لافت :
with the incantation he had just used, you
مع التعويذة قد استخدمت لتوه ، كنت
This is the incantation to dispel the seal ...
هذه هي التعويذه لتبديد (الختم ...
incantation, could not be expected to act
التعويذة ، لا يمكن أن يكون من المتوقع أن قانون
- Click here to view more examples -
II)
التعاويذ
NOUN
Synonyms:
spells
,
amulets
,
curses
We use it in the incantation, in the salve.
نستعملها في التعاويذ، في مرهم.
might have been a species of incantation.
ربما كان نوعا من التعاويذ.
3. Amulet
amulet
I)
تميمه
NOUN
Synonyms:
mascot
,
charm
The amulet will lose its virtue.
سوف تفقد تميمة فضله.
some amulet in glass which might serve to
تميمة في بعض الزجاج الذي قد يؤدي إلى
amulet round his neck would protect him.
وتميمة جولة عنقه حمايته.
Here, this is amulet
هنا, وهذا هو تميمة
- Click here to view more examples -
II)
التميمه
NOUN
Synonyms:
mascot
,
talisman
You took this amulet from him.
أنت أخذت تلك التميمة منه لماذا؟.
... he is, it's clearly tied to this amulet.
... هو , تعادل بوضوح أن هذه التميمة.
That's where this Amulet was supposed to arrive.
كان من المقرر أن تصل التميمة إلى هناك
- Click here to view more examples -
III)
التعويذه
NOUN
Synonyms:
spell
,
exorcism
,
incantation
,
talisman
What matters to me the amulet!
ما يهم بالنسبة لي التعويذة!
But this amulet actually works!
لكن هذه التعويذة في الحقيقة تعمل!
With the person who gave you the amulet.
مع الشخص الذي أعطاك التعويذة
Your friend here used to wear the same amulet.
صديقك هنا إعتاد أن يلبس نفس التعويذة
OK, well, what about this gold amulet?
حسناً , ماذا عن هذه التعويذة الذهبية ؟
- Click here to view more examples -
IV)
تعويذه
NOUN
Synonyms:
spell
,
mantra
,
talisman
,
mascot
,
abracadabra
,
charm
,
voodoo doll
... is invulnerable, because of the amulet around his neck.
... مُحصن ضد الخطر ، بسبب تعويذه على رقبته
4. Talisman
talisman
I)
طلسم
NOUN
talisman is a medallion or a medal
طلسم هو ميدالية أو وسام
talisman just talking about and ...
طلسم نتحدث فقط عن وعندما ...
Here is a talisman will remove all difficulties; ...
هنا سوف طلسم إزالة كافة الصعوبات ؛ ...
- Click here to view more examples -
II)
وتاليسمان
NOUN
III)
تعويذه
NOUN
Synonyms:
spell
,
mantra
,
mascot
,
abracadabra
,
charm
,
voodoo doll
But ambition is a talisman more powerful than witchcraft.
لكن الطموح هو تعويذة أقوى من السحر.
... wear this around your neck as a talisman.
... ترتدي هذا حول عنقك كتعويذة.
had proved a talisman, fragrant with good,
وقد ثبت تعويذة، عبق مع جيدة،
Dress was the one unfailing talisman and charm used for ...
كان فستان تعويذة سحر one الثابت وتستخدم لحفظ ...
- Click here to view more examples -
IV)
التعويذه
NOUN
Synonyms:
spell
,
exorcism
,
incantation
,
amulet
I have to be sure that the talisman is destroyed.
يجب أن أتأكد من أن هذه التعويذة قد دمرت
To see that you reach the talisman safely.
لرؤيتك وأنتي تصلين للتعويذة بسلامة
We need to take the talisman above the machine.
علينا أن نفصل التعويذة عن الماكينة
- Click here to view more examples -
V)
التميمه
NOUN
Synonyms:
mascot
,
amulet
He should be here for the destruction of the talisman.
عليه ان يكون هنا لتدمير تلك التميمه
... four days left to find the talisman.
... 4 أيام باقية لأجد التميمة
I had to be sure you reached the talisman.
يجب أن أتأكد بأنكي وصلتي للتميمة
... see that you reach the talisman safely.
لأرى أنكي وصلتي للتميمة بسلامة -لماذا ؟
- Click here to view more examples -
5. Lives
lives
I)
حياه
NOUN
Synonyms:
life
,
hayat
,
hyatt
I said that it changed people's lives.
بل قلتُ أنها غيّرت حياة النّاس.
Do you believe in other lives?
أتعتقدين بوجود حياةٍ أخرى؟
We were going to change the lives of millions.
كنا سنعمل على تغيير حياة الملايين
The lives of women and children are in danger.
حياة النساء والأطفال في خطر
Do you know how many lives now never happened?
أتعلم كم من حياة الآن لم تُخلق أبدا؟
Artists paint pictures that change people's lives.
الرسام يرسم صور تغير حياة الناس
- Click here to view more examples -
II)
يعيش
VERB
Synonyms:
live
How do you know he lives here?
كيف يمكنك أن تعرف أنه يعيش هنا ؟
So the giant panda lives its life on the edge.
لذا الـ باندا العملاق يعيش حياته على الحافة
What does it matter where one lives?
ما يهم حيث يعيش واحد؟
He lives in that building there?
إنّه يعيش في ذلك المبنى هناك
Andy no longer lives here.
آندي لم يعد يعيش هنا من المتصل؟.
My guess is not everyone lives by it.
تخمينى انه لا يعيش الجميع وفقا له
- Click here to view more examples -
III)
الارواح
NOUN
Synonyms:
spirits
,
life
,
souls
,
exorcism
Accurate information saves time, resources and lives.
أما المعلومات الدقيقة فتوفِّر الوقت والموارد والأرواح.
Saving lives, national security, that kind of thing.
أنقاذ الارواح, الامن الوطني, كنوع من الاشياء
So today we are saving lives.
لذا فاليوم نحن ننقذ الأرواح
Saving lives saves money.
وإنقاذ الأرواح يوفّر مالاً
Many lives can be spared by early action.
ويمكن إنقاذ الكثير من اﻷرواح بالعمل المبكر.
He saved millions of lives.
لقد أنقذ الملايين من الأرواح
- Click here to view more examples -
IV)
ارواح
NOUN
Synonyms:
souls
,
spirits
Tell them their child probably saved five lives.
أخبريها بأن ابنها أنقذ خمسة أرواح تقريباً
Real lives are at stake.
يحتوي أرواح بشر على المحك
It is a matter of saving human lives.
إنها مسألة إنقاذ أرواح بشرية.
I made choices about people's lives.
اتخذت قراراً بشأن أرواح الناس.
One job to save four lives?
عمل واحد لأنقاذ أربع أرواح ؟
These are people's lives you're toying with.
هذه أرواح الناس التي تتلاعب بها
- Click here to view more examples -
V)
تعيش
VERB
Synonyms:
live
,
survive
Your mother lives by the sheriff's.
امك تعيش قبل مدير الشرطة
She lives on this thing.
انها تعيش على هذا الشئ
He lives in you.
فأنت تعيش في داخله.
Who lives in my house?
التي تعيش في بيتي ؟
She lives near my apartment.
انها تعيش بالقرب من شقتى
The girI who lives in my closet.
الفتاه التى تعيش فى حجرتى نعم
- Click here to view more examples -
VI)
حياتهم
NOUN
Synonyms:
their lives
,
life
Those lives will not soon be forgotten.
حياتهم هؤلاء الأشخاص لن تكون منسية قريباً
There are lives in danger because of something that.
هنالك اشخاص حياتهم في خطر بسبب شئ .
How do they use these skills in their daily lives?
كيف يستعملون هذه المهارات في حياتهم اليومية؟
Men live their whole lives without getting this chance.
الرجال يعيشون طوال حياتهم دون أن يحصلوا على هذه الفرصة
And these lives will never be replaced.
وحياتهم لن يتم أبدا استبدالها
Some go their whole lives without ever seeing it.
يضيع البعضُ حياتُهم بدون أن يراها
- Click here to view more examples -
VII)
حيوات
NOUN
No lives to save.
وبلا حيواتٍ لإنقاذها
To save all those sailors' lives.
ويُنقذ حيوات كل هؤلاء البحارة.
There are so many lives in the future.
هناك حيوات كثيرة فى المستقبل
You have lived many lives on many worlds.
لقد عشت حيواتٍ عِدة في عوالم كثيرة
Other lives depend on it.
حيوات أخرى تتوقف على هذا.
Lives to save, adventures to live.
حيوات لإنقاذها و مغامرات لتعيشها
- Click here to view more examples -
VIII)
حياتنا
NOUN
Synonyms:
our lives
,
our
But do we apply this in our own lives?
لكن هل نحن نطبق هذا الشئ في حياتنا
Cause we were leading separate lives?
لأن حياتنا كانت منفصلة ؟
Cos we were leading separate lives?
لأن حياتنا كانت منفصلة ؟
Lives are at stake around here.
حياتنا على المحك هنا - .
You lose your memory of everything of our old lives.
نفقد الذاكرة عن كلّ .حياتنا القديمة
We use water in every aspect of our daily lives.
نحن نستخدم المياه في كل مجال من مجالات حياتنا اليومية.
- Click here to view more examples -
IX)
الحياه
NOUN
Synonyms:
life
,
living
The first area is the promotion of healthy lives.
والمجال الأول هو تعزيز الحياة الصحية.
Personal lives of pupils.
في الحياة الشخصية للطلاب
That was the face of a man who saved lives.
ذلك كان وجه رجل الذي أنقذ الحياة.
My research is designed to save lives.
بحثي صمم لإنقاذ الحياة
Helping to save lives.
يساعد لإنقاذ الحياة.
We lose lives to progress.
نحن نفقد الحياة للتقدم
- Click here to view more examples -
X)
يعيشون
VERB
Synonyms:
live
The region's multinational population lives under constant pressure from ...
إن سكان المنطقة المتعددي القوميات يعيشون في ظل الضغط الدائم ...
... who are heroes to have lives without the cape.
... , الأبطال .حتيّ يَعيشون بدُون خَوف
... who are heroes to have lives without the cape.
... , الأبطال .حتى يعيشون بدون خوف
or a third of the state's population lives
أو ثلث السكان يعيشون في الولاية
And your rich man lives to 70!
والأغنياء يعيشون حتى السبعين!
lives on lobster and champagne.
يعيشون على الكركند و الشمبانيا حقا؟
- Click here to view more examples -
6. Spirits
spirits
I)
الارواح
NOUN
Synonyms:
lives
,
life
,
souls
,
exorcism
You letting the spirits escape.
أنت تترك الأرواح تهرب إشربه.
Great spirits, take me now.
الأرواح العظيمة، تأخذني الآن.
What spirits stay back to do that?
أيّ الأرواح تعود لتبقى وتفعل ذلك؟
This place is full of angry spirits, eh?
هذا المكان ملئ بالأرواح الغاضبة، ايه؟
Evidently spirits were abroad.
وكان من الواضح الارواح في الخارج.
You are fortunate, the spirits are churning.
أنت محظوظة, الأرواح مضطربة.
- Click here to view more examples -
II)
المشروبات الروحيه
NOUN
Synonyms:
liquor
,
hooch
... in excellent health and spirits.
... اليوم في حالة صحية ممتازة والمشروبات الروحية.
... this began to tell upon my strength and spirits.
... وبدأ هذا لنقول على قوتي والمشروبات الروحية.
... the same eagerness of fancy and spirits.
... حرص نفسه من الهوى والمشروبات الروحية.
was like spirits carrying on that way in the air.
كان مثل المشروبات الروحية يحمل على هذا النحو في الهواء.
They were all in the best of spirits, and
كانوا جميعا في أفضل من المشروبات الروحية ، و
was like spirits carrying on that way in
كان مثل المشروبات الروحية يحمل على هذا النحو في
- Click here to view more examples -
III)
حاله معنويه
NOUN
He was in high spirits.
"كان في حالة معنوية عالية.
He was in high spirits.
وكان في حالة معنوية عالية.
He was in excellent spirits.
وكان في حالة معنوية ممتازة.
He was in good spirits.
وكان في حالة معنوية جيدة.
We both seem in good spirits.
كلانا يبدو في حالة معنوية جيدة.
He seemed in high spirits.
بدا في حالة معنوية عالية.
- Click here to view more examples -
IV)
معنويات
NOUN
Synonyms:
morale
,
sentiment
,
demoralizing
It has the rapidity of high spirits playing a game.
لديه سرعة بمعنويات عالية تلعب لعبة.
For the spirits faint beneath them.
لمعنويات خافت تحتها.
Her spirits were not high.
وكانت معنويات لها ليست عالية.
It would raise the spirits of our men.
هذا سيرفع من معنويات رجالنا
had the strangest effect on my spirits.
وكان أغرب تأثير على معنويات بلدي.
charm of her high colour and high spirits.
سحر اللون لها عالية ومعنويات مرتفعة.
- Click here to view more examples -
V)
ارواح
NOUN
Synonyms:
lives
,
souls
You were saved by the tree spirits?
لقد تم إنقاذك من قبل أرواح الشجر؟
The demons only have demon spirits.
الشياطين لديّهم فقط أرواح.
To be near the tree spirits.
لكي يكون قرب أرواح الشجرة.
You were saved by the tree spirits?
لقد تم إنقاذك من قِبلّ أرواح الشجر؟
There are spirits everywhere.
يوجد ارواح في كل مكان.
Are there spirits here?
هل يوجد ارواح هنا ؟
- Click here to view more examples -
VI)
الروح المعنويه
NOUN
Synonyms:
morale
,
demoralized
Community singing is another surefire way to lift the spirits.
الغناء الجماعي طريقة أخرى لرفع الروح المعنوية
It lifts spirits to see you alive, my friend.
إنه شيء يرفع الروح المعنوية لرؤيتك على قيد الحياة يا صديقي
You know, like spirits that are caught inside ...
تعلمون ، مثل الروح المعنوية التي هي اشتعلت داخل ...
had procured for him from the spirits of
وقد اشترت له من الروح المعنوية لل
Despite lowered spirits and growing environmental problems, the ...
وعلى الرغم من انخفاض الروح المعنوية وتزايد المشاكل البيئية ...
However the other spirits that appear as an "angels ...
ولكن الروح المعنوية الأخرى التي تظهر على شكل الملائكة " ...
- Click here to view more examples -
VII)
روحيه
NOUN
Synonyms:
spiritual
,
psychic
spirits handy about the place.
مفيد حول مكانة روحية.
behind any one of the spirits
وراء أي واحد من روحية
strength and excellent spirits.
قوة روحية وممتازة.
... , all her good spirits were restored by it.
... ، واستعادة كافة روحية جيدة لها به.
great spirits one morning because she ...
روحية عظيمة في صباح أحد الأيام لأنها ...
thought that creatures who had spirits like myself should lay on ...
اعتقد ان الذين كانوا مخلوقات روحية أمثالي ينبغي ملقى على ...
- Click here to view more examples -
VIII)
المعنويات
NOUN
Synonyms:
morale
,
sentiment
... nothing like it for raising the spirits.
... شئ مثله لرفع المعنويات ربما ليس الآن؟
Now, although spirits are high and we've learned ...
الآن، بالرغم من المعنويات المرتفعة .لقد تعلّمنا ...
... can sit and lift the spirits.
... أستطيع الجلوس ورفع المعنويات.
They haven't much respect for spirits of any kind, ...
ليس لديهم احترام كبير للمعنويات من أي نوع، ...
- Click here to view more examples -
7. Life
life
I)
الحياه
NOUN
Synonyms:
living
,
lives
Life also needs petrol, what is it?
الحياة ايضاً بحاجة الى وقود ، ما هو ؟
What do we lack in life?
ماذا ينقصنا فى الحياة ؟
This is the real life for a gentleman!
هذه هي الحياة الحقيقية لرجل!
That is spoiling the life.
هذا هو إفساد الحياة.
Life looks different to me now.
الحياة تبدو مختلفة بالنسبة لي الآن
And we'll breeze through life together just like.
وسوف نعيش الحياة سوياً
- Click here to view more examples -
II)
حياه
NOUN
Synonyms:
lives
,
hayat
,
hyatt
I went after what she thought a new life.
ذهبت خلف ما اعتقدت بدء حياة جديدة
But you are going to have a great life.
لكنك ستحظى بحياة رائعة
To live in fear is no life at all.
لتعيش فى خوف ليست حياة على الاطلاق
He spoke to me of another life.
تحدث معي عن حياة أخرى
And what life's that father?
وأية حياة تلك يا أبتي؟
To have children, build a life.
لتحظى بأطفال, وتنشئ حياة
- Click here to view more examples -
III)
حياتي
NOUN
Synonyms:
my iife
,
mine
,
hayaty
Live out my life inventing stories for a national newspaper.
قضيت حياتي في اختراع القصص و نشرها في الصحف الوطنية
And a new part of my life started.
وجزء جديد من حياتي بدأ
That was the worst day of my life.
وكان هذا أسوأ أيام حياتي.
That was a deliberate attempt on my life!
تلك كانت محاولة حريصة على حياتِي
Those kids are part of my life.
الان.هؤلاء الاطفال اصبحوا جزءا من حياتى
Could we not discuss my personal life in public?
دعونا لا نناقش حياتي الخاصة امام العلن
- Click here to view more examples -
IV)
حياتك
NOUN
Synonyms:
yours
I wanted you to move on with your life.
أردتك أن تمضي في حياتك
There are moments which mark your life.
هناك لحظات تصنع علامات في حياتك
I just saved your life.
لقد أنقذت حياتك أجل شكراً
Why would you risk your life for me?
لماذا تُخاطر بحياتك من أجلي؟
And it will grant any wish in your life.
وسيحقق أى أمنية فى حياتك
Do you plan to stay like this all your life?
هل تخطط أن تعيش هكذا طوال حياتك ؟
- Click here to view more examples -
V)
حياته
NOUN
Synonyms:
their lives
He spent the rest of his life seeking revenge.
وقضى بقية حياته تسعى للانتقام.
So the giant panda lives its life on the edge.
لذا الـ باندا العملاق يعيش حياته على الحافة
I beg of you, please save his life.
أتوسل إليك، أنقذ حياته أرجوك
You got to move on with your life.
على المرء أن يمضي بحياته
He said his life depended on it.
وقال أنّ حياته تتوقف على ذلك.
He risked his life to bring back an eagle egg.
لقد خاطر بحياته ليحضر بيضة نسر
- Click here to view more examples -
VI)
الارواح
NOUN
Synonyms:
lives
,
spirits
,
souls
,
exorcism
Massive loss of life will result.
نتاج فقدان هائل للأرواح.
We regret the loss of life.
وقال اننا ناسف للخسارة في الارواح.
The loss of life will almost certainly be immense.
الخسائر في الأرواح من المؤكد ستكون هائلة تقريباً
The loss of life out here is incalculable and.
الخسائر فى الأرواح هنا لا تعد
We have no wish for further loss of life.
نحن لا نتمنى خسارة اخرى في الأرواح
Loss of life could be enormous.
وربما تكون الخسائر في الأرواح بالغة
- Click here to view more examples -
VII)
العمر
NOUN
Synonyms:
age
,
old
,
aged
,
the old
,
years old
Best times of my life, maybe.
قضيت معة ربما أجمل أيام العمر
At the same time, life expectancy continued growing.
وفي نفس الوقت، ازداد العمر المتوقع.
Bless you with a long life, son!
أنعم عليك بطويل العمر يا بنى
It commends the improved indicators on life expectancy for women.
وتشيد بتحسن مؤشرات العمر المتوقع للنساء.
She found herself on the ride of her life.
وجدت نفسها فى رحلة العمر
Almost everywhere, life expectancy is higher for ...
فالعمر المتوقع في كل مكان تقريبا ...
- Click here to view more examples -
8. Souls
souls
I)
النفوس
NOUN
Synonyms:
grandstanding
But we have souls.
ولكن لدينا النفوس.
Maybe you two are kindred souls.
ربما هي المشابهة لكم اثنين النفوس.
My souls, how the wind did scream along!
النفوس بلدي ، كيف الريح تصرخ على طول!
He claims he has the power to extract souls.
وهو يدعي أن لديه السلطة لاستخراج النفوس.
All these souls lost and alone.
كل هذه النفوس ضائعة ووحيدة يمكنني إنقاذهم
I like to fancy souls as being made of light.
أود أن النفوس يتوهم بأنه مصنوع من الضوء.
- Click here to view more examples -
II)
ارواح
NOUN
Synonyms:
lives
,
spirits
Eight souls unaccounted for.
ثمان أرواحِ غير محسوبةِ.
Do animals have souls?
هل الحيوانات لديها أرواح ؟
You said no souls could get through that.
لقد قلت أن لا أرواح يمكنها العبور من خلال هذا
You stole people's souls for money!
سَرقتَ أرواحَ الناسِ من أجل المالِ يال العار؟!
They are the hunters of men souls.
هم الصيّادين أرواح الرجال.
There are other souls trapped in here.
هناك ارواح اخرى عالقه هنا
- Click here to view more examples -
III)
الارواح
NOUN
Synonyms:
lives
,
spirits
,
life
,
exorcism
Such harmony is in immortal souls.
هذا الإنسجام في الأرواح الخالدة
I warned you about those souls how long ago?
،حذّرتك بشأن تلك الأرواح منذ متي؟
Punishing souls is like raising children.
الأرواح المعاقبة مثل تربية الأطفال
For those whose souls yearn to sing.
و لتلك الأرواح التى تشتاق إلى الغناء
She works up front, eats souls for fun?
إنها تعمل في المقدمة تأكل الأرواح من أجل المتعة ؟,
Always send the souls to the most distant planets.
دائماً أرسل الأرواح لأكثر الكواكب بعداً
- Click here to view more examples -
IV)
نفوس
NOUN
Synonyms:
hearts
,
psyches
Sing on poor souls!
الغناء في نفوس الفقراء!
We did reach many souls
لقد وصلنا بالانجيل إلى نفوس كثيرة
i was thinking of the poor souls who resort to trickery ...
كنت أفكر في نفوس الفقراء الذين اللجوء إلى الخداع ...
they have neither souls nor hearts - when ...
انهم لا يملكون نفوس ولا قلوب - عندما ...
... and somehow replenish the souls of all these kids whose ...
... وبطريقة ما تجديد نفوس كل هؤلاء الأطفال الذين ...
And the poor souls, I can pity them now ...
ونفوس الفقراء ، وأستطيع الآن الشفقة عليهم ...
- Click here to view more examples -
V)
نسمه
NOUN
Synonyms:
people
,
inhabitants
,
breath
,
nesma
thousand souls, of which he became mayor,
ألف نسمة ، والذي أصبح عمدة ،
... of some thirty thousand souls, most of whom,
... لبعض النفوس ثلاثين ألف نسمة ، ومعظمهم ،
VI)
روحا
NOUN
Synonyms:
spirit
,
soul
We have to save 13 souls on this trip and ...
يجب علينا انقاذ 13 روحًا .في هذه الرحلة .وأنت ...
... you need requires the sacrifice of 12 human souls.
... ، فإنّكَ تحتاج .للتضحية بـ 12 روحًا بشريّة
... supposed to catch 20 souls with that?
... من المفترض بي أم آسر 20 روحا بتلك؟
... way of defeating the 1 1 souls I have inside.
... طريقة للتغلّب على الـ11 روحاً التي بداخلي
... way of defeating the 11 souls I have inside.
... طريقة للتغلّب على الـ11 روحاً التي بداخلي
- Click here to view more examples -
VII)
نفوسهم
NOUN
Synonyms:
them
,
their egos
... should have rheumatism in their souls, though.
... يجب أن يكون الروماتيزم في نفوسهم ، وإن كان.
into their souls and telling them
في نفوسهم ونقول لهم
a deep restlessness in their souls.
ارق عميق في نفوسهم .
are full but their souls were empty and they'll ...
ولكن كانت مليئة نفوسهم فارغة وأنها سوف ...
with all the power of their souls - they cannot ...
بكل قوة من نفوسهم - لا يمكن أن ...
excitement of their adventurous souls, lighted by the glory of ...
الإثارة في نفوسهم المغامرة ، ومضاء بواسطة مجد من ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
23 June 2025
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Arabic Dictionary
English To Arabic Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Arabic
meanings.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.