Ponderous means ثقيل in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Ponderous

Translation of Ponderous in Arabic :

ponderous

ثقيل

ADJ

Synonyms: heavy, hulking, ponderously

... the gears and swung the ponderous machine to one side. ... التروس وتأرجح الجهاز ثقيل إلى جانب واحد.
To make of his ponderous sorrow a security! أن يجعل من حزنه ثقيل للأمن!
ponderous misery drags him drowning down to sleep. بؤس ثقيل تجر له الغرق وصولا الى النوم.
shelf one of the ponderous commonplace رف واحد من شائعا ثقيل
It is a ponderous chain!" فمن سلسلة ثقيل!

- Click here to view more examples -

in English

1. Heavy

heavy

الثقيله

ADJ

Synonyms: heavy duty

You can take the heavy ones. يمكنك أن تتخذ الثقيلة.
But who could carry off a machine that heavy? لكن من يمكن أن يحمل تلك الماكينة الثقيلة؟
Heavy metals are examples of this category. وتعد الفلزات الثقيلة أمثلة على هذه الفئة.
A heavy hand for these rascals! واليد الثقيلة لهذه الأوغاد!
Are the papers too heavy to keep with you? هي أيضا ورقات الثقيلة للحفاظ على معك؟
Maybe the problem isn't a heavy metal from outside. ربما المشكلة ليست في المعادن الثقيلة من الخارج

- Click here to view more examples -

II)

ثقيله

ADJ

Synonyms: heavier

No heavy things, only babies. لا أشياء ثقيلة الأطفالُ فقط
Even without the stone, it's very heavy. حتى من دون الحجر إنها ثقيلة جدا كيف نخرج منها؟
He had a heavy accent and a red shirt. يملك لكنة ثقيلة وقميص أحمر.
This baggage is so heavy. هذه الأمتعة ثقيلة جدا.
Heavy is the crown, too. أنها ثقيلة القمة، أيضاً.
You have no heavy cavalry. ليس لديكم خيالة ثقيلة.

- Click here to view more examples -

III)

ثقيل

ADJ

Synonyms: ponderous, hulking, ponderously

Now we are more heavy test. الآن نحن في إمتحان ثقيل .
This thing is frigging heavy. راقب خطوتك - هذا الشيء ثقيل جداً
Put him down, he is heavy. وضع يديه وقدميه، وقال انه هو ثقيل.
Being a superhero is a heavy burden. كوني بطل خارق يعتبر عبء ثقيل.
External debt is a heavy burden for poor countries. الدين الخارجي عبء ثقيل على البلدان الفقيرة.
There was just heavy breathing on the other end. كان هناك تنفس ثقيل و حسب على الطرف الاخر

- Click here to view more examples -

IV)

ثقيلا

ADJ

This rice isn't heavy at all. هذا الرزّ ليس ثقيلاً مطلقًا.
The air was heavy, and cold with dew. كان الهواء ثقيلا وباردا مع الندى.
This is a heavy workload. وتشكل هذه المهمة عبئاً ثقيلاً.
I mean, it looks heavy. أعني، يبدو ثقيلاً.
This will create a heavy burden for some developing countries. وسيضع هذا عبئاً ثقيلاً على بعض البلدان النامية.
That the man was very heavy. بأن ذلك الرجل كان ثقيلاً جداً

- Click here to view more examples -

الغزيره

ADJ

Synonyms: torrential, abundant, drenching, pouring

This heavy rain is surely exceptional. هذه الأمطار الغزيرة بالتأكيد إستثنائية _ أجل .
And the heavy rains come anyway. وتأتي الأمطار الغزيرة على أي حال
Heavy rains and disruptive winds will continue into the night. الأمطار الغزيرة والرياح المدمّرة .سوف تستمرّ حتى الليل
Fierce wind and heavy rainfall is expected overnight. الرياح العنيفة والأمطار الغزيرة متوقّعة ليلا.
Thick fog and heavy rains hampered the search and rescue operations ... واعاق الضباب الكثيف والامطار الغزيرة عمليات البحث والانقاذ ...

- Click here to view more examples -

VI)

كثيف

ADJ

Synonyms: thick, intensive, dense, bushy

We had a heavy hurricane season this year. لدينا موسم كثيف الاعاصير هذا العام
There is very heavy fog right now. هناك ضباب كثيف جدا الآن.
... on a system with a heavy load. ... في نظام ذو تحميل كثيف.
His heavy footfall was beside me. وكان إقبال كثيف له بجانبي.
dark eyes and heavy eyebrows. الظلام العينين والحاجبين كثيف.
heavy smoke outside of these. دخان كثيف خارج هذه.

- Click here to view more examples -

VII)

الكثيفه

ADJ

Synonyms: dense, intensive, thick, densely populated, lush

Heavy snow added to the difficulties of the rescue operation. هذا وقد ساهمت الثلوج الكثيفة فى صعوبة عملية الانقاذ .
heavy rains and massive flooding, as a result. الأمطار الكثيفة والفيضانات الهائلة بسبب ذلك.
... as a result of heavy rural to urban migration ... ... المنصرمين نتيجة للهجرة الكثيفة من الريف إلى الحضر ...
... tanks fired shells and heavy gunfire at several houses in the ... ... واطلقت الدبابات القذائف والنيران الكثيفة على عدد من المنازل فى ...
... meeting today despite his heavy involvement in the current session of ... ... اليوم على الرغم من مشاركته الكثيفة في الدورة الحالية للمجلس ...

- Click here to view more examples -

VIII)

فادحه

ADJ

Synonyms: heavy toll

... has not only inflicted heavy losses of life and property ... ... ﻻ يقتصر على الحاق خسائر فادحة باﻷرواح والممتلكات ...
... and many countries suffered heavy losses from forest fires ... ... وتعرضت دول عديدة لخسائر فادحة بسبب حرائق الغابات ...
Heavy losses of soldiers were mentioned, but the tone ... وذكرت خسائر فادحة من الجنود، ولكن كانت لهجة ...
great distances entails heavy loss on the people and a drain ... مسافات كبيرة يستتبع خسائر فادحة على الشعب واستنزاف ...
The quake caused heavy damage in several villages ... والحق الزلزال خسائر فادحة بالعديد من القرى ...
was heavy sin at the base of this man's being ... كانت خطيئة فادحة في قاعدة يجري هذا الرجل ...

- Click here to view more examples -

IX)

الشديد

ADJ

Synonyms: severe, serious, strong, extreme, deep, grave, intense

heavy fear was upon her. كان الخوف الشديد على بلدها.
Reports of heavy widespread damage and casualties continue to come in تقارير الدمار الشامل الشديد تستمر في الوصول
The heavy drought has increased pressure on ... ادى الجفاف الشديد الى زيادة الضغوط على ...
The heavy demand for support in linking energy policies ... فالطلب الشديد على الدعم في مجال ربط سياسات الطاقة ...
under its heavy furs, the cleverly planted ... تحت فراء الشديد، وزرعت بذكاء ...
... external shocks given their heavy reliance on basic commodities. ... الصدمات الخارجية بسبب الاعتماد الشديد على المنتجات الأساسية.

- Click here to view more examples -

شديده

ADJ

Synonyms: severe, highly, strong, stiff, intense, severely

The defeat is heavy. ان المنافسة شديدة جدا .
It also carries heavy fines. ويتضمن الحكم أيضاً غرامات شديدة.
Heavy penalties of deprivation of liberty ... وينص القانون على إنزال عقوبات شديدة من الحرمان من الحرية ...
managed on them several heavy storm تمكنت عليهم عاصفة شديدة عدة
There are very heavy penalties for those who contravene ... وهناك عقوبات شديدة جدا لمن ينتهك ...
... his eyes, which were heavy with sleep and ill ... عينيه ، والتي كانت شديدة مع النوم وسوء

- Click here to view more examples -

2. Hulking

hulking

ثقيل

VERB

Synonyms: heavy, ponderous, ponderously

... and taken care of the hulking though the proper place didn't ... والحرص على الرغم من ثقيل المكان المناسب لم
... and smiling, you big hulking men ought to be able ... ... جوعا ويبتسم ، يجب عليك الرجال ثقيل كبيرة لتكون قادرة ...
big, hulking, powerful brute, but ... كبيرة ، وثقيل ، الغاشمة قوية ، ولكن ...

- Click here to view more examples -

3. Ponderously

ponderously

ثقيل

ADV

Synonyms: heavy, ponderous, hulking

ponderously in bed - the last turn ... ثقيل في السرير - الدور الماضي ...
seems ponderously moulded of lead, on the eve of ... يبدو مصبوب ثقيل من الرصاص، وذلك عشية ...
to starboard and rounded to ponderously ليمنى وتقريبه إلى ثقيل
to starboard and rounded to ponderously and with laborious pomp ... ليمنى وتقريبه إلى ثقيل وشاقة مع البهاء ...