Densely Populated means كثافة سكانية, المكتظة and اكتظاظا in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Oversized

oversized

I)

المتضخم

ADJ

Synonyms: bloated

standing outside with signs oversized sign saying يقف خارج مع وجود علامات علامة المتضخم قائلا
must be an oversized squash that's mine يجب أن يكون هذا الاسكواش المتضخم الألغام
... very dramatically into his oversized microfilm why have we been ... بشكل كبير جدا في ميكروفيلم له المتضخم لماذا كنا

- Click here to view more examples -

II)

المكتظه

ADJ

Synonyms: densely populated, overcrowded, crowded, congested, populous

III)

مكتظه

ADJ

Synonyms: overcrowded, crammed, packed, crowded, cramped, densely populated, congested

2. Crowded

crowded

I)

مزدحمه

VERB

Synonyms: busy, congested, overcrowded, jammed

There were eight crowded in one old seaside carriage. كان هناك ثمانية مزدحمة في النقل one الساحلية القديمة.
I hope they're not too crowded. أتمنى أن لا تكون مزدحمة جداً
A magnificent piano crowded the apartment. مزدحمة البيانو الرائع الشقة.
The streets were crowded with people. وكانت الشوارع مزدحمة بالناس.
Her broad deck seemed crowded with people. بدت مزدحمة سطح صاحبة واسعة مع الناس.
The sky was crowded. رأيت المباني السماء كانت مزدحمة

- Click here to view more examples -

II)

مزدحم

ADJ

Synonyms: busy

It gets so crowded in the summer. يصبح مزدحم جدا في الصيف
Maybe just because we're in a crowded restaurant. لَرُبَّمَا فقط لأن نحن في a مطعم مزدحم.
See how crowded this is? شاهدوا كَمْ هو مزدحم هنا؟
I invited them to dinner, but it is crowded. لقد دعوته للعشاء لكن المكان مزدحم.
I know how crowded it gets in here. أعرف كيف مزدحم يدخل هنا.
This place is really crowded. هذا المكان مزدحم جدا.

- Click here to view more examples -

III)

المزدحمه

ADJ

Synonyms: busy, bustling, congested, teeming, overcrowded

Why is it so crowded here? لماذا هو أنه حتى المزدحمة هنا؟
... a brief pause, a crowded pause, between them. ... وقفة قصيرة ، وقفة المزدحمة ، بينهما.
... step up deployments in crowded venues. ... الى جانب تعزيز نشر القوات فى الاماكن المزدحمة .
... think about very loud or crowded environments. ... نفكر في البيئات الصاخبة والمزدحمة جدا.
... normal to walk in the crowded streets with my friends. ... الطبيعي أن اتمشى في الشوارع المزدحمة مع اصدقائي
which crowded her in. المزدحمة التي لها بالدخول.

- Click here to view more examples -

IV)

ازدحاما

ADJ

Synonyms: busiest, congested, populous, densely populated

When the bank is least crowded. عندما يكون المصرف أقل ازدحاما
More crowded, obviously, and i guess more complicated. أكثر ازدحاماً, من الواضح, وأعتقد أنه معقد أكثر
Let's go somewhere less crowded. لنذهب لمكان أقل ازدحاما
less crowded than the scars above are peaceful أقل ازدحاما من ندوب أعلاه سلمي
... know what the most crowded room is in the getty museum ... ... تعرف ماهي اكثر الغرف ازدحاماً في متحف (جيتي ...
... about to get much more crowded. ... وشك أن يكون أكثر إزدحاما

- Click here to view more examples -

V)

تزدحم

VERB

The streets are too crowded. تزدحم جدا في الشوارع.
called her a primary done so far are crowded without colonel اتصل بها تزدحم ابتدائية به حتى الآن دون العقيد
crowded together in a single building. تزدحم معا في مبنى واحد.
video not by the press is crowded with you'll be ... وتزدحم الفيديو ليس من قبل الصحافة مع عليك أن تكون ...
... in truth, two lakes, are crowded ... في الحقيقة ، واثنين من البحيرات ، وتزدحم

- Click here to view more examples -

VI)

مكتظه

ADJ

Synonyms: overcrowded, crammed, packed, cramped, densely populated, congested

... in the air in a crowded bar. ... في الهواء في حانة مكتظة قد تكون إخلاء
It's dark, crowded and impossible to control. إنها معتمة، مكتظة .ويستحيل السيطرة
We crowded also as much canvas as ... نحن أيضا مكتظة قماش بقدر ما ...
... or spent lengthy amounts of time in crowded shelters. ... أو قضوا فترات طويلة من الوقت في ملاجئ مكتظة.
The waiting room was crowded, I remember. لا أذكر كانت غرفة الإنتظار مكتظه بالناس
... to the heat in a crowded cell intended only for eight ... ... الناتج عن الحرارة في زنزانة مكتظة مصممة فقط لثمانية ...

- Click here to view more examples -

VII)

المزدحم

VERB

Synonyms: busy, jagged, overcrowded

instead of this crowded place, " said ... بدلا من هذا المكان المزدحم "، وقال ...
... to avoid conflicts in the world sports' crowded calendar. ... اجل تجنب التضارب فى الجدول المزدحم للنشاطات الرياضية الدولية .

VIII)

احتشد

VERB

Synonyms: rallied, thronged, huddled, swarmed, massed

... me by the arm, and the others crowded round. ... لي من قبل الذراع، واحتشد اخرون جولة.
The next three days were crowded with وقد احتشد في الايام الثلاثة المقبلة مع
The children crowded clamoring around her, ... احتشد الأطفال يطالبون حولها، ...
His two cronies crowded behind him to the window just as ... احتشد له اثنين من المقربين وراءه إلى إطار تماما كما ...
... of his own, while the others crowded ... خاصة به ، في حين احتشد اخرون

- Click here to view more examples -

IX)

مكتظ

ADJ

Synonyms: packed, overcrowded, serried

X)

الازدحام

ADJ

Synonyms: congestion, traffic, crowding, overcrowding, crush, clutter

... are being held here in extremely over-crowded conditions. ... محتجزون هنا فى ظروف غاية فى الإزدحام

XI)

الزحام

VERB

Synonyms: hustle, crowd, crowding, throng, congestion

Right now it's kind of crowded. حتى الآن إنه نوع من الزحام
Is it always this crowded? هل المكان دائماً بهذا الزحام ؟
from the feelings of those who crowded the place. من مشاعر أولئك الذين الزحام.
Crowded and loud but so exciting too الزحام والأصوات العاليه مثير جدا أيضا

- Click here to view more examples -

3. Congested

congested

I)

المزدحمه

ADJ

Synonyms: crowded, busy, bustling, teeming, overcrowded

... of old vehicles and congested roads. ... المركبات القديمة والطرق المزدحمة.
... as one of a congested mass of people ... هو واحد من كتلة المزدحمة من الناس
insensible, with swollen, congested faces عديم الحس ، مع تورم ، وجوه المزدحمة
... , with swollen, congested faces ... ، مع وجوه ، وتورم المزدحمة

- Click here to view more examples -

II)

ازدحام

VERB

Synonyms: traffic, congestion, jam, overcrowding, crowding, jams, overcrowded

... but as yet far from congested. ... ولكن بقدر ما بعد من ازدحام.
... prove that they do you have to face cream quality congested ... تثبت أنها لا تضطر إلى وجه كريم ازدحام الجودة
... rushed in, that the congested mail was ... قد سارعت في ان البريد كان ازدحام

- Click here to view more examples -

III)

ازدحاما

ADJ

Synonyms: busiest, crowded, populous, densely populated

Our skies are the most congested in the world. سمائنا هي الأكثر ازدحاما في العالم.
... as the quickest path, the least congested ... كما أسرع المسار، وأقل ازدحاما
... is one of the most congested ... " من المدن الأكثر ازدحاماً

- Click here to view more examples -

IV)

مزدحمه

VERB

Synonyms: crowded, busy, overcrowded, jammed

That is why the world has become congested. لهذا السبب هذه الدنيا أصبحت مزدحمة .
... live and work in congested one-room dwellings ... ... ويعشن في مساكن مزدحمة ذات غرفة واحدة، ومزودة ...

V)

المكتظه

ADJ

Synonyms: densely populated, overcrowded, oversized, crowded, populous

VI)

مكتظه

VERB

Synonyms: overcrowded, crammed, packed, crowded, cramped, densely populated

Backbone networks are congested, as are international links. والشبكات الرئيسية مكتظة، وكذلك الوصلات الدولية.
... sinuses became inflamed or congested. ... الأنفية .أصبحت ملتهبة أو مكتظة

4. Dense

dense

I)

كثيفه

ADJ

Synonyms: intensive, thick, densely, thickly

From over a hundred yards in a dense forest? عن بعد مئة ياردة في غابة كثيفة؟
Do you know how dense this forest is? أتعرفون كم هذه الغابة كثيفة الأشجار؟
They roam through dense forests, flourishing in the depths. ،يتجولون خلال غابات كثيفة تزدهر في الأعماق
I begged him not to be dense, and he looked ... توسلت اليه ألا تكون كثيفة ، وانه بدا ...
Under that dense tangle of branches one would be ... في إطار ذلك متشابكة كثيفة من الفروع واحد سيكون ...

- Click here to view more examples -

II)

الكثيفه

ADJ

Synonyms: heavy, intensive, thick, densely populated, lush

See dense sand layer. انظر طبقة الرمال الكثيفة.
This dense packing is what makes us so smart. هذه التعبئة الكثيفة هي التي تجعلنا أذكياء.
... the high mountains and dense forests. ... الجبال المرتفعة والغابات الكثيفة .
They are hunting in dense vegetation. هم يُطاردونَ في النباتاتِ الكثيفةِ.
dense and warm under the shelter of lofty trees. الكثيفة ودافئة تحت ملجأ أشجار النبيلة.

- Click here to view more examples -

III)

كثافه

ADJ

Synonyms: density, intensity, intensive, int, intensively, heavily

A good smoke signal requires dense, visible clouds of ... إشارة الدخان الجيدة تطلب كثافة , غيوم واضحة للدخان ...
Dense crowding of people in inadequate housing conditions ... فكثافة اكتظاظ السكان في ظـل ظروف إيواء ...
... while silver is less dense. ... في حين أن الفضة أقل كثافة.
the solid state is more dense than the liquid state, الحالة الصلبة هي أكثر كثافة من السائلة،
into this element, which was scarcely more dense. في هذا العنصر ، الذي كان بالكاد أكثر كثافة.

- Click here to view more examples -

IV)

كثيف

ADJ

Synonyms: heavy, thick, intensive, bushy

A dense wall of smoke settled slowly down. استقر جدار كثيف من الدخان ببطء.
Pure gold is very dense, while silver is less dense ... الذهب الخالص كثيف جداً، في حين أن الفضة أقل كثافة ...
Extremely dense, just like osmium. ،كثيف جداً مثل الأوزميوم
We're in a dense radiation belt. نحن في حزام إشعاعِ كثيفِ.
visible in the dense gloom wherein they melted away. مرئية في ظلام كثيف حيث انهم اختفوا.

- Click here to view more examples -

V)

الكثافه

ADJ

Synonyms: density, intensity, hdpe

the highly dense and elastic head peculiar رئيس عالية الكثافة والمرونة غريبة
... and it's still extremely dense. ... ولكنه مازال حال الكثافة
... that small, That dense, and that powerful? ... بهذا الحجم الصغير وبهذه الكثافة وبهذه القوة؟
... only one thing in the Universe this dense. ... شيء واحد فقط في هذا الكون هذة الكثافة,

- Click here to view more examples -

VI)

كثيفا

ADJ

Synonyms: thick, intensively

... that no one was so dense as to ... أن لا أحد كان كثيفا بحيث

5. Heavy

heavy

I)

الثقيله

ADJ

Synonyms: heavy duty

You can take the heavy ones. يمكنك أن تتخذ الثقيلة.
But who could carry off a machine that heavy? لكن من يمكن أن يحمل تلك الماكينة الثقيلة؟
Heavy metals are examples of this category. وتعد الفلزات الثقيلة أمثلة على هذه الفئة.
A heavy hand for these rascals! واليد الثقيلة لهذه الأوغاد!
Are the papers too heavy to keep with you? هي أيضا ورقات الثقيلة للحفاظ على معك؟
Maybe the problem isn't a heavy metal from outside. ربما المشكلة ليست في المعادن الثقيلة من الخارج

- Click here to view more examples -

II)

ثقيله

ADJ

Synonyms: heavier

No heavy things, only babies. لا أشياء ثقيلة الأطفالُ فقط
Even without the stone, it's very heavy. حتى من دون الحجر إنها ثقيلة جدا كيف نخرج منها؟
He had a heavy accent and a red shirt. يملك لكنة ثقيلة وقميص أحمر.
This baggage is so heavy. هذه الأمتعة ثقيلة جدا.
Heavy is the crown, too. أنها ثقيلة القمة، أيضاً.
You have no heavy cavalry. ليس لديكم خيالة ثقيلة.

- Click here to view more examples -

III)

ثقيل

ADJ

Synonyms: ponderous, hulking, ponderously

Now we are more heavy test. الآن نحن في إمتحان ثقيل .
This thing is frigging heavy. راقب خطوتك - هذا الشيء ثقيل جداً
Put him down, he is heavy. وضع يديه وقدميه، وقال انه هو ثقيل.
Being a superhero is a heavy burden. كوني بطل خارق يعتبر عبء ثقيل.
External debt is a heavy burden for poor countries. الدين الخارجي عبء ثقيل على البلدان الفقيرة.
There was just heavy breathing on the other end. كان هناك تنفس ثقيل و حسب على الطرف الاخر

- Click here to view more examples -

IV)

ثقيلا

ADJ

This rice isn't heavy at all. هذا الرزّ ليس ثقيلاً مطلقًا.
The air was heavy, and cold with dew. كان الهواء ثقيلا وباردا مع الندى.
This is a heavy workload. وتشكل هذه المهمة عبئاً ثقيلاً.
I mean, it looks heavy. أعني، يبدو ثقيلاً.
This will create a heavy burden for some developing countries. وسيضع هذا عبئاً ثقيلاً على بعض البلدان النامية.
That the man was very heavy. بأن ذلك الرجل كان ثقيلاً جداً

- Click here to view more examples -

V)

الغزيره

ADJ

Synonyms: torrential, abundant, drenching, pouring

This heavy rain is surely exceptional. هذه الأمطار الغزيرة بالتأكيد إستثنائية _ أجل .
And the heavy rains come anyway. وتأتي الأمطار الغزيرة على أي حال
Heavy rains and disruptive winds will continue into the night. الأمطار الغزيرة والرياح المدمّرة .سوف تستمرّ حتى الليل
Fierce wind and heavy rainfall is expected overnight. الرياح العنيفة والأمطار الغزيرة متوقّعة ليلا.
Thick fog and heavy rains hampered the search and rescue operations ... واعاق الضباب الكثيف والامطار الغزيرة عمليات البحث والانقاذ ...

- Click here to view more examples -

VI)

كثيف

ADJ

Synonyms: thick, intensive, dense, bushy

We had a heavy hurricane season this year. لدينا موسم كثيف الاعاصير هذا العام
There is very heavy fog right now. هناك ضباب كثيف جدا الآن.
... on a system with a heavy load. ... في نظام ذو تحميل كثيف.
His heavy footfall was beside me. وكان إقبال كثيف له بجانبي.
dark eyes and heavy eyebrows. الظلام العينين والحاجبين كثيف.
heavy smoke outside of these. دخان كثيف خارج هذه.

- Click here to view more examples -

VII)

الكثيفه

ADJ

Synonyms: dense, intensive, thick, densely populated, lush

Heavy snow added to the difficulties of the rescue operation. هذا وقد ساهمت الثلوج الكثيفة فى صعوبة عملية الانقاذ .
heavy rains and massive flooding, as a result. الأمطار الكثيفة والفيضانات الهائلة بسبب ذلك.
... as a result of heavy rural to urban migration ... ... المنصرمين نتيجة للهجرة الكثيفة من الريف إلى الحضر ...
... tanks fired shells and heavy gunfire at several houses in the ... ... واطلقت الدبابات القذائف والنيران الكثيفة على عدد من المنازل فى ...
... meeting today despite his heavy involvement in the current session of ... ... اليوم على الرغم من مشاركته الكثيفة في الدورة الحالية للمجلس ...

- Click here to view more examples -

VIII)

فادحه

ADJ

Synonyms: heavy toll

... has not only inflicted heavy losses of life and property ... ... ﻻ يقتصر على الحاق خسائر فادحة باﻷرواح والممتلكات ...
... and many countries suffered heavy losses from forest fires ... ... وتعرضت دول عديدة لخسائر فادحة بسبب حرائق الغابات ...
Heavy losses of soldiers were mentioned, but the tone ... وذكرت خسائر فادحة من الجنود، ولكن كانت لهجة ...
great distances entails heavy loss on the people and a drain ... مسافات كبيرة يستتبع خسائر فادحة على الشعب واستنزاف ...
The quake caused heavy damage in several villages ... والحق الزلزال خسائر فادحة بالعديد من القرى ...
was heavy sin at the base of this man's being ... كانت خطيئة فادحة في قاعدة يجري هذا الرجل ...

- Click here to view more examples -

IX)

الشديد

ADJ

Synonyms: severe, serious, strong, extreme, deep, grave, intense

heavy fear was upon her. كان الخوف الشديد على بلدها.
Reports of heavy widespread damage and casualties continue to come in تقارير الدمار الشامل الشديد تستمر في الوصول
The heavy drought has increased pressure on ... ادى الجفاف الشديد الى زيادة الضغوط على ...
The heavy demand for support in linking energy policies ... فالطلب الشديد على الدعم في مجال ربط سياسات الطاقة ...
under its heavy furs, the cleverly planted ... تحت فراء الشديد، وزرعت بذكاء ...
... external shocks given their heavy reliance on basic commodities. ... الصدمات الخارجية بسبب الاعتماد الشديد على المنتجات الأساسية.

- Click here to view more examples -

X)

شديده

ADJ

Synonyms: severe, highly, strong, stiff, intense, severely

The defeat is heavy. ان المنافسة شديدة جدا .
It also carries heavy fines. ويتضمن الحكم أيضاً غرامات شديدة.
Heavy penalties of deprivation of liberty ... وينص القانون على إنزال عقوبات شديدة من الحرمان من الحرية ...
managed on them several heavy storm تمكنت عليهم عاصفة شديدة عدة
There are very heavy penalties for those who contravene ... وهناك عقوبات شديدة جدا لمن ينتهك ...
... his eyes, which were heavy with sleep and ill ... عينيه ، والتي كانت شديدة مع النوم وسوء

- Click here to view more examples -

6. Intensive

intensive

I)

المكثفه

ADJ

Synonyms: intensified, condensed

We have four years of intensive deliberations behind us. ووراءنا أربع سنوات من المداوﻻت المكثفة.
As a result of intensive advocacy and training for teachers and ... ونتيجة للدعوة المكثفة وتدريب المعلمين والمحاضرين ...
He said that relatively intensive eradication campaigns since the government issued ... وقال ان حملات المكافحة المكثفة نسبيا منذ ان اصدرت الحكومة ...
Our delegation recognizes the intensive efforts and the constructive contribution of ... ويعترف وفدنا بالجهود المكثفة واﻹسهام اﻹيجابي لعدد ...
... and a half years' intensive negotiating effort. ... ونصف عـــــام من الجهود المكثفة المبذولة في المفاوضات.
... and a half years of intensive negotiations and embodied many ... ... ونصف من المفاوضات المكثفة وجسد العديد من ...

- Click here to view more examples -

II)

مكثفه

ADJ

Synonyms: intensified, crash, extensively, condensed

Intensive consultations will continue on unresolved issues. وتستمر مشاورات مكثفة حول المسائل العالقة.
It was the outcome of intensive consultations. وجاء مشروع القرار نتيجة مشاورات مكثفة.
Ongoing intensive efforts are needed to help ... وثمة حاجة إلى جهود مكثفة ومتواصلة لمساعدة ...
This requires intensive contacts between many departments ... وذلك يتطلب اتصالات مكثفة بين عدد من الإدارات ...
I intend to hold intensive consultations with delegations on this ... وأنوي عقد مشاورات مكثفة مع الوفود حول هذه ...
An intensive media campaign was conducted via television, radio ... ونظمت حملة إعلامية مكثفة عبر التليفزيون والإذاعة ...

- Click here to view more examples -

III)

المركزه

ADJ

Synonyms: focused, concentrated, icu

... eighteen patients are receiving treatment in intensive care unit. ويتلقى 118 مريضا العلاج فى وحدة العناية المركزة .
... the resident doctors in the intensive care unit. ... الأطبّاء المقيمين في وِحدة العناية المركّزة.
and other memory intensive applications. ولتطبيقات الذاكرة المركّزة الأخرى.
he lay in intensive care for four weeks كان يرقد في العناية المركزة لمدة أربعة أسابيع
... i want and i think that intensive care ... وأريد وأنا أعتقد أن العناية المركزة
... the provision of operating theatres and intensive-care equipment. ... في توفير معدات غرف الجراحة والعناية المركزة.

- Click here to view more examples -

IV)

مكثف

ADJ

Synonyms: capacitor, condensed, intensely, extensively, condenser, concentrator

Intensive training should be provided to all persons involved ... وينبغي توفير تدريب مكثف لجميع الأشخاص المشاركين ...
Intensive work is being undertaken in our country in this ... ويجري اﻵن عمل مكثف في بلدنا في هذا ...
... using an integrated and intensive approach. ... باستخدام نهج متكامل مكثف.
... and that you needed intensive treatment. ... المدرسة و انك تحتاج الى علاج مكثف,
... to find a skull after an intensive search. ... من العثور على جمجمة بعد بحث مكثف.
... methods employed is an integrated, intensive, personal approach, ... ... الأساليب المستخدمة في نهج متكامل ومكثف وشخصي، يُتبع ...

- Click here to view more examples -

V)

كثافه

ADJ

Synonyms: density, intensity, dense, int, intensively, heavily

... realisation is contingent on intensive investment in multiple sectors and layers ... ... مرهون بالاستثمار بكثافة في قطاعات متعددة وطبقات ...
... that growth is less intensive in its use of raw materials ... ... أن يكون النمو أقل كثافة في استخدامه للمواد اﻷولية ...
in terms of intensive traveling من حيث السفر بكثافة
... surmised that this more intensive trade reflects not only the ... ... الافتراض بأن زيادة كثافة التجارة هذه لا تعبر فقط عن ...
They are relatively capital-intensive, limiting the potential ... كما أنها تتسم بكثافة رأسمالية نسبية، تحد من إمكانية ...
... of energy and energy-intensive materials; ... للطاقة والمواد التي تتسم بكثافة الطاقة؛

- Click here to view more examples -

VI)

مكثفا

ADJ

... this work requires continuous and intensive action throughout the year. ... هذا العمل تتطلب عملاً مستمراً ومكثفاً طوال العام.
... and that would take a great deal of intensive work. ... وهذا سيتطلب عملا مكثفا للغاية.
It operates an intensive system of controls at facilities ... وهي تشغِّل نظاما مكثفا لمراقبة المرافق التي ...
... mind that video editing is a processor-intensive activity. ... اعتبارك أن عملية تحرير الفيديو تتطلب من المعالج نشاطًا مكثفًا.
... overcoming these challenges required intensive work, on a national ... ... التغلب على هذه التحديات يقتضي عملاً مكثفاً، على الصعيد الوطني ...

- Click here to view more examples -

VII)

كثيفه

ADJ

Synonyms: dense, thick, densely, thickly

... that further data collection can be resource intensive. ... وأن جمع مزيد من المعلومات عملية قد تكون كثيفة الموارد.
These are all labour-intensive activities. وهذه كلها أنشطة كثيفة العمالة.
This is a transactions-intensive exercise. وهذا عمل ينطوي على معاملات كثيفة.
This is therefore a very staff-intensive task. ولذلك فإن هذه مهمة كثيفة الاستخدام للموظفين.
After further intensive discussions with the parties, ... وبعد إجــراء محادثات كثيفة إضافية مع الطرفين، ...
... was a comprehensive and resource-intensive exercise. ... كانت عملية شاملة وكثيفة الاستعمال للموارد.

- Click here to view more examples -

VIII)

الكثيفه

ADJ

Synonyms: dense, heavy, thick, densely populated, lush

Intensive farming may also reduce environmental capacity ... كما أن الزراعة الكثيفة قد تحد من القدرات البيئية ...
... the production efficiency of modern intensive farming. ... كفاءة الإنتاج في مجال الزراعة الكثيفة الحديثة.
... natural resources and capital-intensive industries. ... صناعات الموارد الطبيعية والصناعات الكثيفة الرأسمال.
... manufactures and labour-intensive services. ... والسلع المصنوعة، والخدمات الكثيفة العمالة.
... was on advanced technology and intensive input production methods. ... على التكنولوجيا المتقدمة وعلى أساليب اﻹنتاج بالمدخﻻت الكثيفة.
... management of mineral resources and employment-intensive technologies. ... إدارة الموارد المعدنية والتكنولوجيات الكثيفة العمالة.

- Click here to view more examples -

IX)

كثيف

ADJ

Synonyms: heavy, thick, dense, bushy

... communications technologies, tends to be relatively employment-intensive. ... تكنولوجيات اﻻتصاﻻت، يميل أن يكون كثيف العمالة نسبيا.

X)

تكثيف

ADJ

Synonyms: intensify, intensification, stepping up, upping

Intensive economic development of cities and towns ... ومن شأن تكثيف تنمية المدن والبلْدات اقتصادياً ...
We are in favour of more intensive dialogue on this issue ... ونؤيد زيادة تكثيف الحوار بشأن هذه المسألة ...
... in particular through a more intensive use of information technologies. ... ذلك على اﻷخص بزيادة تكثيف استخدام تكنولوجيات المعلومات.
... this regard, besides an intensive cooperation between origin and ... ... هذا الصدد، إلى جانب تكثيف التعاون بين بلدان المنشأ وبلدان ...
More intensive energy inputs are required for ... ومن ثم يلزم تكثيف مدخﻻت الطاقة من أجل ...
The objective interest in intensive commercial and economic cooperation ... والاهتمام الموضوعي بتكثيف التعاون التجاري والاقتصادي ...

- Click here to view more examples -

7. Thick

thick

I)

سميكه

ADJ

Synonyms: thickened

She is very proud of that thick hedge. انها فخورة جدا أن التحوط سميكة.
Not exactly thick, these walls. هذه الحوائط ليست سميكة بالمعنى
His legal file is over four inches thick. صاحب الملف القانوني هو أكثر من أربعة بوصة سميكة.
They are like this thick. فهي مثل هذه سميكة.
The air was thick with feelings. كان الهواء سميكة مع مشاعرهم.
Small neat ears and thick silky hair. أنيق صغير الأذنين والشعر حريري سميكة.

- Click here to view more examples -

II)

سميك

ADJ

Synonyms: stout

Is it too thick? هل هو سميك جدا ؟
So thick it looks fake. سميك جداً حتى أنه يبدو مزيفاً
Is yours inches thick? هل الذي لديكَ سميك؟
Always been that thick and curly? هل دائماً ما كان سميك ومجعد؟
Your hair's really thick and curly. شعرك سميك ومجعد جداً
Select a button with a thick border. تحديد زر ذي حد سميك.

- Click here to view more examples -

III)

السميك

ADJ

Oh, the thick one? أوه، هذا السميك؟
lying thick against the wall, as though it were ... الكذب ضد الجدار السميك ، كما لو كانت ...
... from harm by her thick petticoat. ... من الأذى سوى الثوب النسائي السميك.
... gently patted with his hand the thick wall ... يربت بلطف بيده الجدار السميك
... habitation now, and the snow and ice seemed so thick ... سكن الآن، والثلوج والجليد السميك وبدا ذلك
... in fact, the ice was so thick on the ... في الواقع، كان الجليد السميك جدا على

- Click here to view more examples -

IV)

الكثيف

ADJ

Synonyms: heavy, dense

She hated his thick hair for being tumbled loose ... كرهت شعره الكثيف لكونها فضفاضة وهوت ...
Thick fog and heavy rains hampered the search and rescue operations ... واعاق الضباب الكثيف والامطار الغزيرة عمليات البحث والانقاذ ...
... flare and a high, thick smoke. ... مضيئة وعالية ، والدخان الكثيف.
The thick dust deadened our footsteps. الغبار الكثيف ميت خطى لدينا.
there were others when the fog was so thick كان هناك آخرون عندما كان الضباب الكثيف جدا
Like a thick fog on the road مثل الضباب الكثيف على الطريق

- Click here to view more examples -

V)

ثخين

ADJ

Thin-thick medium gap تباعد متوسِّط رفيع-ثخين
Thin-thick-thin medium gap تباعد متوسِّط رفيع-ثخين-رفيع
Thin-thick large gap تباعد كبير رفيع-ثخين
Thick-thin large gap تباعد كبير ثخين-رفيع
Thick-thin small gap تباعد صغير ثخين-رفيع
Thin-thick-thin small gap تباعد صغير رفيع-ثخين-رفيع

- Click here to view more examples -

VI)

كثيف

ADJ

Synonyms: heavy, intensive, dense, bushy

You have such nice thick hair! لديك شعر جميل وكثيف
The fog's thick tonight and there's ... فالضباب كثيف الليلة، وهناك ...
Next morning, the forest was shrouded in thick fog. الصباح التالي الغابة حجبها ضباب كثيف
The neighbouring plant emits thick smoke mixed with steam. وينبعث من المنشأة المجاورة دخان كثيف ممزوج ببخار.
falling thick and fast. هبوط سريع وكثيف.
There was dust that thick in the place that ... كان هناك غبار كثيف في ذلك المكان الذي ...

- Click here to view more examples -

VII)

كثيفه

ADJ

Synonyms: dense, intensive, densely, thickly

That jungle is thick. حسناً - تلك الغابات كثيفة
You can hardly walk, it's so thick. بالكاد تستطيع المشي، إنها كثيفة
They found the forest very thick on this side, ... وجدوا غابة كثيفة جدا في هذا الجانب ، ...
amidst which were thick heaps of very وسط أكوام التي كانت كثيفة جدا من
... they were beneath the shelter of the thick jungle growth of ... أنهم كانوا تحت مأوى للنمو غابات كثيفة من
... proudly marched into a thick clump of ... سار بفخر إلى أجمة كثيفة من

- Click here to view more examples -

VIII)

ثخينه

ADJ

They become thick when it gets cold outside. تصبح ثخينة عند تعرضها للبرد من الخارج
The border changes to a thick, dotted border, and ... فتتغيّر الحدود إلى ثخينة ومنقطّة، وهي ...
... , shapes might have thick lines or edges, while ... ... ، ربما تحتوي الأشكال على خطوط ثخينة أو حواف، بينما ...

- Click here to view more examples -

IX)

كثيفا

ADJ

Synonyms: intensively, dense

X)

سمك

ADJ

Synonyms: fish, thickness

How thick is the ice here? كم سمك الثّلج هنا ؟
How thick is the outer casing? ما سمك العبوة الخارجية؟
You know how thick that rubber is? اتعرف سمك هذا الاطار المطاط ؟
And each layer only atoms-thick. وكل طبقة كانت بسمك فقط الذرّات
... penetrate clothing up to two inches thick. ... أن يخترق ملابسهم حتى سمك بوصتين .
... here is bullet-proof glass, three layers thick. ... هنا من الزجاج المضاد للرصاص ذات ثلاث طبقات سُمك

- Click here to view more examples -

8. Lush

lush

I)

الخصبه

ADJ

Synonyms: fertile

will through the lush, tremulous grasses splashed with ruddy evening ... سيكون من خلال الأعشاب والخصبة مرتجف نشرت مساء رودي مع ...
Lush, and it is ... الخصبة، وأنه هو ...
... in natural life and lush womanhood which ... في الحياة الطبيعية والأنوثة الخصبة التي

- Click here to view more examples -

II)

المورقه

ADJ

Synonyms: leafy

... with them when there was plenty of good lush green ... معهم عندما كان هناك الكثير من المورقة الخضراء جيدة
... swayed bloom above the lush green grasses. ... تمايلت تتفتح فوق الحشائش الخضراء المورقة.

III)

خصبه

ADJ

Synonyms: fertile, breeding

They're so round and lush. إنها جميلة إنها دائرية جداً وخصبة
It's lush, dummy. إنها خصبة يا أحمق !
yes, well, better a lush than a leech. ياه,حسنا خصبه افضل من علقه.

- Click here to view more examples -

IV)

مورقه

NOUN

Synonyms: leafy

V)

لوش

NOUN

Synonyms: lelouch

VI)

الخضراء

ADJ

Synonyms: green, greens

VII)

خضراء

ADJ

Synonyms: green

VIII)

الكثيفه

ADJ

Synonyms: dense, heavy, intensive, thick, densely populated

9. Crammed

crammed

I)

حشر

VERB

Synonyms: hasher, cram, gethered

Your head is crammed full of ideas of ... وحشر رأسك كاملة من الأفكار من ...
crammed for the occasion. حشر لهذه المناسبة.
... that day, when he crammed his head and shoulders into ... ... ذلك اليوم ، عندما حشر رأسه وكتفيه في ...

- Click here to view more examples -

II)

مكتظه

VERB

Synonyms: overcrowded, packed, crowded, cramped, densely populated, congested

friendly crammed in that movie مكتظة ودية في هذا الفيلم
i got up in one crammed on another one نهضت في واحدة مكتظة على واحد آخر
citizens if you're crammed إذا كنت المواطنين مكتظة لك
The third night the house was crammed مكتظة وفي الليلة الثالثة كان المنزل
... the thickening darting traffic, the crammed trolleys ... والاتجار سماكة الإندفاع ، وعربات مكتظة

- Click here to view more examples -

III)

محشوره

VERB

Synonyms: squeezed, pinned

Like a bunch of people crammed into a van. انها كمجموعة ناس محشورة في سيارة فان

IV)

اكتظت

VERB

Synonyms: packed

... years of service they were crammed onto ships headed for the ... سنوات من الخدمة واكتظت هم على سفن متجهة لل
upon their posts, crammed spoons into their بناء على وظائفهم ، واكتظت بهم الى الملاعق
Some were crammed into the crevices of the wall ... واكتظت بعض الشقوق في الجدار ...

- Click here to view more examples -

10. Packed

packed

I)

وجبات

VERB

Synonyms: meals, diets

before - packed some provisions, put ... قبل - وجبات بعض الأحكام، وضع ...
children, - packed them up in wagons, and ... أطفال ، - وجبات لهم حتى في عربات ، وأرسل ...

II)

معباه

VERB

Synonyms: bottled

We have them and they're packed with uranium. لقد حصلنا عليها إنها معبأةٌ باليورانيوم
He packed his box and rose. انه مربع معبأة له وارتفع.
Food was packed, and they set off, a ... كان الطعام معبأة ، وانهم انطلقوا ، ومرح ...
As he packed, his brain was curiously clear and swift ... كما انه معبأة ، كان دماغه بفضول واضح وسريع ...
The meat they had packed had gone to feed themselves ... وكان لديهم لحوم معبأة ذهب لإطعام أنفسهم ...
Between one and two o'clock they packed up the remainder and ... بين واحد واثنين معبأة صباحا حتى أنها تبقى وذهبت ...

- Click here to view more examples -

III)

حزمت

VERB

Synonyms: bundled

I even packed that picnic for us. حتى أني حزمت أطعمة للقيام بنزهة
I packed your toothbrush and your toothpaste. حزمت فرشاة أسنانكِ و معجون أسنانكِ
My shoes, you packed my shoes. حذائي، لقد حزمت حذائي - حذاء؟
You hardly packed a thing. أنت بالكاد حزمت شيئاً
I packed your things for you. حزمت حقائبكَ من أجلكَ.
I just packed some bags and jumped on a bus. لقد حزمت بعض الحقائب وقفزت على عدة حافلات

- Click here to view more examples -

IV)

مكتظه

VERB

Synonyms: overcrowded, crammed, crowded, cramped, densely populated, congested

The street is packed during the day. الشوارع تكون مكتظّة طيلة النهار
the whole street packed with people الشارع كله مكتظة بالناس
which one of our lumber-rooms was packed. الذي كان واحدا من الخشب ، لدينا غرف مكتظة.
the whole street packed with people listening and ... الشارع كله مكتظة بالناس الاستماع ويضحك ...
told the people packed with people who work ... قال الشعب مكتظة بالناس الذين العمل ...
... eighty minutes infront of a packed auditorium on on ... دقيقة 80 امام قاعة مكتظة في يوم

- Click here to view more examples -

V)

مزدحم

VERB

Synonyms: busy, crowded

11. Manned

manned

I)

الماهوله

ADJ

Synonyms: populated, inhabited

I manned my oars and shoved for the light. أنا المأهولة المجاذيف بلدي ودفع للضوء.
How many are manned? كم عدد المأهولة منها؟
... in connection with its manned space flight programmes. ... في مجال برامج الرحﻻت الفضائية المأهولة .
boats had to be got out and manned, and the قد يكون لقوارب خرج والمأهولة ، و
people manned on that night. المأهولة الناس في تلك الليلة.

- Click here to view more examples -

II)

ماهوله

ADJ

Synonyms: inhabited, populated

Was it manned or unmanned? أكانت ماهولة أم لا؟
... most of the smaller stations aren't even manned. ... معظم المحطات الصغيرة ليست مأهولة حتى
We're going to attempt a manned mission. يجب أن نقوم برحلةٍ مأهولة.
... working towards a permanently manned space station and a possible landing ... ... يعملون على اقامة محطة فضائية ماهولة وعلى تنظيم رحلة محتملة ...
and thirty or couple accused ignition manned mission وثلاثين أو زوجين اتهم الاشتعال بعثة مأهولة

- Click here to view more examples -

III)

حاضر

ADJ

Synonyms: yes, attendant, lectured, aye

Compartment 7, manned and ready. مقصورة سبعة, حاضر و جاهز .
Compartment 8, manned and ready. مقصورة ثمانية, حاضر و جاهز .
Compartment 4, manned and ready. المقصورة أربعة, حاضر و جاهز

- Click here to view more examples -

IV)

مزوده

VERB

Synonyms: equipped with, with, fitted

... all three positions were manned. ... كانت جميع المواقع الثﻻثة مزودة بالجنود.

12. Populated

populated

I)

الماهوله

ADJ

Synonyms: manned, inhabited

falling all part of populated program created for the ... تقع كل جزء من برنامج المأهولة بالسكان إنشاء لمشروع ...
... in just a moment with the second populated there's revealed ... في لحظة فقط مع والمأهولة الثانية هناك وكشفت
... there the fertile, populated plains, and further ... ... هناك الخصبة والسهول المأهولة بالسكان، وكذلك ...

- Click here to view more examples -

II)

ملؤها

VERB

Synonyms: filled

... table that are automatically created and populated by . ... الجدول التي يتم إنشاؤها وملؤها في .
and populated the earth with so many humans at ... وملؤها الأرض مع البشر في الكثير ...
populated outright planning i think more about ... صريح التخطيط ملؤها أعتقد أن أكثر عن ...
... to a valid Data Source in order to be populated. ... بمصدر بيانات صالح حتى يمكن ملؤها.
... Quantity and field groups are populated with any existing default values ... ... مجموعتي حقول الكمية و يتم ملؤها بأية قيم افتراضية موجودة ...

- Click here to view more examples -

III)

يؤهل

ADJ

Synonyms: qualifies

IV)

ماهوله

ADJ

Synonyms: inhabited, manned

If dispersed over a populated area, the results would be ... فإذا انتشر فوق منطقةً مأهولةً بالسكان ستكون النتائج ...
... before it can reach a populated area. ... قبل هو يُمْكِنُ أَنْ يَصلَ منطقةَ مأهولة بالسكانَ.

V)

الممتلئه

VERB

Synonyms: chubby

... not supported on simple or populated disks ... غير معتمدة على الأقراص البسيطة أو الممتلئة

VI)

سكانا

ADJ

Synonyms: populous

... of the biggest and most populated countries in the world. ... من أكبر البلدان وأكثرها سكاناً في العالم.
four times more populated than it should be. اكثر سكاناً باربعة اضعاف مما وجب عليه ان يكون.
... in remote and less populated islands. ... في الجزر النائية الأقل سكاناً.
... situation of children in less populated islands. ... حالة الأطفال في الجزر الأقل سكانا.

- Click here to view more examples -

VII)

تعبئته

VERB

Synonyms: fill, mobilized

... as a serial number or populated by using the DATE function ... ... كرقم تسلسلي أو تعبئته باستخدام دالة DATE ...

VIII)

ملء

VERB

Synonyms: fill, full, populate, fullscreen

Supporting tables are typically populated with data. يتم ملء جداول الدعم هذه بالبيانات.
The field is populated automatically. يتم ملء الحقل تلقائيًا.
The field is automatically populated. سيتم ملء الحقل تلقائيًا.
Verify that all required fields are populated before importing. تحقق من ملء كافة الحقول المطلوبة قبل الاستيراد.
The date is automatically populated when the activity is created. يتم ملء هذا التاريخ تلقائيًا عند إنشاء النشاط.

- Click here to view more examples -

IX)

تعبئه

VERB

Synonyms: mobilize, mobilization, fill, populate, packing, packaging, packers

The field is only populated if the field is selected. يتم تعبئة الحقل فقط إذا تم تحديد الحقل .
Additional fields are populated with information as a work item progresses ... يتم تعبئة الحقول الإضافية بمعلومات كلما تقدم عنصر عمل ...
These columns are automatically populated when you select a ... يتم تعبئة هذه الأعمدة تلقائياً عند تحديد ...
... calculation, the calculated field is populated when importing the record ... ... لعملية الحساب، سيتم تعبئة الحقل المحسوب عند استيراد السجل ...
Default Subject populated for migration. يتم تعبئة الموضوع الافتراضي من أجل الترحيل.

- Click here to view more examples -

X)

نشر

VERB

Synonyms: publish, deploy, deployment, dissemination, publishing, disseminate, posting

Is populated with the contents of the data source. نشر مع محتويات مصدر البيانات.
Each row needs to be populated with a valid value ... يتعين نشر كل صف بقيمة صالحة ...
The current setting cannot be populated in the tree control ... لا يمكن نشر الإعداد الحالي في شجرة التحكم ...
... , three fields can be populated automatically to provide information ... ... ، فإنه يمكن نشر ثلاثة حقول تلقائياً لتوفير معلومات ...
Setup has sucessfully populated configuration information to allow ... ‏‏نجح الإعداد في نشر معلومات التكوين لكي يسمح ...

- Click here to view more examples -

13. Inhabited

inhabited

I)

ماهوله

VERB

Synonyms: manned, populated

... which appeared not to be inhabited at all. ... الذي يبدو أنها ليست مأهولة بالسكان على الاطلاق.
What country has the driest inhabited area in the world? ماهى أجف منطقة مأهولة بالسكان فى العالم؟
He did not seem to leave her inhabited with إلا أنه لا يبدو أن يترك لها مأهولة
island or the main, whether inhabited or not inhabited. الجزيرة أو الرئيسية ، سواء كانت مأهولة أو لا يسكنها.
Not all the new sites were inhabited, and in some ... وليست كل هذه المواقع الجديدة مأهولة، وفي بعضها ...

- Click here to view more examples -

II)

الماهوله

VERB

Synonyms: manned, populated

... is one of the coldest inhabited places in the world. ... هو واحد من أبرد الأماكن المأهولة في العالم.
The guide avoided inhabited places, thinking it ... تجنب الأماكن المأهولة دليل ، والتفكير ...
... its programmes in 80 countries in all six inhabited continents. ... برامجها في 80 بلداً في كافة القارات الست المأهولة.
... a considerable number of small inhabited islands. ... عدد كبير من الجزر الصغيرة المأهولة.
... is the most remote inhabited island in the world. ... وهي أبعد الجزر المأهولة بالسكان في العالم.

- Click here to view more examples -

III)

يسكنها

VERB

Synonyms: inhabited by, populated

complete wilderness, inhabited only by a إكمال البرية ، لا يسكنها سوى على
inhabited building in the county. يسكنها مبنى في المحافظة.
island or the main, whether inhabited or not inhabited. الجزيرة أو الرئيسية ، سواء كانت مأهولة أو لا يسكنها.
might have been inhabited fifty years ربما كان يسكنها 50 عاما
inhabited building in the county. يسكنها بناء في البلاد.

- Click here to view more examples -

IV)

سكنت

VERB

Synonyms: lived

... not only that the weather reporter inhabited ... جيد ليس فقط أن الطقس مراسل سكنت

V)

مسكونه

VERB

Synonyms: haunted, invaded

... know the city was inhabited. ... نعلم بان المدينة كانت مسكونة
were inhabited daily." كانت مسكونة اليومية ".

VI)

التي يسكنها

VERB

Synonyms: inhabited by, populated

VII)

المسكونه

VERB

Synonyms: haunted

not to be inhabited at all. لا ينبغي على جميع المسكونة.

VIII)

الاهله

VERB

Synonyms: populated

... for drinking and agriculture in the inhabited lands and properties of ... ... للشرب والزراعة في الأراضي الآهلة بالسكان وأملاك ...

IX)

يسكن

VERB

Synonyms: lives, dwell, calms, housed, haunting

for he inhabited one of those villas which لأنه يسكن واحدة من تلك الفيلات التي
who inhabited that country, and to whom ... الذي يسكن هذا البلد ، ومنهم ...
... finding him, for he inhabited one of those villas which ... العثور عليه ، لأنه يسكن واحدة من تلك الفيلات التي

- Click here to view more examples -

Arabic Dictionary