Intense

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Intense in Arabic :

intense

1

مكثفه

ADJ
- Click here to view more examples -
2

المكثف

ADJ
  • ... think she needs a more intense treatment program. ... يعتقدون أنها تحتاج للمزيد من العلاج المكثف
  • ... put his cabinet under the intense scrutiny by the people and ... ... ووضع حكومته تحت التدقيق المكثف من جانب الشعب والمجتمع ...
  • And after that intense preparation, وبعد كل ذلك التحضير المكثف
  • of strange enthusiasm, thin yet intense. حماسة غريبة ، ورقيقة ولكن المكثف.
  • intense attention and listened long and keenly for ... الاهتمام المكثف والطويل واستمع باهتمام لتكرار ...
  • This intense scrutiny resulted in a series of findings and recommendations ... وأسفر هذا التمحيص المكثف عن سلسلة من النتائج والتوصيات ...
- Click here to view more examples -
3

مكثف

ADJ
  • ... health system could come under intense pressure. ... لتعرض النظام الصحي لضغط مكثف.
  • ... a statue that was made to represent intense attention. ... التمثال الذي أدلى لتمثيل باهتمام مكثف.
  • ... even the enhanced initiative has come under intense scrutiny. ... حتى المبادرة المعززة خضعت لتدقيق مكثف.
  • ... the time with an intense and eager interest, which was ... ... ذلك الوقت مع اهتمام مكثف وحريصة، والذي ...
  • there's intense and i think quite legitimate speculation هناك مكثف وأعتقد المضاربة المشروعة تماما
  • ... upon his lifelong trick of intense reflexion: which ... وبناء حياته من خدعة انعكاس مكثف : والذي
- Click here to view more examples -
4

كثافه

ADJ
  • Note the intense chimney smoke. نلاحظ كثافة الدخان من المداخن.
  • ... and his presence only made it more intense. ... وجعل وجوده إلا أنها أكثر كثافة.
  • ... and extreme weather events have become more frequent and intense. ... وأصبحت الحوادث الجوية العنيفة أكثر تكرارا وكثافة.
  • ... the full effect faster and more intense. ... على التأثير الكلي بصوره سريعه وأكثر كثافه
  • ... promises to be more intense compared to last year. ... تعد بان تكون اكثر كثافة مقارنة بالعام الماضى .
  • There has also been intense bilateral treaty-making. كما جرى ابرام المعاهدات الثنائية بكثافة.
- Click here to view more examples -
5

الشديد

ADJ
- Click here to view more examples -
6

شديده

ADJ
  • The heat was now intense. كانت الحرارة شديدة الآن.
  • Action so intense you can feel it ... إثارة شديدة جداً بإمكانك .أن تشعر بها ...
  • ... that the pressures were, indeed, very intense. ... في أن الضغوط كانت بالفعل شديدة للغاية.
  • ... with this painting, but it was far too intense. ... مع هذه اللوحة لكنها شديدة جداً
  • All you gave were intense angry looks كل ما قدمته كان نظرات غضب شديدة
  • intense astonishment the low dungeon-like interior illuminated ... دهشة شديدة مضيئة منخفضة زنزانة تشبه الداخلية ...
- Click here to view more examples -
7

مكثفا

ADJ
Synonyms: intensive
- Click here to view more examples -
8

شديد

ADJ
  • There is intense concern that some of these terrorists ... وثمة قلق شديد من أن يتمكن بعض هؤلاء الإرهابيين ...
  • An intense burst of light from the lamp ... انبعاث شديد للضوء من المصباح ...
  • Well, it was intense for me. حسنا,انه كان شديد بالنسبة لي,
  • it means a very intense instruction has come. هذا يعني شديد جدا ، التعليمات قد جاءت .
  • intense was the purity that surrounded him. وكان شديد النقاء التي تحيط به.
  • ... he punched me, it was intense. ... لكمنى فى الوجه كان شديد
- Click here to view more examples -
9

الحاد

ADJ
- Click here to view more examples -
10

حاده

ADJ
- Click here to view more examples -

More meaning of Intense

intensive

I)

المكثفه

ADJ
  • We have four years of intensive deliberations behind us. ووراءنا أربع سنوات من المداوﻻت المكثفة.
  • As a result of intensive advocacy and training for teachers and ... ونتيجة للدعوة المكثفة وتدريب المعلمين والمحاضرين ...
  • He said that relatively intensive eradication campaigns since the government issued ... وقال ان حملات المكافحة المكثفة نسبيا منذ ان اصدرت الحكومة ...
  • Our delegation recognizes the intensive efforts and the constructive contribution of ... ويعترف وفدنا بالجهود المكثفة واﻹسهام اﻹيجابي لعدد ...
  • ... and a half years' intensive negotiating effort. ... ونصف عـــــام من الجهود المكثفة المبذولة في المفاوضات.
  • ... and a half years of intensive negotiations and embodied many ... ... ونصف من المفاوضات المكثفة وجسد العديد من ...
- Click here to view more examples -
II)

مكثفه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

المركزه

ADJ
  • ... eighteen patients are receiving treatment in intensive care unit. ويتلقى 118 مريضا العلاج فى وحدة العناية المركزة .
  • ... the resident doctors in the intensive care unit. ... الأطبّاء المقيمين في وِحدة العناية المركّزة.
  • and other memory intensive applications. ولتطبيقات الذاكرة المركّزة الأخرى.
  • he lay in intensive care for four weeks كان يرقد في العناية المركزة لمدة أربعة أسابيع
  • ... i want and i think that intensive care ... وأريد وأنا أعتقد أن العناية المركزة
  • ... the provision of operating theatres and intensive-care equipment. ... في توفير معدات غرف الجراحة والعناية المركزة.
- Click here to view more examples -
IV)

مكثف

ADJ
  • Intensive training should be provided to all persons involved ... وينبغي توفير تدريب مكثف لجميع الأشخاص المشاركين ...
  • Intensive work is being undertaken in our country in this ... ويجري اﻵن عمل مكثف في بلدنا في هذا ...
  • ... using an integrated and intensive approach. ... باستخدام نهج متكامل مكثف.
  • ... and that you needed intensive treatment. ... المدرسة و انك تحتاج الى علاج مكثف,
  • ... to find a skull after an intensive search. ... من العثور على جمجمة بعد بحث مكثف.
  • ... methods employed is an integrated, intensive, personal approach, ... ... الأساليب المستخدمة في نهج متكامل ومكثف وشخصي، يُتبع ...
- Click here to view more examples -
V)

كثافه

ADJ
  • ... realisation is contingent on intensive investment in multiple sectors and layers ... ... مرهون بالاستثمار بكثافة في قطاعات متعددة وطبقات ...
  • ... that growth is less intensive in its use of raw materials ... ... أن يكون النمو أقل كثافة في استخدامه للمواد اﻷولية ...
  • in terms of intensive traveling من حيث السفر بكثافة
  • ... surmised that this more intensive trade reflects not only the ... ... الافتراض بأن زيادة كثافة التجارة هذه لا تعبر فقط عن ...
  • They are relatively capital-intensive, limiting the potential ... كما أنها تتسم بكثافة رأسمالية نسبية، تحد من إمكانية ...
  • ... of energy and energy-intensive materials; ... للطاقة والمواد التي تتسم بكثافة الطاقة؛
- Click here to view more examples -
VI)

مكثفا

ADJ
  • ... this work requires continuous and intensive action throughout the year. ... هذا العمل تتطلب عملاً مستمراً ومكثفاً طوال العام.
  • ... and that would take a great deal of intensive work. ... وهذا سيتطلب عملا مكثفا للغاية.
  • It operates an intensive system of controls at facilities ... وهي تشغِّل نظاما مكثفا لمراقبة المرافق التي ...
  • ... mind that video editing is a processor-intensive activity. ... اعتبارك أن عملية تحرير الفيديو تتطلب من المعالج نشاطًا مكثفًا.
  • ... overcoming these challenges required intensive work, on a national ... ... التغلب على هذه التحديات يقتضي عملاً مكثفاً، على الصعيد الوطني ...
- Click here to view more examples -
VII)

كثيفه

ADJ
Synonyms: dense, thick, densely, thickly
  • ... that further data collection can be resource intensive. ... وأن جمع مزيد من المعلومات عملية قد تكون كثيفة الموارد.
  • These are all labour-intensive activities. وهذه كلها أنشطة كثيفة العمالة.
  • This is a transactions-intensive exercise. وهذا عمل ينطوي على معاملات كثيفة.
  • This is therefore a very staff-intensive task. ولذلك فإن هذه مهمة كثيفة الاستخدام للموظفين.
  • After further intensive discussions with the parties, ... وبعد إجــراء محادثات كثيفة إضافية مع الطرفين، ...
  • ... was a comprehensive and resource-intensive exercise. ... كانت عملية شاملة وكثيفة الاستعمال للموارد.
- Click here to view more examples -
VIII)

الكثيفه

ADJ
  • Intensive farming may also reduce environmental capacity ... كما أن الزراعة الكثيفة قد تحد من القدرات البيئية ...
  • ... the production efficiency of modern intensive farming. ... كفاءة الإنتاج في مجال الزراعة الكثيفة الحديثة.
  • ... natural resources and capital-intensive industries. ... صناعات الموارد الطبيعية والصناعات الكثيفة الرأسمال.
  • ... manufactures and labour-intensive services. ... والسلع المصنوعة، والخدمات الكثيفة العمالة.
  • ... was on advanced technology and intensive input production methods. ... على التكنولوجيا المتقدمة وعلى أساليب اﻹنتاج بالمدخﻻت الكثيفة.
  • ... management of mineral resources and employment-intensive technologies. ... إدارة الموارد المعدنية والتكنولوجيات الكثيفة العمالة.
- Click here to view more examples -
IX)

كثيف

ADJ
Synonyms: heavy, thick, dense, bushy
  • ... communications technologies, tends to be relatively employment-intensive. ... تكنولوجيات اﻻتصاﻻت، يميل أن يكون كثيف العمالة نسبيا.
X)

تكثيف

ADJ
  • Intensive economic development of cities and towns ... ومن شأن تكثيف تنمية المدن والبلْدات اقتصادياً ...
  • We are in favour of more intensive dialogue on this issue ... ونؤيد زيادة تكثيف الحوار بشأن هذه المسألة ...
  • ... in particular through a more intensive use of information technologies. ... ذلك على اﻷخص بزيادة تكثيف استخدام تكنولوجيات المعلومات.
  • ... this regard, besides an intensive cooperation between origin and ... ... هذا الصدد، إلى جانب تكثيف التعاون بين بلدان المنشأ وبلدان ...
  • More intensive energy inputs are required for ... ومن ثم يلزم تكثيف مدخﻻت الطاقة من أجل ...
  • The objective interest in intensive commercial and economic cooperation ... والاهتمام الموضوعي بتكثيف التعاون التجاري والاقتصادي ...
- Click here to view more examples -

intensified

I)

تكثيف

VERB
- Click here to view more examples -
II)

كثفت

VERB
Synonyms: stepped
  • I have intensified my engagement with all concerned with ... ولقد كثفت من مشاركتي مع جميع المعنيين بالأمر ...
  • The regional commissions have indeed intensified this cooperation during the ... وقد كثفت اللجان اﻹقليمية هذا التعاون بالفعل خﻻل ...
  • Authorities intensified security measures in the ... وقد كثفت السلطات اجراءاتها الامنية فى ...
  • Countries have also intensified policy discussion and opened ... كما كثفت الدول النقاش المتعلق بالسياسات وفتحت باب ...
  • As globalization has intensified competition, there is ... وبما أن العولمة قد كثفت المنافسة، فقد ...
  • It has intensified its efforts to mobilize innovative sources of funding ... وقد كثفت جهودها لتعبئة مصادر تمويل ابتكارية ...
- Click here to view more examples -
III)

كثف

VERB
Synonyms: stepped up
  • This law intensified the process of the formation of private producers ... وهذا القانون قد كثف من عملية تهيئة منتجين خاصين ...
  • It has also intensified its contribution to the coordination ... كما كثف من مساهمته في تنسيق ...
  • This effort was intensified when they met in ... وكثف هذا المجهود عندما اجتمعت تلك البلدان في ...
  • It also intensified contacts and initiated activities ... وكثف المكتب كذلك من اتصاﻻته وبدأ في أنشطة ...
  • ... implementation of regional initiatives and intensified its contribution to the coordination ... ... لتنفيذ المبادرات الإقليمية، وكثَّف مساهمته في تنسيق الجهود ...
  • ... rights-based programming has intensified its work with Governments, ... ... البرمجة القائمة على الحقوق قد كثف عمله مع الحكومات والقضاء ...
- Click here to view more examples -
V)

المكثفه

VERB
Synonyms: intensive, condensed
  • Intensified agriculture is also contributing to an increase of amounts ... كما أن الزراعة المكثفة تساهم في زيادة كميات ...
  • ... ideas as a basis for further intensified consultations. ... الآراء أساساً لإجراء المزيد من المشاورات المكثفة.
  • ... as to be better prepared for intensified international competition. ... تستعد بشكل أفضل للمنافسة الدولية المكثفة.
  • ... due to global warming and intensified human activities. ... بالاحترار العالمي والأنشطة البشرية المكثفة.
  • ... as a basis for further, intensified, consultations. ... بمثابة أساس لإجراء مزيد من المشاورات المكثفة.
  • ... need for continued and intensified endeavours to that end ... ... وإلى ضرورة مواصلة المساعي المكثفة لتحقيق هذه الغاية ...
- Click here to view more examples -
VI)

المكثف

ADJ
  • Continued and intensified strengthening of working relationships with regional organizations consolidated ... وأدى التعزيز المتواصل والمكثف لعلاقات العمل مع المنظمات الإقليمية ...
  • The intensified utilization of vehicles also resulted ... وأدى الاستخدام المكثف للمركبات أيضا إلى ...
  • ... of international relations through intensified consultation. ... العلاقات الدولية من خلال التشاور المكثف.
  • ... to implement it through intensified dialogue and interaction in a spirit ... ... بتنفيذها من خﻻل الحوار المكثف والتفاعل بروح ...
  • Decision sheet to calculate intensified operational conditions in a mission area صحيفة قرار لحساب ظروف التشغيل المكثَّف في منطقة البعثة
  • ... must strengthen regional institutions and promote intensified regional cooperation. ... أن نعزز المؤسسات اﻹقليمية وننهض بالتعاون اﻹقليمي المكثف.
- Click here to view more examples -
VII)

تكثف

VERB
  • ... of privacy, and those efforts will now be intensified. ... الخصوصية ، وسوف تكثف هذه الجهود من الان.
  • ... must be supported and intensified at the national, ... ... يجب أن تُدعم وتُكثف على المستوى الوطني والمستويين ...
  • ... efforts deserve to be intensified and given diplomatic support by the ... ... الجهود جديرة بأن تكثَّف وتحظى بالدعم الدبلوماسي من ...
  • ... from modest beginnings, has intensified and grown to encompass ... ... منذ بدايته المتواضعة وتكثف ونما وأصبح يشمل ...
  • ... my Government, which has significantly intensified and qualitatively advanced in ... ... وحكومتي، وقد تكثف الحوار كثيرا وتقدم نوعيا في ...
- Click here to view more examples -
VIII)

مكثفه

VERB
  • All my other feelings were so intensified that my sense of ... كل مشاعري الأخرى كانت مكثفة جدا و ان إحساسي بالوقت ...
  • ... and identified challenges and areas requiring intensified efforts. ... وحددت التحديات والمجالات التي تحتاج إلى جهود مكثفة.
  • concentrated and intensified, that it مركزة ومكثفة ، وأنه
  • It was intensified efforts by the developing countries themselves ... وهي جهود مكثفة تبذلها البلدان النامية ذاتها ...
  • Efforts are being intensified to monitor, control and eliminate ... وتُبذل حاليا جهود مكثفة لرصد ومراقبة وإزالة ...
  • ... was her dread of a catastrophe intensified by the sense of ... كان الرهبة لها من كارثة مكثفة من جانب الشعور
- Click here to view more examples -
IX)

مكثف

ADJ
  • This led to intensified bombardment. وقد أفضى هذا الحادث إلى عمليات قصف مكثف.
  • ... agreement for the "intensified, sustained and unified implementation of ... ... اتفاق تتعلق "بتنفيذ مكثف ومتواصل وموحّد لبرنامج ...
  • ... There is need for intensified international cooperation and national attention to ... ... ثمة حاجة إلى تعاون دولي مكثف واهتمام وطني بشأن ...
  • ... called for immediate and intensified action with respect to increased funding ... ... تطالب بإجراء عاجل ومكثف فيما يتعلق بالتمويل المتزايد ...
  • ... legal action and an intensified programme of information and dialogue ... ... اﻹجراءات القانونية واﻻضطﻻع ببرنامج مكثف لﻹعﻻم والحوار مع الدول ...
  • The Programme envisages intensified human rights education, ... ويتوخى البرنامج توفير تعليم مكثف في مجال حقوق الإنسان ولا ...
- Click here to view more examples -
X)

ازدادت

VERB
  • Cost pressures have intensified with labour costs rising ... وازدادت ضغوط التكاليف مع ارتفاع تكاليف العمالة ...
  • ... practice of ethnic cleansing which has intensified in this region in ... ... ممارسة التطهير العرقي الذي ازدادت حدته في هذه المنطقة في ...
  • ... such a commission until pressure intensified from members of both parties ... ... لهذه اللجنة حتى ازدادت الضغوط من أعضاء الحزبين ...
- Click here to view more examples -
XI)

مضاعفه

VERB
  • ... also allows for renewed and intensified commitment to continue such ... ... يسمح أيضا بتجديد ومضاعفة التعهد بمواصلة بذل هذه ...
  • ... report recommended a need for intensified commitment and investment in the ... ... التقرير يوصي بضرورة مضاعفة الالتزامات والاستثمارات من ...

crash

I)

تحطم

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تحطم الطائره

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

تعطل

NOUN
  • This can cause a memory crash. يمكن أن يؤدي ذلك إلى تعطل الذاكرة.
  • ... and memory, causing a system crash. ... والذاكرة، مما يسبب تعطل النظام.
  • ... component is incompatible, it may crash the application. ... المكون متوافق، فقد يؤدي هذا إلى تعطل التطبيق.
  • ... a bug that causes a crash. ... علي خطأ يؤدي إلى تعطل المنتج.
  • ... the event is a boot failure or operating system crash. ... الحدث هو فشل في التشغيل أو تعطل النظام العامل.
  • You can crash with me and seth. يمكنك تعطل معي وسيث.
- Click here to view more examples -
IV)

حادث تحطم

NOUN
Synonyms: crashed
- Click here to view more examples -
V)

التحطم

NOUN
Synonyms: breakup
- Click here to view more examples -
VI)

التعطل الكلي

NOUN
  • ... boot drive to enable crash recovery. ... محرك التمهيد لتمكين استرجاع التعطل الكلي.
  • ... be that recovery from the last crash did not work properly ... ... يكون ذلك الاسترداد من التعطل الكلي الأخير لا يعمل بشكل صحيح ...
  • ... to the document during Crash Recovery ... على المستند أثناء استرداد التعطل الكلي
- Click here to view more examples -
VII)

يتلف

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

الحادث

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

الاعطال

NOUN
  • ... create a temporary file to hold the crash dump. ... " إنشاء ملف مؤقت للاحتفاظ بتفريغ الأعطال.
  • ... the option of creating a crash dump file, which is ... ... الخيار لإنشاء ملف تفريغ الأعطال، والذي يعتبر ...
  • ... whose address range contains the crash location. ... نطاق العناوين الذي يحتوي على الموقع الأعطال.
  • !analyze output from crash dump: تحليل الإخراج من تفريغ الأعطال:
- Click here to view more examples -
X)

حادث

NOUN
- Click here to view more examples -
XI)

مكثفه

NOUN
  • ... because this is a crash course, ... لآن هذه دورة مُكثفة،
  • ... get some kind of crash course ... الحصول على بعض نوع من دورة مكثفة
  • ... the only one offering a crash course in capitalism. ... وحدى من يعرض برامج مكثفة على الرأسمالية
- Click here to view more examples -

extensively

I)

استفاضه

ADV
- Click here to view more examples -
II)

شكل مكثف

ADV
Synonyms: intensely
- Click here to view more examples -
III)

اسهاب

ADV
Synonyms: spouted, verbiage, amply
IV)

شكل مستفيض

ADV
Synonyms: exhaustively
  • ... Working Group considered those suggestions extensively. ... ودرس الفريق العامل تلك الاقتراحات بشكل مستفيض.
  • ... had discussed the matter extensively and the Commission endorsed its recommendations ... ... قد ناقش المسألة بشكل مستفيض وأقرت اللجنة توصياته ...
V)

مستفيضه

ADV
  • The proposal mentioned in the preceding paragraph was extensively discussed. نوقش اﻻقتراح الوارد في الفقرة السابقة مناقشة مستفيضة.
  • ... The proposal mentioned in the preceding paragraph was extensively discussed. ... نوقش اﻻقتراح المذكور في الفقرة السابقة مناقشة مستفيضة.
  • ... national and international efforts to spur development was extensively discussed. ... الجهود الوطنية والدولية المبذولة لحفز التنمية مناقشة مستفيضة.
  • ... This option was discussed extensively during the twentieth session of ... ... وقد نوقش هذا الخيار، مناقشة مستفيضة خلال الدورة العشرين للجنة ...
  • ... issue of asset recovery was discussed extensively during all seven sessions ... وقد نوقشت مسألة إعادة الموجودات مناقشة مستفيضة خلال جميع الدورات السبع ...
- Click here to view more examples -
VI)

صوره مكثفه

ADV
Synonyms: intensively
  • ... soldiers and companies) are extensively involved in these activities. ... وجنودا وشركات) متورطون بصورة مكثفة في الأنشطة المذكورة.
VII)

مكثف

ADV
  • ... an attempt to train extensively in every aspect of ... ... من أنه محاولة إجراء تدريب مكثف في كل جانب من ...
VIII)

مكثفه

ADV
  • ... to enable them to participate more extensively in programme formulation and ... ... لتمكينها من المشاركة مشاركة مكثفة في صياغة البرامج وتنفيذها ...
IX)

كثافه

ADV
  • ... artificial measures have been extensively used to increase rainfall, ... ... استخدام الوسائل الصناعية بكثافة فى زيادة منسوب الامطار والوقاية ...

condensed

I)

مكثف

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

المكثف

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

مكثفه

ADJ
  • Condensed comparison of information in the financial reports and ... الثالث - مقارنة مكثفة للمعلومات الواردة في التقارير المالية والبيانات ...
  • Condensed comparison of information in the financial reports ... مقارنة مكثفة للمعلومات الواردة في التقارير المالية ...
  • ... support rendering with a condensed character spacing and reduced font weights ... ... بدعم العرض باستخدام تباعد أحرف مكثفة وعرض خط مصغر ...
- Click here to view more examples -
IV)

يكثف

ADJ
V)

مضغوط

ADJ
  • ... a compact policy (a condensed computer-readable privacy statement ... ... نهج مضغوط (بيان خصوصية مضغوط يمكن قراءته من خلال الكمبيوتر ...
VI)

مختصره

ADJ
VII)

المجفف

ADJ
  • A condensed-milk plant was set afire - each ... وتم تشكيل لمصنع الحليب المجفف ، مشتعلا - اتهم ...

capacitor

I)

مكثف

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المكثفات

NOUN

intensely

I)

شكل مكثف

ADV
Synonyms: extensively
- Click here to view more examples -
II)

مكثف

ADV
  • intensely that he had a faint glimpse of what ... التي كان قد مكثف لمحة باهتة لما ...
  • He was intensely moved by the grandeur of the struggle for ... تم نقل مكثف من قبل عظمة النضال من أجل ...
  • intensely from this cause before her ... مكثف من هذه القضية قبل ...
  • ... should yet be no less intensely than ... ينبغي حتى الآن ما لا يقل مكثف من
  • ... to the farm that he felt most intensely the ... إلى مزرعة انه يشعر معظم مكثف
- Click here to view more examples -

density

I)

الكثافه

NOUN
Synonyms: intensity, dense, hdpe
- Click here to view more examples -
II)

كثافه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

دنستي

NOUN
IV)

كثافتها

NOUN
Synonyms: intensity

intensity

I)

كثافه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الكثافه

NOUN
Synonyms: density, dense, hdpe
- Click here to view more examples -
III)

شده

NOUN
  • Could you make it convincing with more intensity? هل يمكنك جعلها مقنعة وأكثر شدة؟
  • We recognize the intensity of the feelings involved and the ... ونحن ندرك شدة المشاعر المتعلقة بهذا الأمر، والأثر ...
  • The intensity of possible adverse effects ... أما شدة التأثيرات السلبية التي تنعكس ...
  • Considering the intensity and scope of the crisis of internal displacement ... ونظراً لشدة أزمة التشريد الداخلي ونطاقها ...
  • ... of information about direction, color and intensity of light. ... كبير من المعلومات عن اتجاه ولون وشدة الضوء .
  • ... a point, with a specified color or intensity level. ... بنقطة, بلون أو بمستوى شدة محددة.
- Click here to view more examples -
IV)

كثافتها

NOUN
Synonyms: density
  • The nature and intensity of pressures vary from place to place ... وتختلف طبيعة الضغوط وكثافتها من مكان إلى آخر ...
  • ... developing countries, possibilities exist to reduce their material intensity. ... البلدان النامية، هناك إمكانيات لتخفيض كثافتها المادية.
  • ... although at a lower level of intensity. ... وإن انخفض مستوى كثافتها.
  • ... from increased frequency and intensity of extreme weather events ... ازدياد الأحداث الجوية الخطيرة وتكرارها وكثافتها.
  • ... of varying origins and intensity in many parts of ... ... متفاوتة في أصولها وكثافتها، في بقاع كثيرة من ...
  • ... structure, substance and intensity of space activities, as reflected ... ... هيكل الأنشطة الفضائية ومادتها وكثافتها، مثلما يتجلى ذلك ...
- Click here to view more examples -
V)

الشده

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

شدتها

NOUN
Synonyms: severity
  • ... civil conflict of varying intensity and duration since 1990. ... صراعات أهلية مختلفة في شدتها ومدتها منذ عام 1990.
  • ... the security situation varies in intensity and character. ... تتراوح الحالة الأمنية في شدتها وطابعها.
VII)

حدتها

NOUN
Synonyms: severity
  • ... both the content and the intensity of views. ... كﻻ مضمون اﻵراء ومدى حدتها.
  • ... outbreak of internal and external conflict of varying intensity. ... بأعباء نشوب منازعات داخلية وخارجية متفاوتة في حدتها.
  • ... for and against the Government continued and increased in intensity. ... للحكومة والمعارضة لها وازدادت حدتها.
- Click here to view more examples -
VIII)

الحده

NOUN
  • ... implement a plan of this intensity, we needed to secure ... ... لتنفيذ خطة بهذه الحدة .كنا بحاجة لشخص ...
  • ... if he can control the intensity when he stuns people? ... إن كان يسيطر على الحده عندما يصعق؟
  • ... on him a moment with some intensity; ... وعليه لحظة مع بعض الحدة ، ثم فجأة ، كما لو
- Click here to view more examples -
IX)

حده

NOUN
  • ... basic human rights, is the intensity of the conflict. ... حقوق الإنسان الأساسيّة، في حدّة الصراع.
  • ... , impact on the intensity and severity of discriminatory practices ... ... ، لها أثر في حدة وقسوة الممارسات التمييزية ...
  • The intensity of these social impacts depends on ... وتتوقف حدة هذه اﻵثار اﻻجتماعية على ...
  • This measure reflects the intensity of centralization and forbids ... يشير هذا التدبير إلى حدة المركزية الإدارية وإلى إقصاء ...
  • ... a number of lower intensity conflicts (e.g. in ... ... عدد من الصراعات الأقل حدة ( على سبيل المثال في ...
  • ... we believe that the increasing intensity of those accusations, including ... ... أننا نعتقد أن تصاعد حدة هذه الاتهامات، بما فيها ...
- Click here to view more examples -

dense

I)

كثيفه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

الكثيفه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

كثافه

ADJ
  • A good smoke signal requires dense, visible clouds of ... إشارة الدخان الجيدة تطلب كثافة , غيوم واضحة للدخان ...
  • Dense crowding of people in inadequate housing conditions ... فكثافة اكتظاظ السكان في ظـل ظروف إيواء ...
  • ... while silver is less dense. ... في حين أن الفضة أقل كثافة.
  • the solid state is more dense than the liquid state, الحالة الصلبة هي أكثر كثافة من السائلة،
  • into this element, which was scarcely more dense. في هذا العنصر ، الذي كان بالكاد أكثر كثافة.
- Click here to view more examples -
IV)

كثيف

ADJ
Synonyms: heavy, thick, intensive, bushy
  • A dense wall of smoke settled slowly down. استقر جدار كثيف من الدخان ببطء.
  • Pure gold is very dense, while silver is less dense ... الذهب الخالص كثيف جداً، في حين أن الفضة أقل كثافة ...
  • Extremely dense, just like osmium. ،كثيف جداً مثل الأوزميوم
  • We're in a dense radiation belt. نحن في حزام إشعاعِ كثيفِ.
  • visible in the dense gloom wherein they melted away. مرئية في ظلام كثيف حيث انهم اختفوا.
- Click here to view more examples -
V)

الكثافه

ADJ
Synonyms: density, intensity, hdpe
- Click here to view more examples -
VI)

كثيفا

ADJ
Synonyms: thick, intensively
  • ... that no one was so dense as to ... أن لا أحد كان كثيفا بحيث

int

I)

الباحث

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

كثافه

NOUN
- Click here to view more examples -

heavily

I)

اعتمادا كبيرا

ADV
  • The present report depends heavily on the contributions generously made by ... يعتمد هذا التقرير اعتمادا كبيرا على المساهمات السخية التي قدمها ...
  • ... in which activities were heavily dependent on extrabudgetary funding. ... التي تعتمد فيها الأنشطة اعتماداً كبيراً على التمويل من خارج الميزانية.
  • ... the last, all are heavily dependent on significantly improved access ... ... الأخير، تعتمد كل المجالات اعتمادا كبيرا على تحسين إمكانيات الوصول إلى ...
  • ... for gacaca, which will rely heavily on confessions. ... إلى نظام "غاكاكا" الذي سيعتمد اعتماداً كبيراً على الاعترافات.
  • Implementation of construction projects depends heavily on financial support from ... ويعتمد تنفيذ مشاريع التشييد اعتماداً كبيراً على الدعم المالي الذي توفره ...
  • ... grain of patience - very heavily on his ... حبة صبر - اعتمادا كبيرا جدا على بلده
- Click here to view more examples -
II)

شده

ADV
  • ... places you speak of, how heavily are they guarded? ... الأماكن التي تتحدث عنها، ما مدى شدة الحراسة عليها؟
  • ... the physician who gave them his time was heavily paid. ... الطبيب الذي أعطاهم دفعت بشدة وقته.
  • ... many smaller countries will remain heavily dependent on exports. ... كثيراً من البلدان الأصغر ستظل تعتمد بشدة على الصادرات.
  • ... and their societies are heavily susceptible to external shocks, and ... ... ومجتمعات هذه اﻷقاليم تتأثر بشدة بالصدمات الخارجية كما ...
  • ... that these economic activities relied heavily on government subsidies and ... ... أن هذه الأنشطة الاقتصادية تعتمد بشدة على الإعانات الحكومية والمعدات ...
  • ... a small chimney, heavily barred across, a ... ... مدخنة صغيرة ومنعت بشدة عبر ، في غضون ...
- Click here to view more examples -
III)

كثافه

ADV
  • arm and threw him heavily to the roof. رمى إليه الذراع وبكثافة الى السطح.
  • She also is heavily involved in the ongoing process leading ... كما تشارك بكثافة في العملية الجارية المفضية ...
  • ... as could alone be effected by a family so heavily ... يمكن أن تكون وحدها وتنفذ من قبل عائلة بكثافة
  • ... a box with a heavily lined border, containing one ... ... كمربع ذو حدود مخططة بكثافة، وتحتوي على عنصر ...
  • ... , which had invested heavily in science and technology education. ... حيث وقع الاستثمار بكثافة في تعليم العلوم والتكنولوجيا.
- Click here to view more examples -
IV)

شديدا

ADV
  • ... stored in bunkers, as they were heavily contaminated. ... وخزنها في مستودعات جوفية، حيث أنها ملوثة تلوثا شديدا.
  • ... over the years been influenced heavily by the need to address ... ... على مدى السنين تأثراً شديداً بالحاجة إلى التصدي للمشكلة ...
  • ... of this year focused heavily on the completion strategy, ... ... من هذا العام تركيزا شديدا على استراتيجية الإنجاز، ...
  • ... which the Administration is most heavily committed. ... التي تلتزم به اﻹدارة التزاما شديدا.
- Click here to view more examples -
V)

مشدده

ADV
  • It is heavily fortified, but they'll never expect ... إنّه خاضع لحراسة مشددة, لكنهم لن يتوقعوا ...
  • It's heavily guarded, but they won't expect ... إنّه خاضع لحراسة مشددة, لكنهم لن يتوقعوا ...

severe

I)

شديده

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

الشديد

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

حاده

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

شديد

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

الحاد

ADJ
  • You might've heard things due to severe stress. ربما سمعت أشياء بسبب الإجهاد الحاد
  • Severe mental anguish will sometimes affect an individual's life ... ويمكن أن يؤثر القلق العقلي الحاد أحيانا في حياة الفرد ...
  • Severe depression has led some women to ... ودفع الاكتئاب الحاد ببعض النسوة إلى ...
  • Maybe the severe asthmatic should be the one holding ... ربما المصاب بالربو الحاد يجب أن يكون الشخص الذى يحمل ...
  • ... unable to obtain work despite severe skill shortages. ... قادرين على الحصول على عمل رغم النقص الحاد في المهارات.
  • they have severe insomnia can help with that الأرق الحاد لديهم يمكن أن تساعد في ذلك
- Click here to view more examples -
VI)

حاد

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

قاسيه

ADJ
  • ... with new situations and severe challenges. ... العمال وضعا جديدا وتحديات قاسية .
  • ... events that have prolonged and severe effects. ... لأحداث لها تأثيرات طويلة الأمد وقاسية.
  • ... an ongoing humanitarian crisis of severe proportions. ... أزمة إنسانية جارية ذات أبعاد قاسية.
  • Very long and very severe were the equinoctial gales ... وكانت طويلة جدا وقاسية جدا عواصف الاعتدالي في ...
  • The shock was a severe strain to it." لقد كانت صدمة قاسية لسلالة ذلك ".
  • Very long and very severe were the طويلة جدا وقاسية جدا وكانت
- Click here to view more examples -
VIII)

خطيره

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

صارمه

ADJ
  • ... complaints should be investigated and severe penalties imposed for violations. ... والتحقيق في الشكاوى، وتطبيق عقوبات صارمة على الانتهاكات.
  • ... in this field and severe budget limitations on procurement ... ... في هذا الميدان، وقيود صارمة في الميزانية على شراء ...
  • ... embezzlement and also provided for severe penalties for those offences. ... والاختلاس كما تنص على عقوبات صارمة لمرتكبي تلك الجرائم.
  • ... of enforced disappearance and established severe penalties. ... الإخفاء القسري وينص على عقوبات صارمة.
  • ... of effective preventive measures and severe penalties against those who engage ... ... تدابير وقائية فعالة وجزاءات صارمة للمعاقبة على ممارسة ...
- Click here to view more examples -
X)

شده

ADJ
  • The severe constraint of adequate facilities ... غير أن شدة الضغوط المتعلقة بوجود المرافق الكافية ...
  • ... that some prisoners complained of severe cold and lack of light ... ... أن بعض اﻷسرى قد شكا من شدة البرودة وانعدام الضوء ...
  • ... we must also recognize the severe situation we are currently facing ... ... علينا أيضا أن ندرك شدة الأوضاع التي نواجهها حالياً ...
  • ... serious problems having a severe effect on the human development of ... ... المشاكل الخطيرة التي تؤثر بشدة على النمو البشري للسكان ...
  • have seen more severe storms. شهدت عواصف أكثر شدة.
  • that becoming frequent and more severe التي أصبحت أكثر تكراراً وأكثر شدة
- Click here to view more examples -
XI)

حده

ADJ
  • Even in the less severe case the prospects are alarming. والآفاق تبدو مخيفة حتى في ظل الحالة الأقل حدة.
  • The most severe problems exist in countries where there are no ... وأكثر المشاكل حدة قائمة في البلدان التي لا تتوفر ...
  • The problem is particularly severe in many developing countries ... وتزداد المشكلة حدة في كثير من البلدان النامية ...
  • ... where maternal mortality is less severe. ... التي تعد فيها وفيات الأمهات أقل حدة.
  • ... societies has not been as severe as in most developing countries ... ... المجتمعات ليس بنفس حدة الفقر في معظم البلدان النامية ...
  • and the most severe drought in decades والجفاف الأكثر حدة منذ عقود
- Click here to view more examples -

serious

I)

خطيره

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

الخطيره

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

الجسيمه

ADJ
Synonyms: grave, gross
  • Other serious breaches of human rights included the use ... وتتضمن الانتهاكات الجسيمة الأخرى لحقوق الإنسان استخدام ...
  • ... and action to prevent the outbreak of serious violations. ... ، والعمل على منع انتشار اﻻنتهاكات الجسيمة.
  • ... high social impact and serious human rights violations. ... الوقع اﻻجتماعي الكبير وفي اﻻنتهاكات الجسيمة لحقوق اﻹنسان.
  • ... has not undertaken any investigation into serious human rights violations. ... ولم تجر أي تحقيقات في الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان.
  • ... it possible to overcome the serious obstacles which still remained. ... تمكن من تذليل العقبات الجسيمة المتبقية.
  • ... apply in all situations of serious violations of human rights, ... ... ينطبق على جميع حالات الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان، فإن ...
- Click here to view more examples -
IV)

جديه

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

جاده

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

خطيرا

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

جاد

ADJ
Synonyms: earnest, jad, gad, judd
- Click here to view more examples -
VIII)

خطير

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

خطوره

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

جدي

ADJ
- Click here to view more examples -
XI)

جسيمه

ADJ
- Click here to view more examples -
XII)

الشديد

ADJ
  • Those problems are exacerbated by a serious lack of resources. وتتفاقم هذه المشاكل بسبب النقص الشديد في الموارد.
  • Maternal mortality is another serious concern in developing countries ... والوفيات النفاسية تبعث على القلق الشديد أيضا في البلدان النامية ...
  • The serious weaknesses in the current system of extradition ... ويعزى الضعف الشديد الذي يتسم به النظام الحالي للتسليم ...
  • ... lo and behold, we've done some serious simplification. ولو ولمح، قمنا به بعض التبسيط الشديد.
  • ... regular resources is of serious concern. ... الموارد العادية يشكل مصدرا للقلق الشديد.
  • ... as a matter of serious concern. ... مسألة مثيرة للقلق الشديد.
- Click here to view more examples -

strong

I)

قويه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

قوي

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

القوي

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

قويا

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

اقوياء

ADJ
Synonyms: powerful
- Click here to view more examples -
VI)

الشديد

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

متينه

ADJ
  • We need strong structures, and if we do not ... ونحتاج إلى هياكل متينة، وما لم ...
  • There is a strong connection between inclusiveness and the structural conditions ... فثمة صلة متينة بين الشمول والأوضاع التنظيمية ...
  • ... sustainable community development with a strong economic base. ... التنمية المجتمعية المستدامة بقاعدة اقتصادية متينة.
  • ... only realistic way to forge a strong partnership for peace. ... الأسلوب الواقعي الوحيد لإقامة شراكة متينة من أجل السلام.
  • ... the evidence against him is strong and we believe he is ... ... ان الادلة ضده كانت متينة ونحن نعتقد انه ...
  • ... promote the creation of a strong core of integrated data. ... لا تتيح إيحاد نواة متينة من البيانات المتكاملة.
- Click here to view more examples -
VIII)

قوه

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

شديده

ADJ
  • The sun was very strong today. لأن الشمس كانت شديدة اليوم.
  • There were often strong differences among the various localities ... وكثيرا ما توجد فروق شديدة بين مختلف الجهات المحلية ...
  • There is a strong desire for these controls ... وهناك رغبة شديدة في تخفيف هذه الضوابط ...
  • ... another member and there is strong pressure to enforce this credo ... ... عضو آخر وهناك ضغوط شديدة ﻹنفاذ هذا المبدأ اﻷساسي ...
  • ... and that there was a strong need to take account of ... ... وأن هناك حاجة شديدة الى أن توضع في الحسبان ...
  • ... of suffering unrelieved by strong condemnation and unequivocal recognition. ... عذاب لم يخفف بصدور إدانة شديدة واعتراف قاطع.
- Click here to view more examples -

extreme

I)

المدقع

ADJ
Synonyms: absolute, abject
- Click here to view more examples -
II)

المتطرفه

ADJ
Synonyms: extremist, radical
  • Have you heard of extreme tourism? هَلْ سَمعتم عن السياحةِ المتطرّفةِ؟
  • These extreme positions have only delivered further polarization and demonstrated a ... ولم تؤد تلك المواقف المتطرفة إﻻ إلى زيادة اﻻستقطاب وتقليل ...
  • ... of the rights of the child in such extreme situations. ... لحقوق الطفل في تلك اﻷحوال المتطرفة.
  • ... deserts and the main processes that dominate extreme desert environments. ... الصحاري والعمليات الرئيسية المهيمنة على البيئات الصحراوية المتطرفة.
  • ... it might help to eliminate extreme positions which do not enjoy ... ... قد يكون مفيدا التخلص من المواقف المتطرفة التي لا تحظى بتأييد ...
  • In extreme programming, which customer في البرمجة المتطرفة، التي العميل
- Click here to view more examples -
III)

فقر مدقع

ADJ
  • ... dot all dot what is diversity in extreme ... نقطة نقطة كل ما هو التنوع في فقر مدقع
IV)

متطرفه

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

تطرفا

ADJ
Synonyms: radical
  • It seems extreme, but this is ... ويبدو تطرفا ، لكن هذا هو ...
  • ... in here with behavior more extreme than mine, doctor. ... هنا من هو أكثر منّي تطرّفاً في تصرّفاته هنا يا دكتور
  • ... lives of others and less extreme measures are not sufficient. ... حياة الآخرين وتكون التدابير الأقل تطرفاً غير كافية.
  • ... in the developing world, conditions are even more extreme. ... فإن الأحوال في العالم النامي أكثر من ذلك تطرفاً.
  • ... of political personalities taking more extreme positions. ... في اتخاذ الشخصيات السياسية مواقف أكثر تطرفا.
  • so we target an emotional level and extreme لذلك نحن استهداف المستوى العاطفي وتطرفا
- Click here to view more examples -
VI)

الشديد

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

القصوي

ADJ
  • This is an extreme point. هذه هي النقطة القصوى.
  • Except in extreme cases where the physical survival ... وعدا الحالات القصوى التي يكون فيها البقاء المادي ...
  • In extreme cases, when a specific country ... وفي الحالات القصوى، أي عندما ينتهك بلد معين ...
  • In an extreme case, producers may have ... وفي الحالة القصوى قد يتعين على المنتجين ...
  • In extreme cases where immediate action is not taken ... وفي الحالات القصوى التي لا يتخذ فيها إجراء فوري ...
  • ... only in situations of extreme necessity and in a limited number ... ... إﻻ في حاﻻت الضرورة القصوى وفي عدد محدود ...
- Click here to view more examples -
VIII)

اقصي

ADJ
  • The most extreme measure of economic coercion in current use ... وأقصى تدبير قسري اقتصادي مستخدم حاليا ...
  • extreme that he could. أقصى ما في وسعه.
  • instantly recognized the extreme personal اعترفت على الفور أقصى الشخصية
  • particulars of a voyage that was marvelous in the extreme. تفاصيل رحلة التي كانت رائعة في اقصى.
  • extreme lengths to promote what was already أقصى الحدود لتعزيز ما كان بالفعل
  • that the extreme south of the great western isn't exactly أن أقصى الجنوب العظيم الغربية ليست بالضبط
- Click here to view more examples -
IX)

القاسيه

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

شديد

ADJ
- Click here to view more examples -
XI)

البالغ

ADJ
Synonyms: deep, grave, adult, extremely
  • ... human rights, and situations of "extreme coercion". ... حقوق الإنسان وحالات "الإكراه البالغ".
  • ... normally a form of "extreme coercion". ... العادة شكلا من أشكال "الإكراه البالغ".
  • ... in a situation of extreme deprivation. ... في ظل حالة من الحرمان البالغ.
  • ... definition criteria, and to their extreme vulnerability, especially when ... ... معايير التعريف، وإلى ضعفها البالغ، وخاصة عندما ...
  • Situations of "extreme coercion" حالات "الإكراه البالغ"
  • ... the light of the extreme vulnerability of most internally displaced populations ... ... ونظراً لحالة الضعف البالغ لمعظم السكان المشردين داخلياً ...
- Click here to view more examples -

deep

I)

العميق

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

عميق

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

عميقه

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

اعماق

ADJ
Synonyms: depths, deeps
- Click here to view more examples -
V)

عميقا

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

بالغ

ADJ
  • Deep concern because this action risks to ... ببالغ القلق ﻷن هذا اﻹجراء يهدد بأن ...
  • We emphasize with deep concern the disparities between ... 2 - نشدد مع بالغ القلق على الفوارق القائمة بين ...
  • Each also expressed deep concern about the volatile ... وكذلك أبدى كل زعيم بالغ قلقه بشأن تقلب اﻷحوال ...
  • ... those that have not are stuck in deep misery. ... ظلت البلدان التي لم تفعل ذلك تعاني من بؤس بالغ.
  • Indeed, it is a source of deep concern. وهي في الواقع مصدر قلق بالغ.
  • He was sitting in an attitude of deep وكان يجلس في موقف بالغ
- Click here to view more examples -
VII)

ديب

ADJ
Synonyms: deb, depp, deeb, dib, debs, dipp
  • Because deep down, we all want to be ... لإنه يوجد (ديب )ا كلنا نريد ان يتم ...
  • Deep, why are you talking like that? ديب) ، لماذ تتحدث هكذا؟)
  • The undersea lab serves as a representation of the Deep المختبر تحت البحر بمثابة تمثيل ديب
  • ... had caused to happen in the midst of the Deep Forest ... تسببت في أن يحدث ذلك في خضم غابة ديب
  • How is Deep Space Nine better than ... كيف يكون "ديب سبيس 9" أفضل من ...
  • It's Miles Deep, the director. أنا المخرج (مايلز ديب)
- Click here to view more examples -
VIII)

عمق

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

البالغ

ADJ
Synonyms: grave, adult, extremely
  • Countries have expressed deep interest in working closer ... وأعربت البلدان عن اهتمامها البالغ في العمل بشكل أوثق ...
  • ... in that country is also a cause for deep concern. ... في ذلك البلد يدعو إلى القلق البالغ.
  • ... share with you my very deep concern for the safety and ... ... أعرب لكم عن قلقي البالغ بشأن أمن وسﻻمة ...
  • Women's deep concern for the quality and sustainability ... وقلق المرأة البالغ إزاء نوعية واستدامة ...
  • Women's deep concern for the quality and sustainability of the ... وقلق المرأة البالغ إزاء نوعية واستدامة ...
  • It also expresses deep concern about the consequences of 16 years ... ويعرب مشروع القرار عن القلق البالغ إزاء آثار ١٦ سنة ...
- Click here to view more examples -
X)

العمق

ADJ
Synonyms: depth, rear
- Click here to view more examples -
XI)

الشديد

ADJ
  • Today they exist in a state of deep impoverishment. وهم اليوم يعيشون في حالة من الفقر الشديد.
  • ... also a cause for deep concern. ... سبباً يدعو الى القلق الشديد.
  • We share their profound grief and deep sense of loss. إننا نشاطرهم حزنهم العميق وإحساسهم الشديد بالخسارة.
  • ... of different communities are of deep concern, as they can ... ... لمختلف الجماعات تبعث على القلق الشديد ﻷنها يمكن أن ...
  • a deep flush of shame on the cheeks ... الاحمرار الشديد للعار على الخدين ...
  • ... grievance and despair so deep that men were prepared to sacrifice ... ... والضَيم والقنوط الشديد التي تحمل الناس على التضحية بالأرواح ...
- Click here to view more examples -

grave

I)

القبر

NOUN
Synonyms: tomb, sepulchre
- Click here to view more examples -
II)

الخطيره

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

قبر

NOUN
Synonyms: tomb, tombstone
- Click here to view more examples -
IV)

الجسيمه

ADJ
Synonyms: serious, gross
  • It is a moment of grave responsibility for all parties. إن هذه هي لحظة المسؤولية الجسيمة لجميع الأطراف.
  • But the persisting and grave violations of human rights in ... غير أن الانتهاكات المستمرة والجسيمة لحقوق الإنسان في ...
  • Grave human rights violations of every conceivable ... وإن اﻻنتهاكات الجسيمة لحقوق اﻹنسان من كل ...
  • ... protect children and halt systematic grave violations. ... بحماية الأطفال ووقف الانتهاكات الجسيمة المستمرة.
  • ... of human rights, while simultaneously responding to grave challenges. ... حقوق الإنسان مع الاستجابة للتحديات الجسيمة في نفس الوقت.
  • ... and could respond rapidly to grave violations. ... ويمكنها أن ترد بسرعة على الانتهاكات الجسيمة.
- Click here to view more examples -
V)

خطيره

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

بالغ

ADJ
  • It also notes with grave concern the information regarding ... كما تشير ببالغ القلق إلى المعلومات المتصلة باستمرار ...
  • ... they would be a matter of grave concern. ... ذلك مدعاة لقلق بالغ.
  • out of the room with a grave, preoccupied expression. للخروج من غرفة مع التعبير ، وانشغال بالغ.
  • hour to hour with her grave hush of acceptance. ساعة لساعة مع الصمت لها بالغ للقبول.
  • With a grave severity in my manner ... مع بالغ الخطورة في بلدي بطريقة ...
  • i did have some grave somebody said like having ... وقد فعلت بعض شخص بالغ وقال مثل وجود ...
- Click here to view more examples -
VII)

خطيرا

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

جسيمه

ADJ
  • Grave human rights violations have occurred, with ... وقد وقعت انتهاكات جسيمة لحقوق اﻹنسان، وشُنت ...
  • Such acts constitute grave breaches of international humanitarian ... وتشكل هذه اﻷعمال انتهاكات جسيمة للقانون الدولي اﻹنساني ...
  • ... but with privilege comes grave responsibility. ولكن مع الإمتياز تأتي مسؤولية جسيمة - ماذا؟
  • ... for those who have committed grave violations of human rights and ... ... أي ممن ارتكبوا انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان وللقانون ...
  • ... protect people threatened by grave violations of human rights. ... حماية الناس المهددين بانتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان.
  • ... of human rights and grave breaches of international humanitarian law. ... لحقوق الإنسان وخروقات جسيمة للقانون الإنساني الدولي.
- Click here to view more examples -
IX)

البالغ

ADJ
Synonyms: deep, adult, extremely
  • ... recent developments are cause for grave concern. ... التطورات الأخيرة هي سبب قلقنا البالغ.
  • ... rise are issues of grave concern. ... من القضايا المثيرة لﻻهتمام البالغ.
  • ... are other sources of grave and urgent concern. ... فهما مصدران آخران من مصادر القلق البالغ والملح.
  • ... what was behind it was his grave estimate of her own ... ما كان وراء ذلك كان تقديره البالغ من بلدها
  • ... to give this very grave situation serious attention. ... على إيلاء هذا الوضع البالغ الخطورة اهتماماً جاداً.
  • ... and puts the peace process at grave risk, ... ، ويعرض عملية السلم للخطر البالغ،
- Click here to view more examples -
X)

الشديد

ADJ
  • A grave concern to my delegation is the perennial issue of ... ومن دواعي قلق وفدي الشديد المسألة الدائمة المتعلقة بضمانات ...
  • ... is a matter for grave concern. ... ، كأسباب تدعو للقلق الشديد.
  • ... there are reasons for grave concerns about the humanitarian ... ... فإنه توجد أسباب تدعو إلى القلق الشديد بخصوص الوضع الإنساني ...
  • was becoming filled with grave anxiety. أصبحت مليئة القلق الشديد.
  • The resolution cited "grave concern" about the recent wave ... وأعرب القرار عن " قلقه الشديد " ازاء الموجة الاخيرة ...
  • The ministers expressed grave concern over the security situation in ... أعرب الوزراء عن قلقهم الشديد إزاء الوضع الأمنى فى ...
- Click here to view more examples -
XI)

خطير

ADJ
  • Today we are living a grave paradox. إننا نعيش اليوم في تناقض خطير.
  • ... themselves and the peoples of the region a grave disservice. ... فإنه يتسبب لنفسه ولشعوب المنطقة بضرر خطير.
  • I admit it's a horrifically grave situation. اعترف انه موقف خطير .
  • ... did so, a grave and happy voice saluted her and ... ... فعلت ذلك، وحيا صوت خطير وسعيدة، وشكر ...
  • Grave and round, with neat ears and silky خطير والمستديرة ، مع آذان أنيق وناعم
  • touched on something grave. تطرق الى شيء خطير.
- Click here to view more examples -
XII)

شديد

ADJ
  • This situation is a matter of grave concern to us. وهذا الوضع هو بمثابة مصدر قلق شديد لنا.
  • ... are also a matter of grave concern for my country. ... هي أيضا مدعاة قلق شديد لبلدي.
  • ... injury and disability are of grave concern to us. ... والإصابة والإعاقة مدعاة لشديد قلقنا.
  • All of them expressed grave concern at the situation ... وقد أعرب جميعهم عن شديد القلق بشأن الحالة ...
  • ... is a cause for grave concern. ... هو مدعــاة قلق شديد.
  • ... very serious and a matter of grave concern. ... خطيرة جدا وتدعو إلى قلق شديد.
- Click here to view more examples -

highly

I)

درجه عاليه

ADV
  • All candidates were highly qualified, able and ... وجميع المرشحين على درجة عالية من اﻷهلية والقدرة والكفاءة ...
  • This step is highly complex, as these ... وهذه الخطوة على درجة عالية من التعقّد، إذ إن هذه ...
  • ... these reports as being highly analytical. ... هذه الوثائق بأنها تحليلية بدرجة عالية.
  • ... the appointment of judges was often highly political. ... كثيراً ما يكون تعيين القضاة مسألة سياسية بدرجة عالية.
  • ... this scheme to be highly discriminatory against the developing countries. ... هذا المشروع تمييزيا بدرجة عالية ضد البلدان النامية.
  • ... for industrial development services was highly competitive. ... لخدمات التنمية الصناعية تتميز بدرجة عالية من التنافس.
- Click here to view more examples -
II)

الغايه

ADV
Synonyms: very, too, end, extremely, quite, pretty
- Click here to view more examples -
III)

عاليه

ADV
Synonyms: high
  • These were highly resistant to extreme climatic conditions. وهي تتمتع بمقاومة عالية للظروف المناخية الشديدة.
  • Its staff are highly qualified with the widest range and depth ... ويتميز موظفوها بكفاءات عالية وبأوسع وأعمق نطاق ...
  • ... many arsenic compounds, is highly toxic. ... الكثير من مركبات الزرنيخ عالية السمية.
  • ... central location in which to store highly available configuration data. ... كموقع مركزي لتخزين بيانات التكوين عالية التوفر.
  • ... courses offered, which were highly rated by the participants. ... الدورات المقدمة التي أعطاها المشتركون درجات تقدير عالية.
  • ... must be taken towards normalizing the current highly tense situation. ... يجب اتخاذها نحو تطبيع الحالة الراهنة عالية التوتر.
- Click here to view more examples -
IV)

عاليا

ADV
Synonyms: high, aloft, loud, skyward
  • We value highly its contribution. ونحن نقدر إسهامها عاليا.
  • We highly commend those efforts and ... ونحن ننوه عاليا بتلك الجهود ونقدر ...
  • ... two peoples, value their friendly relationship highly. ... الشعبين يقدرون علاقتهم الودية عاليا .
  • ... within the developing world are highly concentrated. ... في العالم النامي تركيزاً عالياً.
  • ... at home with the assistance of highly trained midwives. ... في بيوتهن بمساعدة قابﻻت مدربات تدريبا عاليا.
  • We highly appreciated the recent report prepared by ... ونُقدر عاليا التقرير الأخير الذي أعده ...
- Click here to view more examples -
V)

العاليه

ADV
Synonyms: high
  • For highly risky projects, investors might be ... وبالنسبة للمشاريع العالية المخاطر، قد ﻻ يكون المستثمرون ...
  • ... in view of the highly decentralized nature of the programme. ... بسبب الطبيعة غير المركزية العالية للبرنامج.
  • ... but also the training of highly specialized human resources. ... وإنما على تدريب الموارد البشرية العالية التخصص أيضا.
  • ... his tasks in a professional and highly effective manner. ... بمهامه بطريقة تتسم بالكفاءة والفعالية العالية.
  • ... establishment of networks of highly qualified experts and specialized institutions, ... ... بإنشاء شبكات من الخبراء أصحاب الكفاءات العالية والمؤسسات المتخصصة، ...
  • and highly competent actions. والأفعال ذات الكفاءة العالية.
- Click here to view more examples -
VI)

شديده

ADV
  • This is highly sophisticated material. وذكر انها مادة شديدة التعقيد .
  • Production patterns remain highly underdeveloped and are in the nature ... فأنماط اﻻنتاج تبقى شديدة التخلف وتحمل طابع ...
  • Such facilities are proving to be highly effective in reaching segments ... وثبت أن هذه التسهيلات شديدة الفعالية في الوصول إلى قطاعات ...
  • ... export of their products in a highly competitive global environment. ... لتصدير منتجاتها في بيئة عالمية شديدة المنافسة.
  • ... abundant water resources had become highly polluted. ... أصبحت الموارد المائية الغزيرة شديدة التلوث.
  • ... becoming an incoherent and highly complex architecture of ocean governance. ... بنية إدارة المحيطات بدأت تصبح غير مترابطة وشديدة التعقيد.
- Click here to view more examples -
VII)

غايه

ADV
Synonyms: very, extremely, until
- Click here to view more examples -
VIII)

الي حد كبير

ADV
- Click here to view more examples -
IX)

شده

ADV
- Click here to view more examples -
X)

الشديد

ADV
  • The highly diverse nature and size of programmes of cooperation ... ويشكل الطابع الشديد التباين لبرامج التعاون وحجمها ...
  • This highly complex and increasingly globalized and interconnected world ... وهذا العالم الشديد التعقيد والمتزايد العولمة والمترابط ...
  • It would be highly appreciated if this letter could be circulated ... وسيكون من دواعي امتناننا الشديد أن تُعمم هذه الرسالة ...
  • In view of the highly specialized nature of information contained ... وبالنظر إلى الطابع الشديد التخصص للمعلومات الواردة ...
  • The use of highly active antiretroviral therapy has reduced the progression ... وقد أدى استعمال العلاج المجمع الشديد الفعالية إلى تخفيض تقدم ...
  • ... at all levels to fulfil this highly important goal. ... على جميع الصعد لتحقيق هذا الهدف الشديد الأهمية.
- Click here to view more examples -

stiff

I)

قاسيه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

تيبس

ADJ
Synonyms: stiffness, tibbs, tabes
  • miraculously stiff, - whenever the gale ... تيبس بأعجوبة، - كلما عاصفة ...
  • ... with a lot of stiff grey hair and ... مع الكثير من الشعر الرمادي وتيبس
  • ... entered the window, up he got, with stiff ... دخلت من النافذة ، حتى حصل ، مع تيبس
  • ... that can't happen with maybe a stiff upper display screen ... يمكن أن يحدث ذلك مع تيبس وربما العلوي شاشة عرض
  • ... - the situation should have been really stiff was ... ​​- أن الموقف قد تيبس كان حقا
- Click here to view more examples -
III)

شديده

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

تصلب

ADJ
  • They had a stiff climb to get to the top ... كان لديهم تصلب تسلق للوصول إلى أعلى ...
  • ... there was something in the forced stiff ... وكان هناك شيء في تصلب القسري
  • ... as is usual with persons of her stiff and ... كما هو معتاد مع أشخاص من تصلب لها و
  • two - stiff or thickened heart, ثانيا - تصلب أو تضخم القلب,
  • ... No wonder I am sore and stiff. ... لا عجب أنا قرحة وتصلب.
- Click here to view more examples -
VI)

الشديده

ADJ
  • ... with subsistence farming and stiff competition from subsidized agricultural production ... ... الزراعة الكفافية وتواجه المنافسة الشديدة من جانب الإنتاج الزراعي المدعوم ...
  • ... current world economic recession, stiff competition from industrialized countries and ... ... انكماش اﻻقتصاد العالمي والمنافسة الشديدة من البلدان الصناعية والتدابير ...
  • ... , a choppy, stiff wind that whipped the water into ... ، ومتقطع ، والرياح الشديدة التي جلد الماء في
- Click here to view more examples -
VII)

شرسه

ADJ
  • The hunter seized the stiff tail, and calling to ... ضبطت الصياد الذيل شرسة ، والدعوة إلى ...
VIII)

صارمه

ADJ
  • ... laws and standards, there must be stiff penalties. ... القوانين والمعايير، يجب أن تفرض عليهم عقوبات صارمة.
IX)

صلبه

ADJ
Synonyms: solid, rigid, crucifixion
  • in a good stiff breeze of damp raw air ... في نسيم صلبة جيدة من الهواء الرطب الخام ...

severely

I)

شده

ADV
  • Such acts must be severely condemned. وينبغي إدانة هذه اﻷعمال بشدة.
  • They severely drain human, natural and financial resources ... وهي تستنزف بشدة الموارد البشرية والطبيعية والمالية ...
  • Tourism was severely affected as the season was lost ... كما تأثرت السياحة بشدة بالنظر إلى فقدان موسم ...
  • ... aim was to ameliorate a severely deteriorating situation. ... الهدف من مشروع القرار هو إصلاح الحالة المتدهورة بشدة.
  • ... for the sake of future activities is severely curtailed. ... من أجل أنشطة المستقبل يتقلص بشدة.
  • ... of these actions have severely reduced the delivery of assistance. ... من هذه الأعمال إلى الحد بشدة من إيصال المساعدة.
- Click here to view more examples -
II)

شديدا

ADV
  • ... their ability to provide humanitarian assistance is severely constrained. ... تقيد قدرتها على توفير المساعدة اﻹنسانية تقييدا شديدا.
  • ... and poultry stocks were severely affected. ... وتضررت مجموعات الدجاج تضرراً شديداً.
  • ... necessities would hurt the poor most severely. ... الضروريات فسيضر الفقراء إضرارا شديدا.
  • The uprising was severely repressed. وقد قمعت هذه الانتفاضة قمعاً شديداً.
  • ... these lofty aspirations were severely eroded. ... تآكلت تلك التطلعات السامية تآكﻻ شديدا.
  • ... International border crossings have also been severely affected. ... وقد تأثرت أيضا معابر الحدود الدولية تأثرا شديدا.
- Click here to view more examples -
III)

شديده

ADV
- Click here to view more examples -
IV)

المبرح

ADV
  • He was severely left alone, and he formulated ... وقد ترك المبرح وحده ، وصاغ ...
V)

قسوه

ADV
  • They challenge ever so severely our resolve to live in ... وهي تتحدى بقسوة عزمنا على العيش في ...
  • ... members of stigmatized or marginalized groups are more severely punished. ... أعضاء فئات موصومة أو مهمّشة تنال عقوبات أشد قسوة.
  • ... , but also to severely marginalize the weak. ... ، ولكنه قادر أيضا على تهميش الضعفاء بقسوة.
  • ... teachers and nurses in severely affected countries. ... والمعلمين والممرضين في الدول التي تتأثر بقسوة.
  • ... are the ones who suffer most severely from this dangerous situation ... ... هم الذين يعانون بقسوة من هذه الحالة الخطيرة ...
- Click here to view more examples -
VI)

شديد

ADV
- Click here to view more examples -
VII)

تركيبات

ADV

heavy

I)

الثقيله

ADJ
Synonyms: heavy duty
- Click here to view more examples -
II)

ثقيله

ADJ
Synonyms: heavier
- Click here to view more examples -
III)

ثقيل

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

ثقيلا

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

الغزيره

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

كثيف

ADJ
Synonyms: thick, intensive, dense, bushy
- Click here to view more examples -
VII)

الكثيفه

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

فادحه

ADJ
Synonyms: heavy toll
  • ... has not only inflicted heavy losses of life and property ... ... ﻻ يقتصر على الحاق خسائر فادحة باﻷرواح والممتلكات ...
  • ... and many countries suffered heavy losses from forest fires ... ... وتعرضت دول عديدة لخسائر فادحة بسبب حرائق الغابات ...
  • Heavy losses of soldiers were mentioned, but the tone ... وذكرت خسائر فادحة من الجنود، ولكن كانت لهجة ...
  • great distances entails heavy loss on the people and a drain ... مسافات كبيرة يستتبع خسائر فادحة على الشعب واستنزاف ...
  • The quake caused heavy damage in several villages ... والحق الزلزال خسائر فادحة بالعديد من القرى ...
  • was heavy sin at the base of this man's being ... كانت خطيئة فادحة في قاعدة يجري هذا الرجل ...
- Click here to view more examples -
IX)

الشديد

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

شديده

ADJ
- Click here to view more examples -

very

I)

جدا

ADV
- Click here to view more examples -
II)

الغايه

ADV
- Click here to view more examples -
III)

غايه

ADV
Synonyms: extremely, until, highly
- Click here to view more examples -
IV)

شديد

ADV
- Click here to view more examples -

extremely

I)

الغايه

ADV
Synonyms: very, too, end, highly, quite, pretty
- Click here to view more examples -
II)

غايه

ADV
Synonyms: very, until, highly
- Click here to view more examples -
III)

بالغه

ADV
- Click here to view more examples -
IV)

البالغه

ADV
Synonyms: adult, amounting
  • This makes it extremely important to deal with development issues. وهذا يجعل من اﻷهمية البالغة معالجة قضايا التنمية.
  • It was extremely important to meet the most vital concerns of ... ومن الأهمية البالغة مواجهة هذه الشواغل البالغة الحيوية التي تشغل ...
  • It is also extremely important to look at the process of ... ومن قبيل اﻷهمية البالغة أيضا أن ننظر الى عملية ...
  • ... require the solution of extremely complicated economic and social problems. ... ، تتطلب حل المشاكل اﻻقتصادية واﻻجتماعية البالغة التعقيد.
  • ... a remittance company, it becomes extremely difficult to trace. ... إحدى شركات التحويلات، يصبح من الصعوبة البالغة تعقب العملية.
  • ... with its numerous and extremely complex ramifications, has to be ... ... بعواقبهــا العديدة البالغة التعقيد، ينبغي أن ...
- Click here to view more examples -
V)

جدا

ADV
Synonyms: very, so, too, pretty, quite, really
- Click here to view more examples -
VI)

بالغ

ADV
- Click here to view more examples -
VII)

شديد

ADV
- Click here to view more examples -
VIII)

الشديد

ADV
  • Prisons are extremely overcrowded and characterized by deplorable living conditions. وتتسم السجون بالاكتظاظ الشديد وبظروف معيشة مؤسفة.
  • An extremely high or low pH will make ... ذلك أن الارتفاع الشديد أو انخفاض الأس الهيدروجيني سوف يجعل ...
  • Some countries were extremely concerned about the potential environmental risks ... وأبدت بعض البلدان قلقها الشديد بشأن المخاطر البيئية المحتملة ...
  • ... where the situation is extremely tense. ... الحالة فيها بالتوتر الشديد .
  • Despite the extremely complex and sensitive character of ... وعلى الرغم من الطابع الشديد التعقد والحساسية للمشكلة ...
  • ... who are, quite naturally, extremely fearful at the moment ... ... التي تشعر بالهلع الشديد في هذا الوقت بطبيعة الحال ...
- Click here to view more examples -
IX)

اقصي حد

ADV
  • This is extremely important in transitional circumstances where ... وهذا أمر مهم إلى أقصى حد في الظروف الانتقالية التي ...
  • ... in concrete areas to be extremely useful and necessary. ... في مجاﻻت محددة، مفيد وضروري إلى أقصى حد.
  • ... these arrangements have made it extremely difficult to pursue a ... ... هذه الترتيبات قد زادت إلى أقصى حد من صعوبة اﻷخذ باستراتيجية ...
  • Extremely concentrated, single, ... مركز إلى أقصى حد, رجل وحيد وموظف ...
  • ... not doing so would be extremely disruptive for procurement process. ... عدم فعل ذلك ستكون مخلّة إلى أقصى حد بعملية الاشتراء.
  • ... which proved to be extremely complex. ... والتي تبين أنها معقدة إلى أقصى حد.
- Click here to view more examples -
X)

شديده

ADV
- Click here to view more examples -

acute

I)

الحاد

ADJ
  • Acute comes on suddenly, chronic takes its time. الحاد يأتي فجأةً و المزمن يأخذ وقته
  • The acute dissatisfaction heard in many statements is the result ... والاستياء الحاد الواضح في العديد من البيانات ناتج ...
  • Distinction is made between the acute hazard and the chronic hazard ... ويميز بين الخطر الحاد والخطر المزمن، ...
  • ... a fever and still has an acute abdomen. ... تعاني من الحمى و لايزال لديها البطن الحاد
  • ... the information regarding the continued acute shortages of adequate housing and ... ... إلى المعلومات المتصلة باستمرار النقص الحاد في المسكن الملائم ومواد ...
  • What about acute pericarditis? ماذا عن التهاب الشغاف الحاد؟
- Click here to view more examples -
II)

حاده

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

اللانمطي

ADJ
Synonyms: syndrome
IV)

حاد

ADJ
  • Call it acute congestion of the stomach and brain. نسميه اضطراب حاد في المعدة والدماغ
  • There was an acute shortage of wheat, sugar, oil ... وهناك نقص حاد في القمح والسكر والزيت ...
  • ... not external and was certainly acute cardiac insufficiency. ... ليس خارجياً، مؤكدا أنه قصور قلبي حاد.
  • ... placing natural and human habitats under acute stress. ... يعرض الموائل الطبيعية والبشرية ﻹجهاد حاد.
  • ... in the city were suffering acute shortage in medicine and ... ... في المدينة تعاني من نقص حاد في الادوية والعلاجات واللقاحات ...
  • We've got a case of acute appendicitis here. لدينا حالة إلتهاب حاد للزائدة الدودية هنا
- Click here to view more examples -
V)

حده

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

حادا

ADJ
Synonyms: sharp, sharply, steep, steeply
- Click here to view more examples -
VII)

الحده

ADJ
  • ... of public administration and development been so acute and constant. ... اﻹدارة العامة والتنمية بهذه الحدة واﻻستمرارية.
  • ... , and in many parts of the continent extremely acute. ... ، كما أنه شديد الحدة في أنحاء عديدة من القارة.
  • ... continue to be sources of acute public concern. ... تظل من مصادر القلق العام البالغ الحدة.
  • ... the face of the increasingly acute environmental impact of desertification. ... مواجهة التأثير البيئي المتزايد الحدة المترتب على التصحر.
  • ... one of the most acute issues, there is a need ... ... إحدى هذه القضايا البالغة الحدة، أقول إن هناك حاجة إلى ...
  • ... political question is even more acute if the Government has to ... وتتسم المسألة السياسية بمزيد من الحدة إذا اضطرت الحكومة إلى ...
- Click here to view more examples -

sharp

I)

حاده

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

حاد

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

شارب

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

الحاده

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

حادا

ADJ
Synonyms: sharply, acute, steep, steeply
- Click here to view more examples -

steep

I)

حاد

ADJ
  • He gazed up the great steep bank. حدق انه حتى في البنوك الكبرى حاد.
  • ... downward sloping, but even less steep. ... الانخفاض المنحدرة، لكن حتى أقل حاد.
  • ... for industrial products, and there is steep tariff escalation. ... على المنتجات الصناعية، وهناك تصاعد حاد في التعريفات.
  • ... before she put the tea to steep. ... قبل أن يضع الشاي إلى حاد.
  • ... an atmosphere, by a steep dark shaft of dirt and ... ... الجو ، بواسطة رمح حاد مظلم من الاوساخ والسموم ...
- Click here to view more examples -
II)

شديده الانحدار

ADJ
  • ... getting out to walk up a steep hill. ... الخروج على المشي فوق تلة شديدة الانحدار.
  • street that ran down a steep hill. التي شغلت الشارع أسفل تلة شديدة الانحدار.
  • climb them, they are too high and steep. تسلق عليها ، فهي مرتفعة جدا وشديدة الانحدار.
  • If you live on a steep grade or in an area ... إذا كنت تعيش في منطقة شديدة الانحدار أو منطقة تحتوي على ...
  • ... of the road was a steep uphill. ... من الطريق كانت شاقة شديدة الانحدار.
- Click here to view more examples -
III)

الحاد

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

حاده

ADJ
  • My rates are steep but fair. نِسَبي حادّة لكن المعرضَ.
  • ascended a hill, so steep and difficult of ascent, ... صعد تلة ، حادة جدا وصعبة من الصعود ، والتي ...
  • It was a long, steep slide of small, weathered ... كانت طويلة وحادة من شريحة صغيرة ، ونجا من ...
  • ... is never being safe but tricky and steep. ... لن يكون امن ابدا لكنها صعبة وحادة
- Click here to view more examples -
VI)

حادا

ADJ
Synonyms: sharp, sharply, acute, steeply
  • ... far out, it gets extremely steep. ... ، فإنه يصبح حاداً تماماً
  • Okay, is this going to be a steep.? حسنا ، هذا سيكون حادا.؟
  • ... along the corridor and down the steep steps which led to ... ... على طول الممر وهبوطا حادا في الخطوات التي أدت إلى ...
  • ... higher, it becomes more steep. ... اعلى، فسيصبح حاداً
- Click here to view more examples -
VII)

انحدار

ADJ
  • Furthermore, steep topography, short river channels ... كذلك فإن انحدار التضاريس وقِصر مجاري اﻷنهار ...

drastic

I)

جذريه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

جذري

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

متطرفا

ADJ
Synonyms: extremist
IV)

الجذريه

ADJ
Synonyms: root, radical, underlying
- Click here to view more examples -
V)

صارمه

ADJ
VI)

الحاد

ADJ
  • The drastic decline in the formal sector's share of the ... والانخفاض الحاد الذي حدث في نصيب القطاع المنظم من ...
  • The drastic reduction in external financial assistance has led to ... وقد أدى الانخفاض الحاد في المساعدات المالية الخارجية إلى ...
  • ... very clear that the drastic decline in official development assistance ... ومن الجلي تماما أن الانخفاض الحاد في المساعدات الإنمائية الرسمية ...
  • ... major cause of the drastic contraction of domestic production in the ... ... السبب الرئيسي وراء اﻻنكماش الحاد في اﻹنتاج المحلي في هذه ...
  • The drastic decline in the number of tourists ... وجاء اﻻنخفاض الحاد في عدد السائحين الذين زاروا ...
- Click here to view more examples -
VII)

حاد

ADJ
  • It will be a drastic fault for me. سيكون خطأ حاد بالنسبة لي.
  • There is a drastic shortfall of food produced in the country ... فهناك نقص حاد في الأغذية المنتجة في البلد ...
  • ... among other things, a drastic decline in public investment, ... ... جملة أمور، في حدوث انخفاض حاد في الاستثمارات العامة، ...
  • ... has also resulted in drastic decline in food production and ... ... قد أدى أيضا إلى هبوط حاد في إنتاج الأغذية وفي ...
- Click here to view more examples -
VIII)

القاسيه

ADJ
  • Given the drastic increase in verification costs, ... وبالنظر إلى الزيادة القاسية في تكاليف التحقق، ...
  • ... are expected due to the drastic weather changes. ... متوقع بسبب التغييرات الجوية القاسية .
  • ... the country is expected due to the drastic weather changes. ... البلاد متوقع بسبب التغييرات الجوية القاسية .
- Click here to view more examples -

atheism

I)

الالحاد

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الحاد

NOUN

blunt

I)

بلانت

NOUN
  • Emily Blunt also became my new number one ... كما أصبحت إيميلي بلانت بلدي جديد رقم واحد ...
  • ... as I mentioned about Emily Blunt. ... وكما ذكرت عن إيميلي بلانت.
  • ... more backstory for Emily Blunt's character. ... المزيد الخلفية الدرامية للشخصية إميلي بلانت.
  • Number 3 - Buzz Lightyear Emily Blunt عدد 3 - السنة الضوئية الطنانة إميلي بلانت
- Click here to view more examples -
II)

كليله

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

حاده

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

بلونت

NOUN
Synonyms: blount
V)

صريحا

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

فظه

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

بلنت

NOUN
Synonyms: plant
VIII)

فظا

ADJ
Synonyms: rude
- Click here to view more examples -
IX)

صريحه

ADJ

sharply

I)

شكل حاد

ADV
  • This contrasted sharply with the starting position for establishing ... وهذا يناقض بشكل حاد الموقف المبدئي لوضع ...
  • ... under the new integrated programmes the composition changed sharply. ... تغيرت هذه التركيبة بشكل حاد في ظل البرامج المتكاملة الجديدة.
  • Oil prices had increased sharply, along with concern about ... فقد ازدادت أسعار النفط بشكل حاد وازداد معها القلق ...
  • ... aged over 60 was rising sharply. ... الذين تزيد أعمارهم على ٦٠ سنة تزداد بشكل حاد.
  • ... of private consumption, which increased sharply during the second half ... ... اﻻستهﻻك الخاص، الذي ارتفع بشكل حاد في أثناء النصف الثاني ...
- Click here to view more examples -
II)

حادا

ADV
Synonyms: sharp, acute, steep, steeply
- Click here to view more examples -
III)

ارتفاعا حادا

ADV
Synonyms: steeply
  • These expenditures are rising sharply in certain parts of the world ... وهذه النفقات ترتفع ارتفاعا حادا في بعض أجزاء العالم ...
  • ... mental and psychological disorders have risen sharply and mental health problems ... ... اضطرابات عقلية ونفسية ارتفاعاً حاداً، وتبعث مشاكل الصحة النفسية ...
  • ... genuine inability to pay sharply increased contributions. ... عدم قدرة فعلية على دفع اشتراكات ارتفعت ارتفاعا حادا.
  • ... unemployment was likely to increase sharply and output to fall ... ... ومن المرجح أن ترتفع البطالة ارتفاعا حادا وأن يستمر انخفاض الناتج ...
  • ... prices for arms have risen sharply owing to high demand ... ... ، كما ارتفعت أسعار الأسلحة ارتفاعا حادا بسبب الطلب المرتفع ...
- Click here to view more examples -
IV)

حاد

ADV
  • This contrasts sharply with the current situation which is ... وهناك تباين حاد بين الوضع آنذاك والوضع الحالي الذي ...
  • ... to medium run even if prices rise sharply. ... إلى المتوسط حتى لو حدث ارتفاع حاد في اﻷسعار.
  • as if she sharply saw them together. كما لو رأت حاد بينهما.
  • Turning sharply, he walked towards the city's gold phosphorescence ... تحول حاد ، سار نحو تفسفر الذهب ...
  • rising sharply out of the confusion ... ارتفاع حاد للخروج من الارتباك ...
- Click here to view more examples -
V)

حده

ADV
  • on so sharply." بحدة على ذلك.
  • ... me use it, ' she said, sharply. ... لي استخدامه،" وقالت بحدة.
  • ... – which have fallen sharply since the late 1970 ... ... ــ والتي انخفضت بحدة منذ أواخر سبعينيات القرن العشرين ...
- Click here to view more examples -
VI)

حاده

ADV
  • ... world iron ore consumption and trade had increased sharply. ... اﻻستهﻻك العالمي من ركاز الحديد والتجارة فيه زيادة حادة.
  • ... to developing countries have increased sharply in recent years, ... ... إلى البلدان النامية زيادة حادة في السنوات اﻷخيرة، ...
  • it unless they're very sharply as i get it ذلك إلا إذا كانت حادة جدا وأنا على هذا
  • Does the sharply increasing number of meetings and ... هل العدد المتزايد زيادة حادة من الجلسات، ومن ...
  • ... had often been criticized sharply, which had resulted in ... ... كانت دائما موضع انتقادات حادة، الأمر الذي أدى ...
- Click here to view more examples -

shrill

I)

هاج

NOUN
Synonyms: haag
  • into shrill chatter, but during ... هاج في الثرثرة ، ولكن خلال ...
  • shrill sounds, the deeper ... هاج الأصوات ، وأعمق ...
  • Suddenly a shrill, whistling blast, unlike any sound ... فجأة هاج والتفجير صفير ، على عكس أي صوت ...
  • Shrill flaring gas-jets ... هاج حرق الغاز والطائرات ...
  • ... an instant, and then with a shrill whine of excitement ... للفورية ، ثم مع الأنين هاج من الإثارة
- Click here to view more examples -
II)

شديد

ADJ
  • She gave a shrill, angry laugh. أعطت شديد، تضحك الغاضبين.
  • ... gave vent to his shrill laugh. ... لتنفيس تضحك له شديد.
  • shrill yen-dollar market شديد الين في مقابل الدولار في السوق
  • successively by the shrill voice of an usher. على التوالي من قبل صوت شديد ليبشر.
  • He drew in his breath with a shrill, "ولفت في أنفاسه مع شديد ،
- Click here to view more examples -
III)

الصاخب

ADJ
  • His own voice sounded shrill and curious in his ears. بدا صوته الصاخب والغريب في أذنيه.
  • ring with her shrill singing, for she had a ... خاتم مع الغناء الصاخب ، لكانت قد بصوت ...
  • A shrill sound of laughter and of amused voices ... صوت من الضحك الصاخب ومسليا من الأصوات ...
  • ... disclose the reason for the shrill sound of ... يكشف عن سبب الصوت الصاخب لل
  • ... flung open, and a shrill voice was heard singing: ... مفتوحا النائية ، وسمع صوت الغناء الصاخب :
- Click here to view more examples -
IV)

حاده

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

الحاده

ADJ
  • ... his pocket, he blew a low, shrill call. ... جيبه ، فجر هو منخفضة ، الكلمة الحادة.
  • ... and drew a long, shrill whistle, which was answered ... ووجه طويل ، صافرة الحادة ، والتي تم الرد
  • ... over the fishy mob, raised his shrill voice, and ... على الغوغاء مريب ، رفع صوته الحادة ، و
  • series of shrill yelps to show that, ... سلسلة من الصرخات الحادة لإظهار ذلك ، ...
  • A hum of shrill voices reverberated against the low ceiling, ... وهمهمة من الأصوات الحادة ترددت ضد سقف منخفض ، وترك ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.