Prettier means أجمل, الأجمل and جمالا in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Prettier in Arabic :

prettier

اجمل

ADJ

Synonyms: nicer, beautiful, loveliest, agmal, ajmal, cuter

Is she prettier than you? هَلْ هي أجمل منيّ؟
I think you're prettier without so much makeup. أعتقد أنكِ أجمل بدون الكثير من الماكياج
Then who you think is prettier? ثم الذين رأيك هو أجمل؟
One is prettier than the other. واحدة أجمل من الأخريات إنه يعلم الجميع
You are much prettier than picture. أنت أجمل كثيراً من الصوره شكراً

- Click here to view more examples -

الاجمل

ADJ

Synonyms: prettiest, sweetest, nicest

Which of us is prettier on the inside? أي منا هو الأجمل من الداخل ؟
Who do you think is prettier? من تظنين أنّها الأجمل؟
Definitely not prettier, but around the same. ،بالتأكيد لستُ الأجمل ولكن تبدين بنفس الجمال

- Click here to view more examples -

جمالا

ADJ

Synonyms: beautiful, visually

You look so much prettier without all the money. أنتِ تبدين أكثر جمالا دون الأموال
... you know that your behind is prettier than your face? ... تعلم أن مؤخرتك أكثر جمالا من وجهك؟
You're much prettier in real life. لكنك تبدين أكثر جمالاً في الواقع
She's much prettier than you said. انها أكثر جمالا مما قلت.
You look prettier and livelier than yesterday. انك تبدين اكثر جمالا و حيوية من الامس

- Click here to view more examples -

اوسم

ADJ

Synonyms: awsome

Bet you were prettier yesterday. أراهن أنك كنت أوسم البارحة

in English

1. Nicer

nicer

الطف

ADJ

Synonyms: gentler, pleasanter, kinder, tuff, gentlest, altaf

Looks a lot nicer. يبدو أنه أصبح ألطف.
Without expecting something nicer in return. بدون توقّع شيء ألطف بالمقابل
You are a lot nicer when you're wasted. انتَ الطف بكثير عندما تكون فاقد للوعي
This child looked nicer. بدا هذا الطفل ألطف.
You know, you should be nicer to him. يجب أن تكون ألطف معه .

- Click here to view more examples -

II)

اجمل

ADJ

Synonyms: prettier, beautiful, loveliest, agmal, ajmal, cuter

It just seemed nicer than the truth. ربما لأنه يظهر أجمل من الحقيقة
Each place was nicer than the last. كلّ مكان كان أجمل من سابقه.
This one has a nicer shape on this side. هذا واحد لديه أجمل شكل في هذا الجانب.
And the view from here is nicer. والمنظر من هنا أجمل.
This is nicer than the pictures. إنَّه أجمل ممَّا في الصور

- Click here to view more examples -

III)

لطفا

ADJ

Synonyms: nice, kinder, kindly

I always thought you'd be nicer. طالما إعتقدت أنك أكثر لطفاً
It would be so much nicer if you didn't. سيكون الامر اكثر لطفا اذا لم تطلب
They're usually much nicer than people. فعاده يكونوا اكثر لطفا من الناس
... , it sounds much nicer. ... ، يبدو ذلك أكثر لطفاً

- Click here to view more examples -

2. Beautiful

beautiful

جميله

ADJ

Synonyms: pretty, nice, lovely

You look absolutely beautiful. تبدين جميلة بالفعل!
I told you she was beautiful. أخبرتُك هي كَانتْ جميلةَ.
A big house, beautiful clothes. منزل كبير، ملابس جميلة.
You need a ride, beautiful? تحتاجين توصيلة ، يا جميلة؟
Some have good lips, some have beautiful eyes. البعض عندهم شفاه جيّدة، البعض عندهم عيون جميلة .
What a beautiful greeting. يا لها من تحية جميلة .

- Click here to view more examples -

II)

الجميله

ADJ

Synonyms: fine, lovely, pretty, beautifully, beauty

I got this beautiful garden. لدي هذه الحديقة الجميلة .
Why a sword in such beautiful hands? لماذا السيف بهذه اليد الجميلة؟
Between the beautiful sky and us. بين السماء الجميلة و بيننا
A beautiful smile opens most doors. الإبتسامة الجميلة تفتح الأبواب المغلقة
Hello beautiful, how are you? مرحباً أيتها الجميلة، كيف حالك؟
All beautiful attributes are on them. جميع الصفات الجميلة موجودة فيهم .

- Click here to view more examples -

III)

جميل

ADJ

Synonyms: nice, lovely, pretty, beautifully, sweet, jamil

Sure is a beautiful boat. من المؤكد أنه كان قارب جميل
I heard this place is beautiful, though. سمعت أن هذا المكان جميل قديم وتاريخي
Why is that beautiful? لماذا هذا جميل؟
Look at this, this is beautiful. انظر الى هذا،هذا جميل
Come and see this beautiful colour! تعالي وانظري هذا اللون جميل !
You smell nice, you look beautiful. رائحتك لطيفة ، تبدو جميل .

- Click here to view more examples -

IV)

جمالا

ADJ

Synonyms: visually, prettier

Makes things more beautiful than they are. أجعل الاشياء أكثر جمالاً مما هى عليه فى الحقيقة
She has the most beautiful eyes. لديها عيون الاكثر جمالا.
I had never seen nothing more beautiful. لم أر شيئاً أكثر جمالاً في حياتي
You are much more beautiful than he described. أنت أكثر جمالا من وصفه
These are the most beautiful shoes in the world. هذه أكثر الأحذيّة جمالاً بالعالم .
I only know that they were beautiful in the extreme. أعرف فقط أنهم كانوا جمالا في المدقع.

- Click here to view more examples -

جميلا

ADJ

Synonyms: nice, pretty, lovely, sweet, cute

I want you to wear something beautiful tonight. أريدك ان ترتدي شيئا جميلا الليلة
They say it'll be a beautiful day. سيقولون بأنه سيكون يوماً جميلاً
I must say, you have a beautiful home. يجب أن أقول: أن لديك بيتاً جميلاً
So you don't think a man can be called beautiful. إذاً فرأيك أن الرجل لا يمكنك دعوته جميلاً.
And it was beautiful. و قد كان ذلك جميلاً
I think it'll be beautiful. أعتقد أن هذا سيكون جميلا

- Click here to view more examples -

VI)

اجمل

ADJ

Synonyms: nicer, prettier, loveliest, agmal, ajmal, cuter

We used to live among clear water and beautiful forests. اعتدنا العيش بين المياه الصافيه و اجمل الغابات
It is the most beautiful garden in the world. إنها أجمل حديقة فى العالم
I thought nothing could be more beautiful. اعتقدت أنه لاشيء أجمل منها
Think it's the most beautiful city in the world? أعتقد أنها أجمل مدينة بالعالم؟
Most beautiful of all the angels. أجمل من جميع الملائكة.
The most beautiful day of my life. أجمل يوم في حياتي .

- Click here to view more examples -

VII)

الجمال

ADJ

Synonyms: beauty, camels

You were about to achieve something so beautiful! أنت على وشك تحقيق شيء بغاية الجمال
But in the water they are very beautiful. لكن في الماء يصبحون في غاية الجمال
I am not that beautiful! انا لست بهذا الجمال
Are you sure it doesn't just make you feel beautiful? هل أنتِ متأكدة أنها لا تجعلك فقط تشعرين بالجمال؟
The ordinary could be just as beautiful. الأشياء العادية من الممكن أن تكون لها نفس الجمال
How could it be so beautiful? كيف يعقل ان يكون بهذا الجمال ؟

- Click here to view more examples -

3. Loveliest

loveliest

اجمل

ADJ

Synonyms: nicer, prettier, beautiful, agmal, ajmal, cuter

deduct your loveliest this spring travis خصم أجمل بك هذا ترافيس الربيع
must always be the loveliest spot in the يجب أن يكون دائما في أجمل بقعة في
loveliest like people down it may be ... قد أجمل الناس مثل أن يكون أسفل ...
I was thinking the loveliest story about you and me ... كنت أفكر في أجمل قصة لي ولكم ...
the loveliest shades of dark red and ... من أجمل ظلال الأحمر الداكن والأخضر ...

- Click here to view more examples -

II)

اروع

ADJ

Synonyms: coolest, finest, lovelier, grandest

looking like the most loveliest parasol. يبحث مثل المظلة معظم أروع.
the passage into the loveliest garden you مرور في أروع حديقة لكم
You might be the loveliest man I've ever known. ربما تكون أروع رجل سبق وأن عرفته

- Click here to view more examples -

4. Agmal

agmal

اجمل

NOUN

Synonyms: nicer, prettier, beautiful, loveliest, ajmal, cuter

5. Ajmal

ajmal

اجمال

NOUN

Synonyms: total, bajammal, bagamal

II)

اجمل

NOUN

Synonyms: nicer, prettier, beautiful, loveliest, agmal, cuter

6. Cuter

cuter

الطف

NOUN

Synonyms: nicer, gentler, pleasanter, kinder, tuff, gentlest, altaf

Why do those kids get cuter every day? لم أولئك الأطفال يصبحون الطف كل يوم؟
You're cuter than I thought. أنت ألطف من ما إعتقدته

II)

اجمل

NOUN

Synonyms: nicer, prettier, beautiful, loveliest, agmal, ajmal

I figured they're so much cuter than lab coats. اكتشفت أنهم أجمل بكثير من معاطف المختبر
Which one of them waitresses do you think is cuter? أي النادلات تظن أجمل ؟
... you are wiser and cuter than your friend. ... ، بأنك أعقل وأجمل من صديقك
You're cuter than I thought. أنت أجمل مما أعتقدته.

- Click here to view more examples -

III)

اظرف

NOUN

Synonyms: envelopes

With no wig she was cuter. كانت أظرف بدون الباروكة
I got to say - much cuter in person. يجب أن أقول أظرف بكثير شخصيا
She's even cuter when she's mad إنها حتى أظرف عندما تكون غاضبة

- Click here to view more examples -

IV)

لطيف

NOUN

Synonyms: nice, cute, gentle, pleasant, nicely, sweet, bland, cutest

i think i think i'd be much cuter than training أعتقد أنني أعتقد أنني سأكون لطيف بكثير من تدريب
that aging cuter poetry we may get ... أن الشعر لطيف الشيخوخة ونحن قد تزداد ...

7. Visually

visually

بصريا

ADV

Synonyms: optically, visually impaired

And visually, it's indeed happening ... وبصريا، وأنه يحدث في الواقع ...
... it with numbers, we can think about it visually. ... بها بالأرقام، و يمكننا التفكير بها بصرياً.
... conveyance can also happen in writing, orally or visually. ويمكن أن تنقل أيضاً خطياً أو شفوياً أو بصرياً.
with support from both visually for بدعم من كل من بصريا لل
of the story and visually with the effects. من القصة وبصريا مع الآثار.

- Click here to view more examples -

II)

عينيا

ADV

III)

البصر

ADV

Synonyms: sight, eyesight, vision, gaze, visually impaired

But it's more interesting to look at visually. لكنه أكثر إثارة للاهتمام للنظر في البصر.
visually blind, in terms of what exists أعمى البصر، من حيث ما هو موجود
you'll be able to visually see عليك أن تكون قادرا على رؤية البصر
... a good idea for visually it disabled iowans to have ... فكرة جيدة لسكان ايوا البصر هو تعطيل لديك

- Click here to view more examples -

IV)

مرئيه

ADV

Synonyms: visible, visual

You can use this window to design new classes visually. يمكنك استخدام هذا الإطار لتصميم فئات مرئية جديدة.
... , you can create even more visually effective reports. ... ، يمكنك إنشاء تقارير مرئية فعالة بشكل أكبر.
... allows you to create visually interesting uses of text ... ... يسمح لك بإنشاء استخدامات مرئية للنص مثيرة للاهتمام ...

- Click here to view more examples -

جمالا

ADV

Synonyms: beautiful, prettier

... now summarize more rapidly, and more visually, ... تلخيص الآن بسرعة أكبر، وأكثر جمالا،

VI)

مرئيا

ADV

Synonyms: visible

... bidirectional text by moving to the next visually adjacent character. ... النص ثنائي الاتجاه بالانتقال إلى الحرف المجاور مرئياً.
... that may be designed to harmonize visually or work together in ... ... قد تكون مصمّمة بحيث تتناسق مرئياً أو تعمل معاً بطرق ...

VII)

مرئي

ADV

Synonyms: visual, visible

... selecting an item highlights it visually. ... يبرز اختيار بند بشكل مرئي.
... because it displays most information in a visually appealing format. ... نظرًا لأنه يعرض غالبية المعلومات في تنسيق مرئي عجيب.
... most information in a visually appealing format. ... غالبية المعلومات في تنسيق مرئي عجيب.
... is that it is visually difficult to distinguish a property from ... ... أهمية أنه من الصعب بشكل مرئي التمييز بين الخاصية و ...