Vision
US
GB
SA
Translation of Vision in Arabic :
vision
1
الرؤيه
NOUN
- Help protect that vision. المساعدة فى حماية هذة الرؤية
- I saw those mountains in my vision. رأيت تلك الجبال في الرؤية.
- Are you experiencing any blurred or double vision? هل من الم او ازدواج للرؤية ؟
- How can one implement that vision? فكيف يتسنى تنفيذ تلك الرؤية؟
- And before me comes this great vision. وقبل أن تأتى لى هذه الرؤية، التى دائماً جميلة
- And show a spectacular lack of vision. وتُظهر نقص مذهل في الرؤية
2
رؤيه
NOUN
- The guy has no vision. يجعلني عصبي ,الرجل لَيْسَ لهُ رؤيةُ
- He has a real vision. هو عنده رؤيه حقيقيـــه
- I see you're a man of vision! اعتقد انك رجل ذو رؤيه
- Capture the product vision and requirements. تقوم بتسجيل رؤية المنتج والمتطلبات.
- We need a vision of human solidarity to prevail. إننا في حاجة إلى أن تسود رؤية من التضامن الإنساني.
- You have seen this in a vision? هل رأيت هذا في رؤية؟
3
رؤيا
NOUN
Synonyms: revelation, rev, gorus
- You come up with this in a vision or something? هل إستنتجت ذلك من رؤيا أو شيء ما ؟
- I had a vision, a vision of peace. لقد جاءت إلىّ رؤيا رؤيا عن السلام
- Did you have a vision? هل كان عندك رؤيا ؟
- A man of vision and guts. رجل شجاع و ذو رؤيا
- Vision or no vision. رؤيا أو من دون رؤيا
4
رؤيتنا
NOUN
- All need to be part of our development vision. وجميعهم يحتاجون إلى أن يكونوا جزءا من رؤيتنا الإنمائية.
- That is our vision for this region. هذه هي رؤيتنا بالنسبة لهذه المنطقة.
- Better path, you know, beyond our narrow vision. الطريق الأفضل، ما بعد رؤيتِنا الضيّقةِ.
- Ours should be a global and coherent vision. وهنا ينبغي أن تكون رؤيتنا شاملة ومتماسكة.
- Our vision in this regard is very clear. ورؤيتنا في هذا المجال واضحة جدا.
- Those changes have altered our vision of the world and introduced ... وقد بدلت هذه التغيرات رؤيتنا للعالم وقدمت ...
5
رؤيته
NOUN
Synonyms: see
- I mean, he was alive in his vision. أعني أنه كان حياً في رؤيته
- That readout says his vision's fine. القراءة تقول بأنّ رؤيته سليمة
- So this is his vision for how we can ... لذلك هذا هو رؤيته لكيفية اننا يمكن ان ...
- ... the flaming wings of lightning flash before his vision. ... الأجنحة المشتعلة فلاش البرق قبل رؤيته.
- ... are inconsistent with their national interests, vision or priorities. ... تتعارض مع مصالحه أو رؤيته أو أولوياته الوطنية.
- ... no soul into which you can turn its vision? ... وليس في الروح التي يمكنك تحويل رؤيته؟
6
يجن
NOUN
7
رؤيتك
NOUN
Synonyms: see
- And your vision could be your gift to me. ورؤيتك ربما تكون هديتك لي
- Was that the same one from your vision? أهو نفس الذي شاهدته في رؤيتك؟
- That is your vision? هل هذه هي رؤيتك؟
- This is your vision, my friend. هذه رؤيتكَ يا صديقي.
- What role does the media have in your vision? ما الدور الذي يمكن ان يؤديه الاعلام حسب رؤيتك؟
- Powerful enough to cloud your vision. سلطة كافية لحجب رؤيتك
8
البصر
NOUN
Synonyms: sight, eyesight, gaze, visually, visually impaired
- magnified screen for readers with impaired vision عدد كبير من القراء ضعاف البصر
- Where researchers are making strides in actually reversing vision loss حيث حققت الأبحاث تقدماً في استعادة البصر المفقود
- ... with blindness or low vision. ... لديه إعاقة بصرية أو ضعف البصر.
- ... mobility impairments, blindness, and low vision. ... الإعاقة الحركية، العمى، وضعف البصر.
- ... indicate what is called residual vision ... تدل على ما يُسمى البصر المتبقي
- ... who are blind or have low vision. ... المكفوفين أو الذين يعانون من ضعف البصر.
9
تصور
NOUN
Synonyms: imagine, perception, visualize, conceived, depicting, perceive, visualization
- A vision of development and of the kind ... ووجود تصور للتنمية ولنوع ...
- ... discussion to develop a commonly owned vision that should enhance the ... ... والمناقشات من أجل صوغ تصوّر مشترك من شأنه أن يعزز ...
- develop a vision, principles and goals • وضع تصور، ومبادئ وأهداف
- to lay out a vision of where they want to take ... لوضع تصور عن المكان الذي تريد أن تأخذ ...
- ... concerned organizations to forge a common vision on how best to ... ... المنظمات المعنية في تحديد تصور مشترك عن الكيفية المثلى لدعم ...
- ... international community to create an alternative vision for development based on ... ... للمجتمع الدولي لإيجاد تصور بديل للتنمية على أساس ...
10
التصور
NOUN
Synonyms: visualization, perception, scenario, imagination, conceived
- The new vision of governance, suggests the report ... ويرى التقرير أن التصور الجديد لأسلوب الحكم ...
- ... develop a strategy of vision and a plan of action. ... أن نضع استراتيجية للتصور وخطة للعمل.
- ... these goals, an overall vision, political support and ... ... هذه الأهداف، فإن التصور الشامل والدعم السياسي والتمويل ...
- ... and should be accorded priority in the new development vision. ... ، ويتعين اعطاؤه أولوية في التصور اﻹنمائي الجديد.
- In its new vision of cooperating through an ... وبهذا التصور الجديد للتعاون من خﻻل ...
- ... can we make this vision of a better society a reality ... ... نستطيع أن نجعل هذا التصور لمجتمع أفضل واقعا ...
More meaning of Vision
seeing
I)
رؤيه
VERB
- Nobody there admitted to seeing a thing. لم يشهد أحد هناك برؤية شئ
- She stopped seeing friends and family. هي توقفت عن رؤية اصدقائها و عائلتها
- He said he was tired of seeing himself everywhere. قال أنه تعب من رؤية .نفسه في كل مكان
- Sometimes you're just seeing things. أحياناً أنت فقط رُؤية أشياءِ.
- No one remembers seeing tara. لا احد يتذكر رؤية تارا
- Are you up to seeing the candidates today? هل انت جاهزه لرؤيه المرشحين الليله؟
II)
نشهد
VERB
Synonyms: witness, experiencing
- Now we're seeing a lot more of those. الآن نحن نشهد الكثير من تلك أكثر.
- Today we are seeing the beginning of a global answer. وها نحن نشهد اليوم بوادر استجابة عالمية.
- We are seeing this more and more. ونحن نشهد هذا أكثر وأكثر.
- We are seeing a part of it. إننا نشهد جزءا منه.
- We are seeing steady trends of increase. ونحن نشهد اتجاهات ثابتة من الزيادة.
- That we are already seeing it in other societies as well ... اننا نشهد هذا بالفعل في المجتمعات الأخرى أيضاً ...
III)
تواعد
VERB
Synonyms: dating
- Was she seeing anybody recently? هل كانت تواعد شخصاً مؤخراً؟
- Was she seeing someone else? هل كانت تواعد احد آخر؟
- I think she's seeing someone. أعتقد بأنها تواعد شخص ما
- I think she was seeing another guy. أنني أعتقد أنها كانت تواعد شخصا آخر.
- Is she seeing anyone, you know? هل هى تواعد أحد أتعرفين؟
- Are you seeing someone else? هل تواعد فتاه آخرى؟
IV)
نري
VERB
- If she even suspects we're seeing each other. حتى لو كانت تشك باننا نرى بعضنا
- We dreamt of seeing the sea together. حلمنا أن نرى البحر سويةً
- We are seeing more countries putting people on treatment. نحن نرى مزيدا من الدول توفر العلاج للناس
- And we're not seeing that. وأننا لا نرى.
- Seeing if we can get a signal from high ground. نرى إن كان يمكننا استقبال إشارة من أرض مرتفعة.
- But now we're seeing the external pressure is zero. لكننا نرى الان ان الضغط الخارجي يساوي صفر
V)
تري
VERB
- I think she's seeing someone else. أعتقد أنها ترى شخصاً آخر
- Are you all seeing that? هل ترى كل هذا؟
- How many guys are you seeing? كيف العديد من الرجال أنت ترى؟
- Where are you seeing yourself in five years? اين ترى نفسك بعد 5 سنين من الان؟
- Because she was seeing another man? لأنها كانت ترى رجل آخر؟
- She was seeing someone else. كانت ترى شخصاً آخر.
VI)
اري
VERB
- It always made me feel safe seeing those shoes there. هو دائما يجعلني أحس بالأمان عندما أرى ذلك الحذاء هناك
- Seeing sound as color? هل أري الأصوات كألوان؟
- I was just seeing if you need a ride home. جئتُ لأرى إن كنت تُريد أن .أقلك إلى المنزل
- I started seeing someone else a couple of months ago. بدات ارى شخصا اخر في الشهرين الماضيين
- Already seeing real changes in wing structure. ارى حقيقتا تغيير فى تركيب الجناح.
- I was just seeing what small talk might look like. فقط كنتُ أريد أن أرى كيف ستبدو المحادثة القصيرة
VII)
يري
VERB
- Why is he not looking and seeing? لماذا لا ينظر ويرى ؟
- Is the world seeing this? هل يرى العالم هذا ؟
- And now he was seeing me off. والآن كان يرى قبالة لي.
- Is he seeing someone else? هل يرى شخصاً أخر ؟
- What do you think he's seeing? ماذا تعتقد أنه يرى؟
- Is anyone seeing this? هل من أحد يرى هذا؟
VIII)
مشاهده
VERB
- And seeing all the different parts of the country. ومشاهدة جميع أرجاء الوطن
- Instead of seeing a movie or something. بدلاً من مشاهدة فيلم أو ما شابـه
- Seeing new places, meeting new people. مشاهدة أماكن جديدة مقابلة ناس جدد
- Did you guys end up seeing that band last week? هل قمتم بمشاهدة تلك الفرقة الأسبوع الماضي؟
- Of seeing your son walk down the runway. في مشاهدة أبنك يسير على المدرج
- I believe you might be interested in seeing this. اعتقد انك مهتم لمشاهده هذا
IX)
تقابل
VERB
Synonyms: meet, correspond, met, matched, reciprocated
- You mean, was she seeing someone else? هل تعني إن كانت تقابل شخصاً آخر ؟
- Do you think she's seeing someone else? أتعتقد من أنها تقابل واحدة أخرى؟
- I was just telling them that you weren't seeing anyone. كنت أخبرهم للتو بأنك لم تعد تقابل أحداً
- Are you seeing someone? هل تقابل شخصاً ما ؟
- Was she seeing anybody? هل كانت تقابل أحدًا ؟
- I told him you weren't seeing anybody. أخبرتُه أنك لن تقابل أحداً.
X)
رؤيته
VERB
- I rose, anxious at seeing him anxious. وارتفع الأول ، حريصة على رؤيته القلق.
- Even seeing you did not change him. حتى رؤيته لك لم تغيره
- Did anyone report seeing the thing that got away? هل ذكر أحدٌ رؤيته لذاك الشيء الذي هرب؟
- I keep seeing him on the ship. أنا أستمر فى رؤيته على السفينة
- Do you like seeing him again? هل تعجبك رؤيته مجدداً؟
- Do you remember seeing him anywhere else that ... هل تتذكر رؤيته فى أي مكانٍ آخر فى ذلك ...
XI)
الرؤيه
VERB
- We call this the difference between seeing and looking. نحن نسمي ذلك الفرق بين الرؤية والمشاهدة
- Seeing is not believing. ليست الرؤية قبل الايمان,
- I need my eyes for seeing! أَحتاجُ عيونَي للرُؤية!
- Some say, seeing is believe ing. البعض يقول ، الرؤية هي التصديق
- Some say, seeing is believing. البعض يقول ، الرؤية هي التصديق
- By seeing beyond what is visible to the eye. وذلك بالرؤية خلف ما .تراه العين المجردة
sight
I)
مراي
NOUN
Synonyms: plain sight
- I can not stand the sight. أنا لا يمكن أن يقف على مرأى.
- They started at the sight of our hero. بدأوا على مرأى من بطلنا.
- Then one of them caught sight of him. ثم اشتعلت واحد منهم مرأى منه.
- The sight touched me. تطرق على مرأى مني.
- We are now in sight of this goal. ونحن اﻵن على مرأى من هذا الهدف.
- But the wolf fled at sight of him. لكن هرب الذئب على مرأى منه.
II)
البصر
NOUN
Synonyms: eyesight, vision, gaze, visually, visually impaired
- Not a soul in sight. لا روح على مرأى البصر
- That you can give sight to the blind? هل تستطيع ان تعطي البصر للعمي ؟؟
- No other land in sight. لا أرضَ أخرى على مرأى البصر.
- Have eyes ever beheld such a sight? له العيون نظرت أبدا مثل هذا البصر؟
- You men get them horses out of sight. أبعدوا تلك الخيول عن البصر
- View or enter sight requirements related to the position. تتيح إمكانية عرض متطلبات البصر المرتبطة بالمهنة أو إدخالها.
III)
الانظار
NOUN
Synonyms: catching, drew attention, radar
- Keep out of sight for a few days. إبتعد عن الأنظار لبضعة أيام.
- You stay in the car, out of sight. ،إبقى في السيّارة .بعيدا عن الأنظار
- In the meantime, i'll stay out of sight. ، في الوقت الحالي سأبقى بعيداّّ عن الأنظار
- A whole complex of tunnels hidden from sight. مجمع كامل من الأنفاق مخفي عن الأنظار
- Put it somewhere out of sight. ضعه في مكان ما بعيد عن الأنظار
- Just stay out of sight until we get back. فقط أبقي بعيدة عن الانظار حتى نعود
IV)
الافق
NOUN
- He was soon out of sight. كان قريبا من الأفق.
- He called his comrades to witness the sight. دعا رفاقه ليشهدوا الأفق.
- The youth felt comforted in a measure by this sight. شعرت بالارتياح للشباب في تدبير هذا الأفق.
- Because there's no end in sight. لأنه ليس هناك نهاية في الأفق.
- I would not add ours to the sight. لم أكن لأضيف أعيننا إلى الأفق.
- It is a sight to see. بل هو الأفق لنرى.
V)
مشهد
NOUN
- You said you aligned one sight with the other? قلت لك محاذاة مشهد واحد مع الآخر؟
- The very sight of you is painful. مشهد جدا لكم هو مؤلم.
- There is no second sight. ليس هناك أي مشهد ثاني
- What a problematic sight. ياله من مشهد مريب.
- No sight of targets! لا وجود مشهد للأهداف
- The sight made him unhappy, and his unhappiness roused his ... جعل مشهد له سعيد، والتعاسة له موقظ ...
VI)
مشهدا
NOUN
Synonyms: spectacle
- They say he was a sight to look at. يقولون انه كان مشهدا للنظر في.
- Quite a sight it was. تماما مشهدا كان عليه.
- It was a singular sight which met our eyes. كان مشهدا المفرد الذي اجتمع أعيننا.
- We were a sight to see. كان مشهدا يستحق المشاهدة.
- It was a singular sight which met our eyes. وكان مشهدا فريدا الذي اجتمع أعيننا.
- It certainly was a marvellous sight. بالتأكيد كان مشهدا رائعا.
VII)
وهله
NOUN
- This fact is surprising at first sight. وهذه الحقيقة مدهشة من أول وهلة.
- At first sight, it might appear that a bank or ... قد يبدو ﻷول وهلة أن البنك أو أي ...
- At first sight, the language suggested might appear to create ... وقد يبدو لأول وهلة أن الصيغة المقترحة تثير ...
- At first sight, you would not think it ... لأول وهلة ، وكنت لا أعتقد أنها ...
- ... to my gentleman at first sight. ... الرجل لبلدي لأول وهلة.
- than might at first sight appear." مما قد يبدو لأول وهلة ".
VIII)
النظره
NOUN
- I hear you have the gift of second sight. سمعت أن عندك موهبة النظره الثانيه
- At first sight, this river seemed quiet and ... في النظرة الأولى بدا هذا النهر هادئا و ...
- ... with your personality at first sight. ... في شخصيتك، من النظرة الأولى
- ... You stole my heart at first sight, sweetheart." ... لقد سرقتِ قلبي من النظرة الأولى, يا حبيبتي"
- ... You stole my heart at first sight, darling." ... لقد سرقت قلبي من النظرة الأولى, يا حبيبي"
IX)
نظره
NOUN
Synonyms: look, its consideration, gaze, insight, glance
- I liked you at first sight. لقد أعجبت بك من أول نظرة
- The sight of you could drive anyone ... نظرة منك ممكن ان تقود اى واحد الى ...
- And his sight should be completely restored within six ... ونظره يجب ان يعود تماماً خلال 6 ...
- ... let that gold out of his sight. ... يَتْركَ _BAR_ الذهبِ بعيدا عن نظره.
- ... for he had caught sight of the form of ... ... لأنه كان قد وقع نظره على شكل من أشكال ...
X)
الرؤيه
NOUN
- The sight turns stomach. لأن الرؤية تَقلب المعدة.
- He was soon lost to sight in the darkness. فقد قريبا له الرؤية في الظلام.
- We lost sight of that. فقدنا الرؤية عن ذلك.
- ... stay here and try to stay out of sight. ... إبقي هنا وحاولي الإبتعاد عن الرؤية
- You have the sight, too? هل تراودك تلك الرؤية أيضاً؟
- You're talking about line of sight. أتعني في مجال الرؤية ؟
see
I)
انظر
VERB
- See your hardware documentation for details. لمعرفة التفاصيل، انظر الوثائق المرفقة مع الأجهزة.
- Here are the papers, you see. هنا ورقات ، كنت انظر.
- See how the counters are raised? إنظر كيف الطاولات مرتفعة؟
- See online help for further information. انظر التعليمات الفورية للحصول على معلومات أكثر.
- See first comment above. انظر التعليق الأول أعلاه.
- See what it says up there? انظر ما الذى كتب هناك !
II)
نري
VERB
- Then we see some here. ثمّ نَرى البعضَ هنا.
- See if you like this. لنرى إن كنت تُحب ذلك.
- But to see that was nothing. ولكن لنرى ان كان لا شيء.
- But let's see if we can solve this. لكن دعونا نرى اذا بامكاننا ان نجده
- And we know a cow when we see one. وبالطبع يمكننا التعرف .على بقرة حين نرى إحداها
- Can we see our friend? هل يمكن أن نرى صديقنا؟
III)
راجع
VERB
- For more information about pay agreements, see . لمزيد من المعلومات حول اتفاقيات الدفع، راجع .
- For more information about registering competitors, see . لمزيد من المعلومات حول تسجيل المنافسين، راجع .
- For more information about payments to vendors, see . للمزيد من المعلومات حول المدفوعات للمُورد، راجع .
- See only those types and methods with specific access levels. راجع تلك الأنواع فقط وأساليب مع مستويات وصول محدد.
- For more information about working times, see . لمزيد من المعلومات حول أوقات العمل، راجع .
- See the help documentation for more information. راجع وثائق التعليمات من أجل مزيد من المعلومات.
IV)
رؤيه
VERB
- You really need to see this. تحتاج إلى رؤية هذا فعلاً .
- I tell her she can't see asher. (أخبرتها انها لا تستطيع رؤية (آشر ثم تحدثه
- If you can't see anything stay home! اذا لا يمكنك رؤية اذا ابقي في البيت
- Did you want to see some brochures? هل تريد رؤية بعض النشرات الدعائية؟
- That they can see the events before they happen. يمكنهم رؤية الأحداث قبل وقوعها.
- Can you see what it was? أيمكنكِ رؤية ما كان؟
V)
اري
VERB
- See if they'd want to preserve your bed. لإرى إن كانوا يريدون الإحتفاظ بسريرك
- I wanted to see more and more of her. انا أردت أن أرى اكثر و اكثر منها
- I see you treat your self well. أرى بأنّك تعالج نفسك جيدا
- I want to see what's under there. أريد أن أرى ماذا بالأسفل هناك.
- I want to see the dress on you. أسرعي أريد أن أرى الثوب عليك
- I always wanted to see how the other half lives. دائما كنت أريد أن أرى كيف هم النصف أحياء
VI)
تري
VERB
- Wait three days until you see the bread. انتظر ثلاثة أيام حتى ترى الخبز
- Do you see that blond man? هل ترى هذا الرجل الأشقر؟
- Is this what you wanted to see? أهذا ما أردت أن ترى؟
- Try to see what is my part in this? حاول أن ترى، ما دوري هو في هذا؟
- You see this guy? انظر هل ترى هذا الرجل
- She could see things no one else could. بأنها يمكنها أن ترى أشياء لايمكن لأحد غيرها رؤيتها
VII)
مشاهده
VERB
- You want to see how security groups affect policy settings. الرغبة في مشاهدة كيفية تأثير مجموعات الأمان على إعدادات النهج.
- Move the mouse over a component to see its name. حرك الماوس فوق مكون ما لمشاهدة اسمه.
- I see a checkered flag icon instead of a clip. مشاهدة رمز علم ملون بدلاً من قصاصة.
- You want to see some real action? هل تريد مشاهدة بعض الإثارة الحقيقية؟
- To see the message, minimize or close the program. لمشاهدة الرسالة، قم بتصغير البرنامج أو إغلاقه.
- Click to see the list. انقر هنا لمشاهدة القائمة.
VIII)
معرفه
VERB
- Interested to see your work. مهتمّ لمعرفة طريقة عملكم.
- I just want to see how you think. أريد فقط معرفة طريقة تفكيرك
- Now we can see why. الآن يمكننا معرفة السبب.
- I thought you wanted to see more work. أعتقد أنك تريد معرفة المزيد عن عملي
- Time to see who's got the real horse. حان الوقت لمعرفة .من لديه الحصان الحقيقي
- I just want to see what you got carrying around. فقط أريد معرفة ما تحمل معك
IX)
تشاهد
VERB
Synonyms: watch
- Did you ever see such jewels? لم تشاهد أبدا مثل هذه الجواهر؟
- Will you ever see that written? سوف تشاهد هذا مكتوب ؟
- You ever see any kids around? ألم تشاهد أيّ أطفال هنا؟
- You need to see this. أنت تحتاج أن تشاهد هذا.
- You only see civilization from the outside. تشاهد فقط الحضارة من الخارج.
- You mean you didn't see any of them? أتقصد بأنك لم تشاهد أياً منهم ؟
X)
يري
VERB
- Let your father see how you look. دع والدك يرى كيف تبدو
- A blind child can't see those close to them. الطفل الأعمى لا يمكنه أن يرى من هم بقربه
- Does anyone see what he's doing right here? هل أي أحد يري ما يفعلة هنا؟
- The whole world will pay to see this. سيدفع العالم كله من أجل يرى هذا
- Not for the world to see. لا تريد أن يرى ذلك العالم.
- And he must see something good in you. ولابد أن يرى فيك شيء جيد أنا أفترض هذا
XI)
رايت
VERB
- Did you see how he slammed? أحسنت هل رأيت كيف اندفع؟
- Buy me a wool cap if you see one. إشتري لي قبعة من الصوف إذا رأيتِ منها
- I see these guys outside. لقد رأيت الناس بالخارج
- I can see it in your eyes. استطيع رايت ذلك من خلال عينك
- Did you see what did come out from the truck? هل رأيت ماذا خرج من تلك الشاحنة؟
- Did you ever see this man? هل رأيت هذا الرجل ؟
seen
I)
رايت
VERB
- Have you seen my psoriasis medication? عزيزي هل رايت تأملي؟
- Have you seen a traveling monk here? هل رأيتِ راهب مسافر هنا؟
- Have you seen my box of sheet music anywhere? هل رأيت صندوق أوراق الموسيقى في أي مكان؟
- Have you seen the casualty lists? هل رأيت قائمة الضحايا ؟
- Or you've seen something similar to this before. أو كنت قد رأيت شيئا مشابهة لهذه من قبل.
- Either of you ever seen anything like that? هل رأيت شيئاً كهذا من قبل ؟
II)
ينظر
VERB
- And you were seen. وكان ينظر لك.
- He had seen our saddle horses. وقال انه ينظر سرج الخيول لدينا.
- Such very superior dancing is not often seen. ليس مثل الرقص متفوقة جدا ينظر كثير من الأحيان.
- He was afraid that they would be seen together. كان خائفا من أن ينظر معا.
- This figure needs to be seen in perspective. وينبغي أن يُنظر إلى هذا الرقم من المنظور الصحيح.
- Perhaps he had not even seen it. ربما لو لم ينظر حتى.
III)
ينظر اليها
VERB
- You must not be seen sitting. يجب ألا ينظر إليها الجلوس.
- This is always to be seen. هذا هو دائما أن ينظر إليها.
- I could see without being seen. استطعت أن أرى دون ان ينظر اليها.
- Not a trace of the thing was to be seen. لم تتبع من الشيء أن ينظر إليها.
- He would surely have been seen by now. ومن المؤكد انه قد ينظر إليها الآن.
- Few children were to be seen, and no dogs. وقليل من الأطفال أن ينظر إليها ، ولا الكلاب.
IV)
ار
VERB
- So careful if you haven't seen it yet. حذرا حتى إذا كنت لم أر حتى الآن.
- I should have seen it. حريّ أنّ أرَ ذلك.
- I have never seen a better negotiator. إنني لم أر أبدا أفضل المفاوضين.
- I have never seen this guy before in my life. لم أرِ ذاك الرجل في حياتي قط !مطلقًا
- Never seen anything like it before. لم أرَ شيئًا مثله من قبل.
- Have you seen any reaction? لم أرَ له أيّة استجابة؟
V)
راينا
VERB
- We have all seen good and positive results. فقد رأينا جميعا النتائج الطيبة والإيجابية.
- I believe we have seen enough. انا اصدق نحن راينا بما فية كفاية.
- We have seen their kind before. رأينا هذه النوعيه من قبل
- We have seen evidence of that. ولقد رأينا الدليل على ذلك.
- And we've seen the pattern multiple times. وقد رأينا هذا النمط لعدة مرات
- So far as we've seen? حتى الآن كما رأينا؟
VI)
شهدت
VERB
Synonyms: saw, experienced, witnessed, has undergone, testified
- Men have seen to that. وقد شهدت لهذا الرجل.
- And yet you have seen. وحتى الآن شهدت لك.
- Recent years have seen marked improvements in their living conditions. وقد شهدت السنوات الاخيرة تحسينات ملحوظة فى ظروف معيشتهم .
- You look like you've seen better days. يبدو أنك شهدت أيام أفضل.
- None of us have seen it. شهدت لا أحد منا ذلك.
- Recent years have seen a definite growth in ... وشهدت السنوات الماضية زيادة واضحة في ...
VII)
شاهدت
VERB
- I have seen many different sizes of fly. لقد شاهدت العديد من الأحجام المختلفة للذباب.
- And you've seen the show before? هل انت شاهدت العرض من قبل؟
- Have you seen anything like it? هل شاهدت شيئاً مثل هذا من قبل؟
- Have you seen video games lately? هل شاهدت ألعاب الفيديو مؤخراًً؟
- Have you seen the video? هل شاهدتِ أشرطة المُراقبة؟
VIII)
اري
VERB
- I should've seen this coming. كان يجب أن أرى هذا قادماُ (إنها (كارولين
- And not seen this face? و لا أرى هذا الوجه؟
- Heard of one or seen. لم أسمع عن أو أرى أي منها
- I have never seen anything like that. لم أرى شيء كهذا ماذا كان ؟
- Never seen a man like you before. لم أرى رجلاَ مثلك من قبل
- I never seen that before. لم أرى شيئاً كهذا من قبل
IX)
راي
VERB
- He would've seen the value in this. لرأى القيمة لهذا الشيء
- Everybody in this room has seen that. جميع من في هذه القاعة .قد رأى ذلك
- Has anyone seen my paper? هل رأى أحدكم ورقتي؟
- Anybody seen an injured person? هل رأى أحدكم شخصاً جريحاً؟
- You look like you've seen a ghost. تبدو كمن رآى شبحاً
- Who else has seen it? مَن أيضاً رأى ذلك؟
X)
يري
VERB
- That remains to be seen. ذلك يبقى لكي يُرى - .إنتظري -.
- No one had ever seen such a storm before. لم يري أحد عاصفة كهذه من قبل
- You look like you've seen a ghost. ما الخطب؟ .تبدو كمن يرى شبحاً
- I never realized how important it is to be seen. لم أدرك أبدا كم هو مهم لكي يرى
- Vengeance should never be seen as that. الإنتقام يجب ان لا يرى.
- How does he leave the building without being seen? كيف يُغادر المبنى من دون أن يُرى؟
XI)
تري
VERB
- You ever seen this before? ألم تري شيئ مثل ذلك من قبل ؟
- Oh so so you haven't seen her back? إذا، لم ترى ظهرها؟
- You should've seen what happened in town. كان عليك أن ترى .ما حدث في البلدة
- You should've seen the look on your face. كان يجب ان ترى وجهك.
- Because you haven't seen the things he can do. لأنكِ لم تري الأشياء التي يستطيع فعلها
- Or she didn't want to be seen leaving with him. أو ربما هي لم ترغب أن ترى مغادرة معه
revelation
I)
الوحي
NOUN
Synonyms: inspiration
- That club was a revelation. وكان هذا النادي الوحي.
- This sort of revelation shocked his finest feelings. صدم هذا النوع من الوحي مشاعر أفضل لحظات حياته.
- It was like a revelation. لقد كان كالوحي.
- the idea, and this is a big, big revelation هذه الفكرة، وهذا هو كبير، والوحي كبيرة
- It teaches them to accept authority, revelation and faith يعلم الاستسلام للسلطة والوحي والايمان.
II)
سفر الرؤيا
NOUN
Synonyms: apocalypse
- Look, just read revelation. اسمع , فقط إقرأ سفر الرؤيا
- ... His wrath that is in Revelation 15 and 16, ... ... غضبه وهذا هو في سفر الرؤيا 15 و 16، وسكب ...
- ... is reenacting scenes from the Book of Revelation. ... (يعيد تمثيل مشاهد من (سفر الرؤيا
IV)
الكشف
NOUN
Synonyms: detection, disclosure, detect, revealed, disclose, revelations, detectable
- It is revelation what we are capable of, ... الكشف هو ما نحن قادرون عليه ...
- ... this evening, after the revelation left me, for ... ... هذا المساء ، وبعد الكشف ترك لي ، لمدة ...
- And, upon this revelation, و على غرار هذا الكشف،
- Descartes' revelation and retreat from exposure اعتراف ديكارت وتراجعه عن الكشف عما لديه
V)
الايحاء
NOUN
Synonyms: suggest, imply, implication, apocalypse
- Or were you too full of revelation to notice? أم هل كنت أيضا ملئ بالإيحاء للملاحظة؟
- Did you know that "revelation" and "apocalypse ... هل عرفت هذا "الإيحاء" و"الإيحاء ...
rev
I)
rev.3
NOUN
- ... document CEDAW/C/7/Rev.3. ... الوثيقة CEDAW/C/7/Rev.3.
- ... under the symbol CLCS/3/Rev.3. ... تحت الرمز CLCS/3/Rev.3.
- ... see HRI/GEN/2/Rev.3. ... انظر HRI/GEN/2/Rev.3.
- ... /61/4/Rev.3). ... /61/4/Rev.3)
- ... /W/95/Rev.3. ... /W/95/Rev.3.
- ... /C/35/Rev.3). ... /C/35/Rev.3).
II)
rev.1
NOUN
- ... make the following changes to Rev.1. ... إدخال التغييرات التالية على Rev.1.
- ... /59/3/Rev.1. ... /59/3/Rev.1.
- ... /58/4/Rev.1: ... /58/4/Rev.1:
- ... /35/3/Rev.1). ... /35/3/Rev.1).
- ... /57/3/Rev.1 are open. ... /57/3/Rev.1 مفتوحة الآن.
- ... document A/54/6/Rev.1. ... الوثيقة A/54/6/Rev.1.
III)
rev.4
NOUN
- ... document CAT/C/2/Rev.4. ... الوثيقة CAT/C/2/Rev.4.
- ... and Rules (AT/11/Rev.4) ... والقواعد )AT/11/Rev.4(
- ... in document INFCIRC/225/Rev.4. ... في الوثيقة INFCIRC/225/Rev.4.
- ... /PC/I/5/Rev.4. ... /PC/I/5/Rev.4.
- ... CAT/C/2/Rev.4); ... CAT/C/2/Rev.4(؛
- ... /4/Add.3/Rev.4) ... /4/Add.3/Rev.4)
IV)
rev.2
NOUN
- ... /61/4/Rev.2. ... /61/4/Rev.2.
- ... /58/4/Rev.2 is open. ... /58/4/Rev.2 مفتوحة.
- ... /27/8/Rev.2) containing all ... ... /27/8/Rev.2) تحتوي على جميع ...
- ... 11/Add.1/Rev.2). ... 11/Add.1/Rev.2).
- ... /A/1/Rev.2. ... /A/1/Rev.2.
- ... C/5/Rev.2). ... C/5/Rev.2(.
V)
rev.5
NOUN
- ... document CAT/C/2/Rev.5. ... الوثيقة CAT/C/2/Rev.5.
- ... /C/70/Rev.5). ... /C/70/Rev.5).
VI)
القس
NOUN
- and a bunch of kids loose with the rev up blowtorch وحفنة من الاطفال فضفاض مع القس حتى موقد اللحام
- ... that moment, a trunk, directed to The Rev. ... تلك اللحظة ، والجذع ، وجهت إلى والقس
VII)
rev.8
NOUN
- ... document CRC/C/2/Rev.8. ... الوثيقة CRC/C/2/Rev.8.
- ... /C/40/Rev.8). ... /C/40/Rev.8).
- ... CRC/C/27/Rev.8); ... CRC/C/27/Rev.8)؛
VIII)
rev.7
NOUN
- ... document CRC/C/2/Rev.7. ... الوثيقة CRC/C/2/Rev.7.
IX)
التنقيح
NOUN
Synonyms: revision, redaction, refinement, retouching, pruning
- No. 3 (Rev.1) Advisory Services ... رقم ٣ )التنقيح ١( الخدمات اﻻستشارية ...
gorus
I)
eyesight
I)
البصر
NOUN
Synonyms: sight, vision, gaze, visually, visually impaired
- Eyesight is judging on what you see. البصر يحكم علي ما تراه
- ... make your computer easier to use (eyesight) ... من سهولة استخدام الكمبيوتر (البصر)
- ... you must have lost your eyesight afore losing your way ... ... يجب أن كنت قد فقدت البصر الخاص السالفة تفقد طريقك ...
- ... a toddler and that's on my eyesight oblivious ... طفل وهذا على بلدي البصر غافلين
- ... I cannot congratulate you upon your eyesight, " said the ... ... لا أستطيع أن أهنئكم على البصر" ، وقال ...
II)
بصره
NOUN
- Lost his eyesight during confinement but luckily ... فقد بصره عيناه خلال فترة سجنه لكن لحسن حظه ...
- blind man should go seeking his lost eyesight. وينبغي السعي الأعمى يذهب بصره المفقود.
- After he lost his eyesight completely, بعدما فقد بصره تماماً,
- ... precious treasure of his eyesight lost: ... الكنز الثمين فقد بصره :
- His eyesight was shaken and dazzled by the اهتز بصره ومبهور به
III)
IV)
نظرك
NOUN
- Your eyesight will return in time. نظرك سيعود بمرور الوقت
- How many times will you lose your eyesight? كم عدد المرات التي ستفقد فيها نظرك؟.
- You eyesight will return in time. نظرك سيعود بمرور الوقت
- ... probably just losing your eyesight. ... من المحتمل فقط تَفْقدُ نظرَكَ.
- But your eyesight's 20/20. لكن أنت قلت نظرك 20\20
gaze
I)
نظرات
NOUN
- He could not meet her gaze. قال انه لا يستطيع تلبية نظرات لها.
- a gaze of hypnotic interest when listening to the ... ونظرات ذات الاهتمام المنومة عند الاستماع إلى ...
- it did look like a plane gaze of accidental drowning like ... إلا أنها تبدو وكأنها نظرات طائرة من عرضي الغرق مثل ...
- the sparrow's gaze before its captor twists its neck. نظرات العصفور قبل الآسر في اللفات عنقه.
II)
النظره
NOUN
- There was also happiness and tenderness in that gaze. كان هناك أيضا السعادة والحنان في تلك النظرة.
- It was a fixed gaze, which was, nevertheless, ... كان هو النظرة الثابتة ، الذي كان ، مع ذلك ، ...
- ... up and met his visitor's anxious gaze. ... ، والتقى حتى النظرة زائر بلاده حريصة.
- me with a most searching gaze. لي مع النظرة الأكثر البحث.
- general gaze from the foundations of the النظرة العامة من الأسس التي تقوم عليها
III)
بصره
NOUN
- He fixed his miserable gaze on her. الثابت انه بصره بائسة على بلدها.
- She felt herself blushing under his gaze. شعرت نفسها احمرار تحت بصره.
- Every eye sank under his gaze. غرقت كل عين تحت بصره.
- Every eye sank under his gaze. غرقت كل العين تحت بصره.
- But his gaze was always fixed beyond the sea. ولكن لم يتحدد موعد دائما بصره وراء البحار.
IV)
نظرتها
NOUN
- straining her gaze towards the glass. اجهاد نظرتها تجاه الزجاج.
- Answering her compassionate gaze with a smile, ... الإجابة نظرتها الرأفة مع ابتسامة ، ...
- light of her full gaze that he found himself ... ضوء نظرتها كامل انه وجد نفسه ...
- As her gaze rested on me her eyes opened wide ... كما تقع على نظرتها لي فتحت عينيها واسعة ...
- ... the wild summer was in her gaze" ... الصيف الجامح كان في نظرتها"
V)
البصر
NOUN
Synonyms: sight, eyesight, vision, visually, visually impaired
- questioning gaze, and then, pressing my استجواب البصر ، ثم الضغط على بلدي
- So he sat, with a steadfastly vacant gaze, سبت حتى انه ، مع الشاغرة بثبات البصر ،
- He stood at gaze, whilst they quite leisurely ... كان واقفا في البصر ، في حين أنهم مهل تماما ...
- my gaze, a glimpse of something ... بلدي البصر ، لمحة عن شيء ...
- ... to the side, her gaze followed the score intently and ... ... إلى الجانب ، تبعها البصر باهتمام والنتيجة ...
VI)
نظره
NOUN
Synonyms: look, its consideration, sight, insight, glance
- A slap for a single gaze. 2 ضربة واحدة لكل نظرة
- She seemed to gaze at the possibility. ويبدو انها لنظرة من هذا الاحتمال.
- ... a searching, a meaning gaze it was. ... والبحث ، وهي نظرة معنى كان.
- ... page with me, and gaze upon the other side of ... ... الصفحة مع لي ، ونظرة على الجانب الآخر من ...
- did his gaze dining ruined min لم الطعام له نظرة دقيقة خراب
VII)
التحديق
VERB
- It is better than to gaze into sea or sky. هذا أفضل من التحديق بالبحر أو السماء
- They both turned to gaze for a moment at تحول كلاهما إلى التحديق في لحظة
- Then she turned westward, to gaze at the "ثم تحول انها غربا، إلى التحديق في
- After pausing a moment to gaze at his retiring form, ... بعد التوقف لحظة للتحديق في مستواه تقاعده ، ...
- She continued to gaze at him through the ... استمرت في التحديق في وجهه من خلال ...
VIII)
انظار
NOUN
Synonyms: attention
- under her receptive gaze. تحت انظار تقبلا لها.
- ... lowering her eyes under the gaze of the ... وخفض عينيها تحت أنظار
- sickening at the gaze of men, and, veiling ... مشى مقززة في أنظار الرجال ، والحجاب ...
- ... while suckling will calmly and fixedly gaze away from the ... في حين يرضع بهدوء وبثبات بعيدا عن أنظار
- ... expose himself alone to the gaze of the assembled company; ... يعرض نفسه وحده لأنظار الشركة تجميعها، وآرتشر
visually
I)
بصريا
ADV
Synonyms: optically, visually impaired
- And visually, it's indeed happening ... وبصريا، وأنه يحدث في الواقع ...
- ... it with numbers, we can think about it visually. ... بها بالأرقام، و يمكننا التفكير بها بصرياً.
- ... conveyance can also happen in writing, orally or visually. ويمكن أن تنقل أيضاً خطياً أو شفوياً أو بصرياً.
- with support from both visually for بدعم من كل من بصريا لل
- of the story and visually with the effects. من القصة وبصريا مع الآثار.
II)
عينيا
ADV
III)
البصر
ADV
Synonyms: sight, eyesight, vision, gaze, visually impaired
- But it's more interesting to look at visually. لكنه أكثر إثارة للاهتمام للنظر في البصر.
- visually blind, in terms of what exists أعمى البصر، من حيث ما هو موجود
- you'll be able to visually see عليك أن تكون قادرا على رؤية البصر
- ... a good idea for visually it disabled iowans to have ... فكرة جيدة لسكان ايوا البصر هو تعطيل لديك
IV)
مرئيه
ADV
- You can use this window to design new classes visually. يمكنك استخدام هذا الإطار لتصميم فئات مرئية جديدة.
- ... , you can create even more visually effective reports. ... ، يمكنك إنشاء تقارير مرئية فعالة بشكل أكبر.
- ... allows you to create visually interesting uses of text ... ... يسمح لك بإنشاء استخدامات مرئية للنص مثيرة للاهتمام ...
V)
VI)
مرئيا
ADV
Synonyms: visible
- ... bidirectional text by moving to the next visually adjacent character. ... النص ثنائي الاتجاه بالانتقال إلى الحرف المجاور مرئياً.
- ... that may be designed to harmonize visually or work together in ... ... قد تكون مصمّمة بحيث تتناسق مرئياً أو تعمل معاً بطرق ...
VII)
مرئي
ADV
- ... selecting an item highlights it visually. ... يبرز اختيار بند بشكل مرئي.
- ... because it displays most information in a visually appealing format. ... نظرًا لأنه يعرض غالبية المعلومات في تنسيق مرئي عجيب.
- ... most information in a visually appealing format. ... غالبية المعلومات في تنسيق مرئي عجيب.
- ... is that it is visually difficult to distinguish a property from ... ... أهمية أنه من الصعب بشكل مرئي التمييز بين الخاصية و ...
visually impaired
I)
II)
المكفوفين
VERB
Synonyms: blind
- ... reach the regular schools where visually impaired children are mainstreamed. ... الوصول إلى المدارس العادية التي يجري دمج الأطفال المكفوفين بها.
- ... additional activities created to meet other needs of visually impaired children. ... للأنشطة الاضافية المنشأة لتلبية الاحتياجات الأخرى للأطفال المكفوفين.
- ... the integration of 112 visually impaired children into the regular school system ... ... إدماج 112 من الأطفال المكفوفين في النظام المدرسي العادي ...
- ... facilitated the employment of 45 visually impaired adults in the local market ... ... وتيسير تشغيل 45 من المكفوفين الكبار في السوق المحلي ...
imagine
I)
تخيل
VERB
Synonyms: fantasize
- Close your eyes and try to imagine it. أغلقوا أعينكم وحاولوا تخيل ذلك
- Imagine that you take a good long look at it. تخيل انك تلقي نظرة جيدة طويلة عليهـا
- Imagine what we could accomplish if we followed their example. تخيل ما يمكن تحقيقه إذا تابعنا على سبيل المثال.
- Can you imagine growing up here? هل يمكنك تخيل التقدم في السن هنا؟
- Can you imagine what that man's going through? هل تستطيع تخيل مالذي يمر به هذا الرجل؟
- Imagine if you wanted to put syrup in water. تخيل إذا أردت وضع شراب في الماء.
II)
تتخيل
VERB
- Can you imagine that? أيمكنكَ أن تتخيّل ذلك؟
- Do you imagine this being a lengthy conversation? هل تتخيل أن هذه ستكون محادثة مطولة ؟
- I mean, can you imagine? أعني, هل تستطيع أن تتخيل؟
- Can you imagine someone being that passionate for you? هل تتخيل أن يكون شخص بهذه العاطفة معك؟
- You could imagine you're adding all of these. يمكنك ان تتخيل انك تجمع هذه الاشياء
- This creature is more powerful than you can imagine. هذا المخلوق أكثر قوّةً .ممّا تتخيّل
III)
اتخيل
VERB
Synonyms: fantasize
- I can imagine what you might be thinking of me. يمكنني أن أتخيل بماذا قد تفكر بي
- I could not imagine this was possible. لم أكن أتخيل أن هذا ممكناً
- I would imagine for your sake. انا اتخيل هذا من اجلك
- But it wouldn't be a stretch to imagine. لكن لن يكون صعباً أن أتخيل.
- Can not imagine what you've been through. لا أستطيع أن أتخيل ما مررت به
- I never imagine that. أنا لم أتخيل ذلك أبداً
IV)
اتصور
VERB
Synonyms: envision
- I imagine that will be deeply satisfying. أتصوّر أن يكون ذلك مرضيًا جدًّا
- I can imagine that happening. يمكنني ان اتصور هذا يحدث
- I imagine these two had differences. أتصوّر أنّ هذين الشخصين كانت لديهما خلافاتهما
- I imagine you would too. أتصور أنك ستفعل هذا أيضا
- I imagine your client is well insured. انا اتصور ان عميلك مؤمن علية جيدا
- I imagine it was even better received at that tavern. أنا اتصور انها افضل من اللتي تغنى في الحانه.
V)
نتصور
VERB
- So we could imagine a wheel. لذلك يمكن أن نتصور عجلة.
- We could imagine this is c1. ويمكن أن نتصور أن هذا هو c1.
- Imagine that the ducks eat the water lilies. لنتصور أن البط تأكل الزنبق.
- Can we imagine this? فهل نستطيع أن نتصور ذلك؟
- It is difficult to imagine a change coming out of such ... فمن الصعب أن نتصور تغييرا الخروج من هذا ...
- We imagine that the mechanisms of globalization, ... إننا نتصور أن آليات العولمة، ...
VI)
نتخيل
VERB
Synonyms: visualize
- It was difficult to imagine. كان من الصعب أن نتخيل.
- We mentally imagine ourselves winning. نتخيل أنفسنا عقليا أننا قد ربحنا
- What this phenomenon meant we could not imagine. ماذا تعني هذه الظاهرة لا يمكن أن نتخيل.
- Now we can imagine that this is our x. الآن يمكننا ان نتخيل ان هذا x
- With words, we can only imagine. مع الكلمات، يمكن فقط أن نتخيل.
- Let us imagine that this cigar is the time traveller. دعنا نتخيل بأَن هذا السيجارِ مسافر الوقت
VII)
تصور
VERB
Synonyms: perception, visualize, conceived, depicting, perceive, visualization
- I can imagine the depths that solitude brought you to. يمكنني تصور تأثير العزلة عنك
- Can you imagine the difference that would make? أيمكنّكَ تصوّر الفرق الذي قد يحدثه ذلك؟
- I could imagine, especially without a father. أستطيع تصوّر ذلك ، خصوصا بدون أب
- Imagine that on a continuous for one hour. تصور انك تفعل ذلك لمدة ساعة
- One can just imagine where those interpretations will come from. ومن الممكن تصور من أين تأتي تلك التفسيرات.
- I can imagine the look of surprise on your face. يمكنني تصور النظرة المفاجئة .التي ستكون على وجهك
VIII)
تخيلوا
VERB
- Imagine what he could do at passover. تخيلوا ماذا يقدر ان يفعل "في "الفصح
- Did they imagine children? وهل تخيلوا الأطفال؟
- Imagine a field of wheat. تخيلوا حقلا من القمح،
- So imagine that you have a web server right here. فتخيلوا أننا لدينا خادم ويب هنا،
- Just imagine all the things you could do down here. فقط تخيلوا كل الاشياء التي يمكنكم وضعها هنا.
- Imagine spending three years here. تخيلوا قضاء ثلاث سنوات هنا
IX)
تخيلي
VERB
Synonyms: an imaginary, visualize
- Imagine this for a microphone! تخيلي هذا مع وجود ميكروفون!
- Imagine having to live with that. تخيلي ان تعيشي مع هذا.
- Imagine wanting to miss all this fun. تخيلى الرغبة فى تفويت كل تلك المتعة
- Think of me and imagine that you can fly. فكري بي و تخيلي أنّ بوسعكِ الطيران
- Now imagine you're holding coffee. تخيلي الأن أنك تحملين القهوه
- Imagine the damage that car can cause. و تخيلي الضرر الذي يمكن أن تتسبب به
X)
التخيل
VERB
Synonyms: imagination, fantasizing, visualization, fiction, imaginable
- And you cannot imagine what it took to get here. ولا يمكنكِ التخيل ما تكلّف الأمر حتى آتي إلى هنا
- Or you could imagine, the right coordinate system. أو بإمكانك التخيل، نظام الإحداثيات الصحيح.
- Could you imagine if they knew who you really are? هل يمكنك التخيل لو علموا من انت بالحقيقة ؟
- Can you imagine soaring through the sky like a bird? أيمكنكِ التخيل التحليق في الهواء مثل الطير ؟
- As you can imagine, her letters really stood out. كما يمكنك التخيل رسائلها قد برزت حقاً
- Every happiness you can imagine. كلّ سعادة التي أنت تستطيع التخيّل.
XI)
يتخيل
VERB
- Who could imagine such a thing? من يستطيع أن يتخيل ذلك؟
- Just imagine, just think about it. فقط يتخيّل، فقط يفكّر في الموضوع.
- Who could imagine we should see days like these? من كان يتخيل أننا قد نشهد أيام كهذه ؟
- Who would imagine this many clothes are plastic? من يتخيل ان جميع هذه الملابس من البلاستيك
- I ask members to imagine the magnitude of the challenge. وأرجو أن يتخيل الأعضاء عِظَم هذا التحدي.
- No one would imagine he's a crook. لا أحد يتخيّل بأنّه محتال.
XII)
يتصور
VERB
Synonyms: imagined, perceive, visualizes
- As one can imagine, that situation requires ... وكما يمكن للمرء أن يتصور، تتطلب هذه الحالة ...
- Many people imagine that international volunteers spend their time ... ويتصور عدد كبير من الناس أن المتطوعين الدوليين يقضون وقتهم ...
- Most people imagine that if all debts were paid off ... معظم الناس يتصور أنه إذا تم سداد جميع الديون ...
- ... a simpler way, if you could just imagine one? ... وسيلة أبسط و إذا كنت يمكن أن يتصور واحد فقط؟
- ... any of us can imagine. ... من يمكن لأي واحد منا يتصور.
- ... to produce than you might imagine these days. ... لانتاج مما كنت قد يتصور في هذه الأيام.
perception
I)
التصور
NOUN
Synonyms: visualization, scenario, vision, imagination, conceived
- We are consciousness having that perception. نحن وعيه وجود هذا التصور.
- Real is just a matter of perception. الحقيقة هي عبارة عن التصور
- This supports the widespread perception that indigenous and tribal peoples ... وتدعم هذه النتيجة التصور السائد بأن الشعوب القبلية ...
- The perception alone of such a move ... إن التصور الذي يعطيه هذا اﻹجراء وحده ...
- That perception reflects a misunderstanding of ... وهذا التصور إنما يعكس فهما خاطئا لمفاهيم ...
- The perception is that in the handling of cases double standards ... ويكمن التصور في وجود معايير مزدوجة في تناول القضايا ...
II)
تصور
NOUN
- But it's just an perception. ولكن هذا مجرد تصور.
- The perception of him flooded her being. أغرقت تصور له كونها.
- There was also a perception among some users that ... وكان ثمة تصور أيضاً بين بعض المستعملين بأن ...
- A perception of an evaluation as external to the work ... وتصور التقييم بوصفه خارجا عن أعمال ...
- ... clear that this is just my perception here. ... أوضح أن هذا هو مجرد تصور وجودي هنا.
- ... the process leads to the perception that irregularities have occurred. ... هذه الإجراءات يؤدي إلى تصوُّر حدوث تجاوزات.
III)
الادراك
NOUN
Synonyms: recognition, realization, awareness, perceptive, cognitive, comprehension
- All we have here really is a perception problem. كل ما لدينا هنا في الواقع هو مشكلة في الإدراك
- Your powers of perception are staggering. قدراتك على الإدراك مذهلة .
- In the arena, perception is power. في ميدان القتال ، الأدراك قوة
- Only the men folk have the capacity for true perception. فقط الرجال لديهم القدرة على الادراك الصحيح
- Not in a rational scheme of perception. هذا ليس في المنهج العقلاني للإدراك.
- Direct perception is speculation. الإدراك المباشر هو التكهنات.
IV)
ادراك
NOUN
Synonyms: recognize, realize, awareness, perceiving, realization, recognition
- The perception of certain concepts needs to be adjusted. ويحتاج إدراك بعض المفاهيم إلى شيء من التعديل.
- Elephants have powers of perception and communication extraordinary. تمتلك الفيلة قوة إدراك وتواصل رائعين
- You have no perception of reality! ليس لديكم إدراك للواقع
- The country's perception of its defence needs ... إذ تغير إدراك البلد ﻻحتياجاته الدفاعية ...
- The perception of clear aims is ... إن إدراك اﻷهداف الواضحـــة هو ...
- It is essential to avoid any perception that the judicial process ... ومن الضروري تجنب أي إدراك بأن العملية القضائية ...
V)
النظره
NOUN
- This is our duty to change their perception. واجبنا أن نغير هذه النظرة
- perception of the actual necessity were وكانت النظرة إلى ضرورة الفعلية
- We don't have such perception. ".ليس لدينا مثل هذه النظرة"
- The perception that her word could be doubted even here, ... النظرة التي يمكن أن تكون لها كلمة يشك حتى هنا ، ...
- own perception that they two were ... النظرة الخاصة التي كانوا اثنين ...
- The perception of the environment will change: ... وستتحول النظرة إلى البيئة: إذ ...
VI)
المفهوم
NOUN
Synonyms: concept, understood, notion, understanding, understandable, understandably
- There was a serious error of perception. وكان هناك خطأ خطير في المفهوم.
- Despite that perception, we do not want to give the ... وبالرغم من ذلك المفهوم، لا نود أن نعطي ...
- The public perception of gender roles had not changed significantly ... ولم يتغير المفهوم الجماهيري عن أدوار الجنسين بصورة ملموسة ...
- ... and elsewhere, is the reflection of such a perception. ... وفي أماكن أخرى، هي انعكاس لذلك المفهوم.
- ... this recommendation would resolve or alter that perception. ... لهذه التوصية أن تغير بها أو تُقوَّم هذا المفهوم.
- ... there is a gap between perception and reality. ... يكون هناك فجوة بين المفهوم والواقع.
VII)
مفهوم
NOUN
Synonyms: concept, okay, notion, understood, understandable
- That interdependence is not a new perception. وليس هذا الترابط بمفهوم جديد.
- But this place changes your perception about what's possible. و لكن هذا المكان يغير لك مفهوم ما هو ممكن
- There was also a shared perception that the issue at hand ... وهناك كذلك مفهوم مشترك على أن القضية المطروحة ...
- It depends on the perception of living those aspirations ... واﻷمر يتوقف على مفهوم العيش مع تلك التطلعات ...
- The perception of sovereignty differs according to history and cultural background ... • يختلف مفهوم السيادة تبعاً للتاريخ والخلفية الثقافية ...
- ... some countries had a selective perception of human rights and ... ... فإن بعض البلدان لها مفهوم انتقائي لحقوق اﻹنسان ...
VIII)
الاحساس
NOUN
Synonyms: sense, sensation, feeling, feel, sensitivity
- ... and impartial, the perception of governmental influence, ... ... والحياد، فإن الإحساس بالتأثير الحكومي، ...
- ... but also from the perception that it occurs, undermining ... ... ، بل أيضا عن الإحساس بوقوعها، مما يقوض ...
- The perception of insecurity and the ... كما أن انعدام الإحساس بالأمن وما ...
- ... increasing vulnerability, or the perception of vulnerability. ... تزيد من الضعف أو من اﻹحساس بالضعف.
- ... to developing countries, despite the perception of increasing risks. ... للبلدان النامية، رغم الإحساس بتزايد المخاطر.
- ... space for suspicion and the perception that the dispute resolution system ... ... مجالا للشك وللإحساس بأن نظام تسوية المنازعات ...
IX)
الفهم
NOUN
Synonyms: understanding, understand, comprehension, comprehend, understandable
- ... change in the social perception of environmental problems has ... ... ما حدث من تغير في الفهم الاجتماعي للمشاكل البيئية قد ...
- It's false perception versus false belief. انه الفهم الخطأ ضد الايمان الخطأ
- The fourth blocks have a lot perception الكتلة الرابعة لها الكثير من الفهم
- This perception and approach is also reflected in ... ويتجلى أيضا هذا الفهم وهذا النهج في ...
- There was a perception among official circles that ... فثمة نوع من الفهم لدى الدوائر الرسمية بأن ...
- ... in which the traditional perception of this principle should be considered ... ... ينبغي النظر بها إلى الفهم التقليدي لهذا المبدأ ...
visualize
I)
تصور
VERB
Synonyms: imagine, perception, conceived, depicting, perceive, visualization
- I was simply helping folks visualize the future. أساعد الناس ببساطة لتصوّر المستقبل
- It was therefore difficult to visualize the overall administrative structure. ومن ثم فمن الصعب تصوّر الهيكل اﻹداري العام.
- So how can we visualize this? لذا, كيف يمكننا تصور ذلك؟
- I want you to visualize that scene for me. أريد منكِ تصوّر ذلك المشهد من أجلي
- There's two ways to visualize variables. هناك طريقتان لتصور المتغيرات أو عرضها
II)
تتصور
VERB
- Be able to you visualize? يَكُونُ قادر على أنت تَتصوّرُ؟
- You've got to visualize the end result! يجب أن تتصوّر !النتيجة النهائية
- And you really should visualize a number line when وفي الحقيقة، يجب عليك ان تتصور خط الاعداد عندما
- And to just visualize the set of all numbers that ولكي تتصور مجموعة جميع الاعداد التي
- While you might visualize a <a0>vsprvs</a0> project as a ... بينما قد تتصور مشروع <a0>vsprvs</a0> كسلسلة ...
III)
تصوره
VERB
Synonyms: envisioned, imagined, conceived
- Another way to visualize it. طريقه اخرى لتصوره .
- Visualize somebody you're not afraid of. تصوره بهيئة شخص لا تخاف منه
- what you could visualize is individual points. الذي يمكنك تصوره هو نقاط فردية
- Just so you can visualize it, so those dotted lines ... كما يمكنكم تصوره، اذاً تلك الخطوط المنقطة ...
V)
نتخيل
VERB
Synonyms: imagine
- It is impossible today to visualize progress and development without ... ومن المستحيل أن نتخيل اليوم تقدما وتنمية بدون ...
conceived
I)
تصور
VERB
Synonyms: imagine, perception, visualize, depicting, perceive, visualization
- Other modalities can be conceived with similar effect. ويمكن تصور طرائق أخرى ذات أثر مماثل.
- They conceived it to be a huge mistake. تصور انهم أن يكون خطأ كبيرا.
- He conceived persons with torn bodies ... انه تصور الأشخاص ذوي الهيئات ممزقة ...
- This was conceived as part of a new system ... وقد تم تصور ذلك كجزء من نظام جديد ...
- These initiatives and programmes were conceived as means improving the ... وجرى تصور هذه المبادرات والبرامج لتحسين ...
II)
تصورها
VERB
Synonyms: clockwork, imaginable
- It was conceived from the outset for the maintenance ... لقد تم تصورها منذ البداية لصون ...
- ... or can readily be conceived). ... أو لا يمكن بسهولة تصورها).
- ... than any manner it could be conceived as having cost him ... ... من أي طريقة يمكن تصورها على أنها وجود كلفته ...
- ... truth, I had conceived a few scruples with relation to ... ... الحقيقة ، كنت قد تصورها مع ازع القليلة يتعلق ...
III)
IV)
صممت
VERB
Synonyms: designed
- Imagine the minds that conceived this. تخيلوا العقول التى صممت هذه كلها
- ... see that some projects conceived under NEPAD are being implemented in ... ... رؤية تنفيذ بعض المشاريع التي صممت في إطار نيباد في ...
V)
المتصور
VERB
Synonyms: perceived, envisaged, conceivable, conceivably
- ... this new activity, conceived as a contribution to the maintenance ... ... هذا النشاط الجديد، المتصور كإسهام في صيانة ...
- ... promoting the family, conceived as a preventive policy, ... ... النهوض بالأسرة، المتصور كسياسة وقائية، ...
- The System is conceived as encompassing both the Department and ... ومن المتصور أن النظام يشمل كﻻ من اﻹدارة واللجان ...
VI)
ينظر اليها
VERB
- It would be conceived not as a binding charter, but ... ولن ينظر إليها باعتبارها ميثاقا ملزما ولكن ستكون ...
- ... then with a smile which might be conceived as ... ثم بابتسامة التي يمكن أن ينظر إليها
- ... are most effective when conceived as a process of social change ... ... تكون أكثر فعالية عندما ينظر إليها كعملية من التغير الاجتماعي ...
VII)
التصور
VERB
Synonyms: visualization, perception, scenario, vision, imagination
- As originally conceived, the process should ... ووفقاً للتصور الأصلي، ينبغي أن تشمل العملية ...
depicting
I)
تصور
VERB
Synonyms: imagine, perception, visualize, conceived, perceive, visualization
- depicting the in you unit in the window تصور أنت في وحدة في إطار
- i meant the pink depicting the pink blanket and you honey يعني أنا وردي وردي تصور بطانية وأنت العسل
- i work with interplay all that fun depicting the area أنا أعمل مع تفاعل كل ما متعة تصور المنطقة
- you deliver depicting mankind with the judges لك تقديم تصور البشر مع القضاة
- depicting with regard to the big day year ... تصور فيما يتعلق العام يوم عظيم ...
II)
يصور
VERB
- They did a good job depicting scale قاموا بعمل جيد يصور على نطاق و
- today was depicting this dispute over student ... واليوم يصور هذا الخلاف حول الطالب ...
- A film depicting that part of history, entitled ... وهناك فيلم يصور ذلك الجزء من التاريخ، عنوانه " ...
- In depicting the most general phases of the development of ... يصور في أكثر المراحل العامة لتطوير ...
- ... the cover with you in the future beloved poster depicting the ... لتغطية معكم في الملصق يصور المستقبل الحبيب
perceive
I)
ينظرون
VERB
Synonyms: look
- A forehead, as we perceive it. واحدة على الجبين، ونحن ينظرون إليها.
- If only they do not perceive us. إلا إذا كانوا لا ينظرون الينا.
- perceive me that he had a cable wave ينظرون لي أن لديه موجة الكابل
- men were forced to perceive it. أجبر الرجال ينظرون إلى ذلك.
- ... captor so they don't perceive you to be a witness. ... الآسر .حتى لا ينظرون إليكِ كشاهدة
II)
تصور
VERB
Synonyms: imagine, perception, visualize, conceived, depicting, visualization
- perceive and decode in fact, تصور وفك في الواقع،
- perceive that my interest on such an تصور أن بلدي الفائدة على مثل هذا
- could not perceive us. لا يمكن تصور لنا.
- could not perceive me by any means. لا يمكن تصور لي بأي وسيلة.
- perceive you have acquired a degree of regard ... تصور كنت قد حصلت على درجة الخصوص ...
III)
ادراك
VERB
Synonyms: recognize, realize, awareness, perceiving, realization, recognition, perception
- This is one way to perceive matrix multiplication. هذه طريقة لادراك ضرب المصفوفات
- We are unable to perceive their scent. نحن غير قادرين على إدراك رائحتها .
- She did not appear to perceive it. انها لا تظهر على إدراك ذلك.
- or we can perceive things that are different أو يمكننا إدراك الأشياء المختلفة
- knew the correct way to perceive this reality عرف الطريقة الصحيحة لإدراك هذه الحقيقة
IV)
يرون
VERB
- ... in developing countries, perceive the initiative as problematic ... ... في البلدان النامية، يرون أن هذه المبادرة تنطوي على مشاكل ...
- Even without the lens you will perceive, by حتى من دون عدسة سوف يرون ، من خلال
- simplest expression of what they perceive to be genuine sympathy. أبسط تعبير عن ما يرون أنه تعاطف حقيقي.
- perceive that her reserve was a mere يرون أن بلوغ لها كان مجرد
- so far understood them as to perceive that حتى الآن فهم لهم كما يرون أن
V)
تتصور
VERB
- I drink, as you perceive. أشرب ، كما تتصور.
- ... for children, you perceive. ... للأطفال ، وكنت تتصور.
- what you perceive to be your opportunities in this world ما تتصور أن تكون فرصتك في هذا العالم
- You may perceive harmony, proportion, قد تتصور الانسجام ، ونسبة ،
- I am well served, you may perceive." أنا خدمت جيدا لي ، قد تتصور.
VI)
يتصور
VERB
Synonyms: imagined, visualizes
- of reality that we can perceive الواقع أننا يمكن أن يتصور
- I could not perceive, by my nicest observation ... أنا لا يمكن أن يتصور ، من خلال الملاحظة اجمل بلدي ...
- and he could perceive no way out of it ... وقال انه يمكنه أن يتصور أي وسيلة للخروج منه ...
- ... peak of wisdom from which he could perceive ... ذروة من الحكمة التي كان يمكن أن يتصور
- inexpressible vexation, she could perceive نكاية لا يوصف ، فإنها يمكن أن يتصور
VII)
يدرك
VERB
Synonyms: realize, aware, recognizes, understands, conscious
- The other did not perceive it. ولم الآخر لا يدرك ذلك.
- But what do not perceive is that they have the power ... لكن الذي لا يدرك بأنّهم عندهم القوّة ...
- ... and every body must perceive it. ... وعلى كل الجسم ويجب أن يدرك ذلك.
- began to perceive that for him along these بدأ يدرك أن عليه وفقا لهذه
- his household, and did not perceive my entrance. أهل بيته ، ولم يدرك مدخل بلدي.
visualization
I)
التصور
NOUN
Synonyms: perception, scenario, vision, imagination, conceived
- ... what this is, this is a visualization exercise. ... ما هو هذا ، هذا هو ممارسة التصور.
- He's all into that positive thinking, visualization thing. ،إنّه مُلمّ بالتفكير الإيجابي .أمر التصوّر
- It's more visualization then calculus really. أنها أكثر التصور ثم التفاضل حقا.
- Visualization, all will be well. التصور، وسوف تكون جميع أيضا.
- This visualization that you're preaching, هذا التصور الذي توصي، به
II)
المرئيات
NOUN
Synonyms: visuals
- There are no visualization effects selected. لا يوجد تأثيرات للمرئيات محددة.
- Watch a video or visualization in full-screen mode. مشاهدة الفيديو أو المرئيات في وضع ملء الشاشة.
- Video and Visualization display area ناحية عرض الفيديو والمرئيات
- While viewing a visualization, you can do any of ... أثناء عرض المرئيات، يمكنك تنفيذ أحد ...
- To view the visualization in full screen, ... لعرض المرئيات في الوضع الكامل، ...
III)
مرئيات
NOUN
Synonyms: visuals
- The last visualization that you viewed appears. تظهر آخر مرئيات قمت بعرضها.
- To watch a visualization in full mode مشاهدة مرئيات في الوضع الكامل
- ... Web page for downloading a visualization. ... صفحة ويب لتنزيل مرئيات.
IV)
تصور
NOUN
- most of the trend occasion department but never the visualization right معظم الاتجاه زارة المناسبة ولكن لم تصور الحق
- full discussion, a visualization of the relationships existing ... مناقشة كامل، لوضع تصور للعلاقات القائمة، ...
- own visualization of the Cosmic All - he was تصور نفسها من كل الكونية - كان
- And so to get a nice visualization of this, let ... وذلك للحصول على تصور لطيفة من هذا، let ...
V)
التخيل
NOUN
Synonyms: imagine, imagination, fantasizing, fiction, imaginable
- Visualization is right at the heart of my own work too ... التخيل هو محور عملي أيضا ...
- I find this visualization thing really interesting أجد هذا التخيل حقا مثير للاهتمام
- The 2nd group practice only Through visualization تتدرب المجموعة الثانية فقط من خلال التخيل
scenario
I)
السيناريو
NOUN
Synonyms: script
- This is the typical corporate scenario. هذا هو السيناريو المعتاد للشركات.
- The following table describes this scenario. يصف الجدول التالي هذا السيناريو.
- The following situation shows this preferred scenario. الحالة التالية تعرض هذا السيناريو المفضل.
- Identify procedural steps for the scenario flow. حدد خطوات إجرائية لتدفق السيناريو.
- The most common scenario for this is layout. السيناريو الأكثر شيوعاً لهذا المخطط.
- The following example demonstrates a simple file upload scenario. يوضح المثال التالي يحمّل ملفات بسيطة السيناريو.
II)
سيناريو
NOUN
Synonyms: screenplay, script, scripted
- We have to prepare for every scenario. نحن يجب أن نستعدّ لكلّ سيناريو
- Conduct the user through the steps of each scenario. إجراء المستخدم من خلال الخطوات لكل سيناريو.
- Outlook provides this service during a typical setup scenario. يوفر برنامج Outlook هذه الخدمة أثناء سيناريو إعداد نموذجي.
- This is indeed a frightening scenario. وهذا سيناريو مخيف في الواقع.
- More information about each scenario is provided below. مزيد من المعلومات حول كل سيناريو متوفرة أدناه.
- For each scenario, the configuration details are listed. وبالنسبة لكل سيناريو، يتم سرد تفاصيل التكوين.
III)
التصور
NOUN
Synonyms: visualization, perception, vision, imagination, conceived
- In a scenario in which upgrade costs are not included ... في التصور الذي لن تكون فيه تكاليف التحديث داخلة في ...
- This scenario is based on the assumption that ... ويستند هذا التصور إلى الافتراض بأن ...
- ... global trends that run counter to such a future scenario. ... باتجاهات عالمية تناقض هذا التصور المستقبلي.
- In this scenario, international cooperation in ... وفي إطار هذا التصور، فإن التعاون في ...
- ... and within the geographic area of the reference scenario; ... وداخل المنطقة الجغرافية للتصور المرجعي؛
imagination
I)
الخيال
NOUN
Synonyms: fantasy, fiction, imaginative
- But just look at the imagination. لكن فقط انظري إلى الخيال
- Some things are best left to the imagination. من الأفضل ترك بعض الأمور للخيال
- We need to develop your flexibility and your imagination. نحن نريد تطوير المرونة والخيال لديك
- You have power beyond imagination. عندك قوة ما بعد الخيال
- There was scope for imagination here. كان هناك مجال للخيال هنا.
- How do you train the imagination? كيف يمكنك تدريب الخيال؟
II)
خيال
NOUN
Synonyms: fantasy, fiction, silhouette, sci, khayal
- Some people think they are purely works of imagination. بعض الناس يعتقدون إن هذه الكتب محض خيال
- This guy has a vivid imagination. هذا الرجل لديه خيال حي
- We must face the challenge with determination and imagination. ويجب علينا أن نواجه التحديات بعزم وخيال.
- You have a vivid imagination, for a banker. لديك خيال واسع بالنسبة لرجل مصرفى
- No one in this family has any imagination! لا يوجد لأحد في هذه العائلة لدية أي خيال
- I have an extremely vivid imagination. لدي خيآل قوي للغاية
III)
مخيله
NOUN
- Will has a remarkably vivid imagination. ويل) يمتلك مخيلة ناشطة بشكل مدهش)
- Do you have no imagination? الا تملك أي مخيلة ؟
- Ordinary women never appeal to one's imagination. المرأة العادية أبدا نداء الى مخيلة واحدة.
- Just people's imagination running away. أنها فقط مخيلة الناس تذهب بعيدا
- likely to occur to the imagination of the من المرجح أن يحدث في مخيلة
- captured the imagination of the people on a wait a minute أسرت مخيلة الشعب على الانتظار لمدة دقيقة
IV)
المخيله
NOUN
- Your father's problem is he lacks imagination. مشكلة والدكِ أنه يفتقد المخيّلة
- He lacked intelligence and imagination. إلا أنه كان يفتقر للمخيلة والذكاء.
- You lack the imagination to see the alternatives. تفتقر إلى المخيلة لترى البدائل
- ... unfortunately got a vivid imagination. ... حصلت لسوء الحظ من المخيلة حية.
- They don't have the imagination for that kind of move. ليس لديهم المخيلة الواسعة لعمل هذه الحركة
- that kept expanding the limits of imagination and creativity. وما انفكت تتجاوز حدود المخيلة والابتكار
V)
خيالك
NOUN
- I think you should save your imagination for your work. أعتقد بأنه يجب عليك أن توفر خيالك لعملك
- Then your imagination has no moral training. إذن خيالك لم يتلقَ تدريبًا أخلاقيًا
- Not only me but many people beyond your imagination. ليس أنا فقط لكن العديد من الأشخاص .أبعد من خيالك
- It must be your imagination. هي بالتأكيد من خيالكِ - لا
- And it was only in your imagination. وكان هذا فقط في خيالك.
- Because she's on every page of your imagination. لأنها فى كل صفحه من خيالك
VI)
خياله
NOUN
- But beyond that his imagination could not travel. ولكن أبعد من ذلك يمكن أن خياله لا تسافر.
- I have unleashed his imagination. فانني اطلقت عنان خياله
- Maybe it was only ever there in his imagination. ربما كانت فقط في خياله.
- His imagination leaped forward to the future. قفز خياله يتطلع إلى المستقبل.
- A figment of his imagination. لقد كان من نسجَ خياله!
- on the strange spectacle which his imagination had presented. في مشهد غريب التي قدمت خياله.
VII)
مخيلتي
NOUN
Synonyms: most memorable
- Or you want to let my imagination run wild? أم تريدين أن أترك الأمر لمخيّلتي؟
- About me my imagination found a thousand noiseless enemies moving. عني وجدت مخيلتي من الأعداء ألف صامتة تتحرك.
- Is it my imagination, or is it getting late? هل هي مخيلتي أم أن الوقت قد تأخر؟
- That was my opinion according to my imagination. هذا كان رأيي نسبة الى مخيلتي .
- You used to stir my imagination. تستخدم لتحريك مخيلتي.
- Is it just my imagination? هل هذه مخيلتي فقط ؟
VIII)
التخيل
NOUN
Synonyms: imagine, fantasizing, visualization, fiction, imaginable
- I think some things are better left to the imagination. أظن أن بعض الأمور تُترك للتخيل أفضل
- ... you want to leave something to the imagination? ... تُريد أن تترك شيئاً للتخيل؟
- ... you want to leave something to the imagination? ... تريد أن تترك شيء للتخيّل ؟
- There's just nothing left to the imagination. فقط لا شيء تَركَـه للتخيلِ.
- The power of the imagination to transform and illuminate ... وحجتي: قوة التخيّل لتغيير وإنارة ...
- Even imagination is suspect yet it's needed ... حتى التخيل يشتبهون فيه حتى الآن فإنه مطلوب ...
IX)
التصور
NOUN
Synonyms: visualization, perception, scenario, vision, conceived
- ... were linked to this failure of imagination. ... لها علاقة بهذا الاخفاق في التصور.
- ... space and time, seen and done things beyond imagination. ... الزمن وفي الفضاء رأيت وفعلت أشياء تفوق التصور
- ... there were failures of imagination, policy, capabilities ... ... كانت هناك اخفاقات في التصور والسياسة والقدرات ...
- ... the test our creativity and imagination and to begin to explore ... ... لاختبار قدرتنا على الابتكار والتصور والبدء في استكشاف ...
- Upon this imagination, he put several ... بناء على هذا التصور ، على حد تعبيره عدة ...
- ... and almost beyond our imagination. ... ، يكاد يخرج عن نطاق التصور.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.