Kindly
US
GB
SA
Translation of Kindly in Arabic :
kindly
1
تتكرم
ADV
- Kindly walk clear of the path. المشي تتكرم واضح للمسار.
- Hepzibah of my kindly feelings and best wishes. Hepzibah من مشاعري تتكرم وأطيب التمنيات.
- Now kindly explain it to me. الآن شرح تتكرم لي.
- But she insisted kindly, gently, as ... لكنه أصر على انها تتكرم ، برفق ، كما ...
- ... she stepped frankly and kindly towards him. ... انها كثفت بصراحة وتتكرم تجاهه.
- He began to chaff me in his kindly way. بدأ لي القشر في طريقه تتكرم.
2
تفضلت
ADV
- ... to make her receive him kindly. ... أن جعل لها الحصول على ما تفضلت.
- with however kindly a purpose, should come مع الغرض تفضلت ومع ذلك، ينبغي أن يأتي
- the whiting kindly, but he would not join والقد تفضلت ، لكنه سينضم لا
- He smiled at her kindly enough, but he ابتسم يكفي في تفضلت بها ، لكنه
- Upon these signals they very kindly brought to, and ... بناء على هذه الإشارات التي تفضلت تقديمهم للغاية ، ووضع ...
- The kindly faced landlady had failed to catch his name, ... فقد واجهت تفضلت صاحبة فشل في اللحاق اسمه ، ...
3
التكرم
ADV
Synonyms: kindly request
- They did not take kindly to trace and trail. لكنها لم تأخذ التكرم التتبع والوعرة.
- Delegations are also kindly invited to introduce draft resolutions. والوفود مدعوة كذلك إلى التكرم بعرض مشاريع قرارات.
- I kindly ask that this enclosure be considered ... وأرجو التكرم باعتبار هذا المرفق ...
- Kindly compare it with the specimen in your hand." قارن ذلك مع التكرم العينة في يدك ".
- mapping proud repair dot kindly تعيين فخور إصلاح التكرم نقطة
- what that you kindly help ease the pain or ما الذي يساعد في تخفيف الألم التكرم أو
4
يرجي
ADV
- Kindly describe the health situation using the latest statistical evidence. يرجى وصف الحالة الصحية مع استخدام آخر الأدلة الإحصائية.
- Kindly provide such information. يرجى تقديم هذه المعلومات.
- Kindly provide information about the impact of these measures. يرجى تقديم معلومات عن أثر تلك التدابير.
- Kindly give statistics and concrete examples. يرجى تقديم إحصاءات وأمثلة محددة.
- Kindly walk clear of the path. يرجى المشي واضح للمسار.
- Kindly provide further information about these units. يرجى تقديم مزيد من المعلومات عن هذه الوحدات.
5
التفضل
ADV
Synonyms: favors
- ... you will learn to work kindly with the barrage of thoughts ... سوف تتعلم كيف تعمل مع التفضل وابل من الأفكار
- ... and ask him to kindly come here at once. ... وأطلب منه أن يأتي التفضل هنا دفعة واحدة.
- Experts are requested to kindly submit the papers by ... يرجى من الخبراء التفضل بإرسال أوراقهم قبل ...
- ... decisions to the Committee to kindly observe the following procedure. ... ومقررات إلى اللجنة على التفضل بالتقيد بالإجراء التالي.
6
لطف
ADV
- The price is to ask it kindly. السعر هو ان تطلب منا بلطف
- Kindly tell our audience what happened last night. يُخبرُ جمهورُنا بلطف الذي حَدثَ ليلة أمس.
- The price is to ask it kindly. السعر هو أن تطلب منا بلطف
- This explanation of deficiencies or abnormalities you will kindly accept. هذا التفسير من العيوب أو التشوهات سوف يقبل بلطف.
- He stroked my face kindly. القوية هو وجهي بلطف.
- Kindly relay the message. بلطف ردي على الرسالة
7
لطفا
ADV
- Kindly get out of my way! لطفا ابتعد عن طريقي - لقد انتصرت
- Please kindly ensure that my kids ... لطفًا تأكّد بأنّ .أطفالي ...
- Now, kindly breathe through your nose. و الآن, لطفاً, تنفسي مع أنفكِ
- Now, if you would kindly take your things and go ... والآن، لطفاً خذ أغراضك واذهب ...
More meaning of Kindly
kindly request
I)
التكرم
NOUN
Synonyms: kindly
- I also kindly request that this letter be included ... وأرجو أيضاً التكرم بإدراج هذه الرسالة ...
- I would kindly request you to circulate the present letter as ... وأرجو التكرم بتعميم هذه الرسالة بوصفها ...
- I kindly request that the present letter be circulated as ... وأود التكرم بتعميم هذه الرسالة بوصفها ...
- I kindly request that this letter be circulated ... وأرجو التكرم بتعميم هذه الرسالة ...
- I kindly request you to forward this letter ... فأرجوكم التكرم بنقل هذه الرسالة ...
please
I)
يرجي
NOUN
- Please type the full path of an existing executable file. يرجى كتابة المسار الكامل لملف تنفيذي موجود.
- Can we please focus? هل نحن يرجى التركيز؟
- Please use a different name. يرجى استخدام اسم آخر.
- Please observe posted hours of operation. )يرجى مراعاة ساعات العمل المعلنة(
- Please use a relative address instead. يُرجى استخدام عنوان نسبي بدلاً منه.
- Please keep moving right along. يرجى مواصلة التحرك على طول الحق.
II)
الرجاء
NOUN
- Please save your work and close all programs before proceeding. الرجاء حفظ عملك ثم إغلاق كافة البرامج قبل المتابعة.
- Please enter a valid name. الرجاء إدخال اسم صحيح.
- Please choose a new location. الرجاء اختيار موقع آخر.
- Please enter the recipient's name. الرجاء إدخال اسم المستلم.
- Please initialize the card before using. الرجاء تهيئة البطاقة قبل الاستخدام.
- Please choose an operating system to repair. الرجاء اختيار نظام تشغيل لإصلاحه.
III)
ارجوك
NOUN
- Just get my keys in my pocket, please. خذ مفاتيحي من جيبي، أرجوك .هذا ساخن.
- Could you empty your pockets, please? هل يمكنك أن تفرغ جيبك أرجوك؟
- I beg of you, please save his life. أتوسل إليك، أنقذ حياته أرجوك
- Please pretend you didn't see me. أرجوك تظاهر بأنك لم تراني
- Will you please come into the open? هل تأتي للفتحه ارجوك؟
- Can you fix my hair dryer, please? هل يمكن أن تصلح مجفف شعري ، أرجوك؟
IV)
رجاء
NOUN
- Please tell us about the night in the church. رجاءً أخبرينا عن الليلِ في الكنيسةِ.
- Could you step outside, please? حسناً،هلا خرجت رجاءً؟
- Give it back to me, please. أعدْه لي، رجاءً.
- You want to open up, please? تريد إنفتاح، رجاء؟
- Please leave a message after the tone. رجاء، اترك .رسالتك بعد الرّنة
- Please leave your message after the tone. رجاء، اترك رسالتك بعد النغمة
V)
فضلك
NOUN
- Would you come with me, please? هلا أتيت معي من فضلك؟
- Could we split this, please? هل يمكننا أن نتقاسم هذا من فضلك؟
- Just put it in here, please. فقط ضعها هنا من فضلك
- Would you excuse us, please? هل تسمح لنا من فضلك؟
- Can you come to the point please. هل يمكن أن تدخل في الموضوع من فضلك
- Would you leave us, please? هلا تركتنا من فضلك؟
VI)
رجاءا
NOUN
- Now sit back down, please. عُد للجلوس الآن رجاءاً
- Take off your clothes, please. أنزع ملابسُك، رجاءاً.
- Please have some etiquette. رجاءاً تحلّى ببعض الأدب.
- Can you send the bill to this address, please? ممكن أن ترسل الفاتورة لهذا العنوان رجاءا؟
- Talk about something else, please? نتكلّم عن شيءٍ آخر رجاءاً؟
- Will you please just own it? هلاّ قمتِ رجاءاً بالإقرار بهذا؟
VII)
لو سمحت
NOUN
Synonyms: excuse me
- Would you come up here and help me, please? هلا أتيت إلى هنا لمساعدتي لو سمحت؟
- Could you hold this, please? هل يمكن أن تحمل هذا لو سمحت؟
- Like to buy that camera, please. اريد تلك الكاميرا لو سمحت .
- Would you please show me some respect? بعض الإحترام، لو سمحت؟
- Could you get that, please? هل تستطيع فتح الباب, لو سمحت؟
- See you outside a minute, please. أراك بالخارج لدقيقة لو سمحت 0
VIII)
ارجو
NOUN
- Please post it yourself, and be discreet. أرجو ك ضعها بنفسك , و كن حذر .
- Could you please not do that? فأرجو أن تفعل ذلك؟
- For your own safety, please stay in the booth. لسلامتك , أرجو أن تبقوا في جناح.
- Please stay by the phone. أرجو أن تظل عند الهاتف شكراً
- Please buy my plane ticket. أرجو أن تشتري لي تذكرة الطائرة.
- Please answer my question? أرجو أن تجاوب على سؤالي
IX)
ارضاء
NOUN
Synonyms: pleasing, satisfy, satisfying, gratify, pander, propitiate
- But now they are only there to please women. هم يعيشون لإرضاء النساء .
- His fancy seemed to please her. وبدا له نزوة لارضاء لها.
- And you shouldn't change to please people. ولا يجب أن تغيّرى من مظهركِ لإرضاء الناس
- She did this to please him. فعلت هذا لإرضاء له.
- ... it must be to please you. ... يجب أن يكون لارضاء لكم.
- I seek only to please batiatus. (أسعى فقط لارضاء (باتياتوس
requested
I)
طلبت
VERB
- She requested more information in that regard. وطلبت تقديم المزيد من المعلومات في هذا الخصوص.
- I requested this table. لقد طلبت هذه الطاولة.
- She requested a corrigendum to that effect. وطلبت إصدار تصويبٍ لهذا الغرض.
- Additional resources were requested pending management approval. وقد طُلبت موارد إضافية، رهنا بموافقة الإدارة.
- So she requested your presence here? اذن هي طلبت حضورك ؟
- Further clarification of the roles was requested. وطلبت مزيدا من اﻹيضاح لﻷدوار.
II)
طلب
VERB
- A categorization order that is not valid was requested. تم طلب أمر تصنيف غير صحيح.
- One representative has requested to exercise the right of reply. وقد طلب ممثل واحد ممارسة حق الرد.
- Several representatives have requested to exercise the right of reply. لقد طلب عدة ممثلين ممارسة حق الرد.
- He requested clarification of the matter. وطلب توضيح هذه المسألة.
- Your certificate was requested successfully. تم طلب شهادتك بنجاح.
- Someone has requested that you change this document. لقد طلب أحد الأشخاص منك تغيير هذا المستند.
III)
المطلوبه
VERB
- Some requested properties are not available in this form. لا تتوفر بعض الخصائص المطلوبة في هذا النموذج.
- Insufficient memory to complete the requested operations. لا توجد ذاكرة كافية لإنجاز العمليات المطلوبة.
- No members were found for the requested group. لم يتم العثور على أعضاء للمجموعة المطلوبة.
- Insufficient memory to perform requested function. ذاكرة غير كافية لتنفيذ الوظيفة المطلوبة.
- The specified server cannot perform the requested operation. يتعذر على الملقم المحدد تنفيذ العملية المطلوبة.
- Provider failed to perform the requested operation. فشل الموفر في تنفيذ العملية المطلوبة.
IV)
طلبتها
VERB
- I got the items you requested. أحضرتُ المعدّات التي طلبْتَها.
- Unable to update the scheduled report property that you requested. غير قادر على تحديث خاصية التقرير المجدول التي طلبتها.
- There was a problem retrieving the data you requested. حدثت مشكلة أثناء استرداد البيانات التي طلبتها.
- Just like you requested. تماماً كما طلبتها ـ طلبتها؟
- Here is that warrant you requested. ها هي مذكرة التفتيش التي طلبتها
- The interviews you've requested appear to be secretarial candidates. يبدو أنّ المقابلات التي طلبتها .لمرشحي سكرتارية
V)
رجت
VERB
- It requested the secretariat to prepare ... ورجت من اﻷمانة أن تعد ...
- Furthermore, it requested that the report include information on ... كذلك رجت اللجنة من اﻷمين العام أن يضمن التقرير معلومات عن ...
- It requested the secretariat to prepare a summary report on ... ورجت من اﻷمانة أن تعد تقريرا موجزا عن ...
- It further requested the Secretariat to present, in ... ورجت أيضاً اﻷمانة أن تقدم، بالتشاور ...
- It also requested Parties to forward to the secretariat a ... ورجت من اﻷطراف أيضاً أن تقدم إلى اﻷمانة بياناً ...
- The Assembly also requested Member States to submit ... (12) رجت الجمعية العامة أيضا الدول الأعضاء أن تقدم ...
VI)
يطلب
VERB
- Electronic verification may also be requested. كما قد يُطلَب إجراء التوثيق إلكترونيا.
- The organizer has not requested a response for this meeting. لم يطلب المنظم استجابة لهذا الاجتماع.
- No advance documentation requested. لم يطلب تقديم وثائق مسبقة.
- Vendors should also be requested to submit the most recent ... وينبغي كذلك أن يُطلب إلى البائعين تقديم آخر ...
- It requested further clarification, and ... ويطلب وفدها المزيد من التوضيح، وإن ...
- They are requested, in this regard, to ... ويطلب إليهم في هذا المجال أن ...
VII)
طلبها
VERB
- ... have included protection, if so requested. ... كان يشمل الحماية عند طلبها.
- ... the user to the page originally requested. ... المستخدم إلى الصفحة التي تم طلبها بالأصل.
- ... check on a certificate that has not been requested. ... التحقق من شهادة لم يتم طلبها.
- ... of resources that have been requested by an application. ... من الموارد التي يتم طلبها قبل تطبيق ما .
- ... the generation of evidence objects until they are requested. ... إنشاء كائنات الدليل حتى يتم طلبها.
- ... but have not been requested. ... ولكن لم يتم طلبها.
VIII)
تطلب
VERB
- No advance documentation requested. لم تُطلب أي وثائق مسبقة.
- No resources are requested under the regular budget. ولم تطلب أية موارد في إطار الميزانية العادية.
- No resources are requested under the regular budget. ولم تُطلب أية موارد في إطار الميزانية العادية.
- She therefore requested more complete statistics on ... ولذلك فهي تطلب مزيدا من الإحصاءات المستوفاة عن ...
- Fetching requested number of rows will exceed total number ... تطلب الجلب عدداً من الصفوف سوف يتجاوز العدد الإجمالي ...
- Nor had it requested separate votes on the ... كما أنها لم تطلب إجراء عمليات تصويت منفصلة على ...
IX)
مطلوب
VERB
- The document could not be processed as requested. وتعذرت معالجة المستند كما هو مطلوب.
- Row splitting is requested in an unsupported way. تقسيم الصفوف مطلوب بطريقة غير معتمدة.
- The path was not inserted into the string as requested. لم يتم إدراج المسار في السلسة كما هو مطلوب.
- Sorting is requested before setting columns. الفرز مطلوب قبل تعيين الأعمدة.
- Input locale installation requested. مطلوب تثبيت لغة الإدخال.
- No split of industrial process emissions into subsectors is requested. تقسيم انبعاثات العمليات الصناعية إلى قطاعات فرعية غير مطلوب.
favors
I)
تفضل
VERB
- And you used that to get favors. و استخدمت ذلك للحصول على تفضل
- favors i've done for them in the past تفضل فعلت لهم في الماضي
- if playing favors running high if you're a house إذا تفضل اللعب تشغيل عالية إذا كنت منزل
- topic improving conflict and milk banks no favors الصراع الموضوع تحسين وبنوك الحليب لا تفضل
- but have done favors for this government ولكن قد فعلت تفضل لهذه الحكومة
II)
الحسنات
VERB
Synonyms: good deeds, favours
- Where is there any favors in this dad? أين هذه الحسنات ياأبي؟
- A fair field and no favors." حقل عادلة والحسنات لا ".
- Pulled some favors, got it on ... سحبت بعض الحسنات , وحصلت على ...
- ... her us he/she would grant favors. ... ها نا هو / هي تمنح الحسنات.
- ... and I am grateful for all favors, I am sure ... ... وأنا ممتن لجميع الحسنات، وأنا واثق ...
III)
يفضل
VERB
Synonyms: preferred, preferably, favored, favoured, preferable, 'd rather, preference
- He favors direct action and is offering full cooperation. أنه يُفضل العمل المباشرّ ويعرض التعاون الكاملّ معنا
- See how he only favors one side? أترين أنه يفضل جانب واحد فقط؟
- ... we are shaping a world that favors peace and prosperity. ... التي يتم تشكيل العالم الذي يفضل السلام والازدهار.
- Batiatus favors no one but himself. باتياتوس) لا يفضل أحداً سواه)
- So he favors his left side. اذاً هو يفضل الجانب الأيسر مالمشكلة؟
IV)
حسنات
NOUN
- Giving him money for booze isn't doing him any favors. إعطائه مال للخمر .لا يعمل له أيّ حسنات
- A snake by nature favors maneuvering upon its belly. أي أفعى بحسنات الطبيعة مناورة على بطنها.
- Favors for who, for you? حسنات للتي، لك؟
- Don't do me any favors! لا يَعمَلُ ني أيّ حسنات!
- ... the fall from the rocks didn't do him any favors. ... لم يقدم له السقوط من الصخور أي حسنات
V)
معروف
NOUN
- You do him no favors. أنت لا تقدم له أي معروف - !أنت تكذب
- Especially when they owe you favors. وخصوصاً لو كانوا مدينون لك بمعروف
- ... have to offer me any special favors. ... عليك أن تعرض علي أي معروف
- ... not doing yourself any favors. ... لا تقدم لنفسك اي معروف).
- ... not asking for any favors. ... لا أطلب منكَ أي معروف
nice
I)
لطيفه
ADJ
- You know, she seems nice. تبدو لطيفة, لقد أحببتها فعلاً
- You had to be nice? كان يجبُ عليكِ ان تكوني لطيفة؟
- Did you have a nice visit? هل كانت زيارتك لطيفة؟
- Because she's always so nice to me. لأنها دائماً ما تكون لطيفةً معي ؟
- A very nice trip. أي سفرة لطيفة جدا.
- That was a very nice try. هذه محاولة لطيفة جداً فعلاً
II)
لطيف
ADJ
- Come on, this is nice. بربك هذا لطيفُ.
- Meet someone nice and be happy. نقابل شخص ما لطيف و سعيد.
- So nice of you to visit. لطيف جداً منك للزيَاْرَة.
- I said you were nice! قال أنا كنت لطيف!
- He was just a nice guy who worked here. كان مجرّد رجل لطيف يعمل هنا
- He was so nice. لقد كَانَ لطيفَ جداً.
III)
لطيفا
ADJ
- It would be nice if you could. سيكون لطيفا إذا كنت تستطيع.
- A packet of needles would be nice. حزمة من الإبر سيكون لطيفاً.
- It was nice to meet you. كان لطيفا أن أقابلك.
- But he seems a nice man. لكنه يبدو رجلاً لطيفاً - من؟
- I was just trying to be nice! لقد كنت أحاول أن أكون لطيفاً
- And then you do something really nice. وبعدها تفعلين شيئاً لطيفاً
IV)
نيس
ADJ
- Nice to see you back together. نيس سَتَرى بأنّك تَدْعمُ سوية.
- Nice meeting you too. اجتماع نيس لكم ايضا.
- Nice to hear from you. نيس للسَمْع منك.
- Nice of you to show up. نيس منك للظُهُور.
- Nice to meet you guys. نيس لمُقَابَلَتك رجالِ.
- Nice clouds out there. تغطي نيس على هناك.
V)
جميل
ADJ
- Is it nice on the farm? هل المكان جميل في المزرعة؟
- Nice shirt, by the way. قميص جميل,بالمناسبة
- The air here at night is nice too. الهواء هنا جميل بالليل
- It is a nice talk, it is concise. إنه كلام جميل ، كلام موجز .
- You have to get her something really nice. يجب ان تحضر لها شئ جميل
- That was real nice of you. كان ذلك جميل حقا منك
VI)
جميله
ADJ
- Eyes of blue are nice, but not on me. العيون الزرقاء جميلة، لكنها غير مناسبة لي.
- Every man needs a nice wallet. كل رجل يحتاج لمحفظة نقودٍ جميلة
- These are very nice. تلك الأشياء جميلةٌ جداً.
- I bought her a nice dress. لقد اشتريت لها ثياب جميلة
- A very nice picture, though. صورة جميلة، برغم أنها مضحكة
- Have a nice life. لا تفعل ذلك - تمتع بحياة جميلة
VII)
الجميل
ADJ
- All right, it was nice to meet you. حسنا, كان من الجميل مقابلتك
- It was nice doing business with you. كان من الجميل العمل معك.
- Nice to see that our justice system is following through. من الجميل ان نرى ان العداله في نظامنا ,تطبق
- What constitutes a nice restaurant? ممّا يتألف المطعم الجميل؟
- It would be nice to actually live. وسيكون من الجميل أن نعيش في الواقع .
- There you go, nice clean faces. ها أنت ايها الطفل الجميل
VIII)
اللطيف
ADJ
- It was nice to meet you. لقد كان من اللطيف مقابلتك.
- Pay the nice man. فلتدفعي للرجل اللطيف
- It was nice having birds around again. من اللطيف وجود الطيور هنا.
- That is nice to hear. من اللطيف سماع هذا اتعلمين
- It is so nice to meet you. ،من اللطيف مقابلتك .
- Would be nice to get some notice. سيكون من اللطيف تزويدنا ببعض الملاحظات
IX)
طيبه
ADJ
- Said a few nice things about me. قالت امورا طيبة بخصوصي
- So you get a nice drape in the front. حتى تحصل على ثنى طيبة في الجبهة.
- Did you have a nice ride today? هل حظيت برحلة طيبة اليوم ؟
- I hope he goes to a nice family. أرجو أن ترعاه .عائلة طيبة
- Found yourself a nice pond and lived off the land? عثرت على بحيرة طيبة وعشت بعيداً عن اليابسة ؟
- Have a nice ride today? هل حظيت برحلة طيبة اليوم ؟
X)
رائع
ADJ
- Very nice, we will be looking at you. رائع جداً، سوف ننظر في أمرك - كان جيداً؟
- I had a really nice time. لقد حظيت بوقت رائع حقاً - حقاً؟.
- I had a really nice time tonight. لقد حصلت على وقت رائع حقا الليلة
- I had a nice day, mother. لقد حظيت بيوم رائع يا أُمي
- You have a nice full head of hair, honey. لديك شعر رائع وكامل على رأسك ، يا حبيبي
- You look like a nice guy. انك تبدو كرجل رائع
XI)
جيد
ADJ
Synonyms: good, well, fine, pretty good
- Bit of theater, always nice. قليلاً من العرض المسرحي !دائماً جيد
- It felt really nice to be able to help. شعور جيد بأنك تساعد الناس
- This type of tea leaf is very nice. هذا النوع من اوراق الشاى جيد جدا.
- Nice place to park your house. مكان جيد لتوقف منزلك به
- Nice for flu season. جيد لأجل موسم الانفلونزا
- Nice business you got here. لديك عمل جيد هنا.
kindness
I)
اللطف
NOUN
Synonyms: pleasantness, niceness, amiability, friendliness
- All her kindness wondered. وتساءل عن اللطف لها.
- There were so many acts of bravery and kindness. هناك الكثير من تصرفات الشجاعة و اللطف.
- She watched him with all her kindness. شاهدت له اللطف لها جميعا.
- He looked at her in all kindness. وقال انه يتطلع في وجهها في كل اللطف.
- Ask for high and exalted ranks, ask for kindness. اطلبوا المراتب العليا ، اطلبوا اللطف .
II)
العطف
NOUN
- Nothing could have exceeded the kindness of the two men. قد تجاوزت شيئا من العطف من الرجلين.
- The kindness of my uncle and aunt can never ... يمكن للعطف عمي وعمتي أبدا ...
- ... from all sympathy and kindness? ... من كل التعاطف والعطف؟
- ... that are as valuable as kindness, understanding and compassion. ... لا تقل قيمة كما العطف والتفاهم والرحمة
III)
لطف
NOUN
- My kindness turned him. تحولت لطف بلدي له.
- A kindness you can see in the eyes. ولطف يمكنك ان ترى في عينيه.
- She did him that great kindness of treating him almost ... فعلت له ان لطف كبير من علاج له تقريبا ...
- ... delightfully rewarded for my kindness to each! ... ابن مكافأة مبهج للطف بي إلى كل!
- He's always relied on the kindness of strangers. إنه يعتمد دوما على لطف الغرباء
IV)
عطف
NOUN
Synonyms: compassion
- ... you cannot just depend on the kindness of the universe. ... لا يمكنك أن تعتمد على عطف الكون)
- ... the affectionate good-nature and kindness with ... للطبيعة حسن محبة وعطف مع
- ... had either energy or kindness in me. ... لدي طاقة .أو عطف بداخلي
- Let there be kindness Peace among all ليكن هناك عطف سلام بيننا جميعًا
- friendship and the kindness of the ferryman. صداقة وعطف والمراكبي.
V)
لطفك
NOUN
- I shall never forget your kindness. لن أنسى أبداً لطفك.
- Your kindness also might get twisted by ... لطفك أيضا ربما يلف بنوايا ...
- of your kindness to me during my lonely fortnight. من لطفك لي خلال أسبوعين بلدي وحيدا.
- with your kindness and patience? مع لطفك والصبر؟
- after all your kindness to me! بعد لطفك جميع لي!
VI)
الرفق
NOUN
Synonyms: humane, gentleness
- kindness to them, and make ... الرفق بهم ، وجعل ...
- Of what help was kindness and decency on the ... ما كان الرفق مساعدة واللياقة من ...
- farther, with all her kindness and confidence. أبعد ، مع الرفق ولها كل الثقة.
- ... you know - sympathy and kindness. ... تعلمون - التعاطف والرفق.
VII)
الشفقه
NOUN
- My presence here is not motivated by kindness. حضوري هنا ليس بدافع الشفقة
- And she deserves some kindness and respect. وهي تستحق نوعاً من الشفقة والاحترام
- And kindness can be mistaken for weakness. والشفقة قد تكون خطأ بسبب الضعف
- To teach man kindness and humility. لتعليم الشفقة والإنسانية.
- But tolerance can be mistaken for kindness. ولكن التحمل خطأ بسبب الشفقة
VIII)
الطيبه
NOUN
- Kindness is gone from the land, and ... والطيبة قد اختفت من الأرض" ولا ...
- Practicing kindness and compassion? ظننتك اعتنقت الطيبة والرّحمة؟
- Honesty, courtesy and kindness are practiced by all. أمسى الجميع يمارسون الصدق واللباقة والطيبة
- ... experience one drop of human kindness, ... حصولهم على قطرة واحدة من الطيبة الانسانية،
- ... that is not right, this kindness ... هذا لا يجوز، هذه الطيبة
IX)
الاحسان
NOUN
Synonyms: charity, benevolence, beneficence, ihsan, philanthropy
- Such kindness as fell to the share of الإحسان ، كما انخفض إلى حصة
- and kindness - you could see ... والإحسان - يمكن أن تشاهد بواسطة ...
- and a kindness that makes that work ... والإحسان الذي يجعل هذا العمل ...
X)
الرحمه
NOUN
Synonyms: mercy, compassion, rahma, grace, compassionate, compassionately
- To teach man kindness and humility. ليعلموا البشر الرحمة والتواضع.
- None of us find much kindness in this life, as ... لا أحد منا يجد الرحمة في هذه الحياة كما ...
- None of us find as much kindness in this life as ... لا أحد منا يجد الرحمة في هذه الحياة كما ...
- yes, random acts of kindness. نعم، أعمال الرحمة العشوائيه
- Such a small act of kindness, but I can't ... هذا نوع صغير من الرحمة, ولكن لا أستطيع أن ...
XI)
طيبه
NOUN
- I have always depended on the kindness of strangers. إننى دائماً أعتمد على طيبة الغرباء
- I have always depended on the kindness of strangers. فأنا أعتمد دائما على طيبة الغرباء
- ... not doing this out of the kindness of your heart. ... لا تفعل ذلك بسبب طيبة قلبك
- The kindness of a boss who neither knows nor cares طيبة الرئيس الذي لا يعرف ولا يهتم
gently
I)
لطف
ADV
- You have to do it gently. يجب أن تقوم بها بلطف
- Then very gently she starts to take it apart. ثم بلطف شديد تبدأ فى البحث
- I say gently, gently with her ... بلطف، بلطف .معها ...
- ... be played with not gently enough? ... يتم اللعب بها بدون لطف كاف ؟
- But gently, my pets, gently. لكن بلطف يا أعزائي بلطف
- Put it down gently, gently, nice. بلطف، بلطف، جيد
II)
رفق
ADV
- Gently place the sound card on top of the slot. ضع بطاقة الصوت برفق في أعلى الفتحة.
- Put it in archives very gently. ضعه في الأرشيف برفق
- ... you grip that shaft, gently but firmly. ... امسكى بهذا المقبض برفق و حزم
- Just gently, please. برفق ، أرجوكي.
- Lay them on the carpet, gently. ضعهما على السجاد برفق
- loading down gently toward this peaceful land of sleep تحميل برفق نحو هذه الأرض السلمية من النوم
III)
برقه
ADV
- He touched her cheek gently, caressing her. هو لمس خدةا برقة,و مداعبة
- Gently place the shoes and boxes on them. ضع الأحذية و الصناديق برقة عليها
- Turn slowly and pull it gently. استدر ببطء و اجذبه برقة
- Handles them, gently, curiously. تحملهم برقة , وفضول
nicely
I)
لطيف
ADV
- It sets the porch off nicely. انه يعطي للشرفة انطباع لطيف
- Just hold that in place nicely. مجرد عقد أنه في مكان لطيف.
- I always react nicely. انا دائما لطيف لا لست كذلك ابداً
- The back's coming out nicely, and now bin ... الجزء الخلفي من الخروج لطيف , وبن الآن ...
- Then she cooked the fish as nicely as she could, ... ثم انها ينضج السمك لطيف بقدر ما يستطيع، ...
- It's growing in so nicely. إنه يكبر بشكل لطيف
II)
شكل جيد
ADV
- Everybody sitting up nicely? فليجلس الجميع بشكل جيد
- And it works out nicely that half are female and ... وتعمل بشكل جيد نصف من الاناث ونصف ...
- ... been treating anybody very nicely at. ... يعالج اي احد بشكل جيد.
- And nicely done, congratulations. ويفعل بشكل جيد، والتهاني.
- an old preacher who spoke very nicely. واعظ قديم الذي كان يتحدث بشكل جيد جدا .
- would really have done very nicely. هل حقا لم تفعل بشكل جيد جدا.
III)
متقن
ADV
Synonyms: elaborately, polyglot, workmanlike
- ... our country brought up that way very nicely timed ... بلدنا نشأ بهذه الطريقة متقن توقيت
- it's working out very nicely. انها تعمل خارج متقن.
IV)
لطف
ADV
- Because you're asking me nicely? لأنك تطلب منا ذلك بلطف؟
- I just asked them nicely. لأن سألت بلطف.
- Because you asked me nicely. لأنك تسأل بلطف
- ... heard that he won't treat people nicely. ... سمعت أنه لن يعامل الناس بلطف
- Oh, since you ask so nicely. بلطف تطلب طالما .أمرك
- Your wound is going to heal really nicely. جرحك سوف يلتئم بلطف شديد
V)
طيف
ADV
- Yep, going through there nicely. نعم , هناك طيف يمر بها.
- ... and crush your lips and nicely hush your lips. ... وسحق شفتيك وطيف الصمت شفتيك.
- ... to buy me off nicely package i would like to come ... أن تشتري لي من حزمة طيف أود أن تأتي
sweetly
I)
II)
لطف
ADV
- She'd sing to me so sweetly. و لقد كانت تغني لي بلطف.
- stairs so lovingly and sweetly. درج بمحبة جدا وبلطف.
- ... to me even more sweetly and softly than her wont, ... لي أكثر من بهدوء وبلطف لها متعود ،
- sounded airily and sweetly; بدا برقة وبلطف ، وتأثير
- ... now, calmly and sweetly ... الآن ، بهدوء وبلطف
graciously
I)
تكرمت
ADV
- collapsed down into now lies graciously move انهار تقع أسفل إلى الآن نقل تكرمت
- a hope, smiled most graciously. الأمل ، ابتسم معظم تكرمت.
- repent graciously with roman sherry that keynote friendly hospitality التوبة تكرمت مع شيري الرومانية التي دية الضيافة الرئيسي
- now create graciously right intake الآن إنشاء تناول الحق تكرمت
- graciously pleased to grant, and ... يسر تكرمت بمنح ، وأمرت ...
II)
تكرم
ADV
- Well, my parents have graciously permitted me to bunk at ... حسنا لقد تكرم والدي بالسماح لي بالسكن في ...
- counts where you graciously accept victory him she completely forgot to التهم حيث كنت تقبل تكرم انتصار له انها نسيت تماما إلى
- decently and graciously, would have had small help ... وسوف تكرم لائق، كان مساعدة صغيرة ...
- has graciously donated 30 such devices to the class for as ... تبرعت تكرم 30 من هذه الأجهزة إلى الفئة للعديد ...
- graciously meant to open a sanctuary to ... يعني تكرم لفتح ملجأ للمضطهدين ...
IV)
لطف
ADV
- ... couldn't have said it more graciously. ... لا يمكنه أن يقولها بلطف أكثر".
- He behaved graciously to everyone, to ... انه تصرف بلطف على الجميع، على ...
- ... of whom you speak so graciously.' ... منهم تتكلم بكل لطف.
- ... and I saw how graciously you took this wonderful seat ... و رَأيتُ كَيف بلطف أَخذتَ هذا المقعدِ الرائعِ
- ... his cap in salute, and I responded graciously. ... في مباراته التحية، وأنا وردت بلطف.
V)
سخاء
ADV
Synonyms: generously, generous, generosity, handsomely, lavishly
- ... his family who hosted us so graciously ... وأهله الذين استضافت لنا بسخاء
kinder
I)
طفا
NOUN
- Would they not be kinder if they employed themselves there? لكنها لن طفا اذا كانوا يعملون أنفسهم هناك؟
- He spoke kinder than usual, and said he تحدث طفا من المعتاد ، وقال انه
- He looked kinder bothered, and stood there وقال انه يتطلع ازعجت طفا ، وقفت هناك
- turned kinder blue around the gills, and it تحولت طفا أزرق حول الخياشيم ، وذلك
- i think that it was just deliver a kinder marketing firm أعتقد أنها مجرد تقديم طفا التسويق شركة
II)
كيندر
NOUN
- the classic design that is above the kinder bueno التصميم الكلاسيكي الذي هو فوق كيندر بوينو
- ... nothing happened, giving me a Kinder egg? ... لم يحدث, معطياً أياي بيضة كيندر ؟؟
III)
كندر
NOUN
- Next up, we have a kinder surprise egg! يصل المقبل، لدينا مفاجأة بيضة كندر!
- for all three blocks of your kinder bueno giants لجميع كتل ثلاثة من عمالقة الخاص كندر بوينو
- here is my kinder bueno giant ready هنا هو بلدي كندر بوينو العملاقة جاهزة
- is obviously a cake type kinder bueno ومن الواضح أن نوع كعكة كندر بوينو
IV)
لطفا
ADJ
- I was a kinder friend than you deserved. كنت صديقا لطفا مما كنت استحق.
- He looked kinder surprised, an' ... وقال انه يتطلع لطفا بالدهشة ، وهي " ...
- a kinder member of the famine come direct that kind ... لطفا عضو في المجاعة تأتي توجيه هذا النوع ...
- ... see how a man can be kinder to a ... أرى كيف يمكن أن يكون رجلا لطفا
- don't see no kinder need on 't;" ... لا نرى أي حاجة لطفا على 'ر" ؛ ...
V)
ارحم
ADJ
VI)
الطف
ADJ
- It was kinder thin ice, but ... كان ألطف الجليد الرقيق ، لكنه ...
- It's kinder that way. إنها ألطف من تلك الطريق
- ... we would try a kinder approach. ... اننا سنحاول اتباع نهجا الطف
- ... me so, without a kinder word than you have yet ... لي بذلك ، دون كلمة ألطف مما لديك حتى الآن
- ... not help writing her a much kinder answer than she knew ... ... وليس مساعدة كتاباتها إجابة ألطف بكثير مما عرفت ...
hoping
I)
امل
VERB
- I was hoping we could do it off the books. أتعلم،كنت آمل أن نقوم بذلك خارج السجلات
- I was hoping you'd say that. كنت اّمل أن تقولى ذلك
- I was hoping you could stay. لقد كنت آمل بأنه يمكنك البقاء
- I was hoping you'd find out. كنت آمل أن تكتشف ذلك.
- I was hoping we could have one last snuggle. كنت آمل أن نحصل على حضن اخير
- I was hoping we could talk. وكنت آمل يمكن أن نتحدث.
II)
اتمني
VERB
- I actually was hoping you'd be one. أنا في الحقيقة كُنْتُ أَتمنّى بأنّك سَتَكُونُ واحد.
- I was hoping you could check the status for me. كنتُ أتمنى منكِ أن يمكنكِ التحقق من الوضع لي
- I was hoping you'd say that. كنت اتمنى ان تقولين هذا
- I was hoping you'd say that. لقد كنت اتمنى ان تقول ذلك
- I was hoping you knew. كنت اتمنى بأنك تعرف
- I was hoping for volleyball or tennis. كنت أتمنى كرة طائرة أو تنس
III)
تامل
VERB
- So are you still hoping for a reconciliation? إذا, ألا تزال تأمل تسوية الخلاف؟
- Not the way you're hoping. ليست الطريقة كنت تأمل.
- Are you hoping to get into politics? هل تأمل بالوصول لمنصب سياسي؟
- What are you hoping to find? ما الذي تأمل في إيجاده؟
- Was hoping to avoid that. كانت تأمل في تفادي ذلك.
- Who are you hoping to find? مَن تأمل أن تجد؟
IV)
معربا عن امله
VERB
- and expects here comes hoping the national commercial like this وتتوقع هنا يأتي معربا عن امله فى الأهلي التجاري مثل هذا
- ... in maintaining regional stability, hoping to enhance cooperation with ... ... فى الحفاظ على الاستقرار الإقليمى ، معربا عن أمله فى تعزيز التعاون مع ...
- ... learn from overseas experiences, hoping that the meeting will lay ... ... للاستفادة من الخبرات الاجنبية معربا عن امله فى ان يرسى المؤتمر ...
- ... bilateral ties are good, hoping to further boost cooperation with ... ... العلاقات الثنائية جيدة ، معربا عن امله فى تعزيز التعاون مع ...
- ... enjoy traditional friendship, hoping to strengthen the bilateral cooperation ... ... تتمتعان بصداقة تقليدية ، معربا عن امله فى تدعيم التعاون الثنائى ...
V)
املا
VERB
- I keep doing things, hoping to get caught. استمر بالقيام بالامور املا ان اعتقل
- Hoping it would open some day. أملاً بأن يُفتح ذات يوم
- Hoping to find what? أملا على أن تعثر على ماذا؟
- Hoping to get on a fishing crew. أملا في الحصول على طاقم الصيد.
- Hoping to make it look like ... ،آملا في جعلها تبدو كحادثة ...
- Hoping to save time, ... أملا في توفير الوقت واتخذنا ...
VI)
يامل
VERB
- We believe he's hoping to get me to flip. نحن نعتقد أنه يأمل أن يتمكن من أن يجعلنى أنقلب
- He is also hoping to see his grandmother, ... كما يأمل فى رؤية جدته ، ...
- He was hoping for an heir, yet there's not ... لقد كان يأمل بوريث، مع ذلك لا تُوجد . ...
- And he was hoping to get an upgrade as an ... وكان يأمل بالحصول على ترقية كـ ...
- raw story which says that the supporters have legalization are hoping قصة الخام التي تقول ان لديها أنصار تقنين ويأمل
- but was hoping i mean ولكن كان يأمل أعني
VII)
اامل
VERB
- I was hoping we'd spend the evening together. كنت أأمل أن نقضي الليلة مع بعض
- I was hoping you might do me a big favour. كنت أامل أن تقدم لي خدمة كبيرة
- I was hoping you got her name. كنت أأمل أنكِ تعرفين إسمها
- I was just hoping for more answers today. كنت أأمل اليوم من اجل المزيد من الأجوبة
- I was hoping we might have a moment alone. لقد كنت أأمل بأن نتحدث على إنفراد
- I was hoping you'd be the one ... كنت أأمل انك ستكون الشخص الذى ...
VIII)
ياملون
VERB
- They were hoping to lift some fingerprints from it. كانوا يأملون برفع البصمات عنه
- What are they hoping to find? ما الذي كانوا يأملون إيجاده؟
- Crawling into ovens, hoping to see dinosaurs. يزحفون نحو الأفران، ويأملون برؤية الديناصورات
- so they are hoping to stack up ذلك فإنهم يأملون في كومة
- transactional helped us out of that they're hoping for ساعد المعاملات لنا للخروج من انهم يأملون في
- they was hoping to slide out of the way of وكانوا يأملون في الشريحة للخروج من الطريق من
IX)
نامل
VERB
- We were hoping it was just food poisoning. كنّا نأمل أنه تسمّم أغذية فقط - بل تسمّم إشعاعي
- We were hoping you could enlighten us. كنا نأمل أن توضح لنا
- We were hoping you could tell us. نأمل ان تخبرنا بذلك
- So we were hoping to get some booze. لذا، كنّا نأمل الحصول على بعض الشراب
- We were hoping you could recommend a good lawyer. نحن نأمل أن يمكنك أن توصي لنا محامي جيد
- We were hoping you'd fill us in. كنا نأمل بأن تخبرنا أنت عنها.
X)
نتمني
VERB
- We were hoping you'd come. نحن كنّا نتمنّى بأنّك تجيء.
- We were hoping we might have a prayer meeting. نحن كنا نتمنى أننا ربما أن يكون هناك لقاء للصلاة
- We were hoping you could tell us. نحنُ كنا نتمنى أن تخبرينا
- This is better than we could hoping for. هذا أفضل مما كنّا نتمنى.
- We were hoping you could tell us. كنا نتمنى أن يمكنك أنتِ إخبارنا.
- And we were hoping you'd come. ونحن كُنّا نَتمنّى بأنّ تأتى.
ergo
I)
ارجو
NOUN
- We must find the others, Ergo. يجب أن نجد الأخرين , إرجو
- And ergo does this sequence of ... وإرجو يفعل هذا التسلسل من ...
- ... a pointer to a node, ergo a linked list, ... مؤشر إلى عقدة، إرجو قائمة مرتبطة،
- Ergo, my best theory right now is that she إرجو، وأفضل نظريتي الآن هو أنها
- I won't leave you, Ergo. لا أريد أن اتركك , يا إرجو
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.