Aggregate numbers can mask varied performance, and ...فالأرقام الإجمالية يمكن أن تخفي تباين الأداء، وثمة ...
Individual items and aggregate balances are deemed to be significant if ...وتعتبر فرادى البنود والأرصدة الإجمالية ذات شأن إذا ما ...
... final contract price is the aggregate value of the work calculated ...وسعر العقد النهائي هو القيمة الإجمالية للعمل، محسوبة ...
... these surpluses are deducted from the aggregate amounts assessed to finance ...... تخصم هذه الفوائض من المبالغ الإجمالية للأنصبة المخصصة لتمويل ...
The aggregate amounts awarded per country ...والمبالغ الإجمالية الممنوحة لكل بلد ...
In other words, the aggregate value of that debt exceeds ...بمعنى أن القيمة الإجمالية لتلك الديون تتجاوز ...
This is an important part of overall international cooperation.وهذا جزء هام من التعاون الدولي بوجه عام.
Overall the tests increased radioactive contamination on ...وزادت التجارب بوجه عام من التلوث الإشعاعي على ...
The overall security situation is stable ...أما الحالة الأمنية بوجه عام، فهي مستقرة ...
... considered as components of overall development strategies in developing countries.... تعتبر عناصر ﻻستراتيجيات التنمية بوجه عام في البلدان النامية.
... in public and political life to overall development.... في الحياة العامة والسياسية إلى التنمية بوجه عام.
... precondition for sustainable development overall.... مسبق للتنمية المستدامة بوجه عام.
... in achieving the anticipated goals of our macro economy.... من تحقيق الاهداف المتوقعة لاقتصادنا الكلى .
... the above considerations concerning macro and meso levels are relevant also ...... اﻻعتبارات السابقة المتعلقة بالمستويين الكلي والوسيط تكون أيضا مناسبة ...
achieving the macro goal for the full employment and below inflationتحقيق الهدف الكلي للعمالة كاملة ودون التضخم
... pay differentials between men and women only at macro level.... تفاوت الأجور بين الرجال والنساء على المستوى الكلي فقط.
... integrating these demands into macro-level policy and planning;... دمج هذه المطالب في السياسات والخطط على الصعيد الكلي؛
... you look at this at the macro-level... نظرتم الى هذا على المستوى الكلي
... emergency operation took precedence over strict adherence to rules and regulations ...... عمليات الطوارئ لها الأسبقية على الامتثال التام للقواعد والأنظمة ...
maintained a strict silence.حافظت على الصمت التام.
... the government should be of strict neutrality.... أنه ينبغى على الحكومة أن تلتزم الحياد التام .
... ensure that it maintained strict impartiality.... لكفالة بقائها على الحياد التام.
... greater efforts to ensure strict implementation of embargoes.... المزيد من الجهود لضمان التنفيذ التام لقرارات الحظر.
... enabling environment to foster the strict application of rules concerning the ...... لتهيئة بيئة تتيح التطبيق التام للقواعد المتعلقة باستخدام ...