Total
US
GB
SA
Translation of Total in Arabic :
total
1
مجموع
ADJ
- They represented approximately one third of total purchases by headquarters. وهي تمثل زهاء ثلث مجموع مشتريات المقر.
- Total staff subject to geographical distribution. )أ( مجموع الموظفين الخاضعين للتوزيع الجغرافي.
- Out of a total how many marbles? من مجموع كم من الكرات ؟
- The following table is based on total responses. 9 ويرتكز الجدول التالي على مجموع الإجابات.
- The total adjustments exceed the amount claimed. 201 إن مجموع التعديلات يفوق المبلغ المطالب به.
- Its share in total supply of protein is increasing. ويزداد نصيبه في مجموع توريد البروتين.
2
المجموع
ADJ
Synonyms: sum
- How many in total? وكم في المجموع؟
- Displays the contribution of each value to a total. عرض مساهمة كل قيمة بالنسبة إلى المجموع.
- Basis of total is listed sectors. أساس المجموع هو القطاعات المدرجة في القائمة.
- He bases the combination on that total. هُو يعتمد التركيبة على ذلك المجموع.
- Why is the total an odd number? لماذا المجموع عدد فردي؟
- That amount should therefore be subtracted from the total. ومن ثم، ينبغي خصم هذا المبلغ من المجموع.
3
اجمالي
ADJ
- Total line item discount for the order. إجمالي الخصم على عنصر السطر لأمر الشراء.
- View the total sales value of the selected quotation. يعرض قيمة إجمالي المبيعات لعرض الأسعار المحدد.
- View the total budget fixed amount for this cost line. يعرض مقدار إجمالي الموازنة الثابت الخاص ببند التكلفة هذا.
- Total line item amount for the opportunity. إجمالي مبلغ عنصر السطر للفرصة.
- The number of data frames received total for this connection. إجمالي عدد إطارات البيانات المتلقاة لهذا الاتصال.
- View the total cost value of the selected quotation. يعرض قيمة إجمالي التكلفة لعرض الأسعار المحدد.
4
الاجمالي
ADJ
- Total number of failed delete requests. العدد الإجمالي لطلبات الحذف الفاشلة.
- The total count is updated. يتم تحديث العدد الإجمالي.
- View the total amount for invoicing. يعرض المبلغ الإجمالي للفوترة.
- Total number of client connection successful connected. العدد الإجمالي لاتصالات العملاء التي تمت بنجاح.
- Total amount for the quote. المبلغ الإجمالي لعرض الأسعار.
- Enough money for the total weight. مال كافٍ للوزن الإجمالي
5
الكلي
ADJ
- Thirty seconds to total destruction. ثلاثون ثانيه على التدمير الكلى
- Your total path length was too long. كان المسار الكلي طويلاً جداً.
- Which means that the total sum. والذي يَعْني أن المبلغ الكليّ .
- The total number of civilian staff remains unchanged. ويظل العدد الكلي للموظفين المدنيين دون تغيير.
- Total shutdown of motor skills! الإغلاق الكليّ للمهارات المحرّكة!
- This is a total amount of liquid. هذا هو مقدار السائل الكلّي.
6
عدد
ADJ
- This brought the total number of such centres to five. وبذلك أصبح عدد هذه المراكز خمسة.
- The total number of requests failed due to errors, ... عدد الطلبات التي فشلت بسبب الأخطاء وفشل ...
- Total number of minutes that the service ... عدد الدقائق التي قامت الخدمة ...
- The total number of documents and directories ... عدد المستندات والدلائل الكامل الذي ...
- Total number of pupils (public and private) عدد التلاميذ (في القطاعين العام والخاص):
- how many total shares are there now? كم عدد الأسهم الموجودة الان؟
7
بلغ مجموع
ADJ
- In total, 76 space experts attended the symposium. وبلغ مجموع المشاركين في الندوة 76 خبيراً.
- A total of 67 persons attended. وبلغ مجموع الحاضرين 67 شخصا.
- In total, some 447 participants attended these courses. وبلغ مجموع المشاركين في هذه الحلقات 447 مشاركا.
- The total number of income generation loans disbursed during the ... وبلغ مجموع قروض إدرار الدخل التي دفعت خلال ...
- In the operational budget, total income, most of ... 6 في الميزانية العملياتية، بلغ مجموع الإيرادات، ومعظمه ...
- Total expenditure on welfare services ... وبلغ مجموع النفقات على خدمات الرعاية ...
8
التام
ADJ
- One minute to total evacuation. دقيقة واحدة للإخلاء التام
- So total silence is traditional, is it? إذاً الصمت التام هو تقليد صحيح؟
- The goal of any surgery is total recovery. جراحة لكل الأساسي الهدف هو التام الشفاء .
- Total social breakdown is an all too real contemporary experience. وأصبح اﻷنهيار اﻻجتماعي التام تجربة معاصرة شديدة الواقعية.
- It underlined the total prohibition of the indiscriminate use of ... والمشروع يبرز أهمية الحظر التام لﻻستخدام العشوائي لﻹرهاب ...
- In a nutshell, total prohibition is the only guarantee ... وباختصار، فإن الحظر التام هو الضمانة الوحيدة لمواجهة ...
9
الكامل
ADJ
- Now receive from us this symbol of total logic. و الآن ستحصل مننا على رمز "المنطق الكامل"
- And total access to every camera on the grid. والولوج الكامل لكل كاميرا .مراقبة في الشبكة
- Oh yes, total stress case. أجل, حالة توتر بالكامل
- She was this total mystery to me. لقد كانت اللغز الكامل بالنسبة لى
- Control the total discharge of pollutants into the sea. والسيطرة على التصريف الكامل للملوثات فى البحر .
- Of course, that could lead to a total shutdown. بالطبع سيؤدي ذلك إلى غلق المشروع بالكامل
10
مجموعه
NOUN
- You have total artistic license. لديكَ مجموعة الترخيص الفني.
- We will continue working for a total of eleven rounds. وسنواصل العمل من أجل ما مجموعه أحد عشر جولات.
- You will make a total of four. سوف تجعل ما مجموعه أربعة.
- It prepared a total of six substantive reports ... وأعدت اﻷمانة ما مجموعه ستة تقارير فنية من ...
- For the total pool of money is being ... لتجمع مجموعه من المال يتم بغض ...
- This involves filtering the total set of items to ... ويتضمن هذا تصفية مجموعة العناصر بأكملها إلى ...
More meaning of Total
sum
I)
مجموع
NOUN
- And the sum of that was not the entire room. وكان مجموع تلك لا الغرفة بأكملها.
- So how do you take the sum of this? فكيف يمكنك أن مجموع هذا؟
- For example, calculate the sum of all columns. على سبيل المثال، حساب مجموع كافة الأعمدة.
- The regression sum of squares. مجموع الانحدار للمربعات.
- The sum total of a man's life. مجموع مبلغ a حياة الرجل.
- Sum of quantities from the accompanying lines. مجموع كميات من البنود المصاحبة.
II)
مبلغ
NOUN
Synonyms: amount
- Not just the principle sum, including interests too. ليس فقط مبلغ المبدأ، بضمن ذلك الاهتمام أيضا.
- A very worthy sum on a very worthy question. مبلغ جدير جداً على سؤال جدير جداً
- This seemed a fabulous sum. بدا هذا مبلغ رائع.
- Nice sum for the first time out. مبلغ رائع لقضيتك الأولى
- I simply won rather a large sum at dog racing. ببساطة فزت بمبلغ كبير من سباق الكلاب
- A very worthy sum on a very worthy question. مبلغ جدير جداً علي سؤال جدير جداً
III)
المبلغ
NOUN
- The additional sum was dedicated to shelter rehabilitation. وخصص المبلغ اﻹضافي ﻹصﻻح المأوى.
- What sum we going to moot? ما المبلغ الذي نتحدث عنه؟
- Which means that the total sum. والذي يَعْني أن المبلغ الكليّ .
- You have such a sum? لديك جزء من المبلغ؟
- The sum was never adjusted for inflation. ولم يعدل هذا المبلغ على اﻹطﻻق لمراعاة التضخم.
- How did you get that tidy sum? من أين حصلتَ على هذا المبلغ؟
IV)
خلاصه القول
NOUN
Synonyms: bottom line
- In sum, there are enough controls in place ... وخلاصة القول أن هناك تدابير رقابية كافية ...
- In sum, the text in that regard failed to establish ... وخﻻصة القول، فإن النص ﻻ يضع في هذا الصدد ...
- In sum, copyright protection ignores ... وخلاصة القول إن حماية حق التأليف والنشر تتجاهل ...
- In sum, this is a burden we should not ... وخﻻصة القول إن أمامنا عبء ﻻ ينبغي أن ...
- To sum it up, they are just things ... وخلاصة القول انه حتى ، انها مجرد شيء ، ...
- In sum, the recommendations sought to establish a commonality ... وخﻻصة القول، إن التوصيات تسعى إلى إيجاد مشاركة ...
V)
المجموع
NOUN
Synonyms: total
- We defined the geometric series as equal to the sum. عرّفنا السلسلة الهندسية على أنها المجموع.
- All measures are aggregated by sum. يتم تجميع كافة القياسات حسب المجموع.
- In sum, who we are. ،في المجموع .هويتنا
- So we take the sum of all of them. إذا نحن أخذنا المجموع منهم جميعا
- Returns the sum of a list of values or formulas. إرجاع المجموع لقائمة من القيم أو الصيغ.
- I wrote this so that the sum becomes clean. لقد كتبت هذا لكي يصبح المجموع نظيفة.
VI)
مبلغا
NOUN
Synonyms: amount
- It was a large sum to him. كان مبلغا كبيرا بالنسبة له.
- We have to give him a large sum of money. أخبره أننا هنا لإعطائه مبلغاً كبيراً من المال .
- How are you going to pay such a sum? كيف ترغب أن تدفع مبلغاً كهذا ؟
- That might sound like a large sum of money, but ... وقد يبدو ذلك مبلغا كبيرا من المال، ولكن ...
- at the other a sum of money, as in common في الطرف الآخر مبلغا من المال ، كما في المشتركة
- paying a very large sum of money. دفع مبلغا كبيرا جدا من المال.
VII)
سوم
NOUN
Synonyms: som
- ... to low-income families - 5.9 billion SUM. ... للأسر المنخفضة الدخل 5.9 مليار سوم.
- ... with children - 58.3 billion SUM, and material assistance ... ... التي لها أطفال 58.3 مليار سوم، وعلى المساعدة المادية ...
VIII)
اختصار
NOUN
- In sum, things may be changing for the better. وباختصار، قد تتغير الأمور إلى الأفضل.
- Sum it up for me. باختصار بالنسبة.
- In sum, a major repair and refurbishment programme is required ... وباختصار فالأمر يقتضي برنامجا رئيسيا للإصلاح والتجديد ...
- In sum, we can conclude that ... وباختصار، يمكننا أن نخلص إلى أنه ...
- In sum, the report concludes ... وباختصار، يخلص التقرير إلى ...
- In sum, a vote for ... وباختصار، ان التصويت بتأييد ...
IX)
اجمالي
NOUN
- Sum of all net values calculated on the contract lines. إجمالي القيم الصافية المحتسبة على سطور العقد.
- Sum of the budget for the calculated items. إجمالي الموازنة الخاصة بالأصناف المحسوبة.
- Total sum for sales orders analyzed in the ... يوضح إجمالي أوامر التوريد التي تم تحليلها في ...
- Total sum for return orders analyzed in the ... يوضح إجمالي أوامر الإرجاع التي تم تحليلها في ...
- The sum of all customer transactions is compared with the sum ... تتم مقارنة إجمالي كافة حركات العميل بإجمالي ...
- To view the sum of all currency requirements in the ... لعرض إجمالي كافة متطلبات العملة بعملة ...
aggregate
I)
التجميعيه
NOUN
Synonyms: aggregated
- Applies one or more aggregate functions to a collection. طبق واحد أو أكثر من الوظائف التجميعية لمجموعة.
- Aggregate properties are separated with a semicolon. يتم فصل الخصائص التجميعية بفاصلة منقوطة.
- The following table shows aggregate functions available in . يوضح الجدول التالي الوظائف التجميعية المتوفرة في .
- Aggregate properties are always string properties. الخصائص التجميعية هى دوماً خصائص سلاسل.
- Can be used to apply aggregate functions to each group. يمكن استخدامها في تطبيق الدالات التجميعية لكل مجموعة.
- Aggregate figures can be misleading. 11 ويمكن أن تكون الأرقام التجميعية مضللة.
II)
الاجماليه
NOUN
Synonyms: total, overall, gross, aggregated
- Aggregate numbers can mask varied performance, and ... فالأرقام الإجمالية يمكن أن تخفي تباين الأداء، وثمة ...
- Individual items and aggregate balances are deemed to be significant if ... وتعتبر فرادى البنود والأرصدة الإجمالية ذات شأن إذا ما ...
- ... final contract price is the aggregate value of the work calculated ... وسعر العقد النهائي هو القيمة الإجمالية للعمل، محسوبة ...
- ... these surpluses are deducted from the aggregate amounts assessed to finance ... ... تخصم هذه الفوائض من المبالغ الإجمالية للأنصبة المخصصة لتمويل ...
- The aggregate amounts awarded per country ... والمبالغ الإجمالية الممنوحة لكل بلد ...
- In other words, the aggregate value of that debt exceeds ... بمعنى أن القيمة الإجمالية لتلك الديون تتجاوز ...
III)
تجميع
NOUN
- You can also aggregate data from multiple data sources. يمكنك أيضاً تجميع البيانات من المصادر بيانات متعددة.
- Identifies aggregate functions or groupings to apply to a collection. يعرف دوال تجميع أو تجميعات لتطبيق على مجموعة.
- You can aggregate values in a calculated column. يمكنك تجميع القيم في عمود محسوب.
- You can aggregate values in a calculated column. يمكنك تجميع القيم في عمود محتسب.
- This allows you to aggregate the individual forecasts. يتيح لك هذا الأمر إمكانية تجميع عمليات التنبؤ الفردية.
- Specify how to aggregate data for this field ... تحديد كيفية تجميع البيانات لهذا الحقل ...
IV)
الكلي
ADJ
- ... necessary income and production to stimulate aggregate demand. ... الدخل والإنتاج الضروريين لحفز الطلب الكلي.
- ... no significant boost to aggregate demand. ... عدم تحقيق تعزيز كبير فى الطلب الكلى .
- ... to stabilize relative prices and aggregate demand. ... في إضفاء الاستقرار على الأسعار النسبية وعلى الطلب الكلي.
- An important source of aggregate demand has evaporated. لقد تبخر مصدر مهم من مصادر الطلب الكلي.
- ... mean a further decrease in aggregate demand, sending output ... ... يعني المزيد من تراجع الطلب الكلي، وانخفاض الناتج ...
- and when you move up to the aggregate level وعند الانتقال إلى المستوى الكلي
V)
اجمالي
ADJ
- Aggregate staff costs for field offices related to operational costs. إجمالي تكاليف الموظفين في المكاتب الميدانية المتصلة بتكاليف التنفيذ.
- ... provide valuable tools for analysing performance at an aggregate level. ... توفير أدوات قيمة لتحليل الأداء على مستوى إجمالي.
- Population aggregate brought under effective control وضع إجمالى عدد السكان تحت السيطرة الفعالة ؛
- Aggregate procurement value and trends ألف - إجمالي قيمة المشتريات واتجاهاتها
- aggregate there will be records of yours إجمالي سيكون هناك سجلات لك
- using somebody's aggregate admitted باستخدام إجمالي شخص ما اعترف
VI)
المجمعه
NOUN
- ... solely on the basis of aggregate statistical data. ... بالاستناد فقط إلى البيانات الإحصائية المجمعة.
- ... based on the same aggregate activity data used to calculate ... ... على ذات بيانات الأنشطة المجمعة والمستخدمة لحساب ...
- A radar chart compares the aggregate values of several data series ... يقارن التخطيط النسيجي القيم المجمعة لسلاسل بيانات متعددة ...
- Radar charts compare the aggregate values of a number of ... تقارن المخططات النسيجية القيم المجمعة الخاصة بعدد من ...
- Such "aggregate" surveys might be in paper ... وهذه الاستقصاءات "المجمعة" قد تكون ورقية ...
VII)
الاجمالي
ADJ
- That aggregate amount would be paid in instalments. وسيُدفع هذا المبلغ اﻹجمالي على دفعات.
- ... also recovered, contributing half of aggregate demand growth. ... ينعش ايضا مما يساهم بالنصف فى نمو الطلب الاجمالى.
- ... of falling employment on aggregate disposable income and consumer confidence. ... لانخفاض العمالة على الدخل المتاح الإجمالي وثقة المستهلكين.
- ... about the evaluation of aggregate demand had discouraged private investment. ... يتعلق بتقييم الطلب اﻹجمالي الى تثبيط همة اﻻستثمار الخاص.
- ... increase total spending or aggregate demand in a country. ... يزيد الإنفاق الكلي أو الطلب الإجمالي في البلد.
- The aggregate amount of economic loss to date is estimated at ... ويقدر المبلغ الإجمالي للخسائر الاقتصادية حتى اليوم ...
VIII)
مجموع
NOUN
- Aggregate experience also clearly indicates that the details ... كما يدل مجموع التجارب بوضوح على أن التفاصيل ...
- For example, an estimated aggregate number of landmines strewn in ... فمثلا، تقدير مجموع عدد الألغام المزروعة في ...
- ... to the new levels of aggregate demand as enterprises attempt to ... ... مع المعدلات الجديدة لمجموع الطلب مع محاولة المؤسسات التجارية ...
- Aggregate net long-term resource flows مجموع صافي تدفق الموارد الطويل اﻷجل
- aggregate how i got fired for my job ... كيف حصلت على مجموع أطلقت أنا لعملي ...
- ... limited to 25 per cent of the aggregate assigned amount. ... يتجاوز نسبة 25 في المائة من مجموع الكميات المخصصة لها.
IX)
تجميعها
ADJ
Synonyms: assembled, grouped, collect, compiled, compilation, aggregated, gathered
- ... more easily update and aggregate it on a regular or ... ... تحديث البيانات بسهولة وتجميعها بشكل منتظم أو ...
- Summarize or aggregate values using custom expressions ... تلخيص قيم أو تجميعها باستخدام تعبيرات مخصصة ...
- Summarize or aggregate values for all rows in a query ... تلخيص قيم أو تجميعها لكافة الصفوف في استعلام ...
- ... that contains the values you want to aggregate. ... الذي يحتوي على القيم التي تريد تجميعها.
- ... or functions you want to aggregate are already present in ... ... أو الدالات التي تريد تجميعها موجودة بالفعل في ...
- ... <a0> features to summarize or aggregate data, or want to ... ... ميزات <a0> بتلخيص البيانات أو تجميعها، أو عندما ترغب ...
X)
مجمعه
NOUN
- Show or hide aggregate values إظهار قيم مجمعة أو إخفاؤها
- ... will only be used to generate aggregate statistics. ... يستخدم فقط لإنشاء إحصائيات مجمعة.
- ... Posts be approved in aggregate numbers and grouped into four ... ... تُعتمد الوظائف بأعداد مجمعة مع تبويبها ضمن أربع ...
gross
I)
الاجمالي
ADJ
- It was impossible to snub any one so gross. كان من المستحيل تجاهل أي واحد الإجمالي بذلك.
- How gross income for a business is defined. كيف يعرّف العائد الإجمالي للعمل.
- The gross figure would also have to be revised. وأضاف أنه ينبغي أيضا تنقيح المبلغ اﻹجمالي.
- Because that really would be gross. لأن ذلك سيكون حقا الإجمالي.
- How do you feel about such gross underrepresentation? كيف تشعر حول مثل هذا التمثيل الإجمالى القليل
- It was really gross. كان و الإجمالي حقا.
II)
الجسيمه
ADJ
- The prevention of gross violations of human rights is the topic ... ويشكِّل منع ارتكاب الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان موضوع ...
- The continued gross violations of human rights, ... إن اﻻنتهاكات الجسيمة المستمرة لحقوق اﻹنسان، والتطهير ...
- ... levels to address such gross infringements of children's rights. ... مستوى لمعالجة هذه الاعتداءات الجسيمة على حقوق الطفل.
- ... a consistent pattern of gross human rights violations. ... نمط ثابت من الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان.
- ... to intervene to prevent gross violations of human rights. ... للتدخل لمنع اﻻنتهاكات الجسيمة لحقوق اﻹنسان.
- ... wanton destruction and of gross violations of their human rights. ... التدمير الوحشي والانتهاكات الجسيمة لحقوقهم الإنسانية.
III)
اجمالي
ADJ
- Gross margin as a factor of the total costs. إجمالي هامش الربح كعامل إجمالي التكاليف.
- These public things could just be so gross. هذه الأشياء العامة يمكن أن يكون مجرد إجمالي بذلك.
- Gross margin per hour. إجمالي هامش الربح في الساعة.
- Could you not be gross? هل أنت لا يمكن أن تكون إجمالي؟
- This is a gross measure in the sense that it represents ... هذا قياس إجمالي بمعنى أنه يمثل ...
- The form displays gross requirements when you run forecast scheduling, ... ويعرض النموذج إجمالي المتطلبات عندما يتم تشغيل جدولة التنبؤ، ...
IV)
جسيمه
ADJ
- ... they tend as a rule to be gross. ... فتنزع عموما ﻷن تكون جسيمة.
- ... that might bring about gross violations of human rights. ... التي يمكن أن تؤدي إلى انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان.
- ... are more vulnerable to gross violations of their rights. ... أكثر عرضة لحدوث انتهاكات جسيمة لحقوقهن.
- ... had received reports of gross violations of civilians' basic rights ... ... قد وردت عن حدوث انتهاكات جسيمة للحقوق الأساسية للمدنيين ...
- ... physical disability and, in certain cases, gross disfigurement. ... والإعاقة الجسدية، وفي بعض الحالات تشوهات جسيمة.
- ... to be involved in gross violations of human rights. ... بالمشاركة في انتهاكات جسيمة لحقوق اﻹنسان.
V)
الفادحه
ADJ
Synonyms: fatal, catastrophic
- ... it could be applied to the category of gross breaches. ... فإن بالإمكان تطبيقها على فئة الانتهاكات الفادحة.
- ... of international humanitarian law and gross violations of human rights. ... القانون الإنساني الدولي والانتهاكات الفادحة لحقوق الإنسان .
- ... of a consistent pattern of gross, flagrant or mass violations ... ... نمط ثابت من اﻻنتهاكات الفادحة أو الصارخة أو الجماعية ...
- ... a consistent pattern of gross, flagrant or mass violations ... ... نمط ثابت من اﻻنتهاكات الفادحة أو الصارخة أو الجماعية ...
- ... a consistent pattern of gross, flagrant or mass violations of ... ... نمط ثابت من الانتهاكات الفادحة أو الصارخة أو الجماعية لحقوق ...
- ... there is a consistent pattern of gross human rights violations in ... ... فإن هناك نمطا مطردا من اﻻنتهاكات الفادحة لحقوق اﻹنسان في ...
VI)
مقرف
ADJ
Synonyms: disgusting, nasty, sucks, stinks, ew, nauseating
- You know what else is gross? أتعلمين ماذا أيضاً مقرف؟
- That is gross, and that is a walnut. هذا مقرف و هذه عبارة عن جوزة
- I mean, the whole thing is gross, okay? أعني, الأمر برمته مقرف, حسنا؟
- You just think it's gross because it's your ... إنك تعتقد بأنه أمر مقرف لأنه يتعلق بوالديك
- I am a gross, jaded adult with control issues that ... أنا بالغ مقرف مع مشاكل بالتحكم ...
- ... this movie even sounds gross. ... هذا الفلم حتى انه مقرف
VII)
الصارخه
ADJ
- Gross violations of human rights and humanitarian and ... وتقع الانتهاكات الصارخة لحقوق الإنسان وللقانون الإنساني وقانون ...
- ... of a preventive mechanism against gross violations of human rights. ... لآلية الوقاية من الانتهاكات الصارخة لحقوق الإنسان.
- ... for taking account of gross violations of human rights. ... تسجيل انتهاكات حقوق اﻻنسان الصارخة.
- Gross violations of trade union rights continued, ... وتستمر اﻻنتهاكات الصارخة للحقوق النقابية، ...
- ... to point out systematic or gross violations of human rights. ... توضيح الانتهاكات المنهجية أو الصارخة لحقوق الإنسان.
- ... the task of investigating gross violations of human rights in ... ... مهمتها التحقيق في اﻻنتهاكات الصارخة لحقوق اﻹنسان في ...
VIII)
جسيما
ADJ
- ... change their political systems were gross violations of human rights. ... تغيير نظمها السياسية يمثلان انتهاكا جسيما لحقوق الإنسان.
- ... forced eviction as a gross and consistent pattern of ... ... الاخلاء القسري بصفته نمطاً جسيماً وثابتاً من أنماط ...
- What constitutes gross negligence in any particular instance is fact- ... فما يشكل إهمالا جسيما في أي حالة محددة يخص وقائع ...
IX)
جسيم
ADJ
- ... in cases not involving "gross infringement". ... في الحالات التي لا تنطوي على "انتهاك جسيم".
- ... as they say, it were a very gross ... كما يقولون ، كان من جسيم جدا
- ... to financial responsibility for gross negligence. ... بالمسؤولية المالية عن إهمال جسيم.
- ... of the goods without gross negligence, although this ... ... بالبضاعة بدون ارتكاب إهمال جسيم، رغم أن هذا ...
- ... by wrongful actions or gross negligence of senior officials of the ... ... بسبب أخطاء أو إهمال جسيم من قبل كبار موظفي ...
- ... independent sources spoke of gross pay inequalities, with ... ... مصادر مستقلة تتكلم عن وجود تفاوت جسيم في المرتبات، حيث ...
X)
XI)
مقزز
ADJ
Synonyms: sickening, disgusting, sucks, revolting, yucky
- Are we talking about something gross? هل نتحدث عن شيء مقزز؟
- What do you mean, gross? ماذا تعني بمقزّز؟
- Do you understand how gross human food is to ... هل تعلم كم هو مقزز طعام البشر بالنسبة ...
- Sounds gross, but doable! يبدو مقزز ، ولكن مستطاع!
- You're so gross. أنت مقزز للغاية - ماذا؟
- No, that's gross. كلا ، ذلك مقزز !
overall
I)
الشامله
ADJ
- But today the overall picture is changing rapidly. لكن الصورة الشاملة تتغير بسرعة هذه اﻷيام.
- The prosecution case is only part of the overall process. إن حجج الادعاء ما هي إلا جزء من العملية الشاملة.
- It is part of our overall efforts towards this cause. وهو جزء من جهودنا الشاملة في هذه القضية.
- Capacity for those overall assessments should be strengthened. وينبغي تعزيز القدرة اللازمة لإجراء هذه التقييمات الشاملة.
- The overall case fatality is an average. وذكر ان حالة الوفيات الشاملة هى متوسط .
- Overall developments are moving in the right direction however. وتتحرك التطورات الشاملة في الاتجاه الصحيح مع كل هذا.
II)
عموما
ADJ
- The overall security environment for civilians remained unchanged. لم يطرأ على البيئة اﻷمنية للمدنيين عموما أي تغيير.
- The high overall emphasis may conceal some important regional variations. وقد يخفي التركيز العالي عموما بعض الاختلافات الإقليمية.
- The overall goal of the team is to help offices ... وغاية هذا الفريق عموما هي مساعدة هذه المكاتب ...
- But overall, the plan was going ... لكن عموماً، ا كانت تسير ...
- The overall prospects may be less optimistic than a ... والتوقعات عموما قد تكون أقل تفاؤلا عنها في ...
- The overall economy can also benefit from other plans ... ويمكن أيضا أن يستفيد الاقتصاد عموما من وضع خطط أخرى ...
III)
الاجماليه
ADJ
Synonyms: total, gross, aggregate, aggregated
- Increase in overall operating expenses. زيادة في التكاليف الإجمالية للعمليات.
- Increase in overall costs. زيادة في التكاليف الإجمالية.
- The overall result for a test reflects the status of all ... تعكس النتيجة الإجمالية للاختبار حالة كافة ...
- The overall result of addressing causal factors ... والنتيجة الإجمالية لتناول العوامل المسبِّبة ...
- The overall website experience is important ... والتجربة الإجمالية عبر الموقع الإلكتروني مهمة ولا ...
- Note that your overall duration must be longer than ... ولاحظ أن الفترة الإجمالية يجب أن تكون أطول ...
IV)
العام
ADJ
- Change the overall design for your slides. تغيير التصميم العام للشرائح.
- The overall performance of the subcontractor was good. وقد كان الأداء العام للمتعاقد من الباطن جيداً.
- But let's look at the overall record. لكن دعونا ننظر في السجل العام.
- Change the overall layout of the chart. تغيير التخطيط العام للمخطط.
- This can affect the overall performance of your site. وقد يؤثر ذلك على الأداء العام لموقعك.
- Certain countries in the region are influencing the overall trend. وتؤثر بعض البلدان المعينة في المنطقة على الاتجاه العام.
V)
الكلي
ADJ
- This illustration shows the overall process of serialization. يُظهر هذا التوضيح عملية الكلي إنشاء تسلسل.
- Describe the overall objective of the whole sequence. وصف الهدف الكلي للتسلسل بأكمله.
- Resolution is the overall measurement of image quality. مستوى الدقة هو المقياس الكلي لنوعية الصورة.
- He believes that the overall rating and strain. انه يعتقد ان التصنيف الكلى و السلالة.
- This makes the overall implementation simpler and more robust. يؤدي تطبيق الكلي أبسط و أكثر فعالية.
- What is the overall age distribution of employees? ما هو توزيع الأعمار الكلي للموظفين؟
VI)
مجمل
ADJ
- Provides information on the overall conversion process. يوفر معلومات حول مُجمل عملية التحويل .
- Overall developments in the region and the efforts of the ... فمجمل التطورات التي شهدتها المنطقة وجهود ...
- Improvement of the overall situation requires a global strategy ... وتحسين مجمل هذه الحالة يستلزم وضع استراتيجية عالمية ...
- We know that overall reconstruction and rehabilitation cannot be complete ... إننا نعرف أن مجمل جهود الإعمار والتأهيل لن تكتمل من ...
- ... of population growth in line with overall national development policy. ... النمو السكاني تماشيا مع مجمل سياسة التنمية الوطنية.
- ... in a separate phase in the overall procedure. ... في مرحلة منفصلة من مجمل الاجراءات.
VII)
وجه عام
ADJ
- This is an important part of overall international cooperation. وهذا جزء هام من التعاون الدولي بوجه عام.
- Overall the tests increased radioactive contamination on ... وزادت التجارب بوجه عام من التلوث الإشعاعي على ...
- The overall security situation is stable ... أما الحالة الأمنية بوجه عام، فهي مستقرة ...
- ... considered as components of overall development strategies in developing countries. ... تعتبر عناصر ﻻستراتيجيات التنمية بوجه عام في البلدان النامية.
- ... in public and political life to overall development. ... في الحياة العامة والسياسية إلى التنمية بوجه عام.
- ... precondition for sustainable development overall. ... مسبق للتنمية المستدامة بوجه عام.
VIII)
اجمالي
ADJ
- The overall quantity and quality of the responses was disappointing. وكان إجمالي كمية ونوعية الردود مخيباً للأمل.
- The final overall cost of relocation will not be known for ... ولن يُعرف إجمالي التكلفة النهائية للانتقال إلا بعد ...
- ... of work could be achieved from the overall resources proposed. ... العمل يمكن تحقيقه من إجمالي الموارد المقترحة.
- ... will remove the edit version from the overall block history. ... إزالة إصدار التحرير من إجمالي محفوظات الكتلة.
- ... will have a relatively higher average overall reduction rate. ... سيكون لـه معدل تخفيض إجمالي أعلى نسبياً.
- ... cover all the countries included in the overall category. ... تشمل جميع البلدان الواردة تحت إجمالي الفئة.
IX)
شامله
ADJ
Synonyms: comprehensive, inclusive, extensive, thorough, exhaustive, cutting
- Four overall outcomes will be aimed for. وستكون هناك أربع نتائج شاملة مستهدفة.
- An overall reconciliation of the imprest accounts balance was also reviewed ... واستُعرضت كذلك عملية تسوية شاملة لرصيد حسابات السُّلف ...
- It offers donors an overall view of needs and the responses ... إنها تقدم للمانحين نظرة شاملة على الاحتياجات والاستجابات ...
- ... a complex picture and present an overall problem of coordination. ... صورة معقدة وتنطوي على مشكلة شاملة تتعلق بالتنسيق.
- ... for immediate action and planning of an overall security strategy. ... للعمل الفوري وتخطيط استراتيجية أمنية شاملة.
- ... and feel ownership to an overall strategy and plan. ... والإحساس بالسيطرة إزاء استراتيجية وخطة شاملة.
X)
شامل
ADJ
Synonyms: comprehensive, thorough, inclusive, holistic, comprehensively, thoroughly
- Others may be a part of an overall pattern. وهناك حاﻻت أخرى ربما تكون جزءا من نمط شامل.
- There is no overall consensus on the issue as ... فلا يوجد توافق شامل فى الرأى حول القضية حيث يبذل ...
- This initiative is part of an overall work and family programme ... وهذه المبادرة جزء من برنامج شامل للعمل واﻷسرة ...
- ... the various elements in an overall context. ... مع العناصر المختلفة في سياق شامل.
- ... on subjects that require an integrated and overall approach. ... في مواضيع تقتضي اتخاذ نهج متكامل وشامل.
- ... and used to provide an overall, combined, ranking. ... وتستخدم لتوفير تصنيف شامل مشترك.
XI)
عام
ADJ
- Choose an overall visual style for the text box. اختيار نمط مرئي عام لمربع النص.
- Choose an overall visual style for the picture. اختيار نمط مرئي عام للصورة.
- There was overall agreement on a need to further ... 13 وكان هناك اتفاق عام على الحاجة إلى مزيد ...
- An overall assessment of the implementation of critical recommendations will be ... وسيتم إجراء تقييم عام لتنفيذ التوصيات الجوهرية ...
- Although there was an overall improvement in water quality, ... وعلى الرغم من حدوث تحسن عام في نوعية المياه فإن ...
- There was an overall reduction in the average unit cost ... وقد حدث انخفاض عام في متوسط تكلفة الوحدة في مجال ...
totals
I)
الاجماليات
NOUN
- Show or hide grand totals. إظهار الإجماليات الكلية أو إخفاؤها.
- Print only the totals and not the individual records. قم بطباعة الإجماليات فقط وليس السجلات الفردية.
- Display totals underneath each column. عرض الإجماليات أسفل كل عمود.
- The default is to exclude hidden data from totals. والافتراضي هو استثناء البيانات المخفية من الإجماليات.
- Indicate which page to print the totals on. يشير إلى الصفحة التي ستتم طباعة الإجماليات عليها.
- Generates totals for all open quantities. يستخدم في إنشاء الإجماليات لكافة الكميات المفتوحة.
II)
المجاميع
NOUN
Synonyms: aggregates, sums, tuples, corpora
- Annual totals are not provided. ولم تقدم المجاميع السنوية.
- What after regional totals are estimated? ماذا يحدث بعد تقدير المجاميع اﻹقليمية؟
- Totals can include only the displayed data, or both ... يمكن للمجاميع أن تتضمن البيانات المعروضة فقط، أو كلتا ...
- ... their size relative to totals. ... حجمها بالقياس إلى المجاميع.
- ... do not necessarily add up to totals. ... لا تساوي بالضرورة المجاميع.
- ... in effect to include or exclude hidden data in totals. ... لتضمين البيانات المخفية أو استبعادها في المجاميع.
III)
مجاميع
NOUN
Synonyms: sums, superset, aggregates, clusters
- ... summary function used to create group totals. ... دالة التلخيص المستخدمة لإنشاء مجاميع المجموعة.
- Keys for adding fields and totals مفاتيح لإضافة حقول ومجاميع
- and had higher property damage totals is complete وكان أعلى أضرار في الممتلكات مجاميع كاملة
- ... display calculated values and totals, and more. ... وعرض قيم محتسبة ومجاميع، وأكثر من ذلك.
- In the <a0> Totals </a0> section, in ... في المقطع <a0> مجاميع </a0> ، وفي ...
- To print row totals in your report, ... لطباعة مجاميع الصفوف في التقرير، ...
IV)
V)
اجمالي
NOUN
- The initial investment totals three million euros. واجمالى الاستثمارات الاولية 3 ملايين يورو.
- Select one or more totals to display. حدد إجمالي واحد أو أكثر للعرض.
- The new point totals in the system reflect this correction ... يعكس إجمالي النقاط الجديدة في النظام هذا التصحيح ...
- The customer totals are summed in a ... يتم جمع إجمالي المبالغ الخاصة بالعميل في ...
- ... the charge is added to the sales order totals. ... فيتم إضافة المصاريف لإجمالي أمر التوريدات.
- ... you might display sales totals for products in certain categories ... ... الممكن أن تقوم بعرض إجمالي مبيعات منتجات لفئات معينة ...
lump
I)
مقطوع
NOUN
- I handed him another lump. سلمت له آخر مقطوع.
- She felt a lump coming up in her throat and ... شعرت مقطوع القادمة في حلقها وعيناها ...
- ... the authorities disburse a lump sum of money to be used ... ... تقوم السلطات بتسديد مبلغ مقطوع من المال ﻻستخدامه ...
- chair and table went over in a lump, a ذهب أكثر من كرسي وطاولة في مقطوع ، وهو
- Categories of travel for which the lump sum option is available فئات السفر التي يتاح بشأنها خيار دفع مبلغ مقطوع
II)
المقطوع
NOUN
- So generally, we'll lump those together. لذلك عادة، ونحن سوف المقطوع تلك معا.
- ... audit revealed that the lump sum option simplified procedures and resulted ... وكشفت المراجعة عن أن خيار المبلغ المقطوع يبسط اﻻجراءات وأدى الى ...
- Lump sum option for travel خيار المبلغ المقطوع للسفر
- So she dropped the lump into my lap just at حتى انها انخفضت المقطوع في اللفة بلدي فقط في
- so well it is the lump sum implicitly itself جيدا بحيث يكون المبلغ المقطوع ضمنا نفسها
III)
غصه
NOUN
- ... else why there was a lump in her throat. ... آخر لماذا كانت هناك غصة في حلقها.
- ... , for there was a lump in his throat that ... ... ، لكان هناك غصة في حلقه، الذي ...
IV)
مبلغ اجمالي
NOUN
- You enter the total costs as a lump sum. تقوم بإدخال التكاليف الإجمالية كمبلغ إجمالي.
- ... the item forecast as a lump sum. ... على تنبؤ الصنف على أنه مبلغ إجمالي.
- ... the expense forecast as a lump sum. ... على التنبؤ بالمصروفات على أنه مبلغ إجمالي.
- ... amount corresponds to a lump sum request, and that being ... ... المبلغ يطابق طلبا لمبلغ إجمالي، وأنه لما ...
- ... income is received as a lump sum, it should be ... ... تم تلقي الدخل كمبلغ إجمالي، فإنه ينبغي ...
V)
تورم
NOUN
- call a lump in the throat. دعوة وجود تورم في الحلق.
- at graduation approaches that of the lump in my throat في النهج الذي التخرج من تورم في حلقي
- Have you ever felt a lump in any of your beasts ... هل تعرفتي على تورم في الصدر في احدى المرات ...
- to be building with a lump like me draft not solely ... أن بناء مع وجود تورم مثلي مشروع ليس فقط ...
- ... would not be such a lump in my ... لن يكون مثل وجود تورم في بلدي
VI)
الاجمالي
NOUN
- The lump-sum agreement itself would be negotiated ... أما اﻻتفاق المتعلق بالمبلغ اﻹجمالي نفسه فيجري التفاوض عليه ...
- ... recommendations concerning the future of the lump-sum option. ... وتوصيات تتعلق بمستقبل خيار المبلغ اﻹجمالي.
- ... various aspects of the lump-sum option. ... الجوانب المختلفة للخيار المتعلق بالمبلغ اﻹجمالي.
- ... and option of a lump sum. ... ومسألة اختيار المبلغ الإجمالي.
- ... Analysis of the 75 per cent lump-sum rate ... تحليل معدل اﻟ ٧٥ في المائة للمبلغ اﻹجمالي
VII)
نتوء
NOUN
Synonyms: bump, outcrop, protrusion, ridge
- I had a lump on my head and everything. أنا أعاني من نتوء في رأسي
- She found a lump a year ago. عثرت على نتوء منذ عام
- ... like to have me put a lump on your back? ... تريدني أن أضع لك نتوء في ظهرك؟
- ... have to show them a real lump. ... لابد أن أريهم نتوءً حقيقياً
- Uh, there's a lump in your pants, ... هناك نتوء بسروالك، يا ...
VIII)
كتله
NOUN
- He can turn a lump of lead into gold. يمكنه تحويل كتلة من الرصاص إلى ذهب
- This here is a lump of clay. هذا الشخص كتلة من الغباء
- ... can feel pain, not like this lump of flesh. ويمكنه أن يشعر بالألم ليس مثل كتلة اللحم هذه.
- ... not going anywhere, you thick lump. ... لن تَذْهبُ إلى أيّ مكان , أنت كتلة سميكة.
- It's just a lump, on my shoulder. انها فقط كتله على كتفى
IX)
الورم
NOUN
macro
I)
الماكرو
NOUN
- Macro code is a potential security risk. تشكل تعليمات الماكرو البرمجية خطراً محتملاً على الأمان.
- You must save the macro first. يجب حفظ الماكرو أولاً.
- Activates the macro or wizard you select from the list. تنشيط الماكرو أو المعالج الذي تحدده من القائمة.
- What macro would you like the command button to run? ما الماكرو الذي تريد أن يقوم زر الأمر بتشغيله؟
- Use the project explorer to select the desired macro project. استخدم مستكشف المشروع لتحديد كائن الماكرو المطلوب.
- Sends macro output to a command. إرسال إخراج الماكرو إلى أمر ما.
II)
ماكرو
NOUN
- Open the workbook that contains the macro. افتح المصنف الذي يحتوي على ماكرو.
- Only a macro virus would cause this. وحده فيروس ماكرو قد يكون السبب في ذلك.
- Run a query or macro. تشغيل استعلام أو ماكرو.
- Attempted to set a macro not listed in device . تمت محاولة تعيين ماكرو غير مسرد في قسم ملفات .
- There is already a macro assigned to that key. هناك ماكرو معين لهذا المفتاح مسبقاً.
- Reference must be to a macro sheet. يجب أن يشير المرجع إلى ورقة ماكرو.
III)
للماكرو
NOUN
- Type a description for the macro you are about to ... اكتب وصفاً للماكرو الذي أنت بصدد ...
- Type a name for the macro you are about to ... اكتب اسماً للماكرو الذي أنت بصدد ...
- ... and specify the names of trusted macro developers. ... وتحديد أسماء مطورين موثوقين للماكرو.
- ... the name you want to assign to the macro. ... الاسم الذي تريد تعيينه للماكرو.
- ... name you want to assign to the macro. ... الاسم الذي تريد تعيينه للماكرو.
IV)
الكلي
ADJ
- ... in achieving the anticipated goals of our macro economy. ... من تحقيق الاهداف المتوقعة لاقتصادنا الكلى .
- ... the above considerations concerning macro and meso levels are relevant also ... ... اﻻعتبارات السابقة المتعلقة بالمستويين الكلي والوسيط تكون أيضا مناسبة ...
- achieving the macro goal for the full employment and below inflation تحقيق الهدف الكلي للعمالة كاملة ودون التضخم
- ... pay differentials between men and women only at macro level. ... تفاوت الأجور بين الرجال والنساء على المستوى الكلي فقط.
- ... integrating these demands into macro-level policy and planning; ... دمج هذه المطالب في السياسات والخطط على الصعيد الكلي؛
- ... you look at this at the macro-level ... نظرتم الى هذا على المستوى الكلي
V)
الاقتصاد الكلي
NOUN
Synonyms: macroeconomic
- ... of enhancing and improving the macro economic control. ... بتعزيز وتحسين السيطرة على الاقتصاد الكلى .
- ... more efforts to improve macro economic controls and focus ... ... مزيدا من الجهود لتحسين ضوابط الاقتصاد الكلى ، وستركز بشكل ...
- At the macro level, migrant remittances have grown, ... وعلى صعيد الاقتصاد الكلي، شهدت حوالات المهاجرين نموا، ...
- At the macro level, exchange rate stabilization ... فعلى مستوى الاقتصاد الكلي، كان لاستقرار أسعار الصرف ...
- Taking a macro-economic approach, the analysis concluded ... وباتباع نهج الاقتصاد الكلي، خلص التحليل إلى ...
- ... to the state's macro-economic policies. ... سياسات الدولة الخاصة بالاقتصاد الكلى .
VI)
وحدات الماكرو
NOUN
Synonyms: macros
- Some macro modules will be lost. سيتم ضياع بعض وحدات الماكرو النمطية.
- Some macro modules will be lost. سيتم ضياع بعض وحدات الماكرو.
- Deletes all macro definitions. حذف كافة تعريفات وحدات الماكرو.
- Macro names cannot contain spaces or punctuation ... لا يمكن أن تحتوي أسماء وحدات الماكرو على مسافات أو علامات تنقيط ...
- ... from a macro, increase the macro security. ... من ماكرو، عليك زيادة أمان وحدات الماكرو.
- ... in a formula or macro to return the actual item from ... ... في إحدى الصيغ أو إحدى وحدات الماكرو لإرجاع العنصر الفعلي من ...
VII)
الكليه
NOUN
- Macro policy has diverse impacts on different groups of ... وللسياسة الكلية آثار شتى على مختلف فئات ...
- ... formulation and reviewing of macro and sector policies and programmes ... ... لصياغة واستعراض السياسات والبرامج الكلية والقطاعية مراعية في ...
- when he was funny numbers about the macro picture عندما كان عدد مضحك عن الصورة الكلية
- The characteristics of the macro environment may also be conducive to ... كما قد تكون خصائص البيئة الكلية مفضية إلى التحول إلى ...
- One focuses on macro-policy, and the other ... ويركز أحدهما على السياسة الكلية، فيما يركز اﻵخر ...
- ... rural reform and improvement of macro control system. ... الريفى وتحسين نظام السيطرة الكلية.
holistic
I)
شمولي
ADJ
Synonyms: totalitarian
- A holistic approach should be adopted to stem ... وينبغي اتخاذ نهج شمولي لوقف مشــكلة ...
- ... these issues are rarely managed in a holistic manner. ... والصحة، فإن هذه المسائل قلما تجري إدارتها على نحو شمولي.
- ... ethnic diversity as part of a holistic approach. ... والتنوع العرقي جزء من نهج شمولي.
- ... of civil society in an integrated and holistic framework. ... للمجتمع المدني في إطار متكامل وشمولي.
- ... shared responsibility and a holistic and balanced approach, ... المسؤولية المشتركة ولنهج شمولي ومتوازن،
- ... on an integrated and holistic approach to human rights. ... على أساس نهج متكامل وشمولي إزاء حقوق اﻹنسان.
II)
كلي
ADJ
Synonyms: cle, uppalapati, unni
- Both call for an integrated, holistic approach. وكلاهما يتطلب الأخذ بنهج متكامل كلي.
- They endorse in this context a holistic approach. وتؤيد هذه الأطراف اتباع نهج كلي في هذا السياق.
- A holistic approach should be adopted in the design and implementation ... وينبغي اتباع نهج كلي في تصميم وتنفيذ ...
- The measures take a holistic and coherent approach to help ... وتأخذ هذه التدابير بنهج كلي ومتماسك لمساعدة ...
- A holistic and concerted effort to tackle the problem was necessary ... وإنما يلزم جهد كُلِّي ومتضافر لمعالجة هذه المشكلة ...
- ... this malady without such a holistic approach. ... هذا المرض بدون نهج كلي كهذا.
III)
الشمولي
ADJ
Synonyms: totalitarian
- The holistic approach adopted led to substitution ... وأدى النهج الشمولي الذي اعتمد إلى استبدال ...
- The holistic approach to human rights reflected in the document ... فالنهج الشمولي المتبع تجاه حقوق الإنسان في الوثيقة ...
- ... of what development in a holistic sense means or imply. ... المقصود بالتنمية بالمعنى الشمولي أو المدلول الضمني.
- It builds on the holistic people-centred approach ... وهي تستند إلى النهج الشمولي المرتكز حول الناس لخطة ...
- ... on true, meaningful, lasting, holistic change ... على التغيير الصحيح ، ذو المغزى ، الدائم ، و الشمولي
- ... must build on the holistic approach to financing for development, ... ... أن يبني على أساس النهج الشمولي لتمويل التنمية، ...
IV)
كليه
ADJ
- But he's also ordained in holistic medicine. لكنه أيضا كاهن في كلية الطب
- The problem must be addressed in a holistic manner. بل يجب التصدي للمشكلة بطريقة كلية.
- It has a holistic vision and emphasizes an overall enhancement ... وتتميز هذه الخطة برؤية كلية وتؤكد التعزيز العام ...
- ... be addressed in a holistic fashion. ... والتي ينبغي معالجتها بطريقة كلية.
- ... that the issue must be addressed in a holistic manner. ... ضرورة تناول هذه المسألة بطريقة كُلية.
- ... interventions need to be holistic and comprehensive. ... المداخلات يتعين أن تكون شاملة وكلية.
V)
الكلي
ADJ
- A holistic and comprehensive approach to development cannot ... إن النهج الكلي الشامل تجاه التنمية ﻻ يمكن أن ...
- A holistic approach to development, in which ... والنهج الكلي لمعالجة التنمية، الذي ...
- This holistic understanding is representative of the approach we must ... هذا الفهم الكلي يمثل النهج الذي يجب علينا ...
- The holistic approach of the report showed the synergy ... وكشف النهج الكلي للتقرير عنصر الاتساق ...
- Such a holistic approach, however, should not make us ... ولكن هذا النهج الكلي، ينبغي ألا يجعلنا ...
- It endorsed a holistic definition of collective security which ... وكذلك التعريف الكلي للأمن الجماعي الذي ...
VI)
شامل
ADJ
Synonyms: comprehensive, thorough, overall, inclusive, comprehensively, thoroughly
- Security sector reform requires an integrated and holistic approach. ويتطلب إصلاح القطاع الأمني اتخاذ نهج متكامل وشامل.
- A holistic approach was called for which simultaneously addressed the issue ... ودعوا إلى اتباع نهج شامل يعالج في آن واحد قضية ...
- Both are committed to a holistic and multidisciplinary approach to addressing ... فكلاهما يلتزم بنهج شامل متعدد الاختصاصات لمعالجة ...
- A holistic approach should be adopted in the design and implementation ... وينبغي اتباع نهج شامل في تصميم وتنفيذ ...
- ... but called for a holistic approach. ... بل تتطلب الأخذ بنهج شامل.
- ... an organic problem, and there's a holistic solution. ... مشكلة عضوية .وهناك حل شامل,
VII)
شامله
ADJ
Synonyms: comprehensive, inclusive, overall, extensive, thorough, exhaustive, cutting
- ... solutions must therefore be holistic and global in nature. ويجب من ثم أن تكون الحلول شاملة وعالمية الطابع.
- ... in an integrated and holistic manner. ... بطريقة متكاملة وشاملة.
- ... that issue in a holistic manner. ... تلك القضية بطريقة شاملة.
- ... in finding solutions that are holistic and practical. ... في اﻻهتداء إلى حلول شاملة وعملية.
- ... the problem in a holistic and integrated fashion, which is ... ... الى المشكلة بطريقة شاملة ومتكاملة وهذا ...
- It believed that development was holistic and was facilitated by a ... وهي تعتقد أن التنمية عملية شاملة وتتيسر بوجود ...
VIII)
شمولا
ADJ
Synonyms: comprehensive, inclusive, thorough, thoroughly, comprehensively
- ... to recognize needs in a more holistic way. ... على التعرف على اﻻحتياجات بصورة أكثر شموﻻ.
- ... that is a more holistic and sustainable approach to development ... ... أن هذا نهج أكثر شمولا واستدامة تجاه التنمية ...
- ... could also lead to a more holistic approach to health, ... ... أن يفضي إلى نهج أكثر شمولا في تناول قضايا الصحة ...
- ... , support a more holistic approach to human resources management ... ... ، تأييد الأخذ بنهج أكثر شمولا إزاء إدارة الموارد البشرية ...
- ... as part of its more holistic approach to social development. ... كجزء من نهجه الأكثر شمولا للتنمية الاجتماعية.
- ... and to a much more holistic approach to the problem. ... والى نهج أكثر شموﻻ بكثير في تناول المشكلة.
IX)
كليا
ADJ
Synonyms: totally, entirely, completely, fully, wholly, altogether
- It embodies a holistic approach to development. فالتخطيط يجسد نهجاً كلياً تجاه التنمية.
- Sustainable solutions require a holistic institutional approach. والحلول المستدامة تتطلب نهجا مؤسسيا كليا.
- We must also take a holistic approach to monitoring and evaluation ... وعلينا أيضا أن نتبع نهجا كليا في الرصد والتقييم ...
- It is a holistic approach that can facilitate the integration ... وتشكل ثقافة السلام نهجا كليا يمكن أن ييسر تكامل ...
- ... to this global crisis requires a comprehensive, holistic approach. ... لهذه الأزمة العالمية يتطلب نهجا شاملا وكليا.
- ... comprehensive analysis and a holistic approach. ... تحليلا شاملا ونهجا كليا.
X)
شاملا
ADJ
Synonyms: comprehensive, inclusive, thorough, comprehensively, exhaustive
- ... of the sustainable development process demand a holistic approach. ... لعملية التنمية المستدامة تتطلب نهجا شامﻻ.
- ... , it champions a holistic approach to the thematic discussions. ... ، فهي تؤيد نهجا شاملا للمناقشات المواضيعية.
- ... , countries must take a holistic approach to the problem, ... ... يجب أن تتبنى البلدان نهجاً شامﻻً في معالجة المشكلة، ...
- ... and it suggests a strategic, holistic approach to ageing based ... ... ويقترح نهجا استراتيجيا شاملا لمعالجة الشيخوخة على أساس ...
- ... on our continent require a holistic approach linking peace, security ... ... في قارتنا تستلزم نهجا شامﻻ يربط السﻻم واﻷمن ...
- ... by necessity, be dynamic, integrated and holistic. ... بالضرورة ديناميا ومتكامﻻ وشامﻻ.
XI)
متكامل
ADJ
Synonyms: integrated
- ... provide a comprehensive and holistic framework for development cooperation. ... توفير إطار شامل ومتكامل للتعاون الإنمائي.
- ... its root causes in a holistic manner. ... أسبابه الجذرية بشكل متكامل.
- A holistic approach to the management of land resources requires ... ويقتضي اتباع نهج متكامل إزاء إدارة موارد اﻷراضي ...
- ... highlight the need for a holistic, rights-based ... ... الضوء على الحاجة إلى نهج متكامل قائم على إعمال الحقوق ...
renal
I)
الكلوي
ADJ
Synonyms: kidney
- More dangerous than complete renal failure? اكثر خطرا من الفشل الكلوي الكامل؟
- Renal failure comes next. و الفشل الكلويّ يأتي لاحقاً.
- The kid had a renal artery thrombosis. كان لدى الطفل تخثر في الشريان الكلوي.
- I gotta be able to find someone in renal failure. يجب أن أكون قادراً على مساعدة شخص مصاب بالفشل الكلوي
- ... already showing signs of renal failure. ... تظهر بالفعل علامات .للفشل الكلوي
II)
number
I)
عدد
NOUN
- Display the number of items in the list. عرض عدد العناصر في القائمة.
- The number of projects with unclear evaluation status is high. وعدد المشاريع التي لا يتضح مركزها التقييمي مرتفع.
- Matches any number of characters. يطابق أي عدد من الأحرف.
- The number of document additions per second. عدد عمليات إضافة مستندات في الثانية.
- The increasing number of such arrangements was noted. ولوحظ تزايد عدد هذه الترتيبات.
- This control was manifested in a number of ways. وقد تجلّت هذه السيطرة بعدد من الطرق.
II)
رقم
NOUN
- Car number three, right over there. عربة رقم 3، هناك
- Transfer order number that the line is attached to. رقم أمر التحويل المرتبط بالسطر.
- Specify the bank account number. حدد رقم الحساب البنكي.
- Enter a voucher number to include on the report. أدخل رقم إيصال لتضمينه في التقرير.
- Version number of the user chart. رقم إصدار مخطط المستخدم.
- Even if it's number two. حتى لو كان رقم اثنين نعم
III)
العدد
NOUN
- What is this number the same as? ما هو هذا العدد نفس؟
- Total number of failed delete requests. العدد الإجمالي لطلبات الحذف الفاشلة.
- And this number just keeps going on and going on. وهذا العدد يستمر اكثر واكثر
- Maximum number of port rules already reached. تم الوصول مسبقاً إلى العدد الأعظمي لقواعد المنافذ.
- This is not a valid number. هذا العدد غير صحيح.
- Is the number that identifies logical channels. العدد الذي يعرّف الأقنية المنطقية.
IV)
الرقم
NOUN
- The number will have a certain format. سيكون للرقم تنسيق محدد .
- Call this number then and tell the truth. اتصل بهذا الرقم إذن و أخبره بالحقيقة
- You can contact us at the following number. يمكنكم الاتصال بنا على الرقم التالي.
- Make the column wider so that the entire number fits. جعل العمود أوسع بحيث يناسب الرقم بالكامل.
- Just keep looking for the number. أستمري بالبحث عن الرقم
- Number cannot be represented in specified format. يتعذر عرض الرقم بالتنسيق المعيّن.
V)
عددا
NOUN
- The global study identified a number of such problems. وقد بيّنت الدراسة العالمية عددا من هذه المشاكل.
- Developing countries face a number of constraints to research. فالبلدان النامية تواجه عددا من الصعوبات في مجال البحوث.
- The following paragraphs provide a number of examples. وتورد الفقرات التالية عددا من الأمثلة على ذلك.
- The processing of applications may take a number of years. فمعالجة هذه الطلبات قد تستغرق عددا من السنوات.
- Developing countries confront a number of serious constraints. وتواجه البلدان النامية عدداً من القيود الخطيرة.
- At present, we all face a number of questions. وفي الوقت الحالي، نواجه جميعا عددا من التساؤلات.
VI)
الارقام
NOUN
- Number formatting for some international languages is improved. تحسين تنسيق الأرقام لبعض اللغات الدولية.
- Determines the number at which the value axis starts. تحديد الأرقام التي يبدأ عندها محور القيمة.
- You can only type a number here. يتعذر كتابة سوى الأرقام هنا.
- Converts the displayed number to the octal number system. تحويل العدد المعروض لنظام الأرقام الثُماني.
- Desired number of decimal places. الأماكن العشرية للأرقام المرغوبة.
- Some number formats may have been lost. ربما فقدت بعض تنسيقات الأرقام.
VII)
عده
NOUN
- You can provide this protection in a number of ways. ويمكنك توفير هذه الحماية بواسطة عدة طرق.
- There are a number of reasons for this. وهناك عدة أسباب لذلك.
- This message can appear for a number of reasons. قد تظهر هذه الرسالة لعدة أسباب.
- There were thus a number of safeguards against judicial error. فهكذا توجد عدة ضمانات ضد الخطأ في الحكم.
- Such partnerships are important for a number of reasons. هذه الشراكة هامة لعدة أسباب.
- This proposal was supported by a number of delegations. وساندت عدة وفود هذا الاقتراح.
many
I)
كثيره
ADJ
- So many flashes mean a certain thing. ومضات كثيرة جدا يعني شيء معين.
- Many steps have been taken to do this. وقد اتخذت تدابير كثيرة للقيام بذلك.
- Many products from the west are being traded there. منتجات كثيرة من الحضارات الغربيه تبادل تجارياً هناك
- It changed me in many ways. لقد غير فيني أشياء كثيرة
- Have you sold many dolls? هل بعت دمى كثيرة ؟
- Too many resources are being used on the server. يتم الآن استخدام موارد كثيرة جداً على الملقم.
II)
عديده
ADJ
- You have for many years trust me. لديك لسنوات عديدة ثق بي.
- This is indeed happening in many countries. وهذا في الواقع ما يحدث في بلدان عديدة.
- Many countries have been able to eliminate malaria. وقد تمكنت بلدان عديدة من القضاء على الملاريا.
- I served your father for many years. خدمت والدك لسنوات عديدة
- Many messages cross lifelines. رسائل عديدة تقطع فترات التواجد.
- Just seen it too many times. رأيت هذا الموقف مراتٍ عديدة
III)
العديد
ADJ
- He had so many surgeries, so many procedures. العديد من الاجراءات كان خائفاً للغاية
- Why there are so many people? لم هنالك العديد من الناس؟
- You ask way too many questions. لقد سألت العديد من الأسئلة
- There are so many stars in the sky. يوجد العديد من النجوم في السماء
- May it be the first of many. ربما تكون البداية للعديد.
- I mean, you hear so many nightmare stories. أعنّي، لقد سمعت العديد من القصص المرعبة.
IV)
كثير
ADJ
- How many's not that many? كم منهم ليس بكثير ؟
- He was starting to disturb way too many people. هو كان بأسلوبه يزعج كثير من الناس
- These and many other concerns deserve analysis and review. إن هذه الشواغل وكثير غيرها تستحق التحليل والمراجعة.
- Why are so many people here? لماذا يوجد كثير من الناس هنا؟
- Too many men on the field. كثير من الرجال في الملعب
- That was the thing that was too many for me. كان ذلك الشيء الذي كان كثير جدا بالنسبة لي.
V)
الكثير
ADJ
- If maybe there are too many differences. إذا لَرُبَّمَا هناك الكثير مِنْ الإختلافاتِ.
- Your address has so many numbers! عنوانك يحمل الكثير من الارقام
- So many women lived here! الكثير من النساء تعيش هنا
- Of which there will be many. والذي سيكون هناك الكثير
- Among so many quiet qualities. من بين الكثير من الصفات الهادئة.
- I have to think of too many things. يجب أن أفكر في الكثير من الأشياء
VI)
عده
ADJ
- The moment was very out of control for many reasons. كانت مشاعرنا خارج السيطرة بهذه اللحظة لعدة أسباب
- Many files may not exist on a given machine. قد لا توجد عدة ملفات على جهاز معطى.
- I worked with your father many years ago. عملت مع أباك منذ عدة سنوات
- You can do this as many times as you want. يمكنك القيام بذلك عدة مرات حسب رغبتك.
- Many forms of the family exist. وهناك عدة أشكال للأسر.
- I am talking to a son of many fathers! اني أتحدث إلى أبن لعدة آباء جيدٌ جدا.
VII)
كثيرون
ADJ
Synonyms: widely
- Many have already lost an entire academic year. وقد خسر كثيرون بالفعل سنة دراسية كاملة.
- It is the thunder of many people. أسمع أنه الرعد لأناس كثيرون
- Why so many people? لماذا هناك أناس كثيرون ؟
- I know there are too many guys. اعرف انه يوجد شباب كثيرون لدينا هنا
- Many have already completed the treatment. كثيرون بالفعل .اكملوا المعالجة
- Many others have returned using their own resources. وعاد كثيرون غيرهم بمواردهم الخاصة.
VIII)
عدد
ADJ
- How many days are in each month? كم عدد الأيام بكلّ شهر؟
- I mean how many servants are there in this house? أعني كم عدد الخدم في هذا المنزل؟
- How many people in the building? كم عدد سكان المبنى؟
- How many times is this going to happen to me? كم عدد المرات التي سيحصل هذا لي ؟
- How many entry points? ما عدد منافذ الدخول؟
- Who knows how many casualties. من يدري كم عدد الضحايا.
IX)
كثيرين
ADJ
- We have paid for it with many lives. دفعنا مقابل هذا حياة كثيرين
- Too many recipients specified. تم تعيين مستلمين كثيرين.
- Too many recipients specified. تم تحديد مستلمين كثيرين.
- So many that they had to wait outside. كانوا كثيرين للغاية لدرجة ان انتظروا في الخارج
- Many mercenaries who are experts in the use ... إن مرتزقة كثيرين هم خبراء في استخدام ...
- It appears that many poor people also benefit indirectly ... ويبدو أن فقراء كثيرين يستفيدون أيضا بطريقة غير مباشرة ...
X)
كثيرا
ADJ
Synonyms: much, lot, too much, greatly, often, frequently, significantly
- I saw it many times while doing my research. لقد رأيتها كثيراً وأنا أقوم بالأبحاث
- I have wondered about you many times. كنت أتساءل عن أمورك كثيرا
- I called you so many times. لقدّ اتصلتُ بكِ كثيراً.
- Many of the children are sent to the front. وكثيراً ما يرسل الأطفال إلى جبهات القتال.
- It was that many? هل كان ذلك كثيراً ؟
- Many of the things that we need can wait. إن كثيرا من الأشياء التي نحتاج إليها يمكن أن تنتظر.
several
I)
عده
ADJ
- And stab several times. وطعن عدّة مرات.
- Several explosions were heard. وسمع الشهود دوى عدة انفجارات.
- Several significant trends can be identified. وهناك عدة اتجاهات هامة يمكن تعيينها.
- There are several obstacles that undermine that goal. وتوجد عدة عقبات تقوض هذا الهدف.
- Several other participants supported this view. وأيد عدة مشاركين هذا الرأي.
- This decision was based on several factors. وكان هذا القرار قائما على عدة عوامل.
II)
العديد
ADJ
- I have found several prominent customers. لقد وجدت العديد من العملاء البارزين
- I knew several of them by name. أعرف العديد منهم بالاسم.
- There are several foods on it. هناك العديد من الأطعمة عليها .
- The reference table in the next section contains several examples. يحتوي الجدول المرجعي بالمقطع التالي على العديد من الأمثلة.
- Several strategies for the strengthening of implementation were identified. وتم تحديد العديد من الاستراتيجيات لتعزيز التنفيذ.
- Several highlighted the introduction of female condoms. وأبرز العديد منها إدخال الرفالات للإناث.
III)
عديده
ADJ
- And then, after several weeks of wooing. ثم، بعد أسابيع عديدة من المواعدة
- I tried calling you several times. لقد حاولت الاتصال بكِ لمرات عديدة
- We saw that several videos ago. شاهدنا ذلك قبلا في فيديوهات عديدة.
- Several decisions were taken concerning those issues. تم وضع مقررات عديدة بشأن هذه القضايا.
- There are several ways to combine text and numbers. توجد طرق عديدة لضم النص والأرقام.
- We have tried several times. لقد حاولنا ، مرات عديدة.
IV)
بعده
ADJ
Synonyms: beyond
- The sequence of steps can be described in several ways. تسلسل الخطوات يمكن وصفه بعدة طرق.
- The grade level descriptors serve several purposes. وتفي عناصر توصيف الرتب بعدة أغراض.
- Several general conclusions emerge. ويخرج المرء بعدة استنتاجات عامة.
- This could be accomplished through several means. ويمكن تحقيق ذلك بعدة وسائل.
- Several practical measures have been taken during the past year. وجرى الاضطلاع بعدة تدابير عملية خلال العام المنصرم.
- You can print pictures from your computer in several ways. يمكنك طباعة صور من الكمبيوتر بعدة طرق.
V)
عدد
ADJ
- Several such multilateral agreements have already been concluded. وقد أبرم عدد من هذه الاتفاقات بالفعل.
- And several members of the group. مع عددٍ من أفراد المجموعة .
- Computer facilities are adequate in several countries. والمرافق الحاسوبية كافية في عدد من البلدان.
- Several of these options could be applied simultaneously. ويمكن تطبيق عدد من هذه الخيارات في آن واحد.
- In several of those countries implementation has already started. وقد بدأ التنفيذ في عدد من هذه البلدان.
- These differences arise from several factors. وهذه الخﻻفات ترجع إلى عدد من العوامل.
VI)
متعدده
ADJ
- This method has several overrides. يحتوي هذا الأسلوب على تجاوزات متعددة.
- Students can select an answer from several options. يمكن أن يحدد الطلاب إجابة من خيارات متعددة.
- Several file types are included automatically during initial installation. يتم تضمين أنواع ملفات متعددة تلقائيًا أثناء التثبيت الأولي.
- This error message can appear for several reasons. يمكن أن تظهر رسالة الخطأ هذه لأسباب متعددة.
- You can choose between several sales order types. يمكن الاختيار من بين أنواع متعددة لأمر التوريد.
- The liability is strict, joint and several. والمسؤولية موضوعية ومشتركة ومتعددة.
VII)
عددا
ADJ
- Publisher includes several of these smart tag buttons. يتضمن Publisher عدداً من أزرار العلامات الذكية هذه.
- Several regional issues warrant special attention. إن عددا من المسائل الإقليمية تحتاج إلى اهتمام خاص.
- The list identifies that several types of submunitions have ... وتبين القائمة أن عدداً من أنواع الذخائر الفرعية لها ...
- Several are suspected of using ... ويُشتبه في أن عددا من هؤلاء قـد استغل ...
- The opposing parties also said several articles in the bill ... كما قالت الاحزاب المعارضة ان عددا من فقرات مشروع القرار ...
- Soldiers reportedly detained several merchants who refused to ... وأفيد أن الجنود اعتقلوا عددا من التجار الذين رفضوا ...
VIII)
بضعه
ADJ
- Several projects were being implemented accordingly. وقد نُفِّذَت بضعة مشاريع بناء على ذلك.
- Several delegations announced important contributions. وأعلنت بضعة وفود مساهمات هامة.
- Several other militants managed to escape. نجح بضعة مسلحين آخرين فى الهروب .
- Several types of partnership were considered. وتم النظر في بضعة أنواع من الشراكة.
- I have not written a word for several months. لم أكتب كلمة واحدة لبضعة أشهر
- I invite you to do so for several reasons. وإنني أدعوكم لفعل ذلك لبضعة أسباب.
count
I)
العد
NOUN
Synonyms: acne
- Some collections hide the capacity or the count or both. بعض المجموعات تخفي السعة أو العد أو كليهما.
- Do you count too? هل تقوم بالعد أيضا؟
- My guess is based on a quick count. ويستند تخميني على العد السريع
- How do you count? كيف تقوم بالعد ؟
- No one said an agent could count. وكيل ولا يعرف العد
- I will now begin the count. أنا سَأَبْدأُ العد الآن.
II)
الكونت
NOUN
- I want the count's goblet filled at all times tonight ... أريد كأس (الكونت) مليئ في جميع الأوقات الليلة ...
- What if the count surprises us and wins? ماذا لو أن (الكونت) فاجأنا وربح ؟
- Ah, the count accompanies the count. اه , الكونت بصحبه الكونت
- We shall not rest until the Count's head فإننا لن يهدأ لها بال حتى رأس الكونت
- No doubt the Count's doing. ولاشك ان الكونت هو الذى فعلها
III)
عد
VERB
- You know, you can almost count the terms. كما تعلمون، انه يمكنكم عد العبارات
- Spaces count as characters. يتم عد المسافات كأحرف.
- Specifies the hop count as a decimal integer. تعيّن عدّ المراحل كعدد صحيح عشري.
- Include hidden columns when you count columns. قم بتضمين الأعمدة المخفية عند عد الأعمدة.
- Mess like that, they don't even count body parts. خطأ كهذا لن يستطيعوا عد اجزاء الجسم
- Count backwards from ten. عدّ بشكل عكسي من 10
IV)
تعول
VERB
- Why not count two people at a time? لماذا لا تعول شخصين في وقت واحد؟
- The secretariat would count on the support of all ... وقال إن الأمانة تعوِّل على مساندة جميع من ...
- ... lovers than she could count. ... من عشاق من انها يمكن ان تعول.
- Getting handle of doesn't count. الحصول على مقبض لا تعول.
- Papa, do bean sprouts count as vegetables? بابا، لا تعول على النحو براعم الفاصوليا الخضار؟
- the beginning chain three will count as the first stitch سوف تبدأ سلسلة ثلاثة تعول على النحو غرزة الأول
V)
الاعتماد
VERB
Synonyms: rely, dependence, reliance, accreditation, approval, adoption
- Can we count on your service? أيمكننا الإعتماد على خدماتك ؟
- I knew i could count on you, bro. علمت أنه يمكنني الاعتماد عليك
- You can count on it. يمكنك الاعتماد على هذا.
- And you can't count on that every year. لا يمكنك الاعتماد على هذا كل سنة
- You can always count on me. بإمكانك دائماً الإعتماد عليّ
- With someone she can count on. مع شخصاً تستطيع الأعتماد عليه.
VI)
نعول
VERB
- We count on donors' generosity. ونحن نعوّل في ذلك على سخاء المانحين.
- We count on international assistance in their elimination. ونحن نعول على المساعدة الدولية في سبيل تدميرها.
- We count on the understanding and conciliatory attitude of our partners ... ونحن نعول على تفهم شركائنا وموقفهم التوفيقي ...
- We count on the chairmanship offered ... وإننا نعول على الرئاسة التي تقدم ...
- ... like to be able to count on the support and contribution ... ... أن يكون بوسعنا أن نعول على دعم وإسهام ...
- ... in this direction, and we count on the active participation ... ... في هذا الاتجاه، ونعول في ذلك على المشاركة النشطة ...
VII)
عدد
NOUN
- Missing maximum site count. عدد المواقع الأقصى مفقود.
- Returns the count of visible rows in the grid. إرجاع عدد الصفوف المرئية في الشبكة.
- Method signature is missing the argument count. عدد الوسيطات مفقود في توقيع الأسلوب.
- Increments the operation count by one. زيادة عدد التشغيل بمقدار واحد.
- The cluster count is too high. عدد الكتلة كبير جداً.
- Gets the operation count. الحصول على عدد التشغيل.
VIII)
احصاء
VERB
- I cannot count one. لا استطيع احصاء واحد.
- How many were there last count? ـ كم كانوا في آخر إحصاء؟
- But let's do a head count, here. ولكن، لنجري إحصاء هنا.
- Date of the last count of file numbers. تاريخ آخر إحصاء لأرقام الملفات.
- How many were there at last count? كم كانوا في آخر أحصاء؟
- How many were there last count? كم كانوا في آخر أحصاء؟
IX)
العدد
NOUN
- The total count is updated. يتم تحديث العدد الإجمالي.
- The number of operations to reduce the count by. رقم العمليات المراد تقليل العدد به.
- Count is a simple enumeration, while amount is variable. يعتبر العدد هو تعداد بسيط، بينما الكمية هي متغير.
- And on the count of three. حسناً, وعند العدد ثلاثة
- I want this paper on the count of three. أريد هذه الورقة عند العدد ثلاثة
- This count includes segments received on currently established connections. يتضمن هذا العدد القطع المتلقاة من الاتصالات المؤسسة حالياً.
X)
حساب
VERB
Synonyms: account, calculate, calculation, expense, compute
- I lost all count of time. نسيت حساب كل ذلك الوقت
- Everybody on this side, on the count of three! الجميع في هذا الجانب ، على حساب من ثلاثة!
- Matching evaluates the parameter count first. مطابقة بتقييم معلمة حساب أولاً.
- The reference count repair tool will now be run. سيتم تشغيل أداة إصلاح حساب المرجع الآن.
- No human can count that fast. لا يمكن للبشر حساب ذلك بهذه السرعة
- This will count as a loss in your statistics. سيتم حساب ذلك كخسارة في الإحصائيات.
XI)
تعتمد
VERB
- People count on that place. الناس تعتمد على ذلك المكان
- You can count on that. يُمكنك أن تعتمد على ذلك
- You never count on the perfect plan. أنت لا تعتمد أبداً على الخطة المثاليّة.
- You can count on that. يمكنك أن تعتمد على ذلك
- People can always count on you. إن الناس تستطيع دائماً أن تعتمد عليك .
- I think you count on it. أعتقد أنّك تعتمد على ذلك
totalled
I)
بلغ مجموع
VERB
- The number of consultants and individual contractors totalled 185. وبلغ مجموع عدد الاستشاريين وفرادى المتعاقدين 185 شخصا.
- The number of consultants and individual contractors totalled 320. وبلغ مجموع عدد الاستشاريين والأفراد المتعاقدين 320 شخصا.
- Disbursements and obligations totalled $835 million. وبلغ مجموع المدفوعات والالتزامات 835 مليون دولار.
- The revised requirements for those projects totalled $39.7 million. وبلغ مجموع الاحتياجات المنقحة لهذه المشاريع 39.7 مليون دولار.
- Applications under evaluation totalled 129 for phase VII. وبلغ مجموع الطلبات قيد التقييم 129 طلبا للمرحلة السابعة.
II)
III)
بلغت
VERB
- Seizure statistics totalled roughly 360 tons during ... وبلغت الاحصاءات الاجمالية للكميات المصادرة نحو 360 طنا خلال ...
- Disbursements and obligations totalled $262 million. وبلغت النفقات والالتزامات 262 مليون دولار.
- Of that amount, expenditures totalled $58.4 million. ومن ذلك المبلغ، بلغت النفقات 58.4 مليون دولار.
- ... total, unliquidated obligations totalled some $1.2 million ... ... المجموع التزامات غير مصفاة بلغت حوالي ١,٢ مليون دوﻻر ...
IV)
amounted
I)
بلغت
VERB
- all amounted to a considerable state of وبلغت جميعها الى حالة كبيرة من
- all amounted to a considerable state of وبلغت جميع لحالة كبيرة من
- Interest income and other income amounted to $0.3 million. وبلغت إيرادات الفوائد والإيرادات الأخرى 0.3 مليون دولار.
- which amounted to a more wonderful thing capitalism والتي بلغت أكثر شيء رائع رأسمالية
- It amounted to two-and-twenty pounds. وبلغت إلى سنتين والعشرين جنيه.
- inferred from this item, amounted to وبلغت يستدل من هذا البند ، إلى
II)
بلغ
VERB
- dread of that owner amounted to وبلغ الخوف من أن المالك
- It AMOUNTED to something being a rafts man بلغ إلى شيء كونه قائد القارب
- What it accordingly amounted to for him was ... ما بلغ وفقا لذلك بالنسبة له هو ...
- The fiscal deficit amounted to about 1.3 per cent of ... وبلغ العجز المالي حوالي 1.3 في المائة من ...
- ... in music, though it amounted ... في الموسيقى ، وعلى الرغم من أنه بلغ
- ... for the previous year, which amounted to 7.1 months. ... العام السابق، والذي بلغ ١,٧ أشهر.
III)
بلغت قيمه
VERB
- The value of world exports amounted to $8.9 trillion. وبلغت قيمة الصادرات العالمية 8.9 تريليونات دولار.
- The total package of proposals amounted to projects worth approximately ... وبلغت قيمة المشاريع الواردة في مجموعة المقترحات نحو ...
- The diamond exports amounted to some $82 million in the ... وبلغت قيمة الصادرات من الماس نحو 82 مليون دولار في ...
- The median contribution in this sample amounted to $2.2 million ... 39 - بلغت قيمة المساهمة الوسطى في هذه العينة 2.2 مليون دولار ...
IV)
وصلت
VERB
- The situation amounted to what one minister described as "a ... ووصلت الحالة إلى ما وصفه أحد الوزراء بأنه " ...
- It would not have amounted to that in reality, because ... لن يكون لها وصلت إلى أنه في الواقع ، لأنه ...
- ... teaches two but practically amounted to an old mates ... ... اثنين ولكن عمليا يعلم وصلت إلى حد الاصحاب القديمة ...
- ... students have said that it amounted to two academic semesters for ... الطلاب وقال أن وصلت إلى فصلين دراسيين لل
- ... father and son that their walk amounted to nothing ... الأب والابن أن مسيرتهم وصلت إلى شيء
- ... I get - and yet it amounted to nothing. ... أحصل - وبعد أن وصلت إلى شيء.
V)
يرقي
VERB
Synonyms: amounts, yer, tantamount
- It amounted to an attempt to interfere in the ... وإنه يرقى إلى محاولة للتدخل في ...
- ... , since such delay amounted to a denial of justice ... ... ، نظراً لأن هذا التأخير يرقى إلى مرتبة إنكار العدالة ...
- ... the action of the organization amounted to a breach of security ... ... العمل الذي ارتكبته المنظمة يرقى إلى حد المخالفة الأمنية ...
VI)
تبلغ
VERB
- ... official estimates of government revenue amounted to only 35 per cent ... ... التقديرات الرسمية للإيرادات الحكومية لم تبلغ سوى 35 في المائة ...
- The projected requirements amounted to $40.5 million ... وتبلغ الاحتياجات المتوقعة 40.5 مليون دولار ...
- ... for the current biennium amounted to almost $803 million. ... لفترة السنتين الحالية تبلغ نحو ٨٠٣ من مﻻيين الدوﻻرات.
- ... Conference of the States Parties amounted to $5.5 million, ... ... بمؤتمر الدول اﻷطراف، تبلغ ٥,٥ مليون دوﻻر، ...
- Currently, certified claims amounted to about $400 million. وتبلغ حاليا قيمة المطالبات المصدقة حوالي 400 مليون دولار.
VII)
مثابه
VERB
Synonyms: a
- ... cases, such damage amounted to an export of costs, ... ... الحاﻻت، يكون هذا الضرر بمثابة تصدير للتكاليف، ...
- ... of international relations and amounted to arrogance. ... للعلاقات الدولية، كما أنه يعد بمثابة غطرسة.
- ... the proposed disconnection clause amounted to a reservation, for which ... ... شرط الانفصال المقترح يعتبر بمثابة تحفظ، وهو ...
- ... or that its application amounted to a denial of justice, ... ... أو أن تطبيقه هو بمثابة إنكار للعدالة، فإن ...
- It amounted to reintroducing article 19 through the ... وهو بمثابة إعادة إدخال للمادة 19 من ...
- ... "broader autonomy" amounted to promoting a colonial system in ... ... "استقلالها الذاتي الأوسع" بمثابة تعزيز لنظام استعماري ...
full
I)
الكامل
ADJ
- You know his full name? هل تعرف أسمه بالكامل ؟
- Please type the full path of an existing executable file. يرجى كتابة المسار الكامل لملف تنفيذي موجود.
- Full implementation is a continuing process. ما تزال عملية التنفيذ الكامل مستمرة.
- It is full of good things. فمن الكامل من الأشياء الجيدة.
- You have a full green light. لديك اشارة خضراء بالكامل
- How full the hedges are of roses! كيف يتم التحوط الكامل من الورود!
II)
كامل
ADJ
- You want a full row of seats to yourself? تريد صف كامل المقاعد لنفسك؟
- In fact, he's made a full confession. في الواقع، لقد أدلى باعترافٍ كامل
- You have a nice full head of hair, honey. لديك شعر رائع وكامل على رأسك ، يا حبيبي
- Did you give him the full injection? هل أعطيتِه كامل الحقنة؟
- A full makeup for five minutes? مكياج كامل لخمسة دقائق؟
- We send in the fleet and prepare for full retaliation. سنرسل الاسطول لانقاذها و نستعد لرد كامل
III)
كامله
ADJ
- Yet this is not the full story. وهذه، مع ذلك، ليست القصة كاملة.
- There must've been a full division in that cave. لابد وانه كان هناك فرقه كامله فى هذا الكهف
- I just don't think the papers have the full story. انا اعتقد ان الصحف ليست بها القصة كاملة
- It is a full blown idea now. انها فكرة كاملة في مهب الآن.
- Shall we take a full tour? هلا قمنا بجولة كاملة؟
- We are full, you see that? ألم تلاحظ، لدينا حمولة كاملة
IV)
التام
ADJ
- Somewhere she's sure to have his full attention. بمكان هي واثقة بالحصول على إنتباهه التام
- I therefore expect their full cooperation. لذا أتوقع منهما تقديم تعاونهما التام.
- The doctors are confident of a full recovery. الأطباء واثقون من الشفاء التام
- I wish to assure him of our full cooperation. وأود أن أؤكد له تعاوننا التام معه.
- I assure her of my country's full support. إنني أؤكد لها دعم بلدي التام.
- These rates apply in the event of full disability. وتطبق هذه النسب في حالة العجز التام.
V)
كاملا
ADJ
- But you have to be a full wizard. ولكنه يجب أن يكون ساحراً كاملاً.
- We must make full use of this opportunity. ويجب أن نستغل هذه الفرصة استغﻻﻻ كامﻻ.
- I made a full and frank explanation to the court. قدم لي شرحا كاملا وصريحا للمحكمة.
- Full report by the morning. سيكون هنالك تقريراً كاملاً في الصباح
- Enter full path or contact your administrator. أدخل مسارًا كاملاً أو اتصل بالمسؤول.
- Imagine a factory full of robots. تخيل مصنعا كاملا من الروبوتات.
VI)
ممتلئ
ADJ
- The local session table was full. جدول الجلسات المحلية ممتلئ.
- The security log on this system is full. سجل الأمان بهذا النظام ممتلئ.
- Your personal address book is full. دفتر العناوين الشخصي ممتلئ.
- Recording buffer is full. مخزن التسجيل المؤقت ممتلئ.
- The extended attribute table file is full. ملف جدول السمات الملحقة ممتلئ.
- Disk may be full. ربما يكون القرص ممتلئ.
VII)
تاما
ADJ
- These agreements are now being implemented in full. وهذه اﻻتفاقات تنفذ اﻵن تنفيذا تاما.
- It gives full recognition to the role of women in ... ويوفر اعترافا تاما بدور المرأة في ...
- We want full and faithful implementation of the programmes of action ... ونحن نريد تنفيذا مخلصا تاما لبرامج العمل التي ...
- That required the full implementation of agreements reached and ... وهذا يتطلب تنفيذا تاما لﻻتفاقات المعقودة وإرادة ...
- ... of performance indicators and encouraged their full utilization. ... مؤشرات اﻷداء وشجعت على استخدامها استخداما تاما.
- ... countries to implement the measures in full and without delay. ... البلدان إلى تنفيذ التدابير تنفيذا تاما ودون تأخير.
VIII)
مليئه
ADJ
Synonyms: filled, riddled with
- Full of memory and anger. مليئة بالذكريات و الغضب
- With the streets full of soldiers? و الشوارع مليئة بالجنود؟
- These waters are full of thousands of pirates. هذه المياه مليئة بألاف القراصنة؟
- This box is full of happy memories, as well. هذه العلبة مليئة بالذكريات السعيدة.
- Wagons full of the unknown. فقط عربات مليئة بالغرباء
- She can be funny and normal and full of life. يمكنها أن تكون مضحكة وطبيعية ومليئة بالحياة
IX)
ملء
ADJ
Synonyms: fill, populate, fullscreen
- Display the image in full screen mode. عرض الصورة في وضع ملء الشاشة.
- Switches between a window and full screen. التبديل بين إطار وملء الشاشة.
- Maximizes window to full screen. تكبير الإطار لملء الشاشة.
- Switches between a window and a full screen. التبديل بين وضع إطار ووضع ملء الشاشة.
- This is called playing a movie full screen. وهذا يسمى تشغيل فيلم ملء الشاشة.
- Try previewing it in full screen mode. حاول معاينة شاشة التوقف في وضع ملء الشاشة.
fully
I)
الكامل
ADV
- All applications have been fully processed. تمت معالجة كافة الطلبات بالكامل.
- It is already participating fully. بل أنها فعلا تشارك فيه بالكامل.
- The payment transaction is fully settled and is closed. وتتم تسوية حركة المدفوعات بالكامل وإغلاقها.
- This message has not been fully downloaded from the server. لم يتم تحميل هذه الرسالة بالكامل من على الملقم.
- This is a fully supported patch. هذا التصحيح معتمد بالكامل.
- The positive ratings feature has not been fully developed. لم يتم تطوير ميزة التصنيفات الإيجابية بالكامل.
II)
تماما
ADV
- Assembly was not fully trusted. التجميع غير موثوق فيه تمامًا.
- We fully subscribe to this approach. ونحن نشارك تماما في هذا النهج.
- I fully intended to have done so. أنا المقصود تماما لفعلت ذلك.
- We fully share that view. ونحن نؤيد هذا الرأي تماما.
- My delegation fully concurs with those views. ويؤيد تماماً وفد بلدي هذه الآراء.
- My delegation fully shares those assessments. ويوافق وفدي تماما على هذه التقديرات.
III)
شكل كامل
ADV
Synonyms: completely, entirely
- The type was not fully specified. لم يتم تحديد النوع بشكل كامل.
- The account you added is not fully configured. لم يتم تكوين الحساب الذي قمت بإضافته بشكل كامل.
- Malicious software was not fully removed from your system. لم تتم إزالة البرامج الخبيثة بشكل كامل من النظام.
- Styles are not fully supported in all browsers. الأنماط غير مُعتمدة بشكل كامل في كل المستعرضات.
- This level is fully implemented. هذا المستوى مطبق بشكل كامل.
- We are presently fully engaged in an era of globalization. دخلنا الآن بشكل كامل في حقبة العولمة.
IV)
كاملا
ADV
- The human rights of the detainees are fully respected. ويجري احترام حقوق اﻹنسان للمحتجزين احتراماً كامﻻً.
- This item has not been fully downloaded. لم يتم تنزيل هذا العنصر كاملاً.
- No one else he can fully trust. لا يوجد أحد آخر يمكن الثقة به كاملاً
- My delegation fully concurs with the recommendations contained therein. ويتفق وفدي مع التوصيات التي يتضمنها اتفاقاً كاملاً.
- This item has not been fully downloaded. لم يتم تحميل هذا العنصر كاملاً.
- The adjusted pay gap cannot be fully explained. ولا يمكن تفسير ثغرة الأجور المعدلة تفسيرا كاملا.
V)
تاييدا تاما
ADV
- We fully support this series of actions. ونحن نؤيد تأييدا تاما هذه السلسلة من التدابير.
- My delegation fully supports this draft resolution. إن وفدي يؤيد مشروع القرار هذا تأييدا تاما.
- We fully support his proposals. وإننا نؤيد مقترحاته تأييدا تاما.
- My delegation fully supports this approach. ويؤيد وفد بلدي تأييدا تاما هذا النهج.
- My delegation fully supports this statement. ويؤيد وفدي تأييدا تاما هذا البيان.
- My country endorses the package fully and wholly. ويؤيد بلدي مجموعة اﻻصﻻحات هذه تأييدا تاما وكامﻻ.
VI)
تاما
ADV
- We fully agree with his view. ونتفق اتفاقا تاما مع رأيه.
- Fundamental rights are being fully observed. والحقوق الأساسية تُحترم احتراما تاما.
- We fully endorse that approach. وندعم ذلك النهج دعماً تاماً.
- The office was fully installed and equipped to purchase diamonds ... وكان مجهزا تجهيزا تاما لشراء الماس، ...
- We fully recognize the importance of bilateral efforts in the ... ونعترف اعترافا تاما بأهمية الجهود الثنائية في ...
- My delegation is fully aware that the safety of navigation in ... ويدرك وفدي إدراكا تاما أن سلامة الملاحة في ...
VII)
تنفيذا كاملا
ADV
- This recommendation is fully implemented. تم تنفيذ هذه التوصية تنفيذا كاملا.
- Many of these commitments have not yet been fully implemented. ولم يتم بعد تنفيذ الكثير من هذه الالتزامات تنفيذاً كاملاً.
- This should be fully implemented quickly and effectively. وهذا ما ينبغي تنفيذه تنفيذا كامﻻ وسريعا وفعاﻻ.
- ... if the entire peace plan is to be fully implemented. ... إذا أريد تنفيذ خطة السﻻم برمتها تنفيذا كامﻻ.
- ... integrated programmes and country service frameworks could be fully implemented. ... تنفيذ البرامج المتكاملة وأطر الخدمات القطرية تنفيذا كاملا.
- ... that those recommendations have not been fully implemented. ... أن تلك التوصيات لم تنفذ تنفيذا كاملا.
VIII)
صوره كامله
ADV
- It is not possible to accommodate fully all concerns. وليس من الممكن تلبية جميع اﻻهتمامات بصورة كاملة.
- Project cannot be fully opened because it is awaiting ... لا يمكن فتح Project بصورة كاملة نظراً لكونه في انتظار ...
- The stress is fully on quality, integrity ... ويكون التركيز بصورة كاملة على النوعية، والنزاهة ...
- ... hope that it will be fully implemented. ... الأمل بأن يتم تنفيذه بصورة كاملة.
- ... similar organizations so that they could fully assume their role. ... المنظمات المماثلة حتى يمكنها أن تؤدي دورها بصورة كاملة.
- ... a time when the consultative machinery is not fully operational. ... وقت لا يؤدي فيه جهاز التشاور مهمته بصورة كاملة.
IX)
التام
ADV
- My delegation is ready to cooperate fully with you. إن وفد بلدي على استعداد للتعاون التام معكم.
- The economics and trade subprogrammes have been fully integrated. تحقق التكامل التام بين البرنامجين الفرعيين لﻻقتصاد والتجارة.
- His country was also cooperating fully with special rapporteurs. وتحرص مصر على التعاون التام مع المقررين الخاصين.
- These commitments must be honoured fully. ويجب الالتزام التام بهذه التعهدات.
- ... be successful unless such principles are fully integrated. ... أن يكون ناجحا بدون التكامل التام لتلك المبادئ.
- ... a later stage, fully respecting international legal standards. ... المراحل اللاحقة، مع الامتثال التام للمعايير القانونية الدولية.
X)
كامله
ADV
- This opportunity should be fully seized. وينبغي اغتنام هذه الفرصة كاملةً.
- Night was fully set in. تم تعيين ليلة كاملة فيها.
- Developments have not, however, fully realized this hope. غير أن التطورات لم تحقق هذه الآمال كاملة.
- Insert a fully formatted cover page. إدراج صفحة غلاف كاملة التنسيق.
- They will also be fully responsive to the need to support ... وسوف تستجيب اﻷنشطة استجابة كاملة للحاجة إلى دعم ...
- Women are fully eligible to elect and to ... وتتمتع النساء بحقوق كاملة في الانتخاب وفي ...
XI)
كامل
ADV
- We have a fully equipped medical facility. نحن لدينا سرداب كامل مزود بالأدويه الميسره
- We are fully convinced of that. ونحن على اقتناع كامل بذلك.
- I get my own team, fully funded. انا أريد فريقي الخاص مجهز وكامل التسليح
- These hopes are fully justified. وهناك مبرر كامل لهذه اﻵمال.
- We remain fully committed to a renewed emphasis ... ونبقى على التزام كامل بإيلاء تركيز متجدد ...
- Women are fully involved in this process ... وتشارك النساء على نحو كامل في هذه الحركة النقابية ...
complete
I)
اكمال
VERB
Synonyms: completion
- Not enough memory available to complete this operation. لا تتوفر ذاكرة كافية لإكمال هذه العملية.
- Insufficient memory resources to complete the operation. موارد الذاكرة غير كافية لإكمال العملية.
- Your imaging device failed to complete the diagnostic test successfully. فشل جهاز التقاط الصور في إكمال اختبار التشخيص بنجاح.
- A provider failed to complete an operation. فشل الموفر في إكمال إحدى العمليات.
- Insufficient memory to complete the operation. لا يوجد ذاكرة كافية لإكمال العملية.
- To complete the wave form. لإكمال شكل الموجة.
II)
كامله
ADJ
- Each snippet performs a complete programming task. كل قصاصة تنفذ مهمة برمجة كاملة.
- Download the complete messages, and then complete the task. قم بتحميل الرسائل كاملة ثم أكمل المهمة.
- He made a complete voluntary confession. وقدم اعترافات كاملة الطوعية.
- Or did you make a complete mess? او هل عملتم فوضى كاملة؟
- She was just beginning to speak in complete sentences. كانت بدأت فى تكوين جُمَلِ كاملةِ
- That list is not complete. بيد أن تلك القائمة غير كاملة.
III)
استكمال
VERB
Synonyms: update, completion, supplement, finalize, finalization
- We are unable to complete your call as dialed. نحن لا نستطيع أستكمال مكالمتك كما طلبتها
- You must complete this procedure. يجب استكمال هذا الإجراء.
- After you complete these tasks, stop the service. بعد استكمال هذه المهام، قم بإيقاف خدمة .
- The error check is complete for the entire sheet. تم استكمال التحقق من الأخطاء للورقة بالكامل.
- Follow the instructions on the screen to complete the wizard. اتبع الإرشادات التي تظهر على الشاشة لاستكمال المعالج.
- Provides information about how to complete a questionnaire. يقدم معلومات عن كيفية استكمال استبيان.
IV)
اتمام
VERB
Synonyms: completion, finalize
- Authorization may take a few moments to complete. قد يستغرق إتمام التخويل بضع دقائق.
- This will take a few moments to complete. سيستغرق إتمام هذا الأمر بضع دقائق.
- There is not enough memory to complete the operation. لا توجد ذاكرة كافية لإتمام العملية.
- Follow the instructions on the screen to complete the test. اتبع الإرشادات على الشاشة لإتمام الاختبار .
- With my help, you could complete the transformation. بمساعدتي، يمكنك اتمام التحوّل
- You are both required to complete a task. مطلوب من كلاكما إتمام مهمّة
V)
الكامل
ADJ
- Type the complete path to the program. كتابة المسار الكامل للبرنامج.
- More dangerous than complete renal failure? اكثر خطرا من الفشل الكلوي الكامل؟
- How do you create the complete product catalog in ? كيف يمكن إنشاء كتالوج المنتجات الكامل في ?
- Complete history would be helpful. التاريخ المرضي الكامل سيكون مفيداً
- We have their complete support and cooperation. لدينا دعمهم بالكامل وتعاونهم
- Have we lost complete radio contact? هل فقدنا الأتصال الكامل ؟
VI)
اكتمال
ADJ
Synonyms: completed, completion
- After the import is complete, view the summary information. بعد اكتمال عملية الاستيراد، قم بعرض معلومات الملخص.
- Specifies that the installation complete message is not displayed. تحديد ألا يتم عرض رسالة اكتمال التثبيت
- Click here to proceed once all installations are complete. انقر هنا للمتابعة بمجرد اكتمال كافة التثبيتات .
- Beads cushion is now complete. الخرز وسادة اكتمال الآن.
- This page indicates that the configuration is complete. تشير هذه الصفحة إلى اكتمال التكوين.
- You will be notified when loading is complete. سوف يتم إعلامك عند اكتمال التنزيل.
VII)
اكمل
VERB
- Download the complete messages, and then complete the task. قم بتحميل الرسائل كاملة ثم أكمل المهمة.
- Complete these procedures using your client. أكمل هذه الإجراءات باستخدام عميل .
- Complete the following procedure using your client. أكمل الإجراء التالي باستخدام عميل .
- Complete the information about the workspace you want to create. أكمل المعلومات حول مساحة العمل التي ترغب في إنشائها.
- Complete the form as needed. أكمل النموذج وفقًا لما هو مطلوب.
- Complete the steps in the wizard. وأكمل الخطوات الواردة في المعالج.
VIII)
كامل
ADJ
- Mask input is not complete. إدخال قناع غير كامل.
- I want a complete scan of the entire area. أريد مسح كامل للمنطقة كلها
- Maintain complete control over your images. الاحتفاظ بتحكم كامل بصورك.
- I had a complete collapse emotional and mental. ـ كان لدي تحطم عقلي وعاطفي كامل
- We will have a complete test ban by next year. وسيكون لدينا حظر كامل للتجارب في السنة المقبلة.
- We have a complete dossier on you. لدينا تقرير كامل عنك.
IX)
كاملا
ADJ
- Our world was, so very complete. عالمنا كان كاملاً للغاية
- A complete response was requested to supplement the partial reply. طلبت اللجنة رداً كاملاً لاستكمال الرد الجزئي.
- I say, never be complete. أقول ، لا تكن كاملاً
- Ran a complete physical on her. اجريت فحصا جسديا كاملا عليها
- I want a complete report on this sprinkler system. أُريدُ تقريراً كاملا على نظامِ الرشاشِات هذا.
- These rules do not necessarily form a complete model law. فهذه القواعد لا تشكل بالضرورة قانونا نموذجيا كاملا.
X)
انجاز
VERB
Synonyms: accomplish, completion, achievement, delivery, fulfil, accomplishment
- Insufficient memory to complete the requested operations. لا توجد ذاكرة كافية لإنجاز العمليات المطلوبة.
- There are not enough system resources to complete the operation. لا توجد مصادر كافية في النظام لإنجاز العملية.
- Not much time was left to complete that task. وليس هناك وقت كثير لإنجاز هذه المهمة.
- Both hands will be needed to complete this task. يلزمك استخدام كلتا اليدين لإنجاز هذه المهمّة.
- Failure to complete the protocol would send ... ومن شأن الفشل في إنجاز البروتوكول أن يبعث بإشارة ...
- ... that are used to complete the production processes. ... التي يتم استخدامها لإنجاز عمليات الإنتاج.
XI)
التام
ADJ
- It stands for the complete prohibition and thorough destruction of ... وتؤيد الحظر التام والتدمير الشامل لﻷسلحة ...
- One is by complete extinction, without leaving ... الأولى من خلال الانقراض التام، ودون ترك ...
- We also reiterate our complete readiness to cooperate in the ... ونكرر أيضا استعدادنا التام للتعاون في سبيل ...
- The complete absence of adequate social services provides ... ويشكل الغياب التام للخدمات اﻻجتماعية المﻻئمة ...
- ... going to send you rays of security and complete acceptance. ... سترسل لك أشعة من الأمان و القبول التام
- ... the forum achieve a complete success. ... عمل المنتدى بالنجاح التام.
strict
I)
صارمه
ADJ
- I had to be real strict with her. كان يجب أن أكون صارمة معها
- You have to be strict with these people. عليكِ أن تكوني صارمة مع هؤلاء الناس
- Enforces strict type semantics. يفرض دلالات نوع صارمة.
- He was given a strict plan to follow. هو أعطىَ خطة صارمة للإتّباع.
- There were strict rules governing such hunts. وكانت هناك قواعد صارمة تحكم حملات الصيد هذه.
- The laws of this state are very strict. قوانين هذه الدولة صارمة جداً
II)
الصارم
ADJ
Synonyms: strictly, rigorous, rigid, scrupulously, rigorously, scrupulous
- Why all the strict searching today, what happened? عمّا هذا البّحث الصارم اليوم؟
- Our orders are for strict radio silence. الاوامر .الصمتِ الإذاعيِ الصارمِ
- We have to keep our house on strict alert. نحن يَجِبُ أَنْ نَبقي بيتَنا على الإنذارِ الصارمِ.
- Strict uniformity of regulatory practices may not be necessary. قد لا يكون التوحيد الصارم للممارسات التنظيمية ضروريا.
- It also met the strict standard of legal precision ... كما أنه يفي بالمعيار الصارم الخاص بالدقة القانونية ...
- Only through strict respect for international law will it ... فاﻻحترام الصارم للقانون الدولي هو وحده الذي ...
III)
صارم
ADJ
- Some of these programmes should have a strict time frame. وينبغي تزويد بعض هذه البرامج بإطار زمني صارم.
- ... reasonable time standard is a strict one. ... الفترة المعقولة هو معيار صارم.
- ... cautious growth, under strict budget discipline. ... وتوخي الحذر في النمو باتباع انضباط صارم في الميزانية.
- ... remaining six will be added in a strict ranking order. ... الستة المتبقية سيتم إضافتها في ترتيب صارم.
- ... should also be a strict definition of entitlement criteria and ... ... ينبغي أيضا أن يكون هناك تحديد صارم لمعايير الاستحقاق وتطبيقها ...
- It's not as strict as people say. هذا ليس صارم كما يقولون.
IV)
الدقيق
ADJ
- Financial constraints require strict selectivity in the issues to be ... وتستلزم القيود المالية اﻻنتقاء الدقيق بين القضايا التي يتعين ...
- Under this strict definition of special trade, ... وبمقتضى هذا التعريف الدقيق للتجارة الخاصة، ...
- Strict enforcement of existing laws was also mentioned ... وذكر أيضا اﻹنفاذ الدقيق للقوانين القائمة باعتباره ...
- ... and we went into a strict examination of the patient. ... وذهبنا الى الفحص الدقيق للمريض.
- ... attaches the greatest importance to their full and strict implementation. ... يولي أكبر أهمية لتنفيذها الكامل والدقيق.
- ... importance of reliable amounts and strict adherence to payment schedules. ... للمبالغ الموثوقة والامتثال الدقيق لمواعيد السداد.
V)
المشدده
ADJ
Synonyms: aggravating, aggravated, tightened, scares
- That principle is strict liability. والمبدأ هو مبدأ المسؤولية المشددة .
- Strict liability is also increasingly employed in ... وتُستخدم المسؤولية المشددة أيضاً استخداماً متزايداً في ...
- Causation in strict liability is linked not so much to the ... فالتسبب من حيث المسؤولية المشددة لا يرتبط كثيراً بالتصرفات ...
- ... of extremely hazardous activities, it approached strict liability. ... اﻷنشطة الخطيرة جدا، فإنها تقترب من المسؤولية المشددة.
- ... the conduct subject to strict liability. ... السلوك الخاضع للمسؤولية المشددة.
- ... courts from employing it in strict liability cases, although they ... ... المحاكم عن استخدامها في قضايا المسؤولية المشددة، ولو أنها ...
VI)
صارما
ADJ
- The previous director was very strict on hygiene. المدير السابق كان صارماً جداً على النظافة
- We keep strict separation so that no one can be accused ... اننا نضع حدا صارما حتى لا يتهم أحد ...
- ... which should not be applied in too strict a manner. ... التي ينبغي عدم تطبيقها تطبيقاً صارما للغاية.
- One should not be proud of being a strict vegetarian. ينبغي للمرء أن لا يكون فخوراً كونه نباتياً صارماً.
- And they are the same: be more strict, وهي نفسها: كن صارماً اكثر،
- that business charge he was a strict man of business. هذا الاتهام الأعمال كان رجلا صارما من الأعمال.
VII)
مشدده
ADJ
Synonyms: tight, aggravating, heightened, heavily, severely
- She has strict instructions as to her behavior. لديها تعليمات مشددة بخصوص سلوكها
- We have strict security measures. لدينا تدابير أمنية مشددة.
- It establishes the joint and several strict liability of the producer ... ويقرر هذا التوجيه مسؤوليات مشددة مشتركة وعديدة للمنتج ...
- Strict controls were also applied to the system of partial reimbursement ... وقد طُبقت أيضا ضوابط مشددة على نظام التعويض الجزئي ...
- ... repayment of overdue loans and strict restrictions on new loans should ... ... سداد القروض المتأخرة وفرض تقييدات مشددة على القروض الجديدة أن ...
- We're under strict orders not to hurt you. نحن تحت أوامر مشددة بعدم يضر بك.
VIII)
التام
ADJ
- ... emergency operation took precedence over strict adherence to rules and regulations ... ... عمليات الطوارئ لها الأسبقية على الامتثال التام للقواعد والأنظمة ...
- maintained a strict silence. حافظت على الصمت التام.
- ... the government should be of strict neutrality. ... أنه ينبغى على الحكومة أن تلتزم الحياد التام .
- ... ensure that it maintained strict impartiality. ... لكفالة بقائها على الحياد التام.
- ... greater efforts to ensure strict implementation of embargoes. ... المزيد من الجهود لضمان التنفيذ التام لقرارات الحظر.
- ... enabling environment to foster the strict application of rules concerning the ... ... لتهيئة بيئة تتيح التطبيق التام للقواعد المتعلقة باستخدام ...
IX)
التقيد
ADJ
- To set Option Strict on the command line لتعيين " خيار التقّيد " في خط الأوامر
- ... Mission will also insist on strict respect for the privileges and ... ولسوف تصر البعثة كذلك على التقيد باحترام مزايا وحصانات ...
- <a0> Strict final yaa </a0> ignores ... يتجاهل الخيار <a0> التقيّد بنقطتي الياء النهائية </a0> ...
- <a0> Strict final yaa </a0> ignores ... <a0> التقيّد بنقطتي الياء النهائية </a0> تتجاهل ...
X)
دقيق
ADJ
- ... at any price and without strict monitoring. ... بأي ثمن وبدون رصد دقيق لها.
- ... kept him on a strict daily schedule. ... ابقوه على جدول يومى دقيق
- ... maintaining a clear and very strict separation between judicial and ... ... للإبقاء على فصل واضح ودقيق جداً بين القرارات القضائية والقرارات ...
- ... on the matter was in strict conformity with the institutional arrangements ... ... بشأن هذه المسألة مطابقا بشكل دقيق للترتيبات المؤسسية التي ...
- ... those who have called for strict adherence to the rules governing ... ... إلى الذين نادوا بالتزام دقيق بالقواعد التي تحكم ...
whole
I)
كله
ADJ
- I want to witness the whole thing. أريد الشهادة على الأمر كله
- This is your surveillance for the whole center? هذا هو مقر المراقبة للمركز كله؟
- She was with you the whole night. هي كانت معك الليل كله
- The whole floor would go out for drinks sometimes. كان أفراد الطابق كله يخرجون أحيانا
- I am at rest whole day. أنا بالراحة في بقية اليوم كله .
- The whole weekend, for a cat. الأسبوع كله لأجل قطة
II)
اكملها
ADJ
Synonyms: entire, throughout, its entirety
- So the whole tree? اذن،الشجرة بأكملها ؟?
- This whole spiritual journey or whatever. تلك الرحلة الروحية بأكملها أو مهما كان
- You say this guy designed the whole park? هل قام هذا الرجل بتصميم الحديقة بأكملها؟
- Take the whole wallet. تفضلي خذي المحفظة بأكملها
- The whole company's at risk on this one. الشركة بأكملها في خطر على هذه.
- And the whole family is here. والعائلة بأكملها هنا
III)
كلها
ADJ
Synonyms: all
- What is the whole world? ما هي الدنيا كلها ؟
- On this whole trip, you've been strong. في هذه الرحلة كلها, كنتَ قوياً
- One instant had altered the whole conditions of our existence. وكان لحظة واحدة تغير الظروف كلها من وجودنا.
- We could see the whole city. يمكن أن نرى المدينة كلها
- What you ask for will undermine the whole operation. ما تطلبه سيعرض العملية كلها للفشل
- I cannot break the whole of life for his sake. لا أستطيع الخروج من الحياة كلها لأجله.
IV)
كامله
ADJ
- You must know a whole network of people. لابد أنه لديه شبكة كاملة من العلاقات أشخاص.
- I could eat a whole goat! بامكاني أن آكل ماعز كاملة!
- I got a whole shipment of these. وجدتُ شحنة كاملة من هذا النوع
- I mean, you're missing the whole concept. أعني انك لم تفهم الفكرة كاملة.
- You can buy a whole pack inside. يمكنك شراء علبة كاملة في الداخل
- You going to be there the whole meal, or. انت ذاهب ليكون هناك وجبة كاملة , أو.
V)
رمتها
ADJ
Synonyms: entire, its entirety, entirely
- We will have this whole town! سوف نسيطر على هذه المدينة برمتها !اجل
- The process as a whole must be streamlined. وينبغي ترشيد العملية برمتها.
- This whole story bothered me from the beginning. فالقصة برمتها تزعجنى من البداية.
- Because she gets the whole experience. لأنها ستعيش التجربة برمتها
- The whole of that relationship persisted in remaining obscure. استمرت تلك العلاقة برمتها في ما تبقى غامضة.
- The whole idea just kinda makes my head hurt. الفكرة برمتّها جعلت رأسي يتألم
VI)
كامل
ADJ
- Got the best views of the whole city. حصلت على أفضل رؤية لكامل المدينة.
- I mean, the whole earth shaking? اعني ، كامل الهزه الأرضيه؟
- I have the only key card in the whole building. أملك البطاقة الوحيدة لكامل البناية
- Whole building full of people. مبنى كامل ممتلئ بالناس
- A whole month's rag money? من مال شهر كامل?
- How does it feel to be whole again? كيف هو شعورك وأنت كامل مجدداً؟
VII)
كل
NOUN
- I really think that we should cancel this whole thing. أعتقد يجب أن نلغي كل هذا
- He must have seen this whole thing. انه لأمر سخيف الأستماع لكل هذا
- This vulnerability affects the international community as a whole. وهذا الضعف يؤثر على المجتمع الدولي ككل.
- This whole thing makes me nervous. كل هذا يشعرني بالتوتر
- I am the happiest person in the whole world! انا اسعد شخص في كل العالم
- Hog the whole bathroom? تنظف كل الحمامـات؟
VIII)
اسره
ADJ
Synonyms: family, entire, beds, households, dynasty
- I mean, crushed his whole world. اقصد حطم عالمه باسره
- Society as a whole must take responsibility. وعلى المجتمع بأسره أن يتحمل المسؤولية.
- This is the whole world's aim. هذا هو هدف العالم بأسره .
- This whole place has felt funny for the last week. هذا المكان بأسره يشعر بالتسلية من الأسبوع الماضى
- You got the whole world ahead of you. لديك العالم بأسرهِ أمامك
- Why tell the whole world about it? ولماذا تخبر العالم بأسره بهذا الأمر؟
IX)
طوال
ADJ
Synonyms: all, throughout
- You had the keys in your hand the whole time. لقد كانت المفاتيح بيدك طوال الوقت
- This whole time, everything you said was a lie. طوال الوقت كل ما قلته كان كذباً
- We were with the patient the whole time. لقد كنّا مع المريضةِ طوالَ الوقت
- Been hearing that my whole life. لقد كنت أسمع هذا طوال حياتى
- I lived on this block my whole life. عشت في هذه المنطقة طوال حياتي
- You were lying to me the whole time. لقد كنت تكذب علي طوال الوقت،لم تحبني
X)
الكامل
ADJ
- The whole hospital heard you. المستشفى بالكامل سمعتك.
- The whole office has to share one production assistant. المكتب بالكامل يجب ان يشترك في مساعدة المنتج
- My whole head is ringing. رأسى يدق,رأسى يدق بالكامل
- Are you sure you want to clear the whole page? هل تريد بالتأكيد مسح الصفحة بالكامل؟
- We should pull the valve and bypass the whole system. يجب ان نسحب الصمام ونحول النظام الكامل
- And it changed my whole life. ولقد غير حياتي بالكامل
XI)
الجامعه
ADJ
Synonyms: university, college, league, unu, campus
- The committee of the whole may need to establish contact ... 18 - وقد تحتاج اللجنة الجامعة إلى إنشاء أفرقة اتصال ...
- indication of long nails, and the whole إشارة الأظافر الطويلة ، والجامعة
- they only got the whole of the note and فقط لأنهم وصلوا الجامعة للملاحظة و
- considered a neat turn-out of the whole; يعتبر أنيق تحول التدريجي من الجامعة؛
- but the whole and the whole got its name ولكن حصلت الجامعة والجامع اسمها
- flying in the air every jump, and the whole تطير في الهواء كل القفز ، والجامعة
completely
I)
تماما
ADV
- I understand she's completely devoted to the show. وأنا أعي أنها مخلصة تمامًا للعرض.
- In a completely humane way, of course. بطريقة انسانية تماما بالطبع
- As if he were two completely different men. كما لو انه رجلان مختلفان تمامآ
- The water is completely clear underneath. الماء هو واضح تماما تحتها.
- Phoebus did not feel completely at his ease beside her. لم Phoebus لا يشعر بالراحة تماما له بجانبها.
- Something has changed you completely. لم يتغير شيء تماما.
II)
الكامل
ADV
- But he changed completely after a while. لكنّه تغيّر بالكامل بعد فترة.
- We want you to completely relax while you're here. نريدك أن ترتاحي بالكامل بينما أنتِ هنا
- File not loaded completely. لم يتم تحميل الملف بالكامل.
- All your memories will disappear completely. كُلّ ذكرياتكَ سَتختفي بالكامل.
- So his whole energy is completely controlled. لذا تتم السيطرة على طاقته بالكامل .
- The chips completely fried. رقاقة الهويّة دمّرت بالكامل
III)
شكل كامل
ADV
- That will delete the folder and its contents completely. يؤدي ذلك إلى حذف المجلد ومحتوياته بشكل كامل.
- Please wait for the page to load completely before printing. انتظر حتى ينتهي تحميل الصفحة بشكل كامل قبل الطباعة.
- How long before he loses his mind completely? متى سيفقد عقله بشكل كامل ؟
- Some rights do not completely restrict certain actions. بعض الحقوق لا تقيّد بشكل كامل بعض الإجراءات.
- Completely stopping piracy is not an attainable goal. إن إيقاف قرصنة البرامج بشكل كامل ليس هدفًا يمكن تحقيقه.
- The wind had dropped almost completely. كانت الرياح انخفضت بشكل كامل تقريبا.
IV)
كليا
ADV
Synonyms: totally, entirely, fully, wholly, altogether
- Have you completely lost your mind? هل فقدت عقلكِ كلياً ؟
- And most of the planet freezes over completely at night. و معظم الكوكب يتجمّد كلّيّاً ليلاً
- I had to wipe her mind completely. لقد كان علي مسح عقلها كليا
- This jacket has completely changed my life. هذه السترة قد غيّرت حياتي كلياً
- Can mean something completely different. يمكن أن يعني شييء مختلف كليا
- It was completely intentional. لقد كَانَ متعمّدَ كليا.
entire
I)
اكمله
ADJ
Synonyms: whole, its entirety
- A reform of the entire social system is planned. ومن المقرر اصﻻح النظام اﻻجتماعي بأكمله.
- I almost never type out the entire thing. أنا لم اكتب تقريبا خارج الشيء بأكمله.
- We got an entire lab right here. لدينا مخبر بأكمله هنا
- But we have this entire house to ourselves. لكننا لدينا هذا البيت بأكمله.
- For an entire year? طوال عام بأكمله؟
- My entire office is devoted to your appeal right now. مكتبي بأكمله مكرّس إلي قضيتك الآن
II)
كامل
ADJ
- I mean, their scarves alone an entire chapter. اعني أن الوشاح وحده جزء كامل
- You can delete only entire striped volumes. يمكنك فقط حذف كامل هذه الوحدات.
- Your picture fills the entire viewing area. تملأ الصورة كامل ناحية العرض.
- That was the entire intake session. تلك كانت كامل جلسة الأخذ
- It somehow affected the entire ship. إنه بطريقه ما أثر على كامل السفينه
- It encased the entire nerve? هل هو مغطي لكامل العصب ؟
III)
رمتها
ADJ
Synonyms: whole, its entirety, entirely
- Beneficiary participation throughout the entire process is essential. ومن اﻷساسي أيضا مشاركة المستفيدين أثناء العملية برمتها.
- This was where the entire peace process hit a snag. وظهرت هنا العقبة التي اعترضت عملية السلام برمتها.
- You were the inspiration for this entire basket. كنتِ العامل المُلهم للسلة برمتها
- The entire budgetary process had become disorganized. وأصبحت عملية الميزانية برمتها مشوشة.
- The entire question is one of occupation. إن المسألة برمتها مسألة احتلال.
- The teams observed the entire counting process in each of ... وراقبت الأفرقة عملية العد برمتها في كل مركز من ...
IV)
اسرها
ADJ
Synonyms: whole, throughout
- The entire cabin was dangling on one cable. والمقصورة بأسرها أصبحت تتدلى بكابل واحد.
- The entire government is out there to get you. الحكومة بأسرها هناك لتنال منكِ
- Do you realize that you jeopardized the entire company? هل تدرك أنك تعرض الشركة بأسرها للخطر؟
- The entire country is talking about what you did. الدولة بأسرها تتحدث عما فعلتيه
- That remains a priority for the entire organization. ويظل هذا أولوية للمنظمة بأسرها.
- I have dedicated my entire life to you. لقد كرّست حياتي بأسرها لك
V)
اسره
ADJ
Synonyms: family, whole, beds, households, dynasty
- We are in the process of destroying an entire society. إننا في طريقنا إلى تدمير مجتمع بأسره.
- He changed the entire course of human history. لقد غير مسار التاريخ البشري بأسره.
- It has also challenged the entire international community. وهو تحدى أيضا المجتمع الدولي بأسره.
- The entire neighborhood benefits, too. فوائد الحي بأسره ، وأيضا.
- But we have this entire house to ourselves. لكن لدينا هذا المنزل بأسره لنا
- The entire world knows these facts. إن العالم بأسره يعرف هذه الحقائق.
VI)
كامله
ADJ
- Did you ever consider you don't know the entire truth? ألم تراعي أنك لا تعلم الحقيقة كاملة؟
- You can insert entire rows and columns. ويمكنك إدراج صفوف وأعمدة كاملة.
- Many have already lost an entire academic year. وقد خسر كثيرون بالفعل سنة دراسية كاملة.
- But each one is a whole entire galaxy. ولكن كل واحده عن مجرة كاملة
- Displays the entire cover page. عرض صفحة الغلاف كاملةً.
- Entire years waiting for something. سنوات كاملة في انتظار أمرٍ ما.
VII)
كلها
ADJ
- Some of you have only known success your entire life. بعض منكم قد عرف بعض النجاح في حياته كلها
- Surgery will throw off the entire experiment. الجراحة سوف تفسد التجربة كلها
- Would my entire life be like this only? هل حياتي كلها ستكون هكذا فقط؟
- I want a complete scan of the entire area. أريد مسح كامل للمنطقة كلها
- Your entire life can change in five minutes. حياتك كلها يمكن ان تتغير فى ثوانى
- I went through the entire family line. لقد بحثت في سلالة العائلة كلها
VIII)
كله
ADJ
- This is a message, for the entire office. هذه رسالة للمكتب كله
- The entire world will pour in to see this. العالم كله سوف يصب هنا لرؤيتنا
- Do you have his entire address? هل لديك خطابه كله؟
- I see the entire world. الذى أرى من خلاله العالم كله
- And now, our entire universe revolves around it. و الآن عالمنا كله يتمحور حولها
- You own this entire complex? هذا المجمع كله ملكاً لك ؟
IX)
الكامل
ADJ
- We were able to remove the entire tumor, intact. نحن قادرين على إزالة الورم بالكامل، مبكراً
- The entire viewable range cannot be deleted from the list. لا يمكن حذف النطاق الكامل القابل للعرض من القائمة.
- You wasted your entire life. لقد اضعت حياتك بالكامل
- Or you level an entire city block. أو تساوي أحياء المدينة بالكامل
- I wish to assure her of our entire cooperation. وأودّ أن أؤكد لها تعاوننا الكامل.
- You can also save an entire application. كما يمكنك حفظ التطبيق بالكامل.
X)
جميع انحاء
ADJ
- Eventually the entire country will be covered under the program. وسوف يغطي البرنامج جميع أنحاء البلد، في النهاية.
- The programmes cover the entire national territory, with emphasis on ... وتغطي هذه البرامج جميع أنحاء البلد مع التركيز على ...
- I've been searching the entire abbey for you! كنت أبحث عنك في جميع أنحاء الدير
- Then search my entire kingdom! إذن إبحثوا عنهم فى جميع أنحاء مملكتى
- ... equal opportunity action plans for the entire country. ... خطط عمل لتكافؤ الفرص في جميع أنحاء البلاد.
- ... will cause trouble around the entire world, not only ... وقال ستحصل اضطرابات في جميع انحاء العالم وليس فقط ...
entirely
I)
تماما
ADV
- This is an entirely different matter. هذا عن موضوع مختلف تماماً
- And yet, it is entirely possible. ورغم ذلك، فهي ممكنة تماما .
- In both cases, responsibility is entirely collective. ذلك أن المسؤولية في كلتا الحالتين هي مسؤولية جماعية تماماً.
- Such acts are entirely unacceptable. فهذه الأعمال مرفوضة تماما.
- Globalization is not entirely new. إن العولمة ليست بجديدة تماما.
- I think you'll find that this is entirely legal. أنا أظن بأنك تجدين هذا قانوني تماماً !
II)
كليا
ADV
Synonyms: totally, completely, fully, wholly, altogether
- How long that remains the case depends entirely on you. الى متى سيبقى الوضع هكذا هذا يتوقف كليا عليكِ
- It is entirely too delicious for my figure. هو لذيذ جدا كليا لشخصيتي
- It depends entirely on the secret ingredient. لأن ذلك يعتمد كليا على عامِل السِّريّة
- But that is entirely up to you. لكن ذلك كليّا يرجع لك
- But that's not entirely true. وهذا ليس صحيح كليا
- Then overnight she became this entirely different person. فجأة , أصبحت شخصاً مختلفاً كليّاً
III)
الكامل
ADV
- The next, someone entirely different. وبعد ذالك شخص مختلف بالكامل
- His reason lay there almost entirely destroyed. يكمن سبب وجوده هناك دمرت بالكامل تقريبا.
- I still don't entirely trust him. مازلت لا أثق به بالكامل
- It did not repay her entirely. إلا أنها لم تسدد لها بالكامل.
- When are you ever entirely truthful? متى كنت صادقا بالكامل؟
- I got a few broken fingers, some missing entirely. لدي بعض الأصابع المكسورة بعضها مفقود بالكامل
IV)
كليه
ADV
- The name may not consist entirely of digits. لا يجوز أن يتكون الاسم كلية من أرقام.
- ... for a poor country almost entirely dependent on agriculture. ... لبلد فقير يكاد يعتمد كلية على الزراعة.
- ... textiles and clothing sector entirely. ... قطاع المنسوجات والمﻻبس كلية.
- ... lists of issues should be entirely different in nature. ... ينبغي أن تكون قائمة القضايا مختلفة كلية في طبيعتها.
- ... well ignore such views and proposals entirely. ... يتجاهل هذه اﻵراء والمقترحات كلية.
- ... others ceased to contribute entirely. ... توقف آخرون عن اﻹسهام كلية.
V)
شكل كامل
ADV
Synonyms: fully, completely
- If you cancel the move entirely, you may want to ... إذا قمت بإلغاء النقل بشكل كامل، قد ترغب في ...
- ... longer needed, you can remove them entirely. ... تعد بحاجة إليها، يمكنك إزالتها بشكل كامل.
- ... in this topic can eliminate it entirely. ... في هذا الموضوع يمكنها التخلص منه بشكل كامل.
- ... the dynamic binding or binding entirely. ... الربط الحيوي أو الربط بشكل كامل.
- ... on which he based his explanation are not entirely correct. ... ساقها لتبرير هذا التوضيح ليست صحيحة بشكل كامل.
- ... of pencil made almost entirely out of leaves. ... من الأقلام الرصاص .صنع بشكل كامل من الأوراق.
group
I)
المجموعه
NOUN
Synonyms: collection, set, cluster, batch, series
- Enter the appropriate information to define the new group. أدخل المعلومات المناسبة لتعريف المجموعة الجديدة.
- The group, not the individual. للمجموعة وليس الفرد
- In the field, type an identifier for this group. في الحقل ، اكتب معرفًا لهذه المجموعة.
- The group will be created within the team project collection. سيتم إنشاء المجموعة داخل مجموعة مشروع الفريق.
- Unable to display the group selection dialog at this time. غير قادر على عرض حوار تحديد المجموعة في هذا الوقت.
- This automatically deletes the group from the list. يؤدى ذلك إلى حذف المجموعة من القائمة تلقائياً.
II)
الفريق
NOUN
- The working group approved this proposal. ووافق الفريق العامل على هذا الاقتراح.
- That group has not as yet completed its work. ولم يُنجـز هذا الفريق عمله بعد.
- The group agreed with that proposal. ووافق الفريق على هذا اﻻقتراح.
- That case is under review by the legal advisory group. ويقوم الفريق الاستشاري القانوني باستعراض هذه القضية.
- The working group should continue next year. ينبغي مواصلة عمل الفريق العامل في السنة المقبلة.
- Doing what's best for the group. القيام بما هو أفضل للفريق.
III)
مجموعه
NOUN
- Remove an existing group or user and its special permissions. إزالة مجموعة أو مستخدم حالي والأذونات الخاصة به.
- Because we are a group. معاً لأننا مجموعة واحدة
- A group of finished items that compose a set. مجموعة من الأصناف المكتملة التي تشكل مجموعة.
- To define an application group, use the following procedure. قم باستخدام الإجراء التالي لتحديد مجموعة تطبيق.
- The product group that the item is assigned to. مجموعة المنتجات التي تم تعيين الصنف إليها.
- In the field select the group of answers to use. في الحقل ، حدد مجموعة الإجابات المراد استخدامها.
IV)
فريق
NOUN
- The adopted text was referred to the drafting group. وقد أحيل النص المعتمد إلى فريق الصياغة.
- The criteria should be developed by a group of experts. وينبغي أن يضع المعايير فريق من الخبراء.
- That team later became a coordinating oversight group. ويصبح هذا الفريق لاحقا فريق رقابة منسق.
- A working group developed responses that are being implemented. وأعد فريق عامل استجابات يجري تنفيذها حاليا.
- The matter was referred to the drafting group. وأحيلت المسألة إلى فريق الصياغة.
- The matter should be left to the drafting group. وقال انه ينبغي ترك هذا الأمر لفريق الصياغة.
V)
جماعه
NOUN
Synonyms: community, outfit, congregation, collectively
- Five could also be considered a group. خمسة يمكن أن تكون جماعة أيضاً
- And this is a support group for people with. وهذه جماعة لمساعدة الناس الذين لديهم.
- Same group that know every move we made. جماعة تعلم جيدا كل خطوة نقوم بها.
- This is a support group for. هذه جماعة لمساعدة.
- A singing group all in one family. جماعة غنائية في عائلة واحدة.
- The reconciliation group endeavoured to intervene as early as possible. وتسعى جماعة المصالحة إلى التدخل مبكرا ما أمكن ذلك.
VI)
الجماعه
NOUN
Synonyms: community, sadc, congregation, ecowas, caricom
- You mean like a support group? هل تقصد انه يعني مثل دعم الجماعه؟
- I was part of a radical group. أنا كنت جزء من الجماعة الثورية
- Do you have a message to that group? هل لديك رسالة من تلك الجماعة ؟
- Had to be part of the group. يجب أن تكوني جزء من الجماعة.
- Maybe he joined this group. فربّما انضمّ لهذه الجماعة.
- This group has brought something more valuable than money. تلك الجماعة أتت بشئ أكثر قيمة من المال
VII)
تجميع
NOUN
- Lets you group a set of expressions together. يتيح لك تجميع مجموعة من التعبيرات معاً.
- Use to group or nest multiple commands. يستخدم لتجميع أو لتداخل عدة أوامر.
- Group and sort items by start date. تجميع العناصر وفرزها حسب تاريخ البدء.
- You can group the tasks by column. يمكنك تجميع المهام حسب العمود.
- Group messages by sender. تجميع الرسائل حسب المرسل.
- Group and sort items by size. تجميع العناصر وفرزها حسب الحجم.
set
I)
تعيين
VERB
- The log cannot be set to the requested size. يتعذر تعيين السجل إلى الحجم المطلوب.
- Set options for checking in items. تعيين خيارات التدقيق في العناصر.
- Internet security settings are not set to their recommended levels. لم يتم تعيين إعدادات أمان إنترنت إلى مستوياتها المستحسنة.
- Declare a new table style and set its mapping name. تعريف نمط جدول جديد وتعيين اسم التعيين الخاصة به.
- Set the date you would like all tasks completed by. تعيين التاريخ المطلوب إكمال كافة المهام فيه.
- Set a width value by typing a number. اكتب رقمًا لتعيين قيمة العرض.
II)
مجموعه
NOUN
- A business information set that has this name already exists. توجد بالفعل مجموعة معلومات عمل بهذا الاسم.
- Identify valid values for the option set. قم بتحديد القيم الصالحة لمجموعة الخيارات.
- A group of finished items that compose a set. مجموعة من الأصناف المكتملة التي تشكل مجموعة.
- A distributed set of devices that form an interrupt controller. مجموعة موزعة من الأجهزة التي تكون جهاز تحكم بالمقاطعة.
- Select to remove approval from the current rule set version. حدد لإزالة اعتماد إصدار مجموعة القواعد الحالية.
- Lets you group a set of expressions together. يتيح لك تجميع مجموعة من التعبيرات معاً.
III)
ضبط
VERB
- The actual get and set implementations for the property. الحصول علي و ضبط التطبيقات الفعلي للخاصية.
- Set options for printer marks. ضبط خيارات لعلامات الطابعة.
- You can set your watch to it. يمكنكِ ضبط ساعتكِ عليه.
- Set the transparency blending space. ضبط فراغ مزج الشفافية.
- Set the time to set the time. "ضبط الوقت" لضبط الوقت
IV)
المجموعه
NOUN
Synonyms: group, collection, cluster, batch, series
- Then maybe sort of end the set. ثم ربما فرز نهاية المجموعة.
- Matches any one of the characters specified in the set. مطابقة أي حرف من الأحرف المحددة في المجموعة.
- The min value from the set. القيمة الصغرى فى المجموعة.
- Leaves the set in existing order. يترك المجموعة في ترتيب موجود.
- Specify the appropriate access type for this set of users. حدد نوع الوصول الملائم لهذه المجموعة من المستخدمين.
- Media in this set require sequential access. تتطلب الوسائط الموجودة في هذه المجموعة عملية الوصول التسلسلي.
V)
وضع
VERB
- If set upon the right path. إذا وُضِع على الدرب الصحيح
- His eye was set on another prize. لأنَّه وضع عينيه على شيءٍ آخر
- Can specific technology transfer goals be set? هل يمكن وضع أهداف محددة لنقل التكنولوجيا؟
- You can just set the bags over there. بإمكانك وضع الأكياس هناك.
- He had set the engine at work. وقال انه وضع المحرك في العمل.
- A plan to set things right. خطة لوضع الأمور بشكل صحيح.
VI)
المحدده
VERB
Synonyms: selected, specific, specified, identified, defined, established
- The judges agreed with the major directions set out therein. ووافق القضاة على الاتجاهات الرئيسية المحددة فيها.
- The task set for this preparatory document is not to ... والمهمة المحددة لهذه الوثيقة التحضيرية ليست ...
- The commitments set out in the section on ... أما الالتزامات المحددة في القسم المتعلق بالحد ...
- It also has the powers set out in the basic coordination ... وتتمتع اللجنة كذلك بالصلاحيات المحددة في "أسس التنسيق ...
- ... the right to development and of the targets set. ... الحق في التنمية واحتياجات الأهداف المحددة.
- ... also often indicate the target indicators set for specific years. ... كثيرا ما تبين مؤشرات اﻷهداف المحددة لسنوات معينة.
VII)
وضعت
VERB
- Events have been set in motion. لقد وُضعت الأحداث في مسارها.
- Goals and targets have been set. فوضعت الأهداف والغايات.
- Both have been set before us. فقد وضعت كلاهما أمامنا.
- That budget is already set. الميزانية وضِعَت بالفعل.
- It is set to detonate within two hours. لقد وضعت توقيت التفجير بعد ساعتين.
- I set that at the start. أنا وضعت ذلك في البداية.
VIII)
تحدد
VERB
- Minimum wages are set by ministerial order. وتحدد القرارات الوزارية المعدلات الدنيا للأجور.
- Dates had not yet been set for formal talks. ولم تحدد بعد تواريخ للمباحثات الرسمية.
- Dates had not yet been set for formal talks. ولم تحدد بعد تواريخ لبدء المحادثات الرسمية.
- Dates had not yet been set for formal talks. ولم تُحدد بعد مواعيد للمحادثات الرسمية.
- And who are you to set the limits on redemption? ومن أنت لتحدد حدود الخلاص؟
- Logging begins automatically when you set this option. يبدأ التسجيل تلقائياً عندما تحدد هذا الخيار.
IX)
اعداد
VERB
Synonyms: setup, prepare, preparation, setting, numbers, setting up, develop
- Stand by to set code prefix. إستعدوا لإعداد رمز البدء
- But you could set that up if you want to. ولكنك تستطيع اعداد ذلك اذا اردت
- So this was earlier, getting set to trade. هذا كان من قبل تم إعداد التبادل
- Set the default budget model for budget columns. قم بإعداد نموذج الموازنة الافتراضي لأعمدة الموازنة.
- You can set a scope for each exception. يمكنك إعداد نطاق لكل استثناء.
- Set how graphics and fonts in your publication will print. إعداد كيفية طباعة الرسومات والخطوط في المنشور.
collection
I)
جمع
NOUN
- We are experiencing shortfalls in revenue collection. إننا نعاني من نقص في جمع العائدات.
- Data collection implications for some forms are discussed below. وترد أدناه مناقشة بعض آثار جمع البيانات.
- Are special data collection techniques utilized? هل تستعمل أساليب خاصة لجمع البيانات؟
- The method of data collection also varies. وطرائق جمع البيانات مختلفة هي أيضا.
- Alternative vehicles for data collection will be presented and evaluated. وستعرَض وسائل بديلة لجمع البيانات وستقيَّم.
- Your hipster wool hat collection? أنت تحبّ جمع قبّعات الصوف؟
II)
مجموعه
NOUN
- The group will be created within the team project collection. سيتم إنشاء المجموعة داخل مجموعة مشروع الفريق.
- Failed to load property data type collection. فشل تحميل مجموعة أنواع بيانات الخصائص.
- The collection of child objects is drawn to the screen. يتم رسم مجموعة الكائنات التابعة على الشاشة.
- An entity describes a collection of fields. وصف وحدة مجموعة من الحقول.
- Represents a collection of application resource files. يمثل مجموعة من ملفات مورد التطبيق.
- A collection of project output references. مجموعة من مراجع المشروع الإخراج.
III)
IV)
المجموعه
NOUN
- Failed to browse collection. فشل في استعراض المجموعة.
- The new upgrade action added to the collection. إجراء ترقية جديد تمت الإضافة إلى المجموعة.
- No items appear in your collection. عدم ظهور أية عناصر في المجموعة.
- The specified element was not found in the collection. لم يتم العثور على العنصر المحدد في المجموعة.
- The project item file added to the collection. المشروع العنصر الملف تمت الإضافة إلى المجموعة.
- The collection cannot be empty. لا يمكن أن تكون المجموعة فارغة.
V)
التحصيل
NOUN
Synonyms: achievement, attainment, collectable, uncollectible, receivable
- Displays the currency code for the current collection letter. يعرض كود العملة لخطاب التحصيل الحالي.
- Total collection letter amount. إجمالي مبلغ خطاب التحصيل.
- The currency code for the current collection letter. كود العملة لخطاب التحصيل الحالي.
- The where the collection letter is being sent. يشير إلى التي يتم منها إرسال خطاب التحصيل.
- Displays the collection letter code for the current collection letter. يعرض كود خطاب التحصيل لخطاب التحصيل الحالي.
VI)
تحصيل
NOUN
Synonyms: collect, collectible
- Date of the latest collection letter. تاريخ آخر خطاب تحصيل.
- Better collection of revenues. ● تحصيل أفضل للإيرادات.
- Identification of the latest collection letter. تعريف آخر خطاب تحصيل.
- Over the years, revenue collection has increased. وخلال الأعوام، ازداد تحصيل الإيرادات.
- Provides procedural information about how to create a collection letter. توفير معلومات إجرائية حول كيفية إنشاء خطاب تحصيل.
- Amount of the latest collection letter. مبلغ آخر خطاب تحصيل.
VII)
تجميع
NOUN
- Signature collection has already started for the current document. لقد تم مسبقاً بدء تجميع التواقيع للمستند الحالي.
- Signature collection has already started for the current document. بدأت عملية تجميع التواقيع بالنسبة للمستند الحالي.
- Data collection is taking longer than expected. يستغرق تجميع البيانات وقت أكبر من المتوقع.
- Read our data collection privacy statement. قراءة بيان خصوصية تجميع البيانات.
- Creates collection queries for either counter or trace collections. إنشاء استعلامات تجميع للعداد أو لمجموعات التعقّب.
- The window must be set before ink collection can occur. يجب أن يتم تعيين الإطار قبل القيام بتجميع الحبر.
VIII)
الجمع
NOUN
- What about collection times? ماذا عن أوقات الجمع؟
- Field collection of such names was ... وقال إن الجمع الميداني لهذه الأسماء هو أمر موضع ...
- It would also contain systematized collection of information known about ... كما انه سيتضمن الجمع المنهجي للمعلومات المعروفة عن ...
- Ease of collection is a clear incentive for ... وسهولة الجمع هي حافز واضح لاتكال ...
- ... is also key to effective revenue collection. ... ، يمثل عنصرا أساسيا للجمع الفعال للإيرادات.
- ... the type of data and methods of collection. ... نوع البيانات وأساليب الجمع.
IX)
جمله
NOUN
- Web site collection owner information. معلومات حول مالك جملة مواقع ويب.
- The current owner of the site collection is displayed. المالك الحالي لجملة المواقع معروض.
- Use these links to manage this site collection. استخدم هذه الارتباطات في إدارة جملة المواقع هذه.
- To prevent a site collection from being deleted without any notification ... لمنع حذف جملة مواقع دون أي إعلام ...
- Administrators of a site collection can also import a site template ... كما يمكن للمسؤولين عن جملة المواقع استيراد قالب موقع ...
- Administrators of a site collection can also import a site template ... كما يمكن للمسؤولين عن جملة مواقع استيراد قالب موقع ...
X)
التجميع
NOUN
Synonyms: assembly, grouping, compilation, aggregation, rollup, clustering, cantonment
- Adds a collection of rule violations to this collection. إضافة مجموعة من قاعدة انتهاكات إلى هذا التجميع.
- The collection of rule violations to add to the collection. إضافة مجموعة من قاعدة انتهاكات إلى هذا التجميع.
- One or more items in the collection are null. يوجد عنصر، واحد أو أكثر، فارغ بالتجميع.
- Remote collection is not supported. لا يدعم التجميع البعيد.
- The wizard did not successfully complete the collection. لم يكمل المعالج عملية التجميع بنجاح.
- Cell provided cannot be found in the collection. لا يمكن العثور على الخلية المتوفرة في التجميع.
range
I)
نطاق
NOUN
- Specify a page range for the inspection. حدد نطاق صفحات للتفتيش.
- The range of corrective actions required by management is moderate. ونطاق الإجراءات التصحيحية التي يتعين على الإدارة اتخاذها متوسط.
- The search range is not stored with the query. لا يتم تخزين نطاق البحث معه الاستعلام.
- Criteria range is not valid. نطاق المعايير غير صحيح.
- Click to publish the specified range of slides. النقر لنشر نطاق الشرائح المحددة.
- You must specify a valid date or date range. يجب تحديد تاريخ أو نطاق تاريخ صالح.
II)
النطاق
NOUN
- Counts empty cells in the range above. حساب الخلايا الفارغة في النطاق أعلاه.
- Identifying the tonal range helps determine appropriate tonal corrections. تعريف النطاق اللوني يساعد على تحديد التصحيحات اللونية المناسبة.
- The entire viewable range cannot be deleted from the list. لا يمكن حذف النطاق الكامل القابل للعرض من القائمة.
- The value is not within the valid range. لا تقع القيمة ضمن النطاق الصحيح.
- The key index you entered is outside the permitted range. إن فهرس المفتاح الذي أدخلته خارج النطاق المسموح.
- It then selects the text within the range. ثم يقوم بتحديد النص الموجود داخل النطاق.
III)
مجموعه
NOUN
- This inequity is reflected in a range of social indicators. وينعكس هذا الإجحاف في مجموعة من المؤشرات الاجتماعية.
- A wide range of instruments is available. وهناك مجموعة واسعة من الأدوات المتاحة.
- The current negotiating positions spanned a wide range of approaches. والمواقف التفاوضية الراهنة قوامها مجموعة واسعة من النهوج.
- Circle the appropriate number in the range. ضع دائرة حول الرقم المناسب في مجموعة الأرقام.
- That it's going to limit your range of motion. ذلك سوف يعمل على الحد من مجموعة من الحركات لديك.
- Projects therefore include a range of different construction activities. ولذلك تتضمن المشاريع مجموعة متنوعة لأنشطة البناء.
IV)
طائفه
NOUN
- The report covers a comprehensive range of issues. إن التقرير يغطي طائفة شاملة من القضايا.
- There is a range of services related to the environment. 16 وهناك طائفة من الخدمات المتصلة بالبيئة.
- Discussions covered a wide range of topics. وقد شملت المناقشات طائفة عريضـة من المواضيع.
- Such privileges included a wide range of issues. وتشمل هذه اﻻمتيازات طائفة واسعة من القضايا .
- Discussions covered a wide range of topics. وقد شملت المناقشات طائفة عريضة من المواضيع.
- Could you give it a range? هل يمكن أن تعطيه طائفة؟
V)
المدي
NOUN
- What do you figure the range is on that thing? ما برأيكِ المدى لهذا الشئ؟
- I can accept a slight loss of range. يمكنني الموافقة على خسارة .القليل من المدى
- Or we could say from the domain to the range. أو يمكننا أن نقول من المجال إلى المدى.
- I can accept a slight loss of range. يمكنني تقبل نقص ضئيل في المدى
- Surely not from such close range. بالتأكيد ليس من هذا المدى القريب.
- How long do they need to stay in range? كم عليهم البقاء ضمن المدى؟
VI)
نطاقا
NOUN
- Adds a range of excluded addresses to the current scope. يضيف نطاقاً من العناوين المستثناة إلى النطاق الحالي.
- Make a range larger or smaller. اجعل نطاقا ما أكبر أو أصغر.
- Select a single range and click the command again. حدد نطاقاً واحداً وانقر الأمر ثانية.
- Select the range of text, the text frame, or ... حدد نطاقاً من النص، إطار نصي، أو ...
- Enter a range of payment dates to ... أدخل نطاقًا لتواريخ المدفوعات المراد ...
- It entails a range of measures that vary according ... وهي تتطلب نطاقا من التدابير تختلف حسب ...
VII)
تتراوح
NOUN
Synonyms: ranging, ranged from, varies, vary
- The types of units range from years to minutes. تتراوح أنواع الوحدات من سنوات إلى دقائق.
- Proposals range from its activation to suspension to demolition. وتتراوح المقترحات بين تنشيطه وتدميره مروراً بتعليقه.
- The potential consequences can range from reduced employee productivity all the ... ويمكن أن تتراوح العواقب المحتملة ما بين انخفاض إنتاجية الموظفين ...
- Such policies range from price deregulation, ... وتتراوح هذه السياسات بين تحرير اﻷسعار، ...
- Research topics range from studies on the relationships ... وتتراوح مواضيع البحوث بين العلاقات ...
- Those cooperation areas range from training of experts, ... وتتراوح مجالات التعاون هذه من تدريب الخبراء، والتوعية ...
VIII)
مدي
NOUN
- Are they within voice range? هل هم في مدي الاتصال؟
- At this range, it'll break a few ribs. بمدى مثل هذا، يمكنها كسر بضعة أضلاع
- Now look at the range of variation in the throughput. الآن انظر إلى مدى التباين في الإنتاجية.
- The range is this wide? هذا مدى كبير لحمايته ؟
- People want a bit more range these days. الناس تريد مدى أبعد هذه الأيام
- Then that means he's in walking range. هذا يعني أنه في مدى السير
IX)
تشكيله
NOUN
Synonyms: selection, lineup, variety, assortment, composition, squad, machined
- Participants at the meeting proposed a range of practical measures to ... واقترح المشاركون في اﻻجتماع تشكيلة من التدابير العملية لبناء ...
- There are a range of specific areas where ... • وثمة تشكيلة من المجالات المحددة التي ...
- ... possible to recruit women in a wide range of disciplines. ... باﻹمكان تعيين نساء في تشكيلة عريضة من اﻻختصاصات.
- ... of unemployment, the entire range of measures designed to ensure ... ... البطالة، فإن هناك تشكيلة من التدابير المصممة لضمان ...
- ... simultaneous efforts to promote a range of civil and political rights ... ... جهوداً متزامنة لتعزيز تشكيلة من الحقوق المدنية والسياسية ...
- to a range of outdoor pursuits. إلى تشكيلة من الأنشطة في الهواء الطلق
package
I)
حزمه
NOUN
- The custom authentication package configuration failed. تم فشل تكوين حزمة المصادقة المخصصة.
- This installation package is not supported by this processor type. حزمة التثبيت هذه غير معتمدة من قِبل نوع المعالج هذا.
- Specify the source folder containing the installation package. حدد المجلد المصدر الذي يحتوي على حزمة التثبيت.
- Failed to query information about security package. فشل الاستعلام عن معلومات حول حزمة الأمان.
- You can create any element inside a package. يمكنك إنشاء أي عنصر داخل حزمة.
- This installation package is not supported on this platform. حزمة التثبيت هذه غير معتمدة على هذا النظام.
II)
الحزمه
NOUN
- This package defines a reusable design pattern. هذه الحزمة تعرّف نقش تصميم قابل لإعادة الاستخدام.
- Contact your support personnel or package vendor. الرجاء الاتصال بأفراد الدعم أو ببائع الحزمة.
- The package will be made available for installation. ويتم توفير الحزمة للتثبيت.
- A collection representing project items to deploy with the package. مجموعة تمثل عناصر المشروع لنشر مع الحزمة.
- An object representing the type of server hosting the package. كائن يمثل نوع الخادم الذي يستضيف الحزمة.
- Gets or sets the package title. الحصول على أو وصف الحزمة تعيينها.
III)
IV)
مجموعه
NOUN
- You asked for a complete package. لقد طلبت الحصول على مجموعة كاملة من الخدمات.
- The report sets out a package of very pragmatic improvements. ويقدم التقرير مجموعة من التحسينات العملية للغاية.
- With a package like this, you get a warning. الآن مع مجموعة كهذه لديك انذار
- A package of assistance would be made available under the condition ... وستتاح مجموعة من أنشطة المساعدة بشرط ...
- The compensation package for appointments of limited duration was designed ... وصممت مجموعة التعويضات للتعيينات المحدودة المدة ...
- A special package of measures is available for ... وتتوفر مجموعة خاصة من التدابير للأشخاص ...
V)
VI)
صفقه
NOUN
Synonyms: deal, bargain, transaction
- The reform is a process and not a package. إن الإصﻻح عملية وليس صفقة.
- ... an essential component of any development package. ... يمثل عنصرا أساسيا في أي صفقة إنمائية.
- ... within three years as a single package. ... في غضون ثﻻث سنوات كصفقة واحدة.
- ... the broad outline of a reform package is discernible. ... أنه يمكن إدراك الشكل العام لصفقة الإصلاح.
- ... into a big basket or package. ... في سلة كبيرة أو صفقة.
- ... an integral part of a common package. ... جزءا ﻻ يتجزأ من صفقة شاملة.
VII)
رزمه
NOUN
- She puts together a package for all the new agents. تجمع رزمةً لكلّ الوكلاء الجدد
- This one comes with a basic digital package. هذا يأتي مَع .رزمة رقمية أساسية
- Full day spa package. رزمة الحمام المعدني النهاريةِ الكاملةِ.
- A nurse is coming over with a package. ممرضة على مدى القادمة مع رزمه واحدة.
- A package, one meter fifty ... رزمة, متر واحد خمسون ...
- ... both prevention and liability as a package. ... المنع والمسؤولية في رزمة واحدة.
VIII)
الطرد
NOUN
- I sent a guy to deliver the package. لقد أرسلت شخصا ليسلم الطرد
- In place and have the package. انا في الموقع ولدي الطرد
- I need to send this package. أريد أن أرسل هذا الطرد
- He was supposed to get this package. فمن المفترض أن يستلم هذا الطرد
- I repeat, stay with the package. اكرر ، ابقوا مع الطرد
- The package you've been waiting for. الطرد الذي أنت بإنتظاره
IX)
حزم
NOUN
- When you package the library, the ... عند حزم مكتبة، فإن ...
- Teaches how to package a component in a merge ... تعلِّم كيفية حزم مكّون فى وحدة الدمج ...
- Picture Package command:about أمر حزم الصورة:حول
- Picture Package command:customizing layouts أمر حزم الصورة:تخصيص المخططات
- To add or remove modifications for an application package لإضافة أو لإزالة تعديلات حزم التطبيقات
- relied on just and i want to package تعتمد على مجرد وأريد أن حزم
X)
الصفقه
NOUN
Synonyms: deal, transaction, bargain, slam, bonanza
- So this package deal that you were talking about? إذاً هذه الصفقة الشاملة التي كنتِ تتحدثين عنها
- He comes as part of the package. فهذا الشخص يأتي كجزء من الصفقة
- So this package is a good start. فهذه الصفقة هي، إذا، بداية حسنة.
- I want the whole package, not just parts. فأريد الصفقة كاملة و ليس مجرد أجزاء
- So it is clear what the final package is. إذاً، فماهية الصفقة النهائية واضحة.
- The package you ordered is on its way. إنّ الصفقةَ التي طَلبتهاَ على طريقِها.
XI)
المجموعه
NOUN
- This package marks a turning point in ... وهذه المجموعة تسجل نقطة تحول في ...
- This package of measures is not exhaustive, but could ... وهذه المجموعة من التدابير ليست مستفيضة، إلا أنه يمكن ...
- A single package model aims for consistent standards across the ... ويستهدف نموذج المجموعة المفردة اعتماد معايير متسقة في جميع وحدات ...
- The educational package is a tangible attempt to ... وهذه المجموعة التعليمية محاولة ملموسة لاستخدام ...
- The application package is available in a ... وتتوفر المجموعة الخاصة بتقديم الطلبات في شكل ...
- ... every detail, we support the package as a whole. ... كل تفاصيلها، فإننا نؤيد المجموعة ككل.
array
I)
الصفيف
NOUN
Synonyms: an array
- See the examples in the array form. راجع الأمثلة في نموذج الصفيف.
- Array bounds cannot appear in type specifiers. لا يمكن أن تظهر حدود الصفيف في محددات النوع.
- The first element of the array. للعنصر الأول من الصفيف:
- Array must not be of length zero. يجب ألا يكون طول الصفيف صفرًا.
- You need one index for each array dimension. تحتاج فهرس واحد لكل بُعد في الصفيف.
- Some elements of this array are then modified. ثم يتم تعديل بعض العناصر من هذا الصفيف.
II)
صفيف
NOUN
Synonyms: an array
- Similar examples could apply to properties and array elements. يمكن تطبيق أمثلة مشابهة إلى عناصر صفيف وخصائص.
- The array of items to append. صفيف العناصر التي سيتم ربطها.
- Maps a browser request to a byte array. يعيّن طلب مستعرض إلى صفيف بايت.
- This is an int array right here. هذا هو صفيف الباحث هنا.
- The parameter array is automatically optional. صفيف المعلمة اختياري تلقائياً.
- Formulas that return arrays must be entered as array formulas. يجب إدخال الصيغ التي ترجع صفائف كصيغ صفيف.
III)
مجموعه
NOUN
- What type of array is this? ما هو نوع من مجموعة هذا؟
- You just say array and then dot length. كنت أقول مجموعة و ثم دوت طول.
- In this example, our array is of size three. في هذا المثال، لدينا مجموعة هي من الحجم الثلاثة.
- We put spider at array bracket two. نضع العنكبوت في مجموعة قوس اثنين.
- Those are the five indexes of our array. تلك هي مؤشرات خمسة من مجموعة لدينا.
- So we have our array. لذلك لدينا مجموعة لدينا.
IV)
للصفيف
NOUN
Synonyms: an array
- The lower bound of target array must be zero. يجب أن يكون الحد السفلي للصفيف الهدف يساوي صفرًا.
- Array subscript expression missing. التعبير المنخفض للصفيف مفقود.
- Array subscript out of range. الرمز السفلي للصفيف خارج النطاق.
- The lower bound of target array must be zero. يجب أن تكون قيمة الحد السفلي للصفيف الهدف تساوي صفرًا.
- ... by enclosing the inner array literals in parentheses. ... بواسطة إحاطة القيم الحرفية للصفيف الداخلي بأقواس.
- ... indices exceeds the number of dimensions of the indexed array. ... الفهارس يتجاوز عدد الأبعاد للصفيف المفهرس.
V)
المصفوفه
NOUN
Synonyms: matrix, dot matrix, an array
- The array to which the item will be removed. المصفوفة التي سيتم إزالة العنصر منها.
- The array to write the data into. المصفوفة التي سيتم كتابة البيانات فيها.
- The function to apply to each element of the array. الدالة المراد تطبيقها على كل عنصر من المصفوفة.
- Fill in the field if array variables are used. قم بملء حقل إذا كنت تستخدم متغيرات المصفوفة.
- A function to apply to each element of the array. دالة مراد تطبيقها على كل عنصر من المصفوفة.
- The function to transform the array elements into options. دالة لتحويل عناصر المصفوفة إلى خيارات.
VI)
الصفائف
NOUN
Synonyms: arrays
- This function cannot be used in array formulas. لا يمكن استخدام هذه الدالة في صيغ الصفائف.
- Existing array formulas continue to calculate correctly. يستمر حساب صيغ الصفائف الموجودة بشكل صحيح.
- Array constants can be used in place of references when ... يمكن استخدام ثوابت الصفائف بدلاً من المراجع عندما ...
- ... two or more sets of values known as array arguments. ... مجموعتين أو أكثر من القيم بوسائط الصفائف.
- ... of values known as array arguments. ... من القيم بوسائط الصفائف.
- ... of values known as array arguments. ... من القيم المعروفة بوسيطات الصفائف.
VII)
بالصفيف
NOUN
- The value of the array at the given index. القيمة الخاصة بالصفيف في الفهرس المعطى.
- ... indices of the specified array. ... بالإضافة إلى الفهارس الخاصة بالصفيف المحدد.
- ... count of sized dimensions of array at byte=0x ... ... عدد الأبعاد المحددة الحجم الخاصة بالصفيف في البايت=0x ...
- ... count of lower bounds of array at byte=0x ... ... عدد الحدود السفلية الخاص بالصفيف في البايت=0x ...
- ... Signature missing lower bound of array at byte=0x ... ... ينقص التوقيع الحد السفلي الخاص بالصفيف في البايت=0x ...
- ... Signature missing size of dimension of array at byte=0x ... ... ينقص التوقيع حجم البعد الخاص بالصفيف في البايت=0x ...
VIII)
لصفيف
NOUN
Synonyms: an array
- Count is a method of array. العد هو وسيلة لصفيف.
- List of bounds of each dimension of the redefined array. قائمة حدود لكل بُعد لصفيف معاد تعريفة.
- ... same element type as the parameter array's element type. ... نفس نوع العنصر مثل نوع عنصر لصفيف المعلمة.
- ... a small number of values to the parameter array. ... من عدد قليل من القيم لصفيف المعلمة.
- The maximum size byte array that can be encrypted by this ... أكبر حجم لصفيف البايت يمكن تشفيره بواسطة ...
- ... taking a one-dimensional array for the parameter array. ... بأخذ صفيف أحادي الأبعاد لصفيف معلمة.
IX)
مصفوفه
NOUN
- The array of tuple fields. مصفوفة لمجموعة حقول.
- Returns a new array with the elements in reverse order. تقوم بإرجاع مصفوفة جديدة عناصرها مرتبة ترتيب عكسي.
- So we have some bounds of our array. لذلك لدينا بعض حدود مصفوفة لدينا.
- Provides general information about array variable groups. يوفر معلومات عامة حول مجموعات المتغيرات لمصفوفة.
- The starting index of the target array. فهرس البداية لمصفوفة الهدف.
- The parameter array must be the last argument. يجب أن تكون مصفوفة المعلمات هي أخر وسيطة.
X)
طائفه
NOUN
- ... to produce and export a wide array of exports. ... لانتاج وتصدير طائفة واسعة من السلع.
- Participants had discussed a broad array of issues and stressed ... وناقش المشاركون طائفة عريضة من المسائل وشددوا على ...
- It encompasses a wide array of partners, including ... ويشمل طائفة واسعة من الشركاء، بما في ذلك ...
- ... support credit in the widest possible array of secured transactions; ... لدعم القروض الائتمانية في أوسع طائفة ممكنة من المعاملات الائتمانية؛
- ... and programmes and a wide array of civil society organizations. ... وبرامجها، وطائفة عريضة من منظمات المجتمع المدني.
- ... to obtain credit in a broad array of credit transactions. ... للحصول على الائتمان في طائفة واسعة من المعاملات الائتمانية.
bunch
I)
حفنه
NOUN
- A bunch of delinquents and playground terrorists. حفنة من الجانحين وملعب للإرهابيين.
- No worrying about hauling out a bunch of goods. لا قلق بخصوص اغتنام حفنة من السلع
- And then you could do a bunch of things. ومن ثم تستطيع أن تفعل حفنة من الأشياء.
- Just a bunch of stories. مجرد حفنة من القصص.
- We are not a bunch of rats in a maze! نحنُ لسنا حفنة من الجرذان !في متاهة
- Recall these are just a bunch of floating points. أذكر هذه ليست سوى حفنة العائمة نقطة.
II)
باقه
NOUN
- You know, we got a bunch of new songs. كما تعلمون، أصبحت لدينا باقة من الأغاني الجديدة
- I picked a bunch of berries at camp. إلتقطت باقة التوت في المعسكر.
- We need a bunch of rodents. نَحتاجُ a باقة القوارضِ.
- And there was a bunch of us together. وكان هناك a باقة منّا سوية.
- A whole bunch of telephones. باقة كاملة من الهواتف؟
- He took the great bunch of flowers. تولى باقة كبيرة من الزهور.
III)
مجموعه
NOUN
- I could give you a bunch of reasons. يمكنني إعطائك مجموعة من الأسباب
- All it was was a bunch of people walking. كل ما فيها هو مجموعه من الأشخاص يسيرون
- Just a bunch of gym clothes and some water bottles. مُجرّد مجموعة من الملابس الرياضيّة .وبعض زجاجات المياه
- Just a bunch of words on a page. مجموعة من الحروف على صفحة
- A bunch of my best friends are on sticks. مجموعه من افضل اصدقائي على عصي
- How about a whole bunch? ما رأيك بمجموعة؟
IV)
انش
NOUN
- Come on out here, Bunch. تعال هنا "بانش"
- evenings a week he spent with the Bunch. أمسيات في الأسبوع أمضى مع بانش.
- He blended with the Bunch. انه المخلوطة مع بانش.
- Just played with the Bunch, and called down ... لعب فقط مع بانش ، ودعا إلى أسفل ...
- ... all out of booze, and the Bunch want to ... كل من خمر ، وتريد بانش
- ... was now a pioneer of the Bunch, since each ... أصبحت الآن رائدة في بانش ، لأن كل
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.