Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Meaning of Gentle in Arabic :

gentle

1

لطيف

ADJ
Synonyms: nice, cute, pleasant, nicely, sweet, bland, cutest
  • Even his voice was gentle. وحتى صوته لطيف.
  • I will do it by very gentle degrees. سوف أفعل ذلك من قبل درجات لطيف جدا.
  • Be gentle with it, please. كن لطيف معها ، من فضلك
  • He was always either in a rage or very gentle. كان دائما إما في الغضب أو لطيف جدا.
  • And just then there was a gentle cough behind us. وبعد ذلك فقط كان هناك سعال لطيف وراءنا.
  • Even his voice was gentle. كان صوته حتى لطيف.
- Click here to view more examples -
2

رقيقه

ADJ
Synonyms: thin, thinly
  • He was such a gentle soul and so talented. لقد كان شخصاً ذا روح رقيقة .وموهوب للغاية
  • Appeal to me to be gentle, to be fair ... يروق لي أن تكون رقيقة ، ولكي نكون منصفين ...
  • ... angry red sound waves turn a gentle blue. ... غاضب جداً الموجات الصوتيه تتحول الى رقيقة زرقاء
  • ... she was so shy and so gentle. ... كانت خجولة جدا ورقيقة جدا.
  • She is, uh, kind, and gentle. هي, اه .لطيفه, ورقيقه,
  • resting a gentle hand on his friend's shoulder. يستريح يد رقيقة على كتف أحد أصدقائه.
- Click here to view more examples -
3

اللطيف

ADJ
Synonyms: nice, cute, fairer
  • simply smooth on this one gentle cream then wipe it up السلس ببساطة على هذا الكريم الولد اللطيف ثم يمسح عنه
  • ... 's it, just a gentle rock back and forth. ... كل ما في الامر مجرد صخرة اللطيف جيئة وذهابا.
  • The gentle rain which waters my beans and keeps me ... المطر اللطيف المياه التي الفاصوليا بلدي ويبقي لي ...
  • ... is a form of gentle exercise ... هو شكل من التمرين اللطيف
  • ... never really been the gentle type. ... لم أكن ابداً من النوع اللطيف
  • ... sung and lived sweet lives whilst their gentle ... ، وعاش حياة سونغ بينما اللطيف الحلو بهم
- Click here to view more examples -
4

جنتل

ADJ
5

طيف

ADJ
Synonyms: spectrum, cute, cutest, nicely, suave, gentlest
  • He had made a gentle effort to introduce وقال انه بذل جهدا لتقديم طيف
  • limits magic blend of secret ingredients plus gentle and island حدود مزيج سحر المكونات السرية بالإضافة إلى طيف والجزيرة
  • well i think they're kind and gentle كذلك اعتقد انهم لطفاء وطيف
  • startling into the gentle fabric of softened greens and browns. المذهل في نسيج طيف خففت من الخضر والبني.
  • blend of secret ingredients plus gentle and alone مزيج من المكونات السرية بالإضافة إلى طيف وحده
  • In the midst of a gentle rain while these thoughts ... في خضم سيل طيف في حين أن هذه الأفكار ...
- Click here to view more examples -
6

لطيفه

ADJ
Synonyms: nice, pleasant, cute, sweet, latifa
  • And repaired with a gentle touch. "وإصلاحها بلمسة لطيفة"
  • For such huge birds, mating is a gentle affair. للطيور الضخمة هذه , التزاوج قضية لطيفة
  • He is a pacifist by nature, very gentle. هو ذو طبيعة لطيفة جداً
  • I beg you to please be gentle with me. أَتوسل إليك , رجاءً كوني لطيفة معي
  • She was gentle and sweet like a dove, and she ... كانت لطيفة وحلوة مثل حمامة ، وهي في ...
  • Just please be gentle with me at first ... كوني لطيفةً معي في البداية وحسب، من فضلكِ ...
- Click here to view more examples -
7

لطيفا

ADJ
Synonyms: nice, pleasant, cute, sweet
  • Thanks for being gentle. شكرا لكونك لطيفا.
  • You just have to be firm, but gentle. عليك فقط أن تكون حازماً، ولكن لطيفاً
  • Be gentle with him, dear. كُنُ لطيفاً مَعه، عزيزي
  • Be gentle with him, okay? كن لطيفاً معه, حسناً؟
  • If you're gentle, your time is gentle. إن كنت لطيفا فوقتك لطيف
  • Just try to be gentle. فقط حاول أن تكون لطيفا
- Click here to view more examples -
8

لطف

ADJ
Synonyms: nice, kindness, gently, kindly, nicely, sweetly, graciously
  • ... going to start tugging really gentle. ... سوف تبدأ بالجذب بلطف جدا.
  • Should I say, you became more gentle? هل يجب ان اقول, انك اصبحت اكثر لطف.
9

رقيق

ADJ
Synonyms: thin, fluffy, thinning, subtle, photogenic, slaves, tender
  • You are the most cautious and gentle انت اكثر شخص حذر و رقيق

More meaning of gentle

1. Nice

nice

I)

لطيفه

ADJ
Synonyms: pleasant, cute, sweet, gentle, latifa
  • You know, she seems nice. تبدو لطيفة, لقد أحببتها فعلاً
  • You had to be nice? كان يجبُ عليكِ ان تكوني لطيفة؟
  • Did you have a nice visit? هل كانت زيارتك لطيفة؟
  • Because she's always so nice to me. لأنها دائماً ما تكون لطيفةً معي ؟
  • A very nice trip. أي سفرة لطيفة جدا.
  • That was a very nice try. هذه محاولة لطيفة جداً فعلاً
- Click here to view more examples -
II)

لطيف

ADJ
Synonyms: cute, gentle, pleasant, nicely, sweet, bland, cutest
  • Come on, this is nice. بربك هذا لطيفُ.
  • Meet someone nice and be happy. نقابل شخص ما لطيف و سعيد.
  • So nice of you to visit. لطيف جداً منك للزيَاْرَة.
  • I said you were nice! قال أنا كنت لطيف!
  • He was just a nice guy who worked here. كان مجرّد رجل لطيف يعمل هنا
  • He was so nice. لقد كَانَ لطيفَ جداً.
- Click here to view more examples -
III)

لطيفا

ADJ
Synonyms: pleasant, cute, sweet, gentle
  • It would be nice if you could. سيكون لطيفا إذا كنت تستطيع.
  • A packet of needles would be nice. حزمة من الإبر سيكون لطيفاً.
  • It was nice to meet you. كان لطيفا أن أقابلك.
  • But he seems a nice man. لكنه يبدو رجلاً لطيفاً - من؟
  • I was just trying to be nice! لقد كنت أحاول أن أكون لطيفاً
  • And then you do something really nice. وبعدها تفعلين شيئاً لطيفاً
- Click here to view more examples -
IV)

نيس

ADJ
Synonyms: ness, nis
  • Nice to see you back together. نيس سَتَرى بأنّك تَدْعمُ سوية.
  • Nice meeting you too. اجتماع نيس لكم ايضا.
  • Nice to hear from you. نيس للسَمْع منك.
  • Nice of you to show up. نيس منك للظُهُور.
  • Nice to meet you guys. نيس لمُقَابَلَتك رجالِ.
  • Nice clouds out there. تغطي نيس على هناك.
- Click here to view more examples -
V)

جميل

ADJ
Synonyms: beautiful, lovely, pretty, beautifully, sweet, jamil
  • Is it nice on the farm? هل المكان جميل في المزرعة؟
  • Nice shirt, by the way. قميص جميل,بالمناسبة
  • The air here at night is nice too. الهواء هنا جميل بالليل
  • It is a nice talk, it is concise. إنه كلام جميل ، كلام موجز .
  • You have to get her something really nice. يجب ان تحضر لها شئ جميل
  • That was real nice of you. كان ذلك جميل حقا منك
- Click here to view more examples -
VI)

جميله

ADJ
Synonyms: beautiful, pretty, lovely
  • Eyes of blue are nice, but not on me. العيون الزرقاء جميلة، لكنها غير مناسبة لي.
  • Every man needs a nice wallet. كل رجل يحتاج لمحفظة نقودٍ جميلة
  • These are very nice. تلك الأشياء جميلةٌ جداً.
  • I bought her a nice dress. لقد اشتريت لها ثياب جميلة
  • A very nice picture, though. صورة جميلة، برغم أنها مضحكة
  • Have a nice life. لا تفعل ذلك - تمتع بحياة جميلة
- Click here to view more examples -
VII)

الجميل

ADJ
Synonyms: beautiful, pretty, lovely, sweet, favor, gemayel
  • All right, it was nice to meet you. حسنا, كان من الجميل مقابلتك
  • It was nice doing business with you. كان من الجميل العمل معك.
  • Nice to see that our justice system is following through. من الجميل ان نرى ان العداله في نظامنا ,تطبق
  • What constitutes a nice restaurant? ممّا يتألف المطعم الجميل؟
  • It would be nice to actually live. وسيكون من الجميل أن نعيش في الواقع .
  • There you go, nice clean faces. ها أنت ايها الطفل الجميل
- Click here to view more examples -
VIII)

اللطيف

ADJ
Synonyms: cute, gentle, fairer
  • It was nice to meet you. لقد كان من اللطيف مقابلتك.
  • Pay the nice man. فلتدفعي للرجل اللطيف
  • It was nice having birds around again. من اللطيف وجود الطيور هنا.
  • That is nice to hear. من اللطيف سماع هذا اتعلمين
  • It is so nice to meet you. ،من اللطيف مقابلتك .
  • Would be nice to get some notice. سيكون من اللطيف تزويدنا ببعض الملاحظات
- Click here to view more examples -
IX)

طيبه

ADJ
Synonyms: good, taiba, goodness, tiba, goodly
  • Said a few nice things about me. قالت امورا طيبة بخصوصي
  • So you get a nice drape in the front. حتى تحصل على ثنى طيبة في الجبهة.
  • Did you have a nice ride today? هل حظيت برحلة طيبة اليوم ؟
  • I hope he goes to a nice family. أرجو أن ترعاه .عائلة طيبة
  • Found yourself a nice pond and lived off the land? عثرت على بحيرة طيبة وعشت بعيداً عن اليابسة ؟
  • Have a nice ride today? هل حظيت برحلة طيبة اليوم ؟
- Click here to view more examples -
X)

رائع

ADJ
Synonyms: great, wonderful, gorgeous, awesome, fantastic, fabulous, terrific
  • Very nice, we will be looking at you. رائع جداً، سوف ننظر في أمرك - كان جيداً؟
  • I had a really nice time. لقد حظيت بوقت رائع حقاً - حقاً؟.
  • I had a really nice time tonight. لقد حصلت على وقت رائع حقا الليلة
  • I had a nice day, mother. لقد حظيت بيوم رائع يا أُمي
  • You have a nice full head of hair, honey. لديك شعر رائع وكامل على رأسك ، يا حبيبي
  • You look like a nice guy. انك تبدو كرجل رائع
- Click here to view more examples -
XI)

جيد

ADJ
Synonyms: good, well, fine, pretty good
  • Bit of theater, always nice. قليلاً من العرض المسرحي !دائماً جيد
  • It felt really nice to be able to help. شعور جيد بأنك تساعد الناس
  • This type of tea leaf is very nice. هذا النوع من اوراق الشاى جيد جدا.
  • Nice place to park your house. مكان جيد لتوقف منزلك به
  • Nice for flu season. جيد لأجل موسم الانفلونزا
  • Nice business you got here. لديك عمل جيد هنا.
- Click here to view more examples -
2. Cute

cute

I)

لطيف

ADJ
Synonyms: nice, gentle, pleasant, nicely, sweet, bland, cutest
  • You are never to think he's cute, never. إياك أن تفكري أنه لطيف، إياكِ
  • You want to get cute? تريد ان تصبح لطيف؟
  • And how cute is he? و كم هو لطيف نعم؟
  • Everyone has written some cute message. وقد كتب الجميع بعض الرسائل لطيف.
  • I thought he was really cute and really fun. أعتقد أنه لطيف و مسلي
  • Its not cute anymore. له لَيسَ لطيفَ أكثر.
- Click here to view more examples -
II)

ظريف

ADJ
Synonyms: funny, zarif, adorable, witty, companionable
  • Cute enough for you? ظريف بكفاية لك ؟
  • I think it's cute you think that. أعتقد بأنه ظريف بأن تفكري هكذا
  • How cute is that, right? كم هو ظريف ، صح؟
  • You are so lucky you're cute. أنت محظوظ لأنك ظريف.
  • You know, you really are cute. هل تعرف أنت فعلاً ظريف
  • You may be cute, but not special. لعلك ظريف ولكنك لست مميزاً.
- Click here to view more examples -
III)

ظريفه

ADJ
Synonyms: witty
  • I think you look cute. انا اعتقد انك تبدين ظريفه
  • I know it sounds cute. أعرف بأنها تبدوا ظريفه
  • Too cute to be talking. أنتِ ظريفة جداً لتتحدثي.
  • Seen how cute she is? هل رايتي كم هي ظريفه؟
  • ... was amazing, so funny and cute and sweet. ... كانت مذهلة مضحكة للغاية و ظريفة و رائعة
  • Oh, look how cute you are. اوه ، انظري كم أنتِ ظريفة
- Click here to view more examples -
IV)

طيف

ADJ
Synonyms: spectrum, gentle, cutest, nicely, suave, gentlest
  • i like it please awfully cute the what do you ... أنا أحب ذلك يرجى طيف بفظاعة ما في ...
V)

لطيفه

ADJ
Synonyms: nice, pleasant, sweet, gentle, latifa
  • I always think you're cute. دائماً ما أعتقد بأنك لطيفة
  • Nine months old and look how cute you are. بعمر التسعة أشهر و إنظري كم أنت لطيفة
  • And they're all super cute and really different. وجميعها لطيفة للغاية ومختلفه جداً
  • And you was so cute. وأنتِ كنتي لطيفة جدا
  • These new glasses allow you really cute. مرحباً حبيبتي، هذه النظارات الجديدة .لطيفة حقاً عليك
  • She just adopted a cat, so cute. ،قامت بتبنّي قطة لطيفة جداً
- Click here to view more examples -
VI)

اللطيف

ADJ
Synonyms: nice, gentle, fairer
  • I thought it was kind of cute. اعتقد انه كان من نوع اللطيف.
  • I think it's kind of cute. أعتقد أنها من النوع اللطيف
  • The cute guy from yoga? الشاب اللطيف من اليوجا؟
  • Check out the cute new teacher. لنتفقد المعلم اللطيف الجديد
  • The cute ones always have a friend. الشخص اللطيف دائماً لديه صديق
  • That cute motivational speaker? ذلك المُتكلّم المُحفِز اللّطيف؟
- Click here to view more examples -
VII)

لطيفا

ADJ
Synonyms: nice, pleasant, sweet, gentle
  • They thought it'd be cute. ظنوا أن هذا الإسم سيكون لطيفاً!
  • This was cute for, like, a minute. كان هذا لطيفاً لمدة دقيقة
  • Someone looks cute on tv. هناك من يبدو لطيفاً على التلفاز.
  • But he's not very cute. ولكنه ليس لطيفاً جداً
  • But for the record, you were cute. ولكن للعلم فقط كنت لطيفا
  • You told us it was cute. لقد قلتي لنا ان ذلك لطيفاً
- Click here to view more examples -
VIII)

جذاب

ADJ
Synonyms: attractive, catchy, charming, sexy, appealing, appealingly, prepossessing
  • I never noticed how cute you are. فأنا لم أكن ألحظ كم أنت جذاب
  • Is he as cute as you are? هل هو جذاب مثلك؟
  • I never noticed how cute you are until now. فأنا لم أكن ألحظ كم أنت جذاب حتى هذه اللحظة
  • And you didn't notice if he's cute? ـ و لم تلاحظى أنه جذّاب؟
  • Well, cute is going to help me now. حسناً ، "جذاب" لن تقوم بمساعدتي الان .
  • It's so cute when she tries. هذا جذاب للغاية حين تحاول
- Click here to view more examples -
IX)

جذابه

ADJ
Synonyms: attractive, appealing, sexy, engaging, attractively, catchy
  • You think they look cute. كنت أعتقد أنها تبدو جذابة.
  • You sure look cute today. أنت متأكد تبدو جذابة اليوم
  • All kind of cute and kind of sleepy, you know ... وتبدوا جذابة وناعسة، أتعلم ...
  • might look cute and cuddly took three ... قد تبدو جذابة واستغرق محبوب 3 ...
  • She's very cute. إنّها جميلة للغاية - إنّها جذّابة
  • look cute humidified some significant تبدو جذابة مرطب بعض هامة
- Click here to view more examples -
X)

جميل

ADJ
Synonyms: beautiful, nice, lovely, pretty, beautifully, sweet, jamil
  • Now go home and put on some totally cute top. اذهبي الآن للبيت وضعي شيئاً جميل على رأسك
  • See how cute he is? هل ترى كم هو جميل؟
  • You know, this is a really cute dress. أتعلمين هذا فستان جميل حقاً.
  • He is cute like his grandmother. إنه جميل مثل جدته.
  • You know what would be cute here? تعلمين ماذا سيكون جميل هنا؟
  • This is so cute. هذا جميل للغاية.
- Click here to view more examples -
XI)

جميله

ADJ
Synonyms: beautiful, pretty, nice, lovely
  • You look cute that thin. تبدين جميلة بهذه الرشاقة
  • I look really cute in that outfit. انا ابدو جميلة في هذا الرداء.
  • And she is very cute and sweet. وهي جميلة وحلوة
  • I bet you looked cute when you were a kid. اعتقد بأنكِ كنتِ جميلة ايضاً عندما كنتِ طفله
  • Not too cute in a cheer outfit. لن تكون جميلة في زي مشجعة
  • But she is cute anyway? لكنها جميله على أية حال؟
- Click here to view more examples -
3. Pleasant

pleasant

I)

لطيفا

ADJ
Synonyms: nice, cute, sweet, gentle
  • But it was pleasant cookery too. ولكنه كان لطيفا للغاية الطبخ.
  • Pleasant was the journey homeward! وكان لطيفا في رحلة أوطانهم!
  • It was very pleasant to see her happy gratitude. كان لطيفا للغاية لرؤية امتنانها سعيد.
  • How pleasant it was in the garden! كيف كان لطيفا في الحديقة!
  • It seemed to be so pleasant out here. يبدو الجو لطيفاً هنا بالخارج
  • None of that sounds very pleasant. لاشىء من هذا يبدو لطيفاً
- Click here to view more examples -
II)

ممتعه

ADJ
Synonyms: fun, enjoyable, interesting, entertaining
  • Did you have a pleasant trip? هل حصلتي على رحلة ممتعة ؟
  • This is a most pleasant interruption! حسناً, هذه أفضل مقاطعة ممتعة!
  • It was very pleasant, though. كانت ممتعة جدا قبلتك مع ذلك
  • His voice was low and not pleasant. كان صوته منخفض وممتعة لا.
  • Was your flight pleasant? هل كانت الرحلة ممتعة؟
  • Are you prepared to have a pleasant flight? هل انت جاهزة لكى تقومى برحلة ممتعة؟
- Click here to view more examples -
III)

لطيف

ADJ
Synonyms: nice, cute, gentle, nicely, sweet, bland, cutest
  • How pleasant, to be honourable! كم هو لطيف أن تكون مشرفاً !
  • I assure you, our community is quite pleasant. أؤكد لكِ ، أن مُجتمعنا لطيف جداً
  • How about a strike for a more pleasant topic? ماذا عن الإضراب كموضوع لطيف ؟
  • Have you seen any pleasant men? هل رأيت أي رجل لطيف؟
  • You are a pleasant fella. أنت لطيف يل زميل.
  • Pleasant she found herself, and ... لطيف وجدت نفسها، وأنها ...
- Click here to view more examples -
IV)

لطيفه

ADJ
Synonyms: nice, cute, sweet, gentle, latifa
  • Saving me from the pleasant conversation with the interesting man? تنقذني من محادثة لطيفة مع رجل مثير للاهتمام ؟
  • Her walks to and from school were pleasant. يمشي لها من وإلى المدرسة وكانت لطيفة.
  • Now they seemed in pleasant conversation. ويبدو الآن أنهم في محادثة لطيفة.
  • I hope everyone had a pleasant break. أتمنى أن كل شخص حصل على فسحة لطيفة
  • He had a pleasant way of whistling, lively ... وقال انه وسيلة لطيفة من الصفير ، حية ...
  • ... so let us spend a few pleasant hours together. ... لذا دعنا نقضّي بضعة ساعات لطيفة سوية.
- Click here to view more examples -
V)

مبهج

ADJ
Synonyms: delightfully, delightful, exhilarating, merrily, joyous
  • ... it is to think of something pleasant. ... التى استخدمها هى التفكير فى شى سار ومبهج
  • ... it's not in a pleasant form to look at. ... أنها ليست تبدو بشكل مبهج.
VI)

مبهجه

ADJ
Synonyms: exhilarating, delightful, heavenly, cheerful
VII)

ساره

ADJ
Synonyms: sarah, sara, pleasantly
  • The alternative won't make for a very pleasant memory. البديل لن يصمد لذاكرة سارة
  • If there's a pleasant way to tell a family a ... ولو كانت توجد طريقة سارة -لاخبار اسرة ...
  • liquid pleasant way to make a left over women سارة طريقة لجعل السائل على اليسار نساء
  • You have been a pleasant room to me, dear لقد كنت في غرفة سارة لي، يا عزيزي
  • pleasant alleged thank user secure those papers سارة المزعومة أشكر المستخدم تأمين تلك أوراق
  • pleasant to me when i met you سارة لي عندما التقيت لك
- Click here to view more examples -
VIII)

طيب

ADJ
Synonyms: ok, good, fine, tayyip, tayeb
  • yes right now a glass bowl would be very pleasant نعم الآن سوف يكون وعاء زجاجي طيب للغاية
  • ought to make it very pleasant about the best يجب أن تجعل من طيب للغاية عن أفضل
  • with nothing very pleasant in his face. مع شيء طيب للغاية في وجهه.
  • plate about business is being an extremely extremely pleasant matter of لوحة عن العمل هو كونه مسألة غاية طيب للغاية من
  • yes right now our last fall would be very pleasant نعم الآن سوف يكون لنا سقوط مشاركة طيب للغاية
  • ... about money and discuss something pleasant ... عن المال ومناقشة طيب شيء
- Click here to view more examples -
IX)

اللطيفه

ADJ
Synonyms: nice, cute, gentle
  • Well, this is a pleasant surprise. حسنا، هذا المفاجئة اللطيفة.
  • In that sweet mood when pleasant thoughts في تلك الحالة العذبة حين تجلب اﻷفكار اللطيفة معها
X)

متعه

ADJ
Synonyms: fun, pleasure, enjoyable, joy
  • And is it much more pleasant now? و هل الأمر أكثر متعة بكثير الآن؟
  • it is more pleasant to walk. و أن المشي أضحى أكثر متعة.
  • I find it more pleasant than in normal shoes, أجده أكثر متعةً من الحذاء العادي,
  • It's not very pleasant. ليس في الأمر متعة.
  • It's not pleasant. ليس في الأمر متعة.
  • ... make your stay more pleasant, don't hesitate to ask. ... أن أبقي إقامت في أستراليا أكثر متعه لا تترددي في الطلب
- Click here to view more examples -
4. Sweet

sweet

I)

الحلو

ADJ
Synonyms: helou
  • Such a sweet thought. مثل هذا الفكر الحلوّ.
  • And you are such a major sweet talker. وأنت مثل الرائد المتكلمِ الحلو.
  • It was really sweet. وكان الحلو حقا.
  • How can you drink it so sweet? كيف يمكنك شربه حتى الحلو؟
  • But the strawberries always tasted so sweet. لكن ذاقت دائما الفراولة الحلو ذلك.
  • She held the sweet between her fingers. محتجزة الحلو بين أصابعها.
- Click here to view more examples -
II)

حلوه

ADJ
Synonyms: helwa, sweetie
  • Ripe means sweet and sweet means good. لا -طرية تعني حلوة وحلوة تعني جيدة
  • Ripe means sweet and sweet means good. لا -طرية تعني حلوة وحلوة تعني جيدة
  • The flowers were very fresh and sweet. كانت الزهور الطازجة جدا وحلوة.
  • Give it up for your sweet selves! التخلي عنه لانفسكم حلوة!
  • And you're a marshmallow, sweet and tasty. و أنت مثل الحلويات حلوة و لذيذة
  • Which is very sweet. وهي حلوة جدا.
- Click here to view more examples -
III)

حلو

ADJ
Synonyms: bittersweet, hilo, helw, helou, lahlou, hallo
  • That was sweet of him. ذلك كَانَ حلوَّ منه.
  • He can be shy, but he's really sweet. حسنا ، يمكن أن يكون خجول ، لكنه حلو جدا
  • I finally meet an adorable, sweet guy. أخيراً ألتقي شاب وسيم وحلو.
  • This is home, sweet home. هذا بيتُ، بيت حلوّ.
  • Ripe and sweet and. ناضج وحلو والآن أفهم هذا
  • And so do you, sweet cakes. وكذلك أنت، كعك حلوّ.
- Click here to view more examples -
IV)

سويت

ADJ
Synonyms: settled, sweets, suet, flattened
  • Sweet is kindly, but that is not his name. "سويت" لطيف، لكن هذا ليس اسمه
  • Is that sweet and sour? هل هذا (سويت اند ساور).
  • Sweet's supposed to roll up on us any minute ... سويت قرب أن يأتى علينا فى أى لحظة ...
  • Sweet, that's it. سويت، هذا هو الحل
  • Will Mr Sweet ever join us for dinner, Mama? هل سينضم الينا السيد سويت في العشاء يوما امي؟
  • "Sweet thy breath is as the ... "سويت خاصتك التنفس كما هو ...
- Click here to view more examples -
V)

لطيف

ADJ
Synonyms: nice, cute, gentle, pleasant, nicely, bland, cutest
  • That sure is sweet. هذا بالتأكيد لطيف.
  • This guy is single and he's sweet. هذا الرجل أعزب و لطيف - .
  • You are so sweet to do this. أنت لطيف جداً لتفعل هذا
  • How sweet of you. كم هذا لطيف منك.
  • You are a very sweet man. أنتَ رجل لطيف للغاية
  • Such a sweet scene. يالهُ من مشهد لطيف.
- Click here to view more examples -
VI)

حلوي

ADJ
Synonyms: candy, dessert, fudge, pudding, taffy, candies
  • You got anything sweet around here? ألديك أي حلوى هنا؟
  • You gave sweet everyone in office. تعطي حلوى لكل شخص في المكتب
  • And glucose is indeed sweet. والجلوكوز هو بالفعل حلوى
  • Could you get me something sweet? هل يمكن أن تحصل عليّ حلوى شيء؟
  • How silver sweet sound lovers' tongues by night. كم حلوى فضية ألسنة أحباء فى الليل
  • ... it can be very sweet, but also a ... ... هو يمكن أن يكون جدا حلوى، لكن أيضا a ...
- Click here to view more examples -
VII)

الجميل

ADJ
Synonyms: beautiful, nice, pretty, lovely, favor, gemayel
  • Is that my sweet darling angel? هل تلك هي ملاكي الجميل ؟
  • Who gets to hear such sweet 'come ons'. من يستطيع ان يستمع لمثل هذا الحديث الجميل.
  • Go for the sweet spot? تذهب إلى مكاني الجميل ؟
  • Sweet rocks, come to papa! ،أيها الصخر الجميل تعال إلى بابا
  • You want some sweet talk? تريدين بعض الكلام الجميل ؟
  • Close your eyes now, sweet child. أغلق عينيك , أيها الفتى الجميل
- Click here to view more examples -
VIII)

جميل

ADJ
Synonyms: beautiful, nice, lovely, pretty, beautifully, jamil
  • How sweet of you to remember. جميل منك أن تتذكر.
  • That is really sweet. هذا جميل حقيقة - .
  • Seeing all these families is sweet. رؤية كل هذه العوائل امر جميل
  • How sweet she sounds. كم هو جميلٌ صوتها.
  • Sweet and dry at the same time. جميل وخاف فى نفس الوقت
  • This place is so sweet. هذا المكان جميل جدا.
- Click here to view more examples -
IX)

لطيفه

ADJ
Synonyms: nice, pleasant, cute, gentle, latifa
  • She seemed so sweet on the phone. لقد بدت لطيفة جداً على الهاتف
  • My mommy thinks they're sweet. أمي تعتقد إنها لطيفة - !أمكِ تسخر
  • Last night was sweet, yes. نعم، كانت ليلة لطيفة
  • She is so sweet, my teeth hurt! إنها لطيفة للغاية, إن سنّي يؤلمني!
  • He had a very sweet smile. كان لديه ابتسامة لطيفة جدا.
  • And the flower is a very sweet touch. والوردة، هذه لمسة لطيفة جداً منكِ
- Click here to view more examples -
X)

جميله

ADJ
Synonyms: beautiful, pretty, nice, lovely
  • You look so sweet. تبدين جميلة للغاية.
  • You smell sweet, like a puppy. رائحتك جميلة, مثل رائحة جرو صغير.
  • He said you were sweet. انة قال انك جميلة0
  • This is a very sweet article for light summer wear. هذه بدلة جميلة بالنسبة للباس صيفي خفيف
  • The flowers don't smell as sweet. والزهور رائحتها ليست جميلة.
  • Sweet tales of childhood. قصص جميلة من الطفولة.
- Click here to view more examples -
5. Bland

bland

I)

بلاند

NOUN
  • Do you know what this is Madame Bland? اتعرفين ما هذا يا مدام بلاند ؟
II)

لطيف

ADJ
Synonyms: nice, cute, gentle, pleasant, nicely, sweet, cutest
  • He denied with bland effrontery. ونفى لطيف مع وقاحة.
  • i want a bland she's in jail أريد لطيف انها في السجن
  • not a bland tasteless but ليس لطيف ولكن لا طعم له
  • good during the carter bland parity and no what the جيدة خلال التعادل لطيف كارتر و لا ما
  • spectacles with an air of bland surprise. نظارات مع جو من مفاجأة لطيف.
- Click here to view more examples -
III)

طيف

ADJ
Synonyms: spectrum, cute, gentle, cutest, nicely, suave, gentlest
  • He found him bland and inscrutable, and ... وجد له طيف وغامض ، وقررت ...
  • thanks to salons exclusion of so quickly and bland بفضل صالونات استبعاد بسرعة وطيف
  • ... , composed, and bland, and thread his way to ... ... ، مؤلفة ، وطيف ، وخيط طريقه إلى ...
- Click here to view more examples -
IV)

رقيق

ADJ
Synonyms: thin, fluffy, thinning, subtle, photogenic, slaves, tender
  • It's bland, there's no aroma and no ... إنّه رقيق وليس له نكهة ومذاقه ليس ...
6. Thin

thin

I)

رقيقه

ADJ
Synonyms: gentle, thinly
  • A thin moon was coming out. وكان القمر رقيقة الخروج.
  • And those gowns are thin. وتلك الأرديةِ رقيقة.
  • He was gray and thin and unimportant. كان رمادي ورقيقة وغير مهم.
  • A thin cold drizzle was driving into their faces. وكان رذاذ بارد رقيقة القيادة في وجوههم.
  • This core material is too thin. مادّة لب الارض الرئيسية رقيقة جداً.
  • She is as thin as a stick. هي رقيقة كالعود.
- Click here to view more examples -
II)

رقيق

ADJ
Synonyms: fluffy, thinning, subtle, photogenic, slaves, tender
  • His voice was thin and distant. كان صوته رقيق والبعيدة.
  • Essentially just a long thin tube. جوهرياً ما هو إلا أنبوب رقيق وطويل
  • ... shadow of a smile played upon her thin pale lips. ... وظلال ابتسامة على شفتيها لعبت شاحب رقيق.
  • Okay, the ice is thin here, but it seems ... ، حسنا ، الجليد رقيق هنا ، لكنه يبدو ...
  • form a thin coating of three layers من غلاف رقيق مكون من ثلاث طبقات
  • heaps there rose a thin smoke against the sky. وارتفع أكوام هناك دخان رقيق ضد السماء.
- Click here to view more examples -
III)

رفيع

ADJ
Synonyms: high, fine
  • Activation is represented by a thin rectangle. يتم عرض النشاط في مستطيل رفيع.
  • A thin bar used to separate items in a list. شريط رفيع يتم استخدامه لفصل العناصر في القائمة.
  • The form has a thin border and can include ... يحتوي النموذج على حدّ رفيع ويمكن أن يتضمن ...
  • ... thick line and edges are highlighted with a thin line. ... بخط سميك والحواف يتم إبرازها بخط رفيع.
  • ... that time, everybody was tall, thin and blond. ... هذا الوقت كان كل شخص طويل، رفيع وأشقر
  • Look how thin that filament is there. انظر كم هو رفيعٌ هذا الخيط
- Click here to view more examples -
IV)

الضراء

ADJ
Synonyms: woe
  • I have stuck by you, through thick and thin. لقد وقفت بجانبك خلال السراء والضراء
  • Thin and thin, more like. السراء والضراء أكثر ملائمة
  • Through thick and thin. في السراء والضراء.
  • You should stick by your friends through thick and thin! يجب أن تقف بجوار أصدقائك في السراء والضراء
  • ... who stays with you through thick and thin is friend. والصديق هو الذى يبقى معك فى السراء والضراء
  • ... felt in your marrow kind of cold and thin." ... شعرت العينية نخاع الخاص من البرد والضراء "
- Click here to view more examples -
V)

نحيفه

ADJ
Synonyms: skinny, slim
  • Do you think this dress makes me look too thin? هل تعتقد ان هذا الثوب يجعلني ابدو نحيفه جداً ؟
  • And you're looking very thin. وأنتي تبدين نحيفة جدا
  • Is that how you stay so thin? هل بسبب هذا أنتِ نحيفة جداً؟
  • My ghost isn't all that thin. إن الشبح لَيست نحيفه لهذه الدرجة
  • My fingers got too thin. لقد أصبحت أصابعي نحيفة جدا
  • She was thin, so you could see ... كانت نحيفة بحيث تستطيع رؤية ...
- Click here to view more examples -
VI)

نحيف

ADJ
Synonyms: skinny, slim, lanky
  • You know why fish are so thin? أتعرفين لماذا السمك نحيف للغاية؟
  • It may be short, but it's thin. يمكن أن يكون قصيراً، لكنه نحيف
  • A dark, thin faced man, with a scar ... رجل اسمر ، نحيف الوجه ذو ندبة ، ...
  • I want me a thin, wiry attorney. أريد شخص نحيف، محامي قلق شخص متعطش للعدالة
  • You're so thin and small. أنت نحيف وصغير جدا.
  • Then the thin man go and some one tell him ثم انتقل رجل نحيف وبعض واحد نقول له
- Click here to view more examples -
VII)

نحيفا

ADJ
Synonyms: skinny
  • Great to be thin. من الرائع أن تكون نحيفاً - صحيح
  • He was thin and he seemed tired, but he ... لقد كان نحيفاً ومتعباً ولكنّه ...
  • His face was pale and thin, but his eyes ... كان وجهه شاحبا ونحيفا ، ولكن عينيه ...
  • that I look a bit thin. لأنني أبدو نحيفًا قليلًا.
  • ... though the air was thin and almost gone at ... ... وعلى الرغم من أن الجو كان نحيفا وذهب تقريبا في ...
  • Do I look thin to you? هل أبدو لك نحيفاً ؟
- Click here to view more examples -
VIII)

الرقيقه

ADJ
Synonyms: kind
  • Are they the really thin pancakes? هل هم حقاً تلك الفطائر الرقيقة؟ أجل
  • An intricate support structure prevents the thin mirror تمنع البنية الداعمة المعقدة هذه المرآة الرقيقة
  • Now, a thin mirror also weighs much less ... والآن أصبحت المرآة الرقيقة ذات وزن أقل بكثير أيضاً ...
  • by his thin fingers. بواسطة أصابعه الرقيقة.
  • ... a juggler rotates plates on thin sticks. ... يقوم هذا اللاعب بإدارة الصحون على الأعواد الرقيقة
  • ... views which, with much passionate distortion of his thin features ... الآراء التي ، مع الكثير من التشويه عاطفي ملامحه الرقيقة
- Click here to view more examples -
IX)

رفيعه

ADJ
Synonyms: high, slender
  • Too rich and too thin. غنية جدا و رفيعة جدا
  • ... recording an object that has many thin, parallel lines. ... تسجيل كائن لديه خطوط رفيعة ومتشابهة.
  • You have thin doors. سمعك قوي - أبوابكم رفيعة
  • a small, thin layer was covering his vision. طبقة رفيعة وصغيرة كانت تغطي نظره.
  • Use a thin object and a ruler to mark the diagonal استخدم أداة رفيعة ومسطرة لتحديد القطر
  • Our list of allies grows thin قائمتنا للحلفاء تصبح رفيعةً
- Click here to view more examples -
X)

ضعيفه

ADJ
Synonyms: weak, vulnerable, feeble, weaker, poorly, frail
  • It's short and thin, but great for ... إنها ضعيفه ولكنها جيده للمسافات ...
  • ... the supper-table being too thin and glimmering to interfere ... ... طاولة العشاء ، كونها ضعيفة جدا وبريق لتتداخل ...
XI)

الرفيعه

ADJ
Synonyms: high, lofty
  • Very thin lines, called hairlines, are ... الخطوط الرفيعة جداً تسمى خطوط الشعر، ...
  • His thin profile stood out darkly and sharply from under ... وقفت مكانته الرفيعة خارج بحزن وبحدة من تحت ...
7. Thinly

thinly

I)

رقيقه

ADV
Synonyms: thin, gentle
  • threads were scattered thinly upon his slightly bowed neck. وتناثرت المواضيع رقيقة على عنقه انحنى قليلا.
  • ... themselves on a level spot, but thinly ... نفسها على بقعة المستوى ، ولكن رقيقة
  • ... most of the way through thinly settled districts. ... معظم الطريق من خلال مناطق استقر رقيقة.
  • ... with snow, though thinly, and there were ... ... مع الثلوج، على الرغم من رقيقة، وكانت هناك ...
- Click here to view more examples -
8. Latifa

latifa

I)

لطيفه

NOUN
Synonyms: nice, pleasant, cute, sweet, gentle
9. Kindness

kindness

I)

اللطف

NOUN
Synonyms: pleasantness, niceness, amiability, friendliness
  • All her kindness wondered. وتساءل عن اللطف لها.
  • There were so many acts of bravery and kindness. هناك الكثير من تصرفات الشجاعة و اللطف.
  • She watched him with all her kindness. شاهدت له اللطف لها جميعا.
  • He looked at her in all kindness. وقال انه يتطلع في وجهها في كل اللطف.
  • Ask for high and exalted ranks, ask for kindness. اطلبوا المراتب العليا ، اطلبوا اللطف .
- Click here to view more examples -
II)

العطف

NOUN
Synonyms: ampersand, sympathy, affection, compassion, favorably, empathy
  • Nothing could have exceeded the kindness of the two men. قد تجاوزت شيئا من العطف من الرجلين.
  • The kindness of my uncle and aunt can never ... يمكن للعطف عمي وعمتي أبدا ...
  • ... from all sympathy and kindness? ... من كل التعاطف والعطف؟
  • ... that are as valuable as kindness, understanding and compassion. ... لا تقل قيمة كما العطف والتفاهم والرحمة
- Click here to view more examples -
III)

لطف

NOUN
Synonyms: nice, gently, kindly, nicely, sweetly, graciously
  • My kindness turned him. تحولت لطف بلدي له.
  • A kindness you can see in the eyes. ولطف يمكنك ان ترى في عينيه.
  • She did him that great kindness of treating him almost ... فعلت له ان لطف كبير من علاج له تقريبا ...
  • ... delightfully rewarded for my kindness to each! ... ابن مكافأة مبهج للطف بي إلى كل!
  • He's always relied on the kindness of strangers. إنه يعتمد دوما على لطف الغرباء
- Click here to view more examples -
IV)

عطف

NOUN
Synonyms: compassion
  • ... you cannot just depend on the kindness of the universe. ... لا يمكنك أن تعتمد على عطف الكون)
  • ... the affectionate good-nature and kindness with ... للطبيعة حسن محبة وعطف مع
  • ... had either energy or kindness in me. ... لدي طاقة .أو عطف بداخلي
  • Let there be kindness Peace among all ليكن هناك عطف سلام بيننا جميعًا
  • friendship and the kindness of the ferryman. صداقة وعطف والمراكبي.
- Click here to view more examples -
V)

لطفك

NOUN
  • I shall never forget your kindness. لن أنسى أبداً لطفك.
  • Your kindness also might get twisted by ... لطفك أيضا ربما يلف بنوايا ...
  • of your kindness to me during my lonely fortnight. من لطفك لي خلال أسبوعين بلدي وحيدا.
  • with your kindness and patience? مع لطفك والصبر؟
  • after all your kindness to me! بعد لطفك جميع لي!
- Click here to view more examples -
VI)

الرفق

NOUN
Synonyms: humane, gentleness
  • kindness to them, and make ... الرفق بهم ، وجعل ...
  • Of what help was kindness and decency on the ... ما كان الرفق مساعدة واللياقة من ...
  • farther, with all her kindness and confidence. أبعد ، مع الرفق ولها كل الثقة.
  • ... you know - sympathy and kindness. ... تعلمون - التعاطف والرفق.
- Click here to view more examples -
VII)

الشفقه

NOUN
Synonyms: pity, compassion, pathetic, pitiful, pathos, pitying
  • My presence here is not motivated by kindness. حضوري هنا ليس بدافع الشفقة
  • And she deserves some kindness and respect. وهي تستحق نوعاً من الشفقة والاحترام
  • And kindness can be mistaken for weakness. والشفقة قد تكون خطأ بسبب الضعف
  • To teach man kindness and humility. لتعليم الشفقة والإنسانية.
  • But tolerance can be mistaken for kindness. ولكن التحمل خطأ بسبب الشفقة
- Click here to view more examples -
VIII)

الطيبه

NOUN
Synonyms: good, goodness, taibeh
  • Kindness is gone from the land, and ... والطيبة قد اختفت من الأرض" ولا ...
  • Practicing kindness and compassion? ظننتك اعتنقت الطيبة والرّحمة؟
  • Honesty, courtesy and kindness are practiced by all. أمسى الجميع يمارسون الصدق واللباقة والطيبة
  • ... experience one drop of human kindness, ... حصولهم على قطرة واحدة من الطيبة الانسانية،
  • ... that is not right, this kindness ... هذا لا يجوز، هذه الطيبة
- Click here to view more examples -
IX)

الاحسان

NOUN
Synonyms: charity, benevolence, beneficence, ihsan, philanthropy
  • Such kindness as fell to the share of الإحسان ، كما انخفض إلى حصة
  • and kindness - you could see ... والإحسان - يمكن أن تشاهد بواسطة ...
  • and a kindness that makes that work ... والإحسان الذي يجعل هذا العمل ...
- Click here to view more examples -
X)

الرحمه

NOUN
Synonyms: mercy, compassion, rahma, grace, compassionate, compassionately
  • To teach man kindness and humility. ليعلموا البشر الرحمة والتواضع.
  • None of us find much kindness in this life, as ... لا أحد منا يجد الرحمة في هذه الحياة كما ...
  • None of us find as much kindness in this life as ... لا أحد منا يجد الرحمة في هذه الحياة كما ...
  • yes, random acts of kindness. نعم، أعمال الرحمة العشوائيه
  • Such a small act of kindness, but I can't ... هذا نوع صغير من الرحمة, ولكن لا أستطيع أن ...
- Click here to view more examples -
XI)

طيبه

NOUN
Synonyms: good, nice, taiba, goodness, tiba, goodly
  • I have always depended on the kindness of strangers. إننى دائماً أعتمد على طيبة الغرباء
  • I have always depended on the kindness of strangers. فأنا أعتمد دائما على طيبة الغرباء
  • ... not doing this out of the kindness of your heart. ... لا تفعل ذلك بسبب طيبة قلبك
  • The kindness of a boss who neither knows nor cares طيبة الرئيس الذي لا يعرف ولا يهتم
- Click here to view more examples -
10. Gently

gently

I)

لطف

ADV
Synonyms: nice, kindness, kindly, nicely, sweetly, graciously
  • You have to do it gently. يجب أن تقوم بها بلطف
  • Then very gently she starts to take it apart. ثم بلطف شديد تبدأ فى البحث
  • I say gently, gently with her ... بلطف، بلطف .معها ...
  • ... be played with not gently enough? ... يتم اللعب بها بدون لطف كاف ؟
  • But gently, my pets, gently. لكن بلطف يا أعزائي بلطف
  • Put it down gently, gently, nice. بلطف، بلطف، جيد
- Click here to view more examples -
II)

رفق

ADV
Synonyms: lightly, tap, herewith
  • Gently place the sound card on top of the slot. ضع بطاقة الصوت برفق في أعلى الفتحة.
  • Put it in archives very gently. ضعه في الأرشيف برفق
  • ... you grip that shaft, gently but firmly. ... امسكى بهذا المقبض برفق و حزم
  • Just gently, please. برفق ، أرجوكي.
  • Lay them on the carpet, gently. ضعهما على السجاد برفق
  • loading down gently toward this peaceful land of sleep تحميل برفق نحو هذه الأرض السلمية من النوم
- Click here to view more examples -
III)

برقه

ADV
Synonyms: tenderly, burka, airily, softly, barqah, mildly
  • He touched her cheek gently, caressing her. هو لمس خدةا برقة,و مداعبة
  • Gently place the shoes and boxes on them. ضع الأحذية و الصناديق برقة عليها
  • Turn slowly and pull it gently. استدر ببطء و اجذبه برقة
  • Handles them, gently, curiously. تحملهم برقة , وفضول
- Click here to view more examples -
11. Photogenic

photogenic

I)

رقيق

ADJ
Synonyms: thin, fluffy, thinning, subtle, slaves, tender
  • You're quite photogenic on the bike. أنتَ رقيق جدّاً على الدراجة.
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.