Gentle

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Gentle in Arabic :

gentle

1

لطيف

ADJ
- Click here to view more examples -
2

رقيقه

ADJ
Synonyms: thin, thinly
  • He was such a gentle soul and so talented. لقد كان شخصاً ذا روح رقيقة .وموهوب للغاية
  • Appeal to me to be gentle, to be fair ... يروق لي أن تكون رقيقة ، ولكي نكون منصفين ...
  • ... angry red sound waves turn a gentle blue. ... غاضب جداً الموجات الصوتيه تتحول الى رقيقة زرقاء
  • ... she was so shy and so gentle. ... كانت خجولة جدا ورقيقة جدا.
  • She is, uh, kind, and gentle. هي, اه .لطيفه, ورقيقه,
  • resting a gentle hand on his friend's shoulder. يستريح يد رقيقة على كتف أحد أصدقائه.
- Click here to view more examples -
3

اللطيف

ADJ
Synonyms: nice, cute, fairer
- Click here to view more examples -
4

جنتل

ADJ
5

طيف

ADJ
- Click here to view more examples -
6

لطيفه

ADJ
Synonyms: nice, pleasant, cute, sweet, latifa
- Click here to view more examples -
7

لطيفا

ADJ
Synonyms: nice, pleasant, cute, sweet
- Click here to view more examples -
8

لطف

ADJ

More meaning of Gentle

nice

I)

لطيفه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

لطيف

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

لطيفا

ADJ
Synonyms: pleasant, cute, sweet, gentle
- Click here to view more examples -
IV)

نيس

ADJ
Synonyms: ness, nis
- Click here to view more examples -
V)

جميل

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

جميله

ADJ
Synonyms: beautiful, pretty, lovely
- Click here to view more examples -
VII)

الجميل

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

اللطيف

ADJ
Synonyms: cute, gentle, fairer
- Click here to view more examples -
IX)

طيبه

ADJ
Synonyms: good, taiba, goodness, tiba, goodly
- Click here to view more examples -
X)

رائع

ADJ
- Click here to view more examples -
XI)

جيد

ADJ
Synonyms: good, well, fine, pretty good
- Click here to view more examples -

cute

I)

لطيف

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

ظريف

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

ظريفه

ADJ
Synonyms: witty
- Click here to view more examples -
IV)

طيف

ADJ
  • i like it please awfully cute the what do you ... أنا أحب ذلك يرجى طيف بفظاعة ما في ...
V)

لطيفه

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

اللطيف

ADJ
Synonyms: nice, gentle, fairer
- Click here to view more examples -
VII)

لطيفا

ADJ
Synonyms: nice, pleasant, sweet, gentle
- Click here to view more examples -
VIII)

جذاب

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

جذابه

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

جميل

ADJ
- Click here to view more examples -
XI)

جميله

ADJ
- Click here to view more examples -

pleasant

I)

لطيفا

ADJ
Synonyms: nice, cute, sweet, gentle
- Click here to view more examples -
II)

ممتعه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

لطيف

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

لطيفه

ADJ
Synonyms: nice, cute, sweet, gentle, latifa
- Click here to view more examples -
V)

مبهج

ADJ
  • ... it is to think of something pleasant. ... التى استخدمها هى التفكير فى شى سار ومبهج
  • ... it's not in a pleasant form to look at. ... أنها ليست تبدو بشكل مبهج.
VI)

مبهجه

ADJ
VII)

ساره

ADJ
Synonyms: sarah, sara, pleasantly
  • The alternative won't make for a very pleasant memory. البديل لن يصمد لذاكرة سارة
  • If there's a pleasant way to tell a family a ... ولو كانت توجد طريقة سارة -لاخبار اسرة ...
  • liquid pleasant way to make a left over women سارة طريقة لجعل السائل على اليسار نساء
  • You have been a pleasant room to me, dear لقد كنت في غرفة سارة لي، يا عزيزي
  • pleasant alleged thank user secure those papers سارة المزعومة أشكر المستخدم تأمين تلك أوراق
  • pleasant to me when i met you سارة لي عندما التقيت لك
- Click here to view more examples -
VIII)

طيب

ADJ
Synonyms: ok, good, fine, tayyip, tayeb
- Click here to view more examples -
X)

متعه

ADJ
Synonyms: fun, pleasure, enjoyable, joy
- Click here to view more examples -

nicely

I)

لطيف

ADV
- Click here to view more examples -
II)

شكل جيد

ADV
Synonyms: well, fine
  • Everybody sitting up nicely? فليجلس الجميع بشكل جيد
  • And it works out nicely that half are female and ... وتعمل بشكل جيد نصف من الاناث ونصف ...
  • ... been treating anybody very nicely at. ... يعالج اي احد بشكل جيد.
  • And nicely done, congratulations. ويفعل بشكل جيد، والتهاني.
  • an old preacher who spoke very nicely. واعظ قديم الذي كان يتحدث بشكل جيد جدا .
  • would really have done very nicely. هل حقا لم تفعل بشكل جيد جدا.
- Click here to view more examples -
III)

متقن

ADV
IV)

لطف

ADV
- Click here to view more examples -
V)

طيف

ADV
- Click here to view more examples -

sweet

I)

الحلو

ADJ
Synonyms: helou
- Click here to view more examples -
II)

حلوه

ADJ
Synonyms: helwa, sweetie
- Click here to view more examples -
III)

حلو

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

سويت

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

لطيف

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

حلوي

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

الجميل

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

جميل

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

لطيفه

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

جميله

ADJ
- Click here to view more examples -

bland

II)

لطيف

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

طيف

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

رقيق

ADJ
  • It's bland, there's no aroma and no ... إنّه رقيق وليس له نكهة ومذاقه ليس ...

cutest

I)

طيف

ADJ
II)

لطيف

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الالطف

NOUN
Synonyms: nicest, subtlest
- Click here to view more examples -
IV)

الطف

ADJ
- Click here to view more examples -

thin

I)

رقيقه

ADJ
Synonyms: gentle, thinly
- Click here to view more examples -
II)

رقيق

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

رفيع

ADJ
Synonyms: high, fine
- Click here to view more examples -
IV)

الضراء

ADJ
Synonyms: woe
- Click here to view more examples -
V)

نحيفه

ADJ
Synonyms: skinny, slim
- Click here to view more examples -
VI)

نحيف

ADJ
Synonyms: skinny, slim, lanky
- Click here to view more examples -
VII)

نحيفا

ADJ
Synonyms: skinny
  • Great to be thin. من الرائع أن تكون نحيفاً - صحيح
  • He was thin and he seemed tired, but he ... لقد كان نحيفاً ومتعباً ولكنّه ...
  • His face was pale and thin, but his eyes ... كان وجهه شاحبا ونحيفا ، ولكن عينيه ...
  • that I look a bit thin. لأنني أبدو نحيفًا قليلًا.
  • ... though the air was thin and almost gone at ... ... وعلى الرغم من أن الجو كان نحيفا وذهب تقريبا في ...
  • Do I look thin to you? هل أبدو لك نحيفاً ؟
- Click here to view more examples -
VIII)

الرقيقه

ADJ
Synonyms: kind
- Click here to view more examples -
IX)

رفيعه

ADJ
Synonyms: high, slender
  • Too rich and too thin. غنية جدا و رفيعة جدا
  • ... recording an object that has many thin, parallel lines. ... تسجيل كائن لديه خطوط رفيعة ومتشابهة.
  • You have thin doors. سمعك قوي - أبوابكم رفيعة
  • a small, thin layer was covering his vision. طبقة رفيعة وصغيرة كانت تغطي نظره.
  • Use a thin object and a ruler to mark the diagonal استخدم أداة رفيعة ومسطرة لتحديد القطر
  • Our list of allies grows thin قائمتنا للحلفاء تصبح رفيعةً
- Click here to view more examples -
X)

ضعيفه

ADJ
  • It's short and thin, but great for ... إنها ضعيفه ولكنها جيده للمسافات ...
  • ... the supper-table being too thin and glimmering to interfere ... ... طاولة العشاء ، كونها ضعيفة جدا وبريق لتتداخل ...
XI)

الرفيعه

ADJ
Synonyms: high, lofty
  • Very thin lines, called hairlines, are ... الخطوط الرفيعة جداً تسمى خطوط الشعر، ...
  • His thin profile stood out darkly and sharply from under ... وقفت مكانته الرفيعة خارج بحزن وبحدة من تحت ...

thinly

I)

رقيقه

ADV
Synonyms: thin, gentle
- Click here to view more examples -

fairer

I)

اعدل

ADJ
Synonyms: fairest, straighten
II)

عدلا

ADJ
  • A more peaceful, fairer and more favourable environment for development ... إن البيئة الأكثر سلما وعدلا ورعاية للتنمية ...
  • ... a more peaceful and fairer environment conducive to development and prosperity ... ... بيئة أكثر سلما وعدلا تفضي إلى التنمية والرخاء ...
  • ... economic development of the region through freer and fairer trade. ... والتنمية الاقتصادية في المنطقة عبر تجارة اكثر حرية وعدلا.
  • ... was new and a fairer creature than the ... كانت جديدة وأكثر عدلا مخلوق من
  • ... adopt a more balanced and fairer attitude to encourage direct dialogue ... ... تبنى موقف اكثر توازنا وعدلا لتشجيع الحوار المباشر ...
- Click here to view more examples -
III)

انصافا

ADJ
Synonyms: equitable, equitably
IV)

اللطيف

ADJ
Synonyms: nice, cute, gentle

spectrum

I)

الطيف

NOUN
  • We need help with the spectrum analysis. نحتاج مساعدتك فى تحليل هذا الطيف
  • ... talking about something at the edge of the visual spectrum. ... اتحدث عن شيئ في حافة الطيف المرئي
  • ... and they use the blue bit of the spectrum. ... وتستخدم البت الازرق من الطيف
  • ... feel like the highest point in the electromagnetic spectrum. ... أشعر كأنني أعلى نقطة في الطيف الكهرومغناطيسي
  • ... of color, called the visible spectrum. ... من اللون، يسمى بالطيف المرئي.
  • ... also working on the other end of the spectrum. ... نعمل أيضا على الطرف الآخر من الطيف.
- Click here to view more examples -
II)

طيف

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

طائفه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

نطاقا

NOUN
Synonyms: range, scope
- Click here to view more examples -
VI)

الطائفه

NOUN
  • Within this spectrum of activities, attention ... وفي إطار هذه الطائفة من اﻷنشطة أولي اﻻهتمام ...

suave

I)

طيف

NOUN
III)

لطيف

NOUN

gentlest

I)

الطف

NOUN
  • Gentlest whispers in the branches, ألطف يهمس في الفروع،
  • gentlest creatures, the scene of ... ألطف المخلوقات ، مسرحا لوليمة ...
  • ... that the great malignant brain was there, as the gentlest ... أن الدماغ الخبيثة كبيرة هناك ، كما ألطف
  • ... , and said in the gentlest of accents: ... ، وقالت في ألطف من لهجات :
  • ... 's loveliness pure ncp gentlest being downsized the president's ... ... المحبة النقية حزب المؤتمر الوطني ألطف يجري تقليص الرئيس انه ...
- Click here to view more examples -
II)

طيف

NOUN

latifa

I)

لطيفه

NOUN
Synonyms: nice, pleasant, cute, sweet, gentle

kindness

I)

اللطف

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

العطف

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

لطف

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

عطف

NOUN
Synonyms: compassion
  • ... you cannot just depend on the kindness of the universe. ... لا يمكنك أن تعتمد على عطف الكون)
  • ... the affectionate good-nature and kindness with ... للطبيعة حسن محبة وعطف مع
  • ... had either energy or kindness in me. ... لدي طاقة .أو عطف بداخلي
  • Let there be kindness Peace among all ليكن هناك عطف سلام بيننا جميعًا
  • friendship and the kindness of the ferryman. صداقة وعطف والمراكبي.
- Click here to view more examples -
V)

لطفك

NOUN
  • I shall never forget your kindness. لن أنسى أبداً لطفك.
  • Your kindness also might get twisted by ... لطفك أيضا ربما يلف بنوايا ...
  • of your kindness to me during my lonely fortnight. من لطفك لي خلال أسبوعين بلدي وحيدا.
  • with your kindness and patience? مع لطفك والصبر؟
  • after all your kindness to me! بعد لطفك جميع لي!
- Click here to view more examples -
VI)

الرفق

NOUN
Synonyms: humane, gentleness
  • kindness to them, and make ... الرفق بهم ، وجعل ...
  • Of what help was kindness and decency on the ... ما كان الرفق مساعدة واللياقة من ...
  • farther, with all her kindness and confidence. أبعد ، مع الرفق ولها كل الثقة.
  • ... you know - sympathy and kindness. ... تعلمون - التعاطف والرفق.
- Click here to view more examples -
VII)

الشفقه

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

الطيبه

NOUN
Synonyms: good, goodness, taibeh
  • Kindness is gone from the land, and ... والطيبة قد اختفت من الأرض" ولا ...
  • Practicing kindness and compassion? ظننتك اعتنقت الطيبة والرّحمة؟
  • Honesty, courtesy and kindness are practiced by all. أمسى الجميع يمارسون الصدق واللباقة والطيبة
  • ... experience one drop of human kindness, ... حصولهم على قطرة واحدة من الطيبة الانسانية،
  • ... that is not right, this kindness ... هذا لا يجوز، هذه الطيبة
- Click here to view more examples -
IX)

الاحسان

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

الرحمه

NOUN
  • To teach man kindness and humility. ليعلموا البشر الرحمة والتواضع.
  • None of us find much kindness in this life, as ... لا أحد منا يجد الرحمة في هذه الحياة كما ...
  • None of us find as much kindness in this life as ... لا أحد منا يجد الرحمة في هذه الحياة كما ...
  • yes, random acts of kindness. نعم، أعمال الرحمة العشوائيه
  • Such a small act of kindness, but I can't ... هذا نوع صغير من الرحمة, ولكن لا أستطيع أن ...
- Click here to view more examples -
XI)

طيبه

NOUN
- Click here to view more examples -

gently

I)

لطف

ADV
- Click here to view more examples -
II)

رفق

ADV
Synonyms: lightly, tap, herewith
- Click here to view more examples -
III)

برقه

ADV

kindly

I)

تتكرم

ADV
- Click here to view more examples -
II)

تفضلت

ADV
  • ... to make her receive him kindly. ... أن جعل لها الحصول على ما تفضلت.
  • with however kindly a purpose, should come مع الغرض تفضلت ومع ذلك، ينبغي أن يأتي
  • the whiting kindly, but he would not join والقد تفضلت ، لكنه سينضم لا
  • He smiled at her kindly enough, but he ابتسم يكفي في تفضلت بها ، لكنه
  • Upon these signals they very kindly brought to, and ... بناء على هذه الإشارات التي تفضلت تقديمهم للغاية ، ووضع ...
  • The kindly faced landlady had failed to catch his name, ... فقد واجهت تفضلت صاحبة فشل في اللحاق اسمه ، ...
- Click here to view more examples -
III)

التكرم

ADV
Synonyms: kindly request
- Click here to view more examples -
IV)

يرجي

ADV
Synonyms: please, requested
- Click here to view more examples -
V)

التفضل

ADV
Synonyms: favors
  • ... you will learn to work kindly with the barrage of thoughts ... سوف تتعلم كيف تعمل مع التفضل وابل من الأفكار
  • ... and ask him to kindly come here at once. ... وأطلب منه أن يأتي التفضل هنا دفعة واحدة.
  • Experts are requested to kindly submit the papers by ... يرجى من الخبراء التفضل بإرسال أوراقهم قبل ...
  • ... decisions to the Committee to kindly observe the following procedure. ... ومقررات إلى اللجنة على التفضل بالتقيد بالإجراء التالي.
- Click here to view more examples -
VI)

لطف

ADV
- Click here to view more examples -
VII)

لطفا

ADV
Synonyms: nice, kinder
- Click here to view more examples -
VIII)

ارجو

ADV
Synonyms: please, hoping, ergo
  • "Would you kindly send one of your constables ... "هل كنت ارجو ان ترسل واحدا من مجندين الخاص ...

sweetly

II)

لطف

ADV
- Click here to view more examples -

graciously

I)

تكرمت

ADV
- Click here to view more examples -
II)

تكرم

ADV
Synonyms: honors, honours
- Click here to view more examples -
IV)

لطف

ADV
  • ... couldn't have said it more graciously. ... لا يمكنه أن يقولها بلطف أكثر".
  • He behaved graciously to everyone, to ... انه تصرف بلطف على الجميع، على ...
  • ... of whom you speak so graciously.' ... منهم تتكلم بكل لطف.
  • ... and I saw how graciously you took this wonderful seat ... و رَأيتُ كَيف بلطف أَخذتَ هذا المقعدِ الرائعِ
  • ... his cap in salute, and I responded graciously. ... في مباراته التحية، وأنا وردت بلطف.
- Click here to view more examples -
V)

سخاء

ADV
  • ... his family who hosted us so graciously ... وأهله الذين استضافت لنا بسخاء

fluffy

I)

رقيق

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

منفوش

ADJ
  • He called me Fluffy? ودعا لي منفوش؟
  • ... her head with its fluffy wild cherry coronal positively. ... رأسها مع آن الاكليلية في منفوش الكرز البري إيجابي.
  • The walls were fluffy and heavy with dust, and ... كانت الجدران منفوش والثقيلة مع الغبار ، وكانت ...
  • ... up in bed, see the fluffy horses feeding at the ... في السرير ، راجع الخيول منفوش التغذية في
  • There's no mistaking that fluffy ash upon ليس هناك خلط المفاهيم التي الرماد منفوش على
- Click here to view more examples -
III)

زغبي

ADJ
IV)

فلافي

NOUN
Synonyms: flaaffy
- Click here to view more examples -
V)

المنفوش

ADJ
VI)

زغبه

ADJ

thinning

I)

ترقق

VERB
  • ... I could see no thinning of ... ويمكنني أن أرى أي ترقق
II)

رقيق

VERB
  • the thinning i know you want ... ورقيق وأنا أعلم أنك تريد ...
III)

يرقق

VERB
IV)

الخفيف

VERB
Synonyms: light, mild, tint
  • ... some gold in the thinning hair and some scarlet on ... ... بعض الذهب في الشعر الخفيف وبعض القرمزي على ...

subtle

I)

خفيه

ADJ
Synonyms: hidden, invisible, ghost
- Click here to view more examples -
II)

مكرا

ADJ
Synonyms: insidious, cunning
  • ... developed to a more subtle psychological stage. ... وضعت لمرحلة نفسية أكثر مكرا.
  • ... and crude and more subtle discriminatory practices, including ... ... وممارسات تمييزية فظة وأشد مكرا، بما فيها ...
  • They're more subtle there. انهم أكثر مكرا هناك.
  • Some subtle influence passed from him to me ... مرت بعض التأثير مكرا منه بالنسبة لي ...
  • subtle and more subtle until finally you've lost it in ... دهاء ومكرا أكثر حتى النهاية كنت قد فقدت في ...
  • ... had some idea of putting these subtle ... إنها فكرة عن وضع هذه مكرا
- Click here to view more examples -
III)

دهاء

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

دقيق

ADJ
  • He is too subtle for that. إنه دقيق جدًا في ذلك
  • A more subtle cause of side effects ... يكون سبب دقيق أكثر من تأثيرات جانبية ...
  • Centered number under subtle accent line رقم متوسط أسفل خط تمييز دقيق
  • very subtle sensations of the soul. دقيق جدا الأحاسيس من الروح.
  • to achieve a very subtle effect. لتحقيق تأثير دقيق جدا.
  • but very droll and very subtle, which made the ... لكن طريف جدا ودقيق جدا ، مما جعل ...
- Click here to view more examples -
V)

رقيق

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

دقيقا

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

الطفيفه

ADJ
Synonyms: minor, edits, slight
  • It's subtle changes but it's just ... انها بعض التغييرات الطفيفة ولكن انها مجرد ...
VIII)

الدقيقه

ADJ
  • ... broad understanding, there are subtle but significant differences. ... المفهوم الواسع، توجد بعض اﻻختﻻفات الدقيقة ولكنها هامة.
  • ... but it introduces the possibility for subtle bugs. ... إلا أنه يقدم احتمالية الأخطاء الدقيقة.
  • ... know about all the subtle laws that control the universe. ... تعرف عن جميع القوانين التي تتحكم في الدقيقة الكون.
  • ... now there's a lot of subtle but ... الآن هناك الكثير من الدقيقة ولكنها
  • ... complex because of its subtle relationship with the peaceful use of ... ... أنها معقَّدة بسبب علاقتها الدقيقة بالاستخدام السلمي للطاقة ...
  • ... <a0>vbprvb</a0> introduces some subtle differences. ... <a0>vbprvb</a0> يقدم بعض الاختلافات الدقيقة.
- Click here to view more examples -
IX)

الخفيه

ADJ
  • ... is the gateway to experiencing one's subtle energy directly. ... هي البوابة لتشهد انطلاق طاقة الواحد الخفية مباشرة.
  • ... developing methodologies that can trace the subtle and profound changes necessary ... ... لتطوير منهجيات تستطيع تتبُّعَ التغيُّرات الخفيَّة والعميقة، اللازمة ...
  • ... these concerns is the fact that subtle and overt pressures exerted ... ... هذه الهواجس كون الضغوط الخفية أو الصريحة التي تمارَس ...
  • You're not seeing the subtle intellectual metaphor. انت لا ترى الاستعارة الفكرية الخفية
  • The subtle wires within your body that carry ... تصبح الأسلاك الخفية داخل الجسم التي تحمل ...
  • ... and intolerance, in their most subtle and contemporary forms, ... ... والتعصب بأشكالهما الخفية جداً والمعاصرة، ...
- Click here to view more examples -

slaves

I)

العبيد

NOUN
Synonyms: obaid
- Click here to view more examples -
II)

عبيد

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

عبيدا

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الرقيق

NOUN
Synonyms: slave, serif, thin
  • Slaves rose up against their subjugation. وثار الرقيق ضد الاستعباد.
  • ... on the part of its slaves. ... جانب من كانوا فيها من الرقيق.
  • ... prevent and punish the transport of slaves in ships authorized to ... ... لمنع ومعاقبة نقل الرقيق في السفن المأذون لها برفع ...
  • ... of the descendants of slaves, including how many ... ... للسكان المنحدرين من الرقيق، بما في ذلك عدد ...
  • ... of that State from conveying slaves. ... تلك الدولة من نقل الرقيق
  • ... and that their forefathers were slaves. ... وكان أجدادهم من الرقيق.
- Click here to view more examples -
V)

رقيق

NOUN
  • ... of the children in question were even sold as slaves. ... من هؤلاء الأطفال يباعون كرقيق.
  • ... themselves as labourers or slaves on plantations. ... أنفسهم مضطرين للعمل أو يعملون كرقيق في المزارع.
VI)

خدم

NOUN
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.