Gaze
US
GB
SA
Translation of Gaze in Arabic :
gaze
1
نظرات
NOUN
- He could not meet her gaze. قال انه لا يستطيع تلبية نظرات لها.
- a gaze of hypnotic interest when listening to the ... ونظرات ذات الاهتمام المنومة عند الاستماع إلى ...
- it did look like a plane gaze of accidental drowning like ... إلا أنها تبدو وكأنها نظرات طائرة من عرضي الغرق مثل ...
- the sparrow's gaze before its captor twists its neck. نظرات العصفور قبل الآسر في اللفات عنقه.
2
النظره
NOUN
- There was also happiness and tenderness in that gaze. كان هناك أيضا السعادة والحنان في تلك النظرة.
- It was a fixed gaze, which was, nevertheless, ... كان هو النظرة الثابتة ، الذي كان ، مع ذلك ، ...
- ... up and met his visitor's anxious gaze. ... ، والتقى حتى النظرة زائر بلاده حريصة.
- me with a most searching gaze. لي مع النظرة الأكثر البحث.
- general gaze from the foundations of the النظرة العامة من الأسس التي تقوم عليها
3
بصره
NOUN
- He fixed his miserable gaze on her. الثابت انه بصره بائسة على بلدها.
- She felt herself blushing under his gaze. شعرت نفسها احمرار تحت بصره.
- Every eye sank under his gaze. غرقت كل عين تحت بصره.
- Every eye sank under his gaze. غرقت كل العين تحت بصره.
- But his gaze was always fixed beyond the sea. ولكن لم يتحدد موعد دائما بصره وراء البحار.
4
نظرتها
NOUN
- straining her gaze towards the glass. اجهاد نظرتها تجاه الزجاج.
- Answering her compassionate gaze with a smile, ... الإجابة نظرتها الرأفة مع ابتسامة ، ...
- light of her full gaze that he found himself ... ضوء نظرتها كامل انه وجد نفسه ...
- As her gaze rested on me her eyes opened wide ... كما تقع على نظرتها لي فتحت عينيها واسعة ...
- ... the wild summer was in her gaze" ... الصيف الجامح كان في نظرتها"
5
البصر
NOUN
Synonyms: sight, eyesight, vision, visually, visually impaired
- questioning gaze, and then, pressing my استجواب البصر ، ثم الضغط على بلدي
- So he sat, with a steadfastly vacant gaze, سبت حتى انه ، مع الشاغرة بثبات البصر ،
- He stood at gaze, whilst they quite leisurely ... كان واقفا في البصر ، في حين أنهم مهل تماما ...
- my gaze, a glimpse of something ... بلدي البصر ، لمحة عن شيء ...
- ... to the side, her gaze followed the score intently and ... ... إلى الجانب ، تبعها البصر باهتمام والنتيجة ...
6
نظره
NOUN
Synonyms: look, its consideration, sight, insight, glance
- A slap for a single gaze. 2 ضربة واحدة لكل نظرة
- She seemed to gaze at the possibility. ويبدو انها لنظرة من هذا الاحتمال.
- ... a searching, a meaning gaze it was. ... والبحث ، وهي نظرة معنى كان.
- ... page with me, and gaze upon the other side of ... ... الصفحة مع لي ، ونظرة على الجانب الآخر من ...
- did his gaze dining ruined min لم الطعام له نظرة دقيقة خراب
7
التحديق
VERB
- It is better than to gaze into sea or sky. هذا أفضل من التحديق بالبحر أو السماء
- They both turned to gaze for a moment at تحول كلاهما إلى التحديق في لحظة
- Then she turned westward, to gaze at the "ثم تحول انها غربا، إلى التحديق في
- After pausing a moment to gaze at his retiring form, ... بعد التوقف لحظة للتحديق في مستواه تقاعده ، ...
- She continued to gaze at him through the ... استمرت في التحديق في وجهه من خلال ...
8
انظار
NOUN
Synonyms: attention
- under her receptive gaze. تحت انظار تقبلا لها.
- ... lowering her eyes under the gaze of the ... وخفض عينيها تحت أنظار
- sickening at the gaze of men, and, veiling ... مشى مقززة في أنظار الرجال ، والحجاب ...
- ... while suckling will calmly and fixedly gaze away from the ... في حين يرضع بهدوء وبثبات بعيدا عن أنظار
- ... expose himself alone to the gaze of the assembled company; ... يعرض نفسه وحده لأنظار الشركة تجميعها، وآرتشر
More meaning of Gaze
looks
I)
تبدو
VERB
- Life looks different to me now. الحياة تبدو مختلفة بالنسبة لي الآن
- She looks better now. انظر إليها إنها تبدو أفضل الآن
- In the picture, she looks energetic. وتبدو بمنتهى الحيوية فى الصورة
- Looks as new limousine. لا تبدو كسيارة ليموزين جديدة
- Every building in this place looks exactly the same. جميع المبانى في هذا المكان تبدو متشابهة تماما
- This couch is more comfortable than it looks. هذه الاريكة اكثر راحة من المنظر الذي تبدو عليه
II)
يبدو
VERB
Synonyms: seems, looks like, seem, appears, sounds, seemed, apparently
- He looks fine to me. يبدو لى أنه بخير
- Looks more or less intact. يبدو سليماً أكثر أو أقل
- Looks great on the macro lens. يبدو عظيماً على العدسة الكبيرة
- I know how this looks. ،أعلم كيف يبدو ذلك
- It looks the same as before! يبدو تماماً مثل قبل ذلك!
- Looks just like one of ours. يبدو فقط كواحد منا.
III)
يتطلع
VERB
- He looks of the parents. وقال انه يتطلع للوالدين.
- It flies towards one point and looks towards another. انها تطير نحو نقطة واحدة ، ويتطلع نحو آخر.
- Or that you merely like the looks of it? أو هل ترغب في أن مجرد يتطلع إليها؟
- Then it is a human life he looks to! ثم كانت حياة الإنسان وهو يتطلع إلى!
- Not by much, from the looks of it. ليس كثيرا , من يتطلع إليها.
- He looks a lot like his father did at the same ... انه يتطلع الكثير مثل والده فعل في نفس ...
IV)
النظرات
VERB
- But looks can be deceiving. لكن النّظرات يمكنها أن تخدع
- Looks can be deceiving, dark stranger. النظرات يمكنها الخدع الظلام غريب.
- Did you see the looks on their faces? هل رايت النظرات علي وجوههم؟!
- Looks be here the passage. تكون النظرات هنا المرور.
- The looks in their eyes after their trust. و النظرات فى أعينهم بعد معرفة الحقيقة
- Looks better on you than me. النظرات بشكل أفضل عليك منيّ.
V)
نظرات
VERB
- It really looks professional. حقَّاً إنَّها نظرات المحترف.
- He has no money, no looks! هو لَيْسَ لهُ مالُ، لا نظراتَ!
- Looks nice up here on ... نظرات لطيف فوق هنا على ...
- They gazed about them with looks of حدق عنهم أنهم مع نظرات
- All you gave were intense angry looks كل ما قدمته كان نظرات غضب شديدة
- More specifically, from the looks of the hair shaft, ... من نظرات في جذع الشعرة، ...
VI)
ينظر
VERB
- And does he smile when he looks at you? وهل يبتسم عندما ينظر إليك؟
- Who looks at their faces finds no goodness. من ينظر الى وجوههم لا يجد أي خير .
- This looks a lot better. هذا يَنْظرُ أحسن بكثير.
- Who looks at this world is rubbish. من ينظر الى هذه الدنيا هو قمامة .
- He looks at everybody like that. هو ينظر إلى الجميع هكذا.
- Who looks directly into a security camera? من الذى ينظر إلى الكاميرا مباشرة هكذا؟
VII)
تتطلع
VERB
Synonyms: looks forward, aspire, eyeing
- It now looks to a broader range of measures to ... وهي اﻵن تتطلع إلى طائفة أوسع من التدابير لزيادة ...
- It also looks at examining and revising ... وتتطلع الخطة أيضا إلى دراسة وتنقيح ...
- ... stands with its region and looks at the world. ... تقف مع منطقتها وتتطلع إلى العالم.
- ... bleak and lonesome, and my room looks ... قاتمة وحيد ، وتتطلع غرفتي
- ... even if a head never looks out of the attic ... حتى لو كان رئيس أبدا تتطلع للخروج من العلية
- ... developments of the field and looks to expose and resolve the ... ... التطورات في الميدان وتتطلع لشرح وتذليل ...
VIII)
يبحث
VERB
- My heart looks for you day and night. قلبي يبحث عنك ليلاً ونهاراً
- This check looks for pages that have no ... يبحث هذا التدقيق عن الصفحات التي لا تحتوي ...
- It looks into elements of quality, ... فهو يبحث في عوامل الجودة وخاصة ...
- This chapter looks at future activities required to advance ... يبحث هذا الفصل اﻷنشطة الﻻزمة في المستقبل لتحسين ...
- This check looks for objects that cannot be seen on a ... يبحث هذا التدقيق عن الكائنات التي يتعذر رؤيتها على ...
- This check looks for any object that contains text ... يبحث هذا التدقيق عن أي كائن يحتوي على نص ...
IX)
يبدوا
VERB
Synonyms: looks like, sounds, seems, seem, apparently
- Looks to be another mass grave. يبدوا أنها ستكون مقبرة جماعية أخرى
- Looks we're all in this together now. يبدوا اننا جميعا في هذه المشكلة الان
- Looks to us like he did. يبدوا الينا انه قتل.
- The house looks good. المنزل يبدوا جيداً - !.
- This whole shelf looks suspect. هذا الرف كله يبدوا متوقع
- Look at him in bed, he looks so adorable. أنظري إليه وهو في السرير, يبدوا محبوباً جداً.
glances
I)
نظرات
NOUN
- Then it was that our glances met. ثم كان أن اجتمع لدينا نظرات.
- The spectators followed him with frightened glances. يتبع متفرج له نظرات الخوف.
- He ran swiftly, casting wild glances for succor. ركض بسرعة ويلقي نظرات البرية من أجل العون.
- questioning glances at her. نظرات التشكيك في وجهها.
- glances even at those children which حتى في نظرات هؤلاء الأطفال الذي
II)
النظرات
NOUN
- whisper together, and to exchange glances. الهمس معا ، وتبادل النظرات.
- exchanging glances with a pair of eyes in the heap of ... تبادل النظرات مع زوج من العيون في كومة من ...
- Some of their neighbours interchanged glances, and one of them ... بعض النظرات المتبادلة على الجيران ، واحد منهم ...
gazes
I)
نظرات
NOUN
- gazes into the middle class people ... نظرات في الناس من الطبقة المتوسطة ...
- ... taking long pulls at his pipe and long gazes at ... وتأخذ وقتا طويلا في يسحب غليونه ونظرات طويلة في
- burden, and gazes on it wildly! الأعباء ، ونظرات على ذلك بعنف!
- Now and then Jurgis gazes at her hungrily - ... بين الحين والآخر Jurgis نظرات في بجوع لها - ...
stares
I)
يحدق
NOUN
- Like a cheetah stares at a gazelle. مثل فهد يحدق في غزال
- And he just stares at the ground. وهو يُحدّق في الأرض فقط
- And stares at you, our eyes meet ويحدق في لكم، وتلبية عيوننا
- day that stares into your home where it اليوم الذي يحدق في منزلك حيث
- day the tourist stares longest at that اليوم الذي يحدق السياحية أطول في ذلك
II)
III)
تحدق
VERB
Synonyms: staring at, stare, beset, eyeballing, peek, gaze
- stares at admittedly lost in these ... تحدق خسر المسلم في هذه ...
- "She stares at me so that she makes me feel "إنها تحدق في وجهي بحيث انها تجعلني أشعر
- "Stares at me." "تحدق في وجهي"
look
I)
تبدو
VERB
- Let your father see how you look. دع والدك يرى كيف تبدو
- You look good there. أنت تبدو جيدة هناك.
- Come on, you look good. هيا، أنت تبدو جيداً.
- Your car doesn't look that good when you drive it. سيارتك لا تبدو بهذا الجمال عندما تقودها.
- You look like you could use some protection. تبدو كشخص يحتاج لبعض الحماية
- Those trees look really familiar. هذه الأشجار تبدو مألوفة.
II)
نظره
NOUN
Synonyms: its consideration, sight, gaze, insight, glance
- Imagine that you take a good long look at it. تخيل انك تلقي نظرة جيدة طويلة عليهـا
- It must be him, take a good look. لابد انه هو خذ نظرة جيدة
- And have this sort of staggered look. ويكون هذا النوع من نظرة متداخلة.
- Come in and take a look at the system. تعال و ألق نظرة على الجهاز
- Take a look at these bruises. إلقي نظرة على تلك الكدمات.
- A look in your eye. لأجل نظرة في عينيك
III)
ننظر
VERB
Synonyms: consider
- Where do we look when we speak? أين ننظر حين نتحدّث؟
- What did you look there is right here inside. ما ننظر هناك ومن حق هنا داخل.
- And then we can look at this group right here. ومن ثم يمكننا ان ننظر الى هذه المجموعة هنا
- The only place we didn't look is inside this chimney. المكان الوحيد الذي لم ننظر فيه هو داخل تلك المدخنة
- Now look at you. ننظر الآن في لك.
- But definitely look into that. ولكن بالتأكيد ننظر في ذلك.
IV)
انظر
VERB
- Look at the mirror and see yourself. انظر الى المرآة وشاهد نفسك .
- Look at the picture before you answer. انظر الى الصوره قبل ان تجيب
- Look at the picture he used, man! أنظر إلى الصوره التي وضعها يا رجُل
- Move that and look underneath. حرك ذاك وانظر تحته
- I mean, look, look at these ads. اعنى انظر الى هذه الاعلانات
- Look at you, so careless! انظر الى ما تفعله.
V)
انظري
VERB
- But just look at the imagination. لكن فقط انظري إلى الخيال
- Look at this sweater. أنظري إلى هذه السترة.
- Look at that dog. انظري لذلك الكلب.
- Look at me and say you understand. انظري إليَّ وقولي أنكِ تفهمين
- Look at all these earrings. أنظرى لكل هذه الأقراط
- Look at you now. انظري إلى حالكِ الآن .
VI)
انظروا
VERB
Synonyms: behold
- Look at her teeth! انظروا أسنانها - توقف
- Look at him, over there with my ma. انظروا إليه هناك مع أمي
- Look how close we are to the water. انظروا كيف اقتربنا إلى الماء
- Look at those nice pipes. أنظروا إلى تلك الأنابيب اللطيفة
- Look how nice he is! أنظروا كم هو لطيف!
- Look at this, my brothers. انظروا إلى هذا يا إخوتي
VII)
اسمع
VERB
- Now look, we go away for a while. إسمع، يمكننا السفر بعيداً لبعض .الوقت.
- Look you got to relax, man. إسمع عليك أن تسترخي يارجل
- Look here, what do you want? اسمع ، ماذا تريد ؟
- Look it's just a whole lotta noise. اسمع انه مجرد ضوضاء كبيرة
- Now look, as rookies, we all bought dope. الان اسمع كمبتدئين ، كلنا نشتري مخدرات
- Look look look, let's just split the cash. أسمع، دعنا نتقاسم المال
VIII)
اسمعي
VERB
Synonyms: listen
- Now look, you've got to understand something. الآن اسمعي,عليكي أن تفهمي شيئاً
- But look, you have every right to be concerned. لكن اسمعي، لديكِ كلّ .الحق أن تكوني قلقة
- Look it's just something that happened. إسمعي إنه فقط شيء قد حدث
- So look, some things have changed. إسمعي، لقد تغيرت بعض الأمور
- Okay look, you wanted to be his friend ... اسمعى, أنتِ تريدين أن تكونى صديقته ...
- Now look emily, i've lived in ... "الأن إسمعي "إيميلي "لقد عشت في ...
IX)
النظر
VERB
Synonyms: consider, consideration, given, view, examine, examination
- You must look at me when you speak. عليكِ النظر إلي وانتِ تتحدثين.
- Be sure to look both ways before crossing. احرص على النظر في كلا الاتجاهين قبل أن تقطع الشارع
- Do not look so good? إذاً , هل قمت بالنظر عليه جيداً ؟
- We should look into that. علينا النظر في هذا.
- I suppose you can look at it that way. أعتقد ان بأستطاعتك النظر الى ذلك .بهذه الطريقه
- Do not even look at her. لا تجرؤ على النظر اليها
X)
البحث
VERB
- You might want to look into it. ربما تريد البحث في الأمر
- We made a quick pass to look for survivors. قمنا بإنشاء معبر سريع للبحث عن الناجين.
- I can look into it. يمكنني البحث في ذلك.
- You want to look for another pack? أتريدون البحث عن مجموعة أخرى ؟
- Asked me to help look for you. وتطلب مني المساعدة في البحث عنك
- And look for ways to rip them off? وللبحث عن طرق لسحب أموالهم؟
XI)
يبدو
VERB
Synonyms: seems, looks like, seem, appears, sounds, seemed, apparently
- It does look like rain. هو يبدو مثل المطر.
- He will look like you. إنه يبدو مثلكم لكن ليس واحد منكم
- You look like you're doing good for yourself. يبدو انك تعمل جيدا بمفردك
- What does our future look like? ماذا مستقبلنا يبدو مثل؟
- You look like you need a friend. يبدو انك بحاجه لصديق
- What did he look like to you? كيف كان يبدو إليك؟
outlook
I)
outlook
NOUN
- Outlook cannot print the item with the attachment open. لا يمكن لـ Outlook طباعة العنصر بينما المرفق مفتوح.
- Outlook can find a meeting time for you. بإمكان Outlook أن يعثر على وقت للاجتماع.
- Outlook has finished indexing all of your items. انتهاء Outlook من فهرسة كافة العناصر.
- Outlook cannot process this message with this label. يتعذر على Outlook معالجة هذه الرسالة في وجود هذه التسمية.
- Outlook must be online or connected to complete this action. يجب توصيل Outlook بإنترنت لإكمال هذا الإجراء.
- Outlook supports these additional address book types. يعتمد Outlook أنواع دفاتر العناوين الإضافية هذه.
II)
توقعات
NOUN
Synonyms: expectations, forecast, prospects, predictions, projections
- Outlook for the week continues to be ... توقّعات الأسبوع تستمرّ أن تكون ...
- ... their populations, and provide an outlook for the future. ... وسكانها، كما يقدم توقعات بالنسبة للمستقبل.
- proactive legislators with crafts outlook استباقية المشرعين مع الحرف توقعات
- things are not planning on stopping outlook الأمور لا تخطط لوقف توقعات
- outlook some addresses state is a connie part of all time توقعات بعض عناوين الدولة هو جزء من كل وقت كوني
- how do you like the great or or outlet outlook كيف تحب مأخذ كبير أو أو توقعات
III)
اوتلوك
NOUN
IV)
التوقعات
NOUN
Synonyms: expectations, prospects, projections, forecast, predictions
- The economic outlook for most developing economies has become ... وأصبحت التوقعات الاقتصادية لأغلبية الاقتصادات النامية ...
- ... cap would have a significant impact on the fiscal outlook. ... السقف من شأنه أن يخلف تأثيراً كبيراً على التوقعات المالية.
- him away from the outlook. له بعيدا عن التوقعات.
- ridiculously represent dot usual referral and outlook تمثل يبعث على السخرية المعتادة الإحالة نقطة والتوقعات
- want to know how outlook تريد أن تعرف كيف التوقعات
- outlook any kind of funny face أي نوع من التوقعات وجه مضحك
V)
النظره
NOUN
- It would change the basic outlook of people. من شأنه أن يغير النظرة الأساسية للناس.
- ... lies in the differences among world outlook and cultural heritage. ... تكمن فى الخلافات فى النظرة الى العالم والتراث الثقافى .
- When the outlook is bright, bring it before عند النظرة هو مشرق ، وجعله قبل
- in addition to maintaining a cheerful positive outlook بالإضافة إلى الحفاظ على النظرة الإيجابية البهجة
- and the real psychological outlook in response of the masses والنظرة النفسية الحقيقية في الاستجابة للجماهير
- an outlook that i have a briefing to me هذه النظرة التي لدي لقاء مع لي
VI)
perception
I)
التصور
NOUN
Synonyms: visualization, scenario, vision, imagination, conceived
- We are consciousness having that perception. نحن وعيه وجود هذا التصور.
- Real is just a matter of perception. الحقيقة هي عبارة عن التصور
- This supports the widespread perception that indigenous and tribal peoples ... وتدعم هذه النتيجة التصور السائد بأن الشعوب القبلية ...
- The perception alone of such a move ... إن التصور الذي يعطيه هذا اﻹجراء وحده ...
- That perception reflects a misunderstanding of ... وهذا التصور إنما يعكس فهما خاطئا لمفاهيم ...
- The perception is that in the handling of cases double standards ... ويكمن التصور في وجود معايير مزدوجة في تناول القضايا ...
II)
تصور
NOUN
- But it's just an perception. ولكن هذا مجرد تصور.
- The perception of him flooded her being. أغرقت تصور له كونها.
- There was also a perception among some users that ... وكان ثمة تصور أيضاً بين بعض المستعملين بأن ...
- A perception of an evaluation as external to the work ... وتصور التقييم بوصفه خارجا عن أعمال ...
- ... clear that this is just my perception here. ... أوضح أن هذا هو مجرد تصور وجودي هنا.
- ... the process leads to the perception that irregularities have occurred. ... هذه الإجراءات يؤدي إلى تصوُّر حدوث تجاوزات.
III)
الادراك
NOUN
Synonyms: recognition, realization, awareness, perceptive, cognitive, comprehension
- All we have here really is a perception problem. كل ما لدينا هنا في الواقع هو مشكلة في الإدراك
- Your powers of perception are staggering. قدراتك على الإدراك مذهلة .
- In the arena, perception is power. في ميدان القتال ، الأدراك قوة
- Only the men folk have the capacity for true perception. فقط الرجال لديهم القدرة على الادراك الصحيح
- Not in a rational scheme of perception. هذا ليس في المنهج العقلاني للإدراك.
- Direct perception is speculation. الإدراك المباشر هو التكهنات.
IV)
ادراك
NOUN
Synonyms: recognize, realize, awareness, perceiving, realization, recognition
- The perception of certain concepts needs to be adjusted. ويحتاج إدراك بعض المفاهيم إلى شيء من التعديل.
- Elephants have powers of perception and communication extraordinary. تمتلك الفيلة قوة إدراك وتواصل رائعين
- You have no perception of reality! ليس لديكم إدراك للواقع
- The country's perception of its defence needs ... إذ تغير إدراك البلد ﻻحتياجاته الدفاعية ...
- The perception of clear aims is ... إن إدراك اﻷهداف الواضحـــة هو ...
- It is essential to avoid any perception that the judicial process ... ومن الضروري تجنب أي إدراك بأن العملية القضائية ...
V)
النظره
NOUN
- This is our duty to change their perception. واجبنا أن نغير هذه النظرة
- perception of the actual necessity were وكانت النظرة إلى ضرورة الفعلية
- We don't have such perception. ".ليس لدينا مثل هذه النظرة"
- The perception that her word could be doubted even here, ... النظرة التي يمكن أن تكون لها كلمة يشك حتى هنا ، ...
- own perception that they two were ... النظرة الخاصة التي كانوا اثنين ...
- The perception of the environment will change: ... وستتحول النظرة إلى البيئة: إذ ...
VI)
المفهوم
NOUN
Synonyms: concept, understood, notion, understanding, understandable, understandably
- There was a serious error of perception. وكان هناك خطأ خطير في المفهوم.
- Despite that perception, we do not want to give the ... وبالرغم من ذلك المفهوم، لا نود أن نعطي ...
- The public perception of gender roles had not changed significantly ... ولم يتغير المفهوم الجماهيري عن أدوار الجنسين بصورة ملموسة ...
- ... and elsewhere, is the reflection of such a perception. ... وفي أماكن أخرى، هي انعكاس لذلك المفهوم.
- ... this recommendation would resolve or alter that perception. ... لهذه التوصية أن تغير بها أو تُقوَّم هذا المفهوم.
- ... there is a gap between perception and reality. ... يكون هناك فجوة بين المفهوم والواقع.
VII)
مفهوم
NOUN
Synonyms: concept, okay, notion, understood, understandable
- That interdependence is not a new perception. وليس هذا الترابط بمفهوم جديد.
- But this place changes your perception about what's possible. و لكن هذا المكان يغير لك مفهوم ما هو ممكن
- There was also a shared perception that the issue at hand ... وهناك كذلك مفهوم مشترك على أن القضية المطروحة ...
- It depends on the perception of living those aspirations ... واﻷمر يتوقف على مفهوم العيش مع تلك التطلعات ...
- The perception of sovereignty differs according to history and cultural background ... • يختلف مفهوم السيادة تبعاً للتاريخ والخلفية الثقافية ...
- ... some countries had a selective perception of human rights and ... ... فإن بعض البلدان لها مفهوم انتقائي لحقوق اﻹنسان ...
VIII)
الاحساس
NOUN
Synonyms: sense, sensation, feeling, feel, sensitivity
- ... and impartial, the perception of governmental influence, ... ... والحياد، فإن الإحساس بالتأثير الحكومي، ...
- ... but also from the perception that it occurs, undermining ... ... ، بل أيضا عن الإحساس بوقوعها، مما يقوض ...
- The perception of insecurity and the ... كما أن انعدام الإحساس بالأمن وما ...
- ... increasing vulnerability, or the perception of vulnerability. ... تزيد من الضعف أو من اﻹحساس بالضعف.
- ... to developing countries, despite the perception of increasing risks. ... للبلدان النامية، رغم الإحساس بتزايد المخاطر.
- ... space for suspicion and the perception that the dispute resolution system ... ... مجالا للشك وللإحساس بأن نظام تسوية المنازعات ...
IX)
الفهم
NOUN
Synonyms: understanding, understand, comprehension, comprehend, understandable
- ... change in the social perception of environmental problems has ... ... ما حدث من تغير في الفهم الاجتماعي للمشاكل البيئية قد ...
- It's false perception versus false belief. انه الفهم الخطأ ضد الايمان الخطأ
- The fourth blocks have a lot perception الكتلة الرابعة لها الكثير من الفهم
- This perception and approach is also reflected in ... ويتجلى أيضا هذا الفهم وهذا النهج في ...
- There was a perception among official circles that ... فثمة نوع من الفهم لدى الدوائر الرسمية بأن ...
- ... in which the traditional perception of this principle should be considered ... ... ينبغي النظر بها إلى الفهم التقليدي لهذا المبدأ ...
glance
I)
وهله
NOUN
- And so it was, at first glance. وهكذا كان، لأول وهلة.
- How hurried was their first glance! كيف سارع كان وهلة الاولى!
- The man kept his glance averted, and the cloud of ... احتفظ الرجل وهلة وتفاديها ، وسحابة من ...
- ... to me at first glance. ... بالنسبة لي لأول وهلة.
- Her glance swept the horse-shoe curve of boxes. اجتاحت وهلة لها منحنى الخيل حذاء من مربعات.
- happened to glance through the open pantry door. حدث لوهلة من خلال فتح باب مخزن.
II)
الوهله
NOUN
Synonyms: sight
- I recognized him at glance. تعرفت عليه للوهلة.
- Technology that at first glance might appear difficult to comprehend? تقنية تبدو للوهلة الأولى صعبة الإدراك ؟
- This amount may appear to be small at first glance. وقد يبدو للوهلة الأولى أن هذا المبلغ صغير.
- That means nothing at first glance. هذا لا يعني شيئا للوهلة الأولى.
- At first glance, it might seem that there is no ... وربما يبدو، للوهلة اﻷولى، أن هناك استحالة ...
- At first glance, it seems impossible ... للوهلة الأولى يبدو أنه من المستحيل ...
III)
لمحه
NOUN
- Glance your eye down at it and see! لمحة عين لأسفل في ذلك ونرى!
- A glance showed him what had happened. وأظهرت لمحة له ما حدث.
- But you might want to take a glance at this. لكن يمكنك ان تاخذي لمحة عن هذا
- Then suddenly she gave a glance at him. ثم أعطى لمحة فجأة في وجهه.
- Panic and emptiness, could one glance behind. حالة من الذعر والفراغ، يمكن لمحة واحدة وراء.
- One glance revealed the fatal truth. لمحة واحدة كشف الحقيقة قاتلة.
IV)
محه
NOUN
- She gave a slight glance round the table, and applied ... أعطت جولة محة بسيطة على الطاولة ، وتطبق ...
- ... him to rise and glance out of the window. ... له ارتفاع ويخرجون محة النافذة.
- He followed her glance about the room, with "تابع لها محة عن الغرفة ، مع
- frightened and timid glance. خائفة ومترددة محة.
- There was another rapid glance at the house, ... كان هناك آخر محة سريعة في البيت ، ...
- ... time to time when he caught the inquisitive glance of some ... وقت لآخر عندما اشتعلت بعض الفضوليين محة
V)
النظره
NOUN
- This glance was but a lightning flash. كانت هذه النظرة ولكن وميض البرق.
- Well, at first glance, your eyes are brown. حَسناً، من النظرة الأولى، عيونكَ سمراء.
- The glance directed at him was not the كانت النظرة الموجهة اليه لا
- her glance, was aware of the advance, from an ... النظرة لها ، وكان على علم مسبق ، من ...
- There was something glad in your glance, and genial in ... كان هناك شيء في النظرة سعيد بك ، وبأسلوب لطيف ...
- He cast the same glance about him, but it ... يلقي النظرة نفسها عنه ، ولكنها ...
VI)
القاء نظره
VERB
Synonyms: look
- moustache and affecting not to glance at the message. شارب والتي تؤثر على عدم القاء نظرة على الرسالة.
- lips to glance at it, 'that you can ... الشفاه لإلقاء نظرة على ذلك "، التي يمكنك ...
- ... and turned his head to glance at one of the ... وتحول رأسه لإلقاء نظرة على واحدة من
- ... made no effort to glance at the paper or to ... ... يبذل أي جهد لالقاء نظرة على ورقة أو ...
- ... the Human Camera, can glance at complex city structures ... ... و كاميرا الإنسان ، ويمكن إلقاء نظرة على هياكل المدينة المعقدة ...
- ... it, he happened to glance at the river, and ... ... ذلك، حدث هو إلقاء نظرة على النهر، ورأى ...
VII)
نظره
NOUN
Synonyms: look, its consideration, sight, gaze, insight
- He gave a glance inside. ألقى نظرة سريعة داخل.
- Just ask your nephew to take a glance only. أطلبِ منه أن يأخذ نظرةً فقط
- ... entire investigation on a glance. ... التحقيق كله على مجرد نظرة.
- ... you go in there, give her a glance. ... أذهب اليها وأعطيها نظره حزينه
- You'll win with just a glance. سوف تربح بمجرد نظرة
- stole a glance at the horses. سرق نظرة على الخيول.
VIII)
نظره خاطفه
NOUN
Synonyms: peek, sneak peek
- It was a glance, that's all. لقد كانت نظرة خاطفة هذا كلّ ما في الأمر
- If you have switched Glance on, you can ... إذا قمت بتشغيل الشاشة "نظرة خاطفة"، فستتمكن ...
- In fact, a quick glance at the historical values of ... في الحقيقة، بنظرة خاطفة على القيمة التاريخية للدولار ...
- Furthermore, a cursory glance علاوة على ذلك، نظرة خاطفة
worldview
I)
النظره
NOUN
- more harmonious and inclusive worldview. أكثر انسجاما وشمولية النظرة.
- re worldview it abundantly clear from watching this video إعادة النظرة من الواضح تماما من مشاهدة هذا الفيديو
- accepted economic theory he think that that that her worldview is قبول النظرية الاقتصادية يفكر أن هذا هو أن النظرة لها
- reporters broadcasting worldview at the start of the dress بث للصحفيين في النظرة بدء من اللباس
- paper has a magazine also host worldview would benefit employment ورقة لديه المجلة أيضا المضيف النظرة ستستفيد التوظيف
sight
I)
مراي
NOUN
Synonyms: plain sight
- I can not stand the sight. أنا لا يمكن أن يقف على مرأى.
- They started at the sight of our hero. بدأوا على مرأى من بطلنا.
- Then one of them caught sight of him. ثم اشتعلت واحد منهم مرأى منه.
- The sight touched me. تطرق على مرأى مني.
- We are now in sight of this goal. ونحن اﻵن على مرأى من هذا الهدف.
- But the wolf fled at sight of him. لكن هرب الذئب على مرأى منه.
II)
البصر
NOUN
Synonyms: eyesight, vision, gaze, visually, visually impaired
- Not a soul in sight. لا روح على مرأى البصر
- That you can give sight to the blind? هل تستطيع ان تعطي البصر للعمي ؟؟
- No other land in sight. لا أرضَ أخرى على مرأى البصر.
- Have eyes ever beheld such a sight? له العيون نظرت أبدا مثل هذا البصر؟
- You men get them horses out of sight. أبعدوا تلك الخيول عن البصر
- View or enter sight requirements related to the position. تتيح إمكانية عرض متطلبات البصر المرتبطة بالمهنة أو إدخالها.
III)
الانظار
NOUN
Synonyms: catching, drew attention, radar
- Keep out of sight for a few days. إبتعد عن الأنظار لبضعة أيام.
- You stay in the car, out of sight. ،إبقى في السيّارة .بعيدا عن الأنظار
- In the meantime, i'll stay out of sight. ، في الوقت الحالي سأبقى بعيداّّ عن الأنظار
- A whole complex of tunnels hidden from sight. مجمع كامل من الأنفاق مخفي عن الأنظار
- Put it somewhere out of sight. ضعه في مكان ما بعيد عن الأنظار
- Just stay out of sight until we get back. فقط أبقي بعيدة عن الانظار حتى نعود
IV)
الافق
NOUN
- He was soon out of sight. كان قريبا من الأفق.
- He called his comrades to witness the sight. دعا رفاقه ليشهدوا الأفق.
- The youth felt comforted in a measure by this sight. شعرت بالارتياح للشباب في تدبير هذا الأفق.
- Because there's no end in sight. لأنه ليس هناك نهاية في الأفق.
- I would not add ours to the sight. لم أكن لأضيف أعيننا إلى الأفق.
- It is a sight to see. بل هو الأفق لنرى.
V)
مشهد
NOUN
- You said you aligned one sight with the other? قلت لك محاذاة مشهد واحد مع الآخر؟
- The very sight of you is painful. مشهد جدا لكم هو مؤلم.
- There is no second sight. ليس هناك أي مشهد ثاني
- What a problematic sight. ياله من مشهد مريب.
- No sight of targets! لا وجود مشهد للأهداف
- The sight made him unhappy, and his unhappiness roused his ... جعل مشهد له سعيد، والتعاسة له موقظ ...
VI)
مشهدا
NOUN
Synonyms: spectacle
- They say he was a sight to look at. يقولون انه كان مشهدا للنظر في.
- Quite a sight it was. تماما مشهدا كان عليه.
- It was a singular sight which met our eyes. كان مشهدا المفرد الذي اجتمع أعيننا.
- We were a sight to see. كان مشهدا يستحق المشاهدة.
- It was a singular sight which met our eyes. وكان مشهدا فريدا الذي اجتمع أعيننا.
- It certainly was a marvellous sight. بالتأكيد كان مشهدا رائعا.
VII)
وهله
NOUN
- This fact is surprising at first sight. وهذه الحقيقة مدهشة من أول وهلة.
- At first sight, it might appear that a bank or ... قد يبدو ﻷول وهلة أن البنك أو أي ...
- At first sight, the language suggested might appear to create ... وقد يبدو لأول وهلة أن الصيغة المقترحة تثير ...
- At first sight, you would not think it ... لأول وهلة ، وكنت لا أعتقد أنها ...
- ... to my gentleman at first sight. ... الرجل لبلدي لأول وهلة.
- than might at first sight appear." مما قد يبدو لأول وهلة ".
VIII)
النظره
NOUN
- I hear you have the gift of second sight. سمعت أن عندك موهبة النظره الثانيه
- At first sight, this river seemed quiet and ... في النظرة الأولى بدا هذا النهر هادئا و ...
- ... with your personality at first sight. ... في شخصيتك، من النظرة الأولى
- ... You stole my heart at first sight, sweetheart." ... لقد سرقتِ قلبي من النظرة الأولى, يا حبيبتي"
- ... You stole my heart at first sight, darling." ... لقد سرقت قلبي من النظرة الأولى, يا حبيبي"
IX)
نظره
NOUN
Synonyms: look, its consideration, gaze, insight, glance
- I liked you at first sight. لقد أعجبت بك من أول نظرة
- The sight of you could drive anyone ... نظرة منك ممكن ان تقود اى واحد الى ...
- And his sight should be completely restored within six ... ونظره يجب ان يعود تماماً خلال 6 ...
- ... let that gold out of his sight. ... يَتْركَ _BAR_ الذهبِ بعيدا عن نظره.
- ... for he had caught sight of the form of ... ... لأنه كان قد وقع نظره على شكل من أشكال ...
X)
الرؤيه
NOUN
- The sight turns stomach. لأن الرؤية تَقلب المعدة.
- He was soon lost to sight in the darkness. فقد قريبا له الرؤية في الظلام.
- We lost sight of that. فقدنا الرؤية عن ذلك.
- ... stay here and try to stay out of sight. ... إبقي هنا وحاولي الإبتعاد عن الرؤية
- You have the sight, too? هل تراودك تلك الرؤية أيضاً؟
- You're talking about line of sight. أتعني في مجال الرؤية ؟
eyesight
I)
البصر
NOUN
Synonyms: sight, vision, gaze, visually, visually impaired
- Eyesight is judging on what you see. البصر يحكم علي ما تراه
- ... make your computer easier to use (eyesight) ... من سهولة استخدام الكمبيوتر (البصر)
- ... you must have lost your eyesight afore losing your way ... ... يجب أن كنت قد فقدت البصر الخاص السالفة تفقد طريقك ...
- ... a toddler and that's on my eyesight oblivious ... طفل وهذا على بلدي البصر غافلين
- ... I cannot congratulate you upon your eyesight, " said the ... ... لا أستطيع أن أهنئكم على البصر" ، وقال ...
II)
بصره
NOUN
- Lost his eyesight during confinement but luckily ... فقد بصره عيناه خلال فترة سجنه لكن لحسن حظه ...
- blind man should go seeking his lost eyesight. وينبغي السعي الأعمى يذهب بصره المفقود.
- After he lost his eyesight completely, بعدما فقد بصره تماماً,
- ... precious treasure of his eyesight lost: ... الكنز الثمين فقد بصره :
- His eyesight was shaken and dazzled by the اهتز بصره ومبهور به
III)
IV)
نظرك
NOUN
- Your eyesight will return in time. نظرك سيعود بمرور الوقت
- How many times will you lose your eyesight? كم عدد المرات التي ستفقد فيها نظرك؟.
- You eyesight will return in time. نظرك سيعود بمرور الوقت
- ... probably just losing your eyesight. ... من المحتمل فقط تَفْقدُ نظرَكَ.
- But your eyesight's 20/20. لكن أنت قلت نظرك 20\20
vision
I)
الرؤيه
NOUN
- Help protect that vision. المساعدة فى حماية هذة الرؤية
- I saw those mountains in my vision. رأيت تلك الجبال في الرؤية.
- Are you experiencing any blurred or double vision? هل من الم او ازدواج للرؤية ؟
- How can one implement that vision? فكيف يتسنى تنفيذ تلك الرؤية؟
- And before me comes this great vision. وقبل أن تأتى لى هذه الرؤية، التى دائماً جميلة
- And show a spectacular lack of vision. وتُظهر نقص مذهل في الرؤية
II)
رؤيه
NOUN
- The guy has no vision. يجعلني عصبي ,الرجل لَيْسَ لهُ رؤيةُ
- He has a real vision. هو عنده رؤيه حقيقيـــه
- I see you're a man of vision! اعتقد انك رجل ذو رؤيه
- Capture the product vision and requirements. تقوم بتسجيل رؤية المنتج والمتطلبات.
- We need a vision of human solidarity to prevail. إننا في حاجة إلى أن تسود رؤية من التضامن الإنساني.
- You have seen this in a vision? هل رأيت هذا في رؤية؟
III)
رؤيا
NOUN
Synonyms: revelation, rev, gorus
- You come up with this in a vision or something? هل إستنتجت ذلك من رؤيا أو شيء ما ؟
- I had a vision, a vision of peace. لقد جاءت إلىّ رؤيا رؤيا عن السلام
- Did you have a vision? هل كان عندك رؤيا ؟
- A man of vision and guts. رجل شجاع و ذو رؤيا
- Vision or no vision. رؤيا أو من دون رؤيا
IV)
رؤيتنا
NOUN
- All need to be part of our development vision. وجميعهم يحتاجون إلى أن يكونوا جزءا من رؤيتنا الإنمائية.
- That is our vision for this region. هذه هي رؤيتنا بالنسبة لهذه المنطقة.
- Better path, you know, beyond our narrow vision. الطريق الأفضل، ما بعد رؤيتِنا الضيّقةِ.
- Ours should be a global and coherent vision. وهنا ينبغي أن تكون رؤيتنا شاملة ومتماسكة.
- Our vision in this regard is very clear. ورؤيتنا في هذا المجال واضحة جدا.
- Those changes have altered our vision of the world and introduced ... وقد بدلت هذه التغيرات رؤيتنا للعالم وقدمت ...
V)
رؤيته
NOUN
Synonyms: see
- I mean, he was alive in his vision. أعني أنه كان حياً في رؤيته
- That readout says his vision's fine. القراءة تقول بأنّ رؤيته سليمة
- So this is his vision for how we can ... لذلك هذا هو رؤيته لكيفية اننا يمكن ان ...
- ... the flaming wings of lightning flash before his vision. ... الأجنحة المشتعلة فلاش البرق قبل رؤيته.
- ... are inconsistent with their national interests, vision or priorities. ... تتعارض مع مصالحه أو رؤيته أو أولوياته الوطنية.
- ... no soul into which you can turn its vision? ... وليس في الروح التي يمكنك تحويل رؤيته؟
VI)
يجن
NOUN
VII)
رؤيتك
NOUN
Synonyms: see
- And your vision could be your gift to me. ورؤيتك ربما تكون هديتك لي
- Was that the same one from your vision? أهو نفس الذي شاهدته في رؤيتك؟
- That is your vision? هل هذه هي رؤيتك؟
- This is your vision, my friend. هذه رؤيتكَ يا صديقي.
- What role does the media have in your vision? ما الدور الذي يمكن ان يؤديه الاعلام حسب رؤيتك؟
- Powerful enough to cloud your vision. سلطة كافية لحجب رؤيتك
VIII)
البصر
NOUN
Synonyms: sight, eyesight, gaze, visually, visually impaired
- magnified screen for readers with impaired vision عدد كبير من القراء ضعاف البصر
- Where researchers are making strides in actually reversing vision loss حيث حققت الأبحاث تقدماً في استعادة البصر المفقود
- ... with blindness or low vision. ... لديه إعاقة بصرية أو ضعف البصر.
- ... mobility impairments, blindness, and low vision. ... الإعاقة الحركية، العمى، وضعف البصر.
- ... indicate what is called residual vision ... تدل على ما يُسمى البصر المتبقي
- ... who are blind or have low vision. ... المكفوفين أو الذين يعانون من ضعف البصر.
IX)
تصور
NOUN
Synonyms: imagine, perception, visualize, conceived, depicting, perceive, visualization
- A vision of development and of the kind ... ووجود تصور للتنمية ولنوع ...
- ... discussion to develop a commonly owned vision that should enhance the ... ... والمناقشات من أجل صوغ تصوّر مشترك من شأنه أن يعزز ...
- develop a vision, principles and goals • وضع تصور، ومبادئ وأهداف
- to lay out a vision of where they want to take ... لوضع تصور عن المكان الذي تريد أن تأخذ ...
- ... concerned organizations to forge a common vision on how best to ... ... المنظمات المعنية في تحديد تصور مشترك عن الكيفية المثلى لدعم ...
- ... international community to create an alternative vision for development based on ... ... للمجتمع الدولي لإيجاد تصور بديل للتنمية على أساس ...
X)
التصور
NOUN
Synonyms: visualization, perception, scenario, imagination, conceived
- The new vision of governance, suggests the report ... ويرى التقرير أن التصور الجديد لأسلوب الحكم ...
- ... develop a strategy of vision and a plan of action. ... أن نضع استراتيجية للتصور وخطة للعمل.
- ... these goals, an overall vision, political support and ... ... هذه الأهداف، فإن التصور الشامل والدعم السياسي والتمويل ...
- ... and should be accorded priority in the new development vision. ... ، ويتعين اعطاؤه أولوية في التصور اﻹنمائي الجديد.
- In its new vision of cooperating through an ... وبهذا التصور الجديد للتعاون من خﻻل ...
- ... can we make this vision of a better society a reality ... ... نستطيع أن نجعل هذا التصور لمجتمع أفضل واقعا ...
visually
I)
بصريا
ADV
Synonyms: optically, visually impaired
- And visually, it's indeed happening ... وبصريا، وأنه يحدث في الواقع ...
- ... it with numbers, we can think about it visually. ... بها بالأرقام، و يمكننا التفكير بها بصرياً.
- ... conveyance can also happen in writing, orally or visually. ويمكن أن تنقل أيضاً خطياً أو شفوياً أو بصرياً.
- with support from both visually for بدعم من كل من بصريا لل
- of the story and visually with the effects. من القصة وبصريا مع الآثار.
II)
عينيا
ADV
III)
البصر
ADV
Synonyms: sight, eyesight, vision, gaze, visually impaired
- But it's more interesting to look at visually. لكنه أكثر إثارة للاهتمام للنظر في البصر.
- visually blind, in terms of what exists أعمى البصر، من حيث ما هو موجود
- you'll be able to visually see عليك أن تكون قادرا على رؤية البصر
- ... a good idea for visually it disabled iowans to have ... فكرة جيدة لسكان ايوا البصر هو تعطيل لديك
IV)
مرئيه
ADV
- You can use this window to design new classes visually. يمكنك استخدام هذا الإطار لتصميم فئات مرئية جديدة.
- ... , you can create even more visually effective reports. ... ، يمكنك إنشاء تقارير مرئية فعالة بشكل أكبر.
- ... allows you to create visually interesting uses of text ... ... يسمح لك بإنشاء استخدامات مرئية للنص مثيرة للاهتمام ...
V)
VI)
مرئيا
ADV
Synonyms: visible
- ... bidirectional text by moving to the next visually adjacent character. ... النص ثنائي الاتجاه بالانتقال إلى الحرف المجاور مرئياً.
- ... that may be designed to harmonize visually or work together in ... ... قد تكون مصمّمة بحيث تتناسق مرئياً أو تعمل معاً بطرق ...
VII)
مرئي
ADV
- ... selecting an item highlights it visually. ... يبرز اختيار بند بشكل مرئي.
- ... because it displays most information in a visually appealing format. ... نظرًا لأنه يعرض غالبية المعلومات في تنسيق مرئي عجيب.
- ... most information in a visually appealing format. ... غالبية المعلومات في تنسيق مرئي عجيب.
- ... is that it is visually difficult to distinguish a property from ... ... أهمية أنه من الصعب بشكل مرئي التمييز بين الخاصية و ...
visually impaired
I)
II)
المكفوفين
VERB
Synonyms: blind
- ... reach the regular schools where visually impaired children are mainstreamed. ... الوصول إلى المدارس العادية التي يجري دمج الأطفال المكفوفين بها.
- ... additional activities created to meet other needs of visually impaired children. ... للأنشطة الاضافية المنشأة لتلبية الاحتياجات الأخرى للأطفال المكفوفين.
- ... the integration of 112 visually impaired children into the regular school system ... ... إدماج 112 من الأطفال المكفوفين في النظام المدرسي العادي ...
- ... facilitated the employment of 45 visually impaired adults in the local market ... ... وتيسير تشغيل 45 من المكفوفين الكبار في السوق المحلي ...
its consideration
I)
نظرها
NOUN
- It has now begun its consideration of the technical rules. وقد بدأت اللجنـــة اﻵن نظرها في القواعد الفنية.
- It agreed to continue its consideration of these issues at ... ووافقت على مواصلة نظرها في هذه القضايا أثناء ...
- ... them as part of its consideration of the budget as a whole ... ... لها كجزء من نظرها في الميزانية ككل ...
- It continued its consideration of the item " ... وواصلت نظرها في البند المعنون " ...
- It also continued its consideration of the other items which it had ... وواصلت اللجنة أيضا نظرها في بنود أخرى كانت قد ...
II)
نظره
NOUN
- ... working group should therefore continue its consideration of other matters. وبناء عليه، سيواصل الفريق العامل نظره في المسائل الأخرى.
- ... at an early stage in its consideration of a subject. ... في المرحلة الأولى من نظره في موضوع ما.
- ... for one more year after its consideration of that request. ... لمدة عام آخر بعد نظره في ذلك الطلب.
- ... on any matter under its consideration. ... بشأن أي مسألة قيد نظره.
- ... of the report and thus concluded its consideration on this item. ... بالتقرير، وبذلك اختتم نظره في هذا البند.
III)
تنظر فيه
NOUN
Synonyms: consideration
- ... the subject to the plenary for its consideration. ... المسألة إلى الجلسة العامة لتنظر فيه.
- ... which is before the Assembly for its consideration. ... المعروض على الجمعية لتنظر فيه.
- ... draft resolution submitted to the Assembly for its consideration. ... لمشروع القرار المطروح على الجمعية لتنظر فيه.
- ... the draft decision to the Committee for its consideration. ... عرض مشروع القرار لتنظر فيه اللجنة.
- ... to the Committee for its consideration before formal presentation. ... إلى لجنة الجزاءات لتنظر فيه قبل عرضه رسميا.
IV)
النظر
NOUN
Synonyms: consider, consideration, look, given, view, examine, examination
- ... action other than deferring its consideration to a later session. ... إجراء بخلاف إرجاء النظر في التقرير إلى دورة لاحقة.
- ... not necessarily of concluding its consideration of the item. ... أن ذلك لا يعني اختتام النظر في البند.
- In order to continue its consideration of subjects of general interest ... وبغية مواصلة النظر في المواضيع التي تحظى باهتمام عام ...
- ... at its ninth meeting for its consideration. ... في دورته التاسعة للنظر فيه.
- ... of three hours each) to its consideration of initial reports. ... كل منها 3 ساعات) للنظر في التقارير الأولية.
V)
نظر
NOUN
Synonyms: considered, consideration, looked, examined, attention, eyes
- A number of regional conflicts are under its consideration. وهناك عدد من الصراعات الإقليمية قيد نظر تلك المنظمة.
- ... to prevent delays in its consideration of cases. ... لمنع التأخير في نظر القضايا.
- ... the summary records of its consideration and the concluding observations ... ... والمحاضر الموجزة للجلسات التي نظر فيها، والمﻻحظات الختامية ...
- Having concluded its consideration of communication No. 3/ ... وقد انتهت من نظر البلاغ رقم 3/ ...
- Having concluded its consideration of communication No. 4/ ... وقد انتهت من نظر البلاغ رقم 4/ ...
VI)
كي تنظر فيه
NOUN
Synonyms: consideration
- ... at its sixty-second session for its consideration. ... في دورتها الثانية والستين لكي تنظر فيه.
- ... in a draft resolution for its consideration. ... في مشروع قرار لكي تنظر فيه.
- ... at its eighth session for its consideration. ... في دورتها الثامنة لكي تنظر فيه.
- ... submitted to the Commission for its consideration; ... ويقدم الى اللجنة لكي تنظر فيه؛
- ... be submitted to the Commission for its consideration; ... ويقدم إلى اللجنة لكي تنظر فيه؛
VII)
ينظر فيها
NOUN
Synonyms: consideration, considered
- ... its members with regard to the items under its consideration. ... أعضاؤه بخصوص البنود التي ينظر فيها.
- ... to the demands of the situations under its consideration. ... لمتطلبات الحالات التي ينظر فيها.
- ... memorandum of understanding for its consideration. ... بمذكرة التفاهم لينظر فيها.
- ... views that have been submitted to the Conference for its consideration. ... ما عرضته على المؤتمر من آراء لينظر فيها.
- ... and submitted to the Meeting for its consideration. ... ورُفعت إلى الاجتماع لينظر فيها.
insight
I)
البصيره
NOUN
- Your skills are now at the point of spiritual insight. مهاراتكَ الآن في نقطةِ البصيرةِ الروحيةِ.
- We need insight into the local justice system. نحن بحاجة إلى البصيرة - في نظام العدالة المحلي
- Just looking for insight. أنا أبحث فقط عن البصيرة
- Thanks for that insight. شكراً على تلك البصيرة.
- Perhaps if you could offer some insight into. ربما اذا امكنك ابداء بعض البصيرة
- Another nugget of insight from the ambassador of tolerance. الكتلة الأخرى للبصيرةِ مِنْ سفير التَحَمّلِ.
II)
انسايت
NOUN
III)
نظره ثاقبه
NOUN
- to entice unrest i mean is this not insight into sedition لإغراء الاضطرابات أعنيه هو هذا لا نظرة ثاقبة الفتنة
- political insight into what's going on so you don't ... السياسية نظرة ثاقبة ما يحدث حتى لا ...
- insight into which it was a simple and ... نظرة ثاقبة الذي كان بسيط ويمكنك ...
- insight into this guy's psyche because he's ... نظرة ثاقبة نفسية هذا الرجل لأنه ...
- ... that may give the Committee an insight into the reason for ... ... قد توفر للجنة نظرة ثاقبة عن السبب الذي حدا ...
IV)
بصيره
NOUN
Synonyms: foresight, insightful
- That is a great insight! تلك هي بصيرة عظيمة!
- That was his great insight. أن كان له بصيرة.
- ... see if you have any insight. ... لرؤية إذا عندك أيّ بصيرة.
- ... hear from you until you have an insight worth sharing. ... ان اسمع منك حتى يكون لديك بصيرة تستحق المشاركة
- on the insight yes you are going to suffer this على بصيرة نعم كنت سوف تعاني هذه
- ... other ranking or attribution or insight or ... تصنيف أو إسناد أو بصيرة
V)
تبصر
NOUN
Synonyms: foresight
- ... almost never come in a moment of great insight. ... لا تأتي في لحظة تبصر عظيمة
- he would never insight or encourage وقال انه لم تبصر أو تشجيع
- ... that art provides an insight into the unconscious. ... بأنّ الفنّ يزودنا بتبصّر في اللاوعي)
VI)
التبصر
NOUN
Synonyms: foresight
- gives this insight into what is really going on ... يعطي هذا التبصر في ما يحدث في الواقع ...
VII)
نظره متعمقه
NOUN
- ... present review is to provide some insight in the various measures ... ... هذا الاستعراض هو تقديم نظرة متعمقة إلى حد ما لمختلف التدابير ...
- ... merit principle and provide useful insight into the state of management ... ... مبدأ الجدارة وتوفير نظرة متعمقة مفيدة إلى حالة اﻹدارة ...
VIII)
فكره
NOUN
- ... latest information gives them deeper insight to make better decisions ... ... بأحدث المعلومات يوفر لهم فكرة أعمق تساعدهم على اتخاذ قرارات أفضل ...
- He doesn't have an insight yet. أنه ليس لديها فكرة عن بعد.
- And if insight were sufficient, if ... وإذا كانت فكرة كافية، وإذا ...
- in order to get insight on what they would do ... من أجل الحصول على فكرة عن ما يمكن أن يفعلوه ...
- ... of question, there's an insight in it, ... من السؤال, هناك فكرة في ذلك,
- ... that might provide some insight for the nation ... التي يمكن أن تعطي فكرة عن الأمة
IX)
نظره
NOUN
Synonyms: look, its consideration, sight, gaze, glance
- is a very very powerful insight هو نظرة قوية جدا جدا
- insight on the culture in steubenville now of course ... نظرة على الثقافة في ستوبنفيل الآن بالطبع ...
stare
I)
التحديق
NOUN
- She used to stare down at the water. ولقد أعتادت على التحديق بالمياه
- Are you just going to stare? هل ستقوم فقط بالتحديق؟
- He went to stare up and down the street. ذهب إلى التحديق صعودا ونزولا في الشارع.
- It makes a stranger stare. فإنه يجعل التحديق الغريب.
- What was behind their competent stare? ما كان وراء التحديق المختصة؟
II)
تحدق
VERB
Synonyms: staring at, beset, eyeballing, peek, gaze
- Now all she does is stare out that window. الآن كُلّ ما تفعله هو أن تحدق خارج تلك النافذةِ
- Try not to stare. المحاولة أَنْ لا تُحدّقَ.
- You stare into space like that, you could ... عندما تحدق إلى الفضاء مثل ذلك فقد ...
- ... the floors, not stare off into space. ... الارض , لا لتحدق فى السماء .
- Men don't exactly stop and stare in the streets. الرجال لا تتوقف تماماً في الشوارع و تحدق
III)
حدق
NOUN
- Stare down, you and me. حدّق للأسفل، أنتَ و أنا.
- "Without talking, stare into your lover's eyes for ... "بدون الحديث، حدق في عيني حبيبك لمدة ...
IV)
احدق
VERB
Synonyms: staring at, gazed
- I stare into your eyes, andyou see nothing. انا أحدّق في عينيك وانت لا ترى
- almost as much as the ones i stare into level تقريبا بقدر تلك أحدق في مستوى
- As I stare into the void وأنا أحدق في الأفق
- I promise I won't look or stare. أعدك, لن أنظر أو احدق
- As I stare into the void of a world ... بينما أحدّق في الفراغ فراغ عالَم ...
V)
شترار
NOUN
VI)
المحدقه
NOUN
VII)
يحدقون
NOUN
Synonyms: staring at, gazed, stare at
- Hungry minds just stare you in the eyes عقول جائعة فقط يُحدّقون في العيون #
- People stop and stare They don't. الناس يقفون و يحدقون " ولكنهم لا يزعجوني "
- People stop and stare They don't bother me الناس يقفون و يحدقون " ولكنهم لا يزعجوني "
VIII)
يحدق
VERB
- One may stare into the light until one becomes the ... الشخص من الممكن أن يحدق فى الضوء حتى يصبح هو نفسه ...
- It must not stare me in the face!" يجب أن لا يحدق في وجهي!
- ... his eyes were fixed in an unnatural stare on vacancy. ... تم إصلاحها في عينيه يحدق غير طبيعي على الشواغر.
- He had the 1, 000-yard stare. كان يحدّق من مسافة 1000 متر.
- 'Who is it that you stare after?' asked ... "من هو الذي يحدق بعد؟" سأل ...
staring
I)
يحدق
VERB
- And then we pulled up sharp, staring. وسحبت بعد ذلك يمكننا حادة ، يحدق.
- I mean, everyone is staring. أعني, الكل يحدّق بي .
- He just stood there, staring. فقط وقف هناك،يحّدق.
- Why is everyone staring? لماذا يحدق الجميع بي ؟
- He rolled over and sat up staring. توالت على انه وجلس يحدق.
- Why is everyone keep staring? لمَ يحدّق الجميع بي؟
II)
تحدق
VERB
Synonyms: staring at, stare, beset, eyeballing, peek, gaze
- Why are you staring while eating? لِمَ تحدّق أثناء الأكل ؟
- Even if it's staring them in the eyes. حتى لو كانت تحدق بأعينهم
- Staring on your face reflected in a pool of water? تحدق في إنعكاس وجهك على بركة ماء؟
- And she was just sitting there staring out the window. و كانت جالسة هناك تُحدّق عبر النافذة
- And you were simply staring. وأنت كُنْتَ تُحدّقُ ببساطة .
- She was just staring off into the distance. كانت فقط تحدق في المسافة.
III)
التحديق
VERB
- This is not a staring contest. هذه ليست بمسابقة للتحديق
- You got a staring problem, mate? هل تعاني من التحديق؟
- Can you do it without staring? هل يمكنك فعل ذلك بدون التحديق؟
- ... something or just keep staring? ... شيئ أم ستستمر بالتحديق؟
- ... of his mind by staring too long into its eyes. ... على عقله بواسطة ) التحديق مطولاً في عينيها
- I stood petrified and staring. وقفت تحجرت والتحديق.
IV)
احدق
VERB
Synonyms: staring at, stare, gazed
- staring into next year, and not at the lane. احدق في العام المقبل ، وليس في حارة.
- staring down from an upper window. وأحدق إلى الأسفل من النافذة العليا.
- And i was staring into my own eyes, وكنت أحدق إلى عيني
- ... his hands in his pockets, staring down wrath fully at ... ... ويديه في جيوبه، وأحدق إلى الأسفل بغضب على ...
- ... wondering why I've been staring through the peephole, ... تتساءل لماذا أنا أحدق ، من خلال ثقب الباب
V)
تحديق
VERB
- Why are you staring? لماذا انت تحديق?
- Ever have a staring contest with a fish? أسبق وخُضت مُسابقة تحديق مع السمك؟
- This is like the world's longest staring contest. هذه أشبه بأطول مسابقة تحديقٍ في العالم
VI)
يحدقون
VERB
Synonyms: staring at, gazed, stare at, stare
- Why are they staring? لماذا يحدقون بنا؟
- ... changed clothes why are they staring? ... غيرنا ملابسنا لماذا يحدقون؟
- ... changed clothes why are they staring? ... غيّرنا ملابسنا، لماذا يحدّقون؟
- Those who are staring upwards, أولئك الذين يحدقون صعوداً ،
- 'Father, they are staring with anger.' أبي، إنهم يحدقون بغضب
gazing
I)
يحدق
VERB
- He sat gazing in silence. جلس يحدق في صمت.
- ... her blue eyes shining, was gazing at him. ... وعيناها زرقاء مشرقة ، وكان يحدق في وجهه.
- ... before he spoke, gazing with all her might. ... قبل أن تحدث ، قد يحدق مع جميع أعمالها.
- ... from the shadows and was gazing gravely at the picture. ... من الظلال ، وكان يحدق في صورة خطيرة.
- ... and seemed to be gazing through the wall at ... ... وبدا وكأنه يحدق من خلال الجدار الى ...
II)
التحديق
VERB
- The four diamond seekers stood gazing at the apparition. وقفت لطالبي الماس 4 التحديق في الظهور.
- ... uncertain in balance, gazing upon her. ... مؤكدة في التوازن ، وبناء على التحديق بها.
- gazing earnestly at the mirror. التحديق في المرآة وطيد.
- into the "dumps, " and fell to gazing في "مقالب" ، وهبط إلى التحديق
- But in gazing at such scenes, it is all ... ولكن في التحديق في مثل هذه المشاهد ، هو الكل ...
prying
I)
اعين المتطفلين
ADJ
- ... house so secure from prying eyes as this. ... منزل آمن جدا عن أعين المتطفلين لأن هذا.
II)
التحديق
VERB
- ... such was the secret motive of my prying. ... أقول إن كان هذا هو الدافع السري من التحديق بي.
- will be safe from the prying of the سيكون في مأمن من التحديق من
- I caught it, and prying its bill open, ... مسكت به ، والتحديق فاتورة مفتوحة ، وأنا ...
- and when is prying failed try to provoke as ... وعند التحديق فشل محاولة إثارة كما ...
- prying my prime and remember finding in ... التحديق رئيس بلدي وتذكر الحقائق في ...
III)
المتطفل
ADJ
Synonyms: spam, intruder, gatecrasher, hitchhiker
- prying and crafty glance, that showed him ready to ... المتطفل وهلة ماكرة، أظهرت أن له على استعداد لوجع ...
stare at
I)
تحدق
VERB
Synonyms: staring at, stare, beset, eyeballing, peek, gaze
- Why you always gotta stare at her like that? لماذا تحدِّق بها دومًا هكذا؟
- She used to stare at this picture for hours. كانت تحدق بهذه الصورة لساعات
- Why do you stare at me that way? لماذا تحدق بي بتلك الطريق؟
- And please don't stare at her. ارجوك لا تحدق بها.
- Could you not stare at me, please. لا تحدقُ بي ، رجاءّ.
II)
نحدق
VERB
- We're not going to stare at this thing for four ... نحن لن نحدق بهذا الشئ لأربعة ...
- So we just sit and stare at the screen, waiting for ... لذا نجلس فقط ونحدّق بالشاشة منتظرين لشيء ...
III)
احدق
VERB
Synonyms: staring at, stare, gazed
- I could stare at a fire for hours, you know? أستطيع أن أحدق بالنار لساعات طويلة,أتعلمين؟
- I just stare at the stained glass. أحدق فقط بالزجاج الملون قبعات الناس
- I stare at the sun every day. فأنا أحدّق بالشمس يومياً
- ... 've been trying not to stare at your chest all night. ... ، كنت أحاول ألاّ أحدّق بصدرك طوال الليل
- ... want to just stand here and stare at it. ... أريد أن أستمر بالوقوف هنا و أحدق بها
IV)
التحديق
VERB
- Why do you always stare at me? لماذا انت دائم التحديق إلي؟
- Why does the giant stare at me without respect? لماذا التّحديق فيّ بدون الاحترام ؟
- What is it you stare at? ما هو لك التحديق؟
- ... with such authority they will stare at us to learn the step ... ... مع هذه السلطة سوف التحديق بنا لمعرفة الخطوة ...
- in people stare at your later and keep their balcony في التحديق في الناس لاحقا والحفاظ على على شرفة
V)
يحدقون
VERB
Synonyms: staring at, gazed, stare
- People look, stare at you. الناس ينظرون ويحدقون بك
- Maybe that's why all the babies stare at him ربما لهذا السبب كل الاطفال يحدقون به
- ... every now and then they stare at me, too ... الآن وغداً هم يحدقون بي ايضاً
VI)
يحدق
VERB
- Getting your dog to stare at me only proves how ... إحضار كلبك ليحدق بي ما هو إلا دليل كم ...
- Why do people stare at you? لماذا يحدق الناس بك؟
- ... would apologize, and he would just stare at her. ... كانت تعتذر .وهو كان فقط يحدق فيها,
- Every guy there would stare at me when I walked in. كلّ رجل هناك كان يحدّق بى عندما ادخل المطعم.
glowering
I)
التحديق
VERB
- ... for the last three years glowering at across the sea. ... على مدى السنوات الثلاث الماضية في التحديق عبر البحر.
- might and main, and glowering at each وربما أهم ، والتحديق في كل
- ... and with those candid blue eyes of his glowering ... وتلك العيون الزرقاء مع الصريح له التحديق
- ... both shoving with might and main, and glowering at each ... وكلاهما قد تدافع مع والرئيسي ، والتحديق في كل
attention
I)
الاهتمام
NOUN
Synonyms: interest, concern, interesting, pay attention, take care, caring
- One more issue deserves attention. وهناك مسألة أخرى تستحق الاهتمام.
- Is this your way of getting attention? هل هذه طريقتكِ للحصول على الإهتمام ؟
- Try and enjoy the attention? حاول والتمتع الاهتمام؟
- How did all that attention make you feel? كيف يجعلك كل هذا الاهتمام تشعر ؟
- This includes heightened attention to disaggregated data. ويشمل ذلك تزايد الاهتمام بالبيانات المصنفة.
- Why all this attention? لماذا كل هذا الإهتمام؟
II)
اهتماما
NOUN
Synonyms: interest, interested, often, importance, emphasis
- They all demand emergency attention. وكلها تتطلب اهتماما عاجلا.
- This problem requires international attention. وهذه المشكلة تتطلب اهتماما دوليا.
- These countries have special needs and require special attention. ولهذه البلدان احتياجات خاصة تقتضي اهتماما خاصا.
- Our children are another group requiring special attention. أطفالنا هم المجموعة الأخرى التي تتطلب اهتماما خاصا.
- It pays special attention to development issues. كما تولى اهتماما خاصا لقضايا التنمية .
- For these reasons, it deserves sustained attention. ولهذه اﻷسباب، فإنها تستحق اهتماما مستمرا.
III)
انتباه
NOUN
Synonyms: drew, attentively
- Who called your attention to the auction? مالذي جنــب إنتباهــك لهذا المزاد
- Or to turn away public attention from its real target? ام لتحويل انتباه الرأى العام عن هدفه الحقيقى ؟.
- That was enough to catch his mother's attention. وكان ذلك كافيا لجذب انتباه والدته.
- Just somebody grabbing media attention. فقط شخص ما يَسترعى إنتباه أجهزة إعلام.
- Pay no attention and enjoy your meal. الدفع لا إنتباه ويتمتّع بوجبة طعامك.
- Small scores that would attract less attention. أهداف صغيرة التي تجذب .أقل إنتباه
IV)
ايلاء اهتمام
NOUN
Synonyms: pay attention, emphasis
- The status of women must be given particular attention. - ينبغي إيﻻء اهتمام خاص لمركز المرأة.
- Special attention will be given to the diplomatic enclaves. وذكر انه سيتم ايلاء اهتمام خاص بالبعثات الدبلوماسية .
- Greater attention must be given to preventive action. ويجب إيﻻء اهتمام أكبر لﻻجراءات الوقائية.
- And pay close attention to every subject's breaking point. وإيلاء اهتمام وثيق لكل موضوع من نقطة الأنهيار
- Special attention must be given to women. كما يجب إيلاء اهتمام خاص للمرأة.
- We must continue to pay particular attention to women. ومن واجبنا أن نواصل إيﻻء اهتمام خاص للمرأة.
V)
الانتباه
NOUN
Synonyms: drew attention, drawn, observe, attentive
- I said stand to attention, private! قُلتُ جناحاً في الإنتباهِ، خاصّ!
- Few much draws our attention, sure, so what? انها تجذب الانتباه ماذا اذا ؟
- Unwanted attention to the ship. الانتباة الغير المرغوب فية الى السفينة
- It was bound to draw some attention. كان من المُخطط جلب بعض الإنتباه
- Not least among them is my ability to draw attention. ولكن علي الاقل ليس من بينها قدرتي علي انتزاع الانتباة
- The last thing we need to do is attract attention. آخر شيء نريده هو .لفت الإنتباه
VI)
عنايه
NOUN
Synonyms: carefully, care, careful, thoughtfully, attn
- Several other tasks require urgent attention in the near future. وتتطلب بضع مهام أخرى عناية عاجلة في المستقبل القريب.
- Special attention is given to such cases. وتحظى هذه الحالات بعناية خاصة.
- This problem requires international attention. وهذه المشكلة تتطلب عناية دولية.
- Please enter a valid attention to. الرجاء إدخال عناية صالحة.
- The secretariat has given considerable attention to this recommendation. 14 أولت الأمانة عناية كبيرة لهذه التوصية.
- Tourism deserves special attention. السياحة تستحق عناية خاصة.
VII)
توجيه اهتمام
NOUN
- Particular attention needs to be paid to their implementation. وهناك حاجة إلى توجيه اهتمام خاص إلى تنفيذ تلك السياسات.
- Adequate attention should be given to that problem ... واختتمت قائلة إنه ينبغي توجيه اهتمام كاف لهذه المشكلة ...
- More attention should therefore be given to problems of liberalizing ... ولذلك ينبغي توجيه اهتمام أكبر إلى مشاكل تحرير ...
- Special attention should be paid to protecting migrant children ... وإنه ينبغي توجيه اهتمام خاص إلى حماية أطفال المهاجرين ...
- Special attention was given to measures to ... وجرى توجيه اهتمام خاص للتدابير التي ...
- Special attention should be directed towards the interdependence of different ... وينبغي توجيه اهتمام خاص إلى ترابط مختلف ...
VIII)
يولي اهتمام
NOUN
- Particular attention is given to water, sanitation and shelter. ويولى اهتمام خاص إلى الماء والإصحاح والمأوى.
- Special attention will be paid to rural women. وسوف يولى اهتمام خاص بالمرأة الريفية.
- Special attention is being given to women's empowerment. ويولى اهتمام خاص لتمكين المرأة.
- Special attention is given to strengthening administrative capacities ... ويولى اهتمام خاص لتعزيز القدرات الإدارية ...
- Special attention is being paid to vulnerable groups and populations ... ويولى اهتمام خاص للفئات والسكان المستضعفين ...
- Particular attention should be paid to the right of all children ... وينبغي أن يولى اهتمام خاص لحق كل الأطفال ...
IX)
العنايه
NOUN
Synonyms: care, take care, caring, diligence, taking care
- Improvement of standards of service and attention to citizens. • تحسين مستويات الخدمة والعناية بالمواطنين؛
- The psychological aspects have not been accorded the same attention. ولم تحظ الجوانب النفسية بالعناية ذاتها بعد.
- Priority attention should be given to this matter. ويتعين إيلاء هذا الموضوع العناية القصوى؛
- Special attention must be paid to the ... وينبغي العناية على نحو خاص باحتياجات ...
- Attention will also have to be paid to indigenous priorities ... إذ يتعين العناية أيضا باﻷولويات المحلية ...
- Greater attention should be paid to preserving the health ... كما ينبغي إيلاء المزيد من العناية للمحافظة على صحة ...
X)
نظر
NOUN
Synonyms: considered, consideration, looked, examined, eyes
- ... might be misleading to draw the attention of less experienced conciliators ... ... قد يكون من المضلّل توجيه نظر الموفِّقين الأقل خبرة إلى ...
- I also draw the attention of donors to the overall shortfall ... وأوجه أيضا نظر المانحين إلى النقص العام ...
- ... in an effort to distract the world's attention. ... لشيء إﻻ لصرف نظر العالم.
- No doubt they have not escaped the Committee's attention. وﻻ شك أنها لم تخف عن نظر اللجنة.
- ... wishes to draw the attention of the international community to this ... ... وهي تود أن تسترعي نظر المجتمع الدولي إلى هذه ...
- ... to bring to the attention of the appropriate services various problems ... ... أن توجه نظر الدوائر المﻻئمة إلى شتى المشاكل المتعلقة ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.