Radicalism means الراديكالية and التطرف in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Radicalism

Translation of Radicalism in Arabic :

radicalism

الراديكاليه

NOUN

Synonyms: radical

radicalism that he has helped bring ... الراديكالية التي كان قد ساعده في ...

التطرف

NOUN

Synonyms: extremism, fanaticism, fundamentalism, radicalized

... forces of intolerance and radicalism. ... قوى عدم التسامح والتطرف.
... encouraged all kinds of radicalism and dangerous militant behaviour. ... شجع على ظهور كافة أنواع التطرف والسلوك المتشدد الخطر.
... and not to succumb to the outrage of radicalism. ... وعدم الانسياق إلى التطرف.

- Click here to view more examples -

in English

1. Radical

radical

الراديكاليه

ADJ

Synonyms: radicalism

... be effective in moderating radical elements. ... تكون فعالة في تهدئة العناصر الراديكالية.
... restrict the move of radical groups in the country. ... أن تحد من حركة الجماعات الراديكالية فى البلاد .
... to expect similar measures from the radical opposition. ... أن نتوقع خطوات مماثلة من جانب المعارضة الراديكالية.
end until their radical vision is fulfilled. هو الوفاء حتى نهاية رؤيتهم الراديكالية.
radical in the sense that they actually believe in الراديكالية بمعنى أنهم يعتقدون فعلا في
if their positions that radical that craze إذا مواقفها التي الراديكالية التي جنون

- Click here to view more examples -

II)

جذريه

ADJ

Synonyms: drastic, root, profound, radically

This situation requires a radical shift in emphasis. وتتطلب هذه الحالة نقلة جذرية في التركيز.
Very radical solutions for them. حلول جذرية جدا بالنسبة لهم.
A radical treatment by destroying the main cell and it ... معالجة جذرية بواسطة تدمير الخلية الرئيسية وذلك ...
Unless there are radical changes to ensure the effective consideration ... وما لم تحدث تغييرات جذرية تكفل النظر بفعالية ...
Radical changes are needed to fulfil the promise ... ويلزم اﻻضطﻻع بتغييرات جذرية لتحقيق ما يُنتظر ...
... balance of political forces, they will not be radical. ... توازن القوى السياسية فإن هذه التغيرات لن تكون جذرية.

- Click here to view more examples -

III)

جذري

ADJ

Synonyms: radically, drastic, root, fundamentally

You should make a radical change in your lifestyle! يجب أن تحدث تغيير جذري فى حياتك
Radical and fundamental change is now needed. وثمة الآن حاجة إلى تغيير جذري أساسي.
There must be a radical change of manner. إذا أردتي البقاء يجب أن يكون هناك تغيير جذري في الأسلوب
You should make a radical change in your lifestyle! يجب ان تحدث تغيير جذرى فى حياتك
A radical shift in orientation from the outer world ... وأن يصبح هناك تحول جذري في التوجه من العالم الخارجي ...
... be effective without being too radical. ... يَكُونَ فعّالَ بدون أنْ يَكُونَ جذري جداً.

- Click here to view more examples -

IV)

الجذري

ADJ

Synonyms: root, drastic, radically

Radical change is necessary, given the challenges ... إن التغيير الجذري ضروري، بالنظر إلى التحديات ...
... painful social costs of radical transformation. ... من النفقات الاجتماعية المؤلمة للتحول الجذري.
... the present circumstances is a radical reform of our institutions. ... ظل الظروف الحالية هو الإصلاح الجذري لمؤسساتنا.
... believes that the process of radical reduction of conventional arms should ... ... تعتقد أن عملية التخفيض الجذري لﻷسلحة التقليدية ينبغي أن ...
Whether you can accept radical change هل ستقبل بالتغيير الجذري
The radical enlightenment, which first began in ... لقد وفر التنوير الجذري الذي بدأ أولا في ...

- Click here to view more examples -

متطرفه

ADJ

Synonyms: extreme, extremist, fringe

Maybe a radical political organization, an opponent, a ... ربما تكون منظمة سياسية متطرفة ، أحد الخصوم المعارضين أو أحد ...
and there was a radical right group they said no وكانت هناك مجموعة متطرفة الحق قالوا لا
radical minority its okay and commonplace أقلية متطرفة لها بخير وشائعا

- Click here to view more examples -

VI)

المتشدده

ADJ

Synonyms: militant, stringent, hardline, hawkish

VII)

راديكالي

ADJ

He vented his frustration in something radical. نفّس عن إحباطه .في شيء راديكالي
... — a fundamental, radical and massive change of public attitudes ... ... - تغيير أساسي وراديكالي وواسع في المواقف العامة ...
... Stroke ... الضغط

- Click here to view more examples -

VIII)

المتطرفه

ADJ

Synonyms: extreme, extremist

A man possessed of some radical notions. رجل مهووس ببعض الأفكار المتطرفة.
A man possessed of some radical notions. رجل تستحوذ عليه بعض الأفكار المتطرفة
... borders and to root out radical cells within our borders. ... الحدود، واجتثاث الخلايا المتطرفة داخل حدودنا.
... that he visited some radical websites. ... أنه قام بزيارة بعض المواقع المتطرفة.
... serve as a pretext for certain radical groups. ... أن تتخذ ذريعة من قِبل بعض الجماعات المتطرفة.
... posed by nationalist and radical movements. ... المترتبة على الحركات القومية والتيارات المتطرفة.

- Click here to view more examples -

IX)

جذريا

ADJ

Synonyms: radically, fundamentally

Those who want radical reform are not reformers ... أما الذي يريد إصلاحا جذريا فليس بمصلح ...
... expect a quick and radical change towards prevention. ... أن نتوقع تغيرا سريعا وجذريا صوب الوقاية.
This fundamental obligation embodies a radical change from the piecemeal approach ... وهذا الالتزام الأساسي يشكل تحولا جذريا عن النهج المجزأ الذي ...
if a radical shift away from these outdated assumptions إذا لم يتم البدء نحو تحولاً جذرياً بعيدا عن هذه الافتراضات
a radical departure from what we've done in the past ... خروجًا جذريًا عمّا كنّا قد أنجزناه في الماضي ...
... , which represents a radical overhaul of our immigration laws ... ... ، مما يمثل إصلاحا جذريا لقوانين الهجرة لدينا ...

- Click here to view more examples -

تطرفا

ADJ

Synonyms: extreme

... makes us think it's more radical than that. ... تجعلنا نظن انه أكثر تطرفا من ذلك
... mood him towards a more radical postures because he ... المزاج له نحو المواقف الأكثر تطرفا لأنه
... to work in the direction of a more radical policy. ... بالعمل باتجاه سياسة أكثر تطرفا.

- Click here to view more examples -

2. Extremism

extremism

التطرف

NOUN

Synonyms: radicalism, fanaticism, fundamentalism, radicalized

We believe that the phenomenon of extremism must be eradicated. فنحن نعتقد أنه يجب القضاء على ظاهرة التطرف.
Extremism in defense of apes is no vice, senator! التطرف في الدفاع عن القرود ليس قسوة -حضرة السيناتور
Recognizing that extremism breeds in the absence of reason ... وبالاعتراف بأن التطرف ينشأ في غياب العقل والمنطق ...
The rise of extremism and fanaticism that are not ... إن بروز التطرف والتعصب، التي ليست ...
We also reject all forms of extremism and will work to ... كما نرفض كل أشكال التطرف، وسنعمل على ...

- Click here to view more examples -

II)

تطرف

NOUN

Synonyms: overdo it, blinking, extravaganza

3. Fanaticism

fanaticism

التعصب

NOUN

Synonyms: intolerance, bigotry, prejudice

Fanaticism is the only way to ... التعصب هى الطريقة الوحيدة لهزيمتهم
Fanaticism and logic don't go hand ... التعصب والمنطق لا يسيران ...
We should condemn fanaticism without claiming that there ... وينبغي أن ندين التعصب دون اﻻدعاء بوجود ...
... are motivated by greed, or fanaticism, or both. ... بدوافع الجشع أو التعصب أو كليهما.
... ground for ignorance, resentment and fanaticism, it is clear ... ... للجهل والاستياء والتعصب، فإن من الواضح ...

- Click here to view more examples -

II)

التطرف

NOUN

Synonyms: extremism, radicalism, fundamentalism, radicalized

... , for tolerance not fanaticism, for peace not ... ... ، الى التسامح لا الى التطرف، الى السلام لا ...

4. Fundamentalism

fundamentalism

الاصوليه

NOUN

Synonyms: fundamentalist, radicalization

... global capitalism and the rise of fundamentalism make the world vulnerable ... ... للرأسمالية العالمية وزيادة الأصولية، تجعل العالم ضعيفا ...
tax fundamentalism was the belief that higher taxes وكان الضرائب الأصولية الاعتقاد بأن زيادة الضرائب
... as that body had also condemned fundamentalism. ... بوصفها كذلك هيئة تدين اﻷصولية.
... they want to use fundamentalism ... وأنها ترغب في استخدام الأصولية
... mercenaries had underscored the links between fundamentalism, mercenary activities and ... ... المرتزقة قد أكد الروابط بين الأصولية وأنشطة المرتزقة والإرهاب ...