Fringe
US
GB
SA
Translation of Fringe in Arabic :
fringe
1
هامش
NOUN
- The brigade was halted in the fringe of a grove. أوقف لواء في هامش بستان.
- and she picked nervously at the fringe of واختار لها بعصبية على هامش
- to take summer these people who are on the fringe لاتخاذ الصيف هؤلاء الناس الذين هم على هامش
- with just a fringe of grass and of reeds مع هامش واحد فقط من الحشائش والقصب
- patted her large fringe. يربت على هامش كبير لها.
2
فرينج
NOUN
3
هامشيه
NOUN
Synonyms: marginal, peripheral, marginally
- it actually fringe on the right it there there been ... انها في الواقع هامشية على الحق أنه كان هناك هناك ...
- ... from what is clearly a Fringe case? ... عن قضيّةٍ واضحٌ أنّها هامشيّة؟
4
الهامشيه
NOUN
Synonyms: marginal, peripheral
- Fringe events seem to be clustered around two points. يبدو بأن الأحداث الهامشية تتجمع بنقطتين .
- That way you'd get all the fringe benefits. بهذه الطريقة أنت تقوم بجمع الفوائد الهامشية.
- When you say fringe science, you mean pseudoscience. "حين تقولين "العلوم الهامشية "تعنين "العلوم الزائفة
- The Fringe team is at the scene. فريق الهامشيّة في الموقع.
- have nothing to do with union shopper fringe benefits لا علاقة لها مع الفوائد الهامشية الاتحاد المتسوق
More meaning of Fringe
margin
I)
الهامش
NOUN
- Just buy it for me on margin. فقط فلتشتريها لي على الهامش
- Justify on the right margin. ضبط على الهامش الأيمن.
- Drag the margin to the new position. يسحب الهامش إلى الموضع الجديد.
- Text in the left margin will move to the right. سينتقل النص الموجود في الهامش الأيسر إلى اليمين.
- You read what he wrote in the margin? اقرأ لنا ما كتب بالهامش
- Defines the right margin dimensions. تعريف أبعاد الهامش الأيمن.
II)
هامش
NOUN
- For us, there is no margin for error. وبالنسبة لنا، ليس هناك هامش للخطأ.
- View the contribution margin of the transaction. يعرض هامش المساهمة الخاص بالحركة.
- And a big profit margin. وa هامش ربح كبير.
- Estimated profit margin at the end of the project. هامش الربح المقدر في نهاية المشروع.
- Any margin of error on that? أيّ هامش خطأ على ذلك؟
- Punches holes in the margin of the printed document. عمل ثقوب في هامش المستند المطبوع.
III)
الهوامش
NOUN
- Change the margin settings to control the overlap between pages. تغيير إعدادات الهوامش للتحكم في التراكب الذي بين الصفحات.
- The margin size is not valid. حجم الهوامش غير صحيح.
- Most contents of a page are within the margin guides. تكون معظم محتويات الصفحة ضمن دلائل الهوامش.
- Margin lines are fixed to the top and left edges ... إصلاح خطوط الهوامش إلى الحواف العليا واليسرى ...
- ... my paper size and margin settings were already correct. ... حجم الورق وإعدادات الهوامش صحيحة مسبقاً .
- ... that you want between the top and bottom margin guides. ... التي تريدها بين إرشادات الهوامش العلوية والسفلية.
IV)
هامشا
NOUN
- He will have provided a margin to cover these risks. وسيكون قد رصد هامشاً لتغطيتها.
- It will have provided a margin to cover these risks. كما يكون قد رصد هامشاً لتغطية هذه المخاطر.
- That will leave me a margin to work on. سوف تترك لي هامشا للعمل بها.
- Some of the agreements leave a margin of interpretation that could ... فبعض اﻻتفاقات تترك هامشاً للتفسير يمكن أن ...
- ... rendered at rates which include a profit margin. ... المقدمة بمعدﻻت تشمل هامشا للربح.
- ... offer an element of flexibility and a margin of interpretation. ... توفر عنصر المرونة وهامشا للتفسير.
V)
فارق
NOUN
Synonyms: difference, adrift
- ... could win by a huge margin. ... يمكن أن يفوز بفارق كبير.
- ... or more popular by a wide margin uh, twenty ... أو أكثر شعبية بفارق كبير اه .
- ... won the election by a margin of 80 votes out of ... ... ، فاز بالانتخابات بفارق 80 صوتا من أصل ...
- by sector tremendous mott margin بفارق هائل القطاع موت
VI)
VII)
الحافه
NOUN
- ... is that they are natural components of the continental margin. ... أنها تشكل عناصر طبيعية للحافة القارية.
- ... data coverage should reflect the complexity of the outer margin. ... ينبغي أن تعكس التغطية بالبيانات مدى تعقد الحافة الخارجية.
- But we just care about the absolute margin. لكننا سنهتم لأمر الحافة المطلقة
- ... to scientific concepts of the continental margin with its shelf, ... ... للمفاهيم العلمية للحافة القارية مع جرفها ومنحدرها ...
- ... delineation of the outer edge of the continental margin. ... لتحديد الطرف الخارجي للحافة القارية.
- 1.3 Scientific concepts of the continental margin 1–3 المفاهيم العلمية للحافة القارية
sidelines
I)
هامش
NOUN
- you know many an important man on the sidelines stocks كنت أعرف الكثير رجل مهم على هامش الأسهم
- on the sidelines delivering some color commentary of the game. على هامش تقديم بعض التعليقات اللون من اللعبة.
- yes it was always on the sidelines desk نعم كان دائما على هامش مكتب
- She cheers from the sidelines just about at every home game ... انها هتافات من هامش تقريبا في كل مباراة الإياب ...
- ... like a mascot holding pompoms on the sidelines. ... مثل التميمة عقد على هامش الكريات.
II)
الهامش
NOUN
- You just watch from the sidelines? تراقب فقط من الهامش؟
- and true creativity left to rot on the sidelines. في حين تُرك الإبداع الحقيقي ليتعفن على الهامش
- But we need to keep Quinn on the sidelines. لكن علينا ان نبقى كوين على الهامش
- ... country can remain on the sidelines or be insulated from the ... ... بلد أن يبقى على الهامش أو يكون معزولا عن ...
III)
الجانبيه
NOUN
Synonyms: side, collateral, lateral, bypass
- Is something going on at the sidelines? هل هناك شيئ يجري على الخطوط الجانبية؟
- What are you doing on the sidelines? ماذا تفعل علي الخطوط الجانبية؟
- Are we going to stand on the sidelines? هل نحن يقف على الخطوط الجانبية؟
- ... somebody who's been on the sidelines for a while. ... شخص ما الذي كان على الخطوط الجانبية لفترة.
- ... have ice on the sidelines? ... يكون لديهم ثلج عند الخطوط الجانبية؟
ratio
I)
نسبه
NOUN
Synonyms: proportion, percentage, rate, relative
- The drag and lift ratio! نسبة المصعدَ والعائقَ!
- We need a better gain ratio. نحتاج لزيادة نسبة أفضل
- View the new contribution ratio in your company currency. يعرض نسبة المساهمة الجديدة بعملة شركتك.
- Specifies the pixel aspect ratio. يحدد نسبة أبعاد البيكسل.
- The content's aspect ratio is preserved. تتم المحافظة على نسبة العرض إلى الارتفاع للمحتوى الموجود.
- Total compression ratio of the server data stream. إجمالي نسبة الضغط لدفق بيانات الملقم.
II)
النسبه
NOUN
Synonyms: for
- Her face fits comfortably within the golden ratio. يلائم وجهها بارتياح ضمن النسبة الذهبية
- The ratio between linear and quadratic terms within the array. وهي النسبة بين المقدار الخطي والتربيعي في المجموعة.
- In larger towns this ratio was even higher. وفي المدن الكبيرة كانت النسبة أعلى حتى من ذلك.
- How has this ratio developed over time? كيف تطورت هذه النسبة على مر الزمن؟
- Several delegates raised questions about how this ratio was calculated. وطرحت عدة وفود أسئلة حول طريقة حساب هذه النسبة.
- Deviation from standard ratio is due to the mountainous terrain ... يعزى اﻻنحراف عن النسبة العادية إلى طبيعة اﻷرض الجبلية ...
III)
معدل
NOUN
- Compression ratio of the server input data stream. معدل الضغط الخاص بدفق بيانات إدخال الخادم.
- Total compression ratio of the server data stream. إجمالي معدل الضغط الخاص بدفق بيانات الخادم.
- Compression ratio of the server output data stream. معدل الضغط الخاص بدفق بيانات إخراج الخادم.
- The ratio of produced product per unit of water used is ... ويكون معدل المنتَج لكل وحدة من المياه المستخدمة ...
- A higher hit ratio means better performance since ... ويؤدي ارتفاع معدل الوصول إلى الحصول على أداء أفضل حيث ...
- ... displaying the contribution ratio or the value added ratio. ... عرض هامش المساهمة أو معدل القيمة المضافة.
IV)
نسب
NOUN
Synonyms: ratios, proportions, rates, percentages, attributed, pedigree, aspect ratios
- Frame aspect ratio describes the ratio of ... نسب أبعاد الإطار يصف النسبة بين ...
- ... this option, specify the size ratio and position on the ... ... هذا الخيار، قم بتحديد نسب الأبعاد والموضع على ...
- Specifies the pixel aspect ratio used for the artboard rulers. يحدد نسب البيكسلات المستخدمة لمساطر لوح الرسم.
- ... register improvements in their savings ratio. ... من تسجيل تحسينات في نسب مدخراتها.
- The aspect-ratio and angle values of elliptical gradients ( ... إن قيم نسب الأبعاد والزاوية الخاصة بتدرج بيضاوي ( ...
- ... , including pixel aspect ratio, scene, and ... ... ، بما في ذلك نسب الأبعاد بالبكسل والمشهد واللقطة ...
marginal
I)
هامشيه
ADJ
Synonyms: peripheral, fringe, marginally
- It appears that its beneficial effects have been marginal. يبدو أن آثارها الحميدة كانت هامشية.
- ... that conservation depends on marginal, not total, values. ... أن الحفظ يعتمد على قيم هامشية وليس كلية.
- ... for the moment, as this is of marginal importance. ... في الوقت الحالي، نظرا ﻷن له أهمية هامشية.
- ... their significance is thus marginal in this respect. ... ومن ثم فإن أهميتها تعتبر هامشية في هذا الصدد.
- ... too weak, its value as marginal. ... ضعيفة جدا وقيمته هامشية.
II)
الهامشيه
ADJ
Synonyms: peripheral, fringe
- And the higher marginal tax rates would reduce ... ومن شأن معدلات الضريبة الهامشية الأعلى أن تقلص من ...
- If the marginal base on any of your sales tax codes ... إذا كانت القاعدة الهامشية الخاصة بأي من أكواد ضريبة المبيعات ...
- ... per unit or if the marginal base is per unit. ... لكل وحدة أو إذا كانت القاعدة الهامشية لكل وحدة.
- ... rates that rise to reflect increasing marginal costs of supply. ... من معدﻻت ترتفع لتعكس تكاليف اﻹمداد الهامشية المتزايدة.
- ... offsets from the elimination of marginal or obsolete programmes. ... الوفورات اﻵتية من إلغاء البرامج الهامشية أو المتقادمة.
III)
الحديه
ADJ
Synonyms: threshold
- ... land conservation and encourage encroachment on marginal lands. ... حفظ اﻷراضي وتشجع التعدي على اﻷراضي الحدية.
- ... reduce the pressure on more marginal and environmentally fragile lands. ... إلى تخفيف الضغط عن اﻷراضي الحدية نسبيا والهشة بيئيا.
- ... you can also view as the marginal cost. ... يمكنك عرضه أيضا باسم التكلفة الحدية
- subjected to a higher marginal tax rate تعرض لمعدل الضريبة الحدية أعلى
- seventy to ninety percent on the highest marginal tax rate 70-90 في المئة على معدل الضريبة الحدية أعلى
IV)
حديه
ADJ
- ... of extensive agricultural production on marginal land, with the aim ... ... إنتاج زراعي متسع على أرض حدية اﻻنتاج، بهدف ...
V)
المهمشه
ADJ
Synonyms: marginalized
- ... livelihood for many economically marginal communities. ... رزق للعديد من المجتمعات المهمشة اقتصادياً.
VI)
حدي
ADJ
Synonyms: wats
- ... in cost would probably have only a marginal impact. ... في التكاليف فلن يكون لها سوى أثر حدي.
peripheral
I)
المحيطيه
ADJ
Synonyms: oceanic, ocean, inscribed, situational, perimeter
- ... and for referral to the Peripheral Health Centres; ... وإحالتهم إلى المراكز المحيطية الصحية؛
II)
الطرفيه
ADJ
Synonyms: terminal, peripherals
- Could not establish connection with peripheral. تعذر تأسيس الاتصال مع الطرفية.
- Establishing connection with peripheral. تأسيس اتصال مع الطرفية.
- The status of the peripheral will not be available. لن تكون حالة الطرفية متوفرة.
- Still getting used to the limited peripheral vision. مازلت أحاول الإعتياد على الرؤية الطرفية المحدوده.
- ... the template to enable peripheral behaviors and visualizations, that is ... ... القالب لتمكين السلوكيات الطرفية و المجموعات المرئية،هذا هو ...
III)
هامشيه
ADJ
Synonyms: marginal, fringe, marginally
- ... which is fine, but that's a peripheral issue. ... ، وهذا جيد بالنسبة لي لكنها قضية هامشية
- it only peripheral one round nine this evening انها واحدة فقط هامشية الجولة التاسعة هذا مساء
- ... is women's employment in peripheral areas in general. ... هو عمل المرأة عموماً في مجالات هامشية.
V)
الهامشيه
ADJ
- Factor peripheral functionality into template helper elements. عامل الوظائف الهامشية إلى عناصر قالب المساعد .
- The current peripheral or piecemeal assistance provided ... فالمساعدة الهامشية أو المجزأة التي تُقدم ...
- ... rest of us should deal with small, peripheral matters. ... على بقيتنا معالجة المسائل الصغيرة الهامشية.
- ... , and should avoid peripheral and short-term issues. ... ، كما ينبغي أن تتفادى المسائل الهامشية القصيرة الأجل.
VI)
طرفي
ADJ
Synonyms: ends, terminal, both sides, sides
- Peripheral device write fault (download ... خطأ في الكتابة إلى جهاز طرفي (خطأ في تحميل ...
- ... three levels: central, intermediate and peripheral. ... ثﻻثة مستويات: مركزي، ووسيط، وطرفي.
VII)
طرفيه
ADJ
- peripheral devices, changing settings أجهزة طرفية، تغيير إعدادات
- ... or modem card, or any other peripheral equipment. ... أو بطاقة مودم أو أي معدات طرفية أخرى.
VIII)
الاجهزه الطرفيه
ADJ
Synonyms: peripherals
- ... network interface cards and other peripheral devices. ... وبطاقات واجهة الشبكة والأجهزة الطرفية الأخرى.
- Wirelessly connect to peripheral devices تمتع بالاتصال لاسلكيًا بالأجهزة الطرفية
- ... disk space, and peripheral devices. ... ومساحة القرص، والأجهزة الطرفية.
- ... to receive input from peripheral devices ... لتلقي مساهمات من الأجهزة الطرفية
marginally
I)
هامشيا
ADV
Synonyms: marginal, peripheral
- so instead of a marginally coming up with a fix لذلك بدلا من هامشيا المقبلة حتى مع الإصلاح
- marginally very popular at this هامشيا شعبية جدا في هذه
- ... and the exchange rate depreciated marginally. ... وانخفض سعر الصرف انخفاضا هامشيا.
- ... the milestone levels has changed only marginally. ... مستويات المعالم لم يتغير إﻻ هامشيا.
- not partially, not marginally, but fully. ليس جزئيا، وليس هامشيا، لكن تماما.
II)
شكل طفيف
ADV
Synonyms: slightly
- ... , though it increased marginally to 2.2 per cent ... ... ، ولو أنه ارتفع بشكل طفيف إلى 2.2 في المائة ...
III)
طفيفا
ADV
Synonyms: slight, slightly, negligible
- ... age of the world fleet dropped marginally to 12.3 years. ... عمر الأسطول العالمي انخفاضا طفيفا ليبلغ 12.3 عاما.
- ... on civilian populations decreased marginally and the Government continued its redeployment ... ... على السكان المدنيين انخفاضا طفيفا ومواصلة الحكومة نقل ...
wing
I)
الجناح
NOUN
- He is under their protective wing. هو تحت الجناح الواقي .
- Who says we need a top wing? من قال اننا فى حاجة الى الجناح الأعلى؟
- I think he's in the west wing somewhere. أعتقد إنه في مكان ما في الجناحِ الغربيِ
- More precisely, the surgical wing of hospitals. وبالتحديد من الجناح الجراحي للمستشفيات
- We have lost port outboard engine and part of wing. لقد فقدنا محرك المنفذ الخارجي و جزء من الجناح
- I could use a new pair of wing tips. ويمكنني أن استخدام زوج جديد من نصائح الجناح.
II)
جناح
NOUN
- And one over each wing. وواحد على كُلّ جناح.
- This is our second floor, the extended care wing. هذا الطابق الثاني .جناح العناية الموسعة,
- The ship was a tremendous flying wing. وكانت السفينة جناح طائر هائل.
- And give up a hospital wing in my name? واتخلى عن جناح باسمي في مستشفى؟
- Angel put wing under this place. ملاك يضع جناح تحت هذا المكان .
- Left wing political parties openly promote it. جناح اليسار تشجيع الأحزاب السياسية علنا.
III)
وينغ
NOUN
- Did something happen to Ah Wing? ماذا حَدثَ للشرطي وينغ؟
- How's it coming, Wing? كيف تجري الامور، وينغ؟
- ... made a major mistake, Wing Shing. ... ارتكبتِ خطئاً فادحاً يا (وينغ شينغ
IV)
جناحها
NOUN
- And her wing is more of a thumb. وجناحها اكثر من ابهام
- light out with its wing while she was من ضوء مع جناحها بينما كانت
- ... a bee with a lump of lead on its wing. ... النحل مع كتلة من الرصاص على جناحها.
- ... the swirl of the rapids, and part of its wing ... دوامة من منحدرات ، وجزء من جناحها
V)
VI)
ينج
NOUN
- ... classical mess, too many fixed positions in wing chun. ... الفوضى الكلاسيكية والكثير من الأوضاع الثابتة فى وينج تشان
- Wing, we're in trouble. وينج , نحن في مشكلة
- Brother Wing, let's go in. اخي وينج , دعنا ندخل
- Wing, I'll give you a few men. وينج , ساعطيك بعض الرجال جيد
- Wing, I told you to do it! وينج , قلت لك افعلها
- Wing, come and protect ... وينج , تعال واحمي ...
VII)
اليمينيه
NOUN
Synonyms: right wing
- popular in right-wing circles to شعبية في الأوساط اليمينية ل
- realize that this is right-wing nonsense أدرك أن هذا هو هراء اليمينية
- in spite over these right-wing nationalist elements that have على الرغم أكثر من هذه العناصر القومية اليمينية التي لديها
- Why do you care about that right-wing rag? لم أنت مهتم بتلك الجريدة اليمينية؟
- now even right-wing groups for coming out against their الآن حتى الجماعات اليمينية ليخرج بها ضد
- ... but as usual the right-wing actions ... ولكن كالعادة الإجراءات اليمينية
VIII)
الاجنحه
NOUN
- Did you receive that wing book? هل تسلمت كتاب الأجنحة؟
- ... the thrust, and those are for the wing flaps. ... للدفع,وهذه للاجنحه
- There's got to be a wing book here somewhere. لابد أن هناك كتاب عن الأجنحة في مكان ما
- developer of the most efficient wing design ever created. وهو مطوّر أكثر تصاميم الأجنحة كفاءة على الإطلاق.
- Not required owing to termination of fixed-wing operations. غير مطلوبة بسبب إلغاء عمليات الطائرات الثابتة الأجنحة.
- Don't step on the wing! لا تقف على الأجنحة - !!
suite
I)
جناح
NOUN
- Permit usable as office or guest suite. قد يصلح لجعله مكتب أو جناح للضيوف
- Did you get a suite? هل حصلت على جناح؟
- Is it a room or a suite? هل هي غرفة او جناح ؟
- And a limo and a penthouse suite. وسيارة (ليموزين) وجناح سقيفة
- We got you our best bridal suite. أحضرنا لكم أفضل جناح للعرائس
- Is there a special suite here? هل يوجد هنا جناح خاص ؟
II)
الجناح
NOUN
- The investigators turned the suite upside down. لقد قلب المحققون الجناح رأسا على عقب.
- Did the duke and duchess really stay in this suite? هل الدوق والدوقة أقاموا حقا في هذا الجناح ؟
- One outside the suite, two inside. واحد خارج الجناح، واثنان بالداخل
- We have to get into that suite. علينا أن ندخل في ذلك الجناح
- And thanks for the suite. وشكراً على الجناح.
- Do you come with the suite? هل تآتي مع الجناح ؟
III)
مجموعه
NOUN
- The test case is only removed from the test suite. يتم إزالة حالة الاختبار من مجموعة الاختبار في فقط.
- Type the new name for the test suite. قم بكتابة الاسم لمجموعة الاختبار الجديد .
- The list of tests in the test suite is displayed. يتم عرض قائمة الاختبارات في مجموعة الاختبار.
- Copying an existing test suite from another test plan. نسخ مجموعة اختبار موجودة من خطة اختبار آخرى:
- You may also run an entire test suite. يمكنك أيضاً تشغيل مجموعة اختبار بأكملها .
- The test suite is now a child of that node ... مجموعة الاختبار الآن تابعة لتلك العقدة ...
flank
I)
الجناح
NOUN
- His one flank was sore with the scraping. وكان الجناح واحدة له الحلق مع كشط.
- Right full rudder all ahead flank. رايت الدفة الكاملة كل الجناح للأمام
- All right, do this at flank speed! حسنا , يعمل هذا في سرعة الجناح!
- Right full rudder all ahead flank, now! رايت الدفة الكاملة كل الجناح للأمام، الآن تحرك
- He hit the beast on the flank, and, with ... ضرب الوحش على الجناح، و، مع ...
II)
pavilion
I)
جناح
NOUN
- Who is this new visitor in my pavilion of youth? مَن هو الزائر الجديد في جناح شبابيّ؟
- pavilion on the harbor shore where they had ... جناح الميناء على الشاطئ حيث كانت قد ...
- pavilion on the harbor shore where ... جناح على شاطئ الميناء حيث ...
- ... having dinner at the pavilion club tomorrow night need to ... بعد العشاء في غدا النادي جناح الليل بحاجة إلى
- ... unhappy why d'you want to take me to the Pavilion? ... سعيدة لماذا ديفوار كنت تريد أن تأخذ لي جناح؟
II)
بافيليون
NOUN
III)
الجناح
NOUN
- Who built this pavilion? من قام ببناء هذا الجناح ؟ !
- She's in the pavilion looking at objects. انها في الجناح يبحث في الكائنات.
- ... without a word into a pavilion, where ... دون كلمة واحدة في الجناح، حيث
- ... as a wind might toss the curtains of a pavilion. ... يمكن ريحا إرم الستائر من الجناح.
- ... know if we're going to the Art Pavilion opening. ... يعرف لو كنّا سنذهب .لإفتتاح الجناح الفني
ward
I)
وارد
NOUN
- Ward has to got to be more aggressive. وارد) يجب أن يكون أكثر عدوانيّة).
- Two men on every ward. رجلين على كل وارد.
- In the disturbed ward, one man inside ... في قلق وارد ، داخل رجل واحد ...
- ... up tonight, start with the psych ward records. ... بالتسجيل في هذه الليلة ، تبدأ السجلات وارد النفسى.
- ... up on the fifth floor collating the psych ward records. ... في الطابق الخامس تجميع السجلات وارد النفسى.
- Okay, out from the mental ward. حسنا , وارد الخروج من العقلية.
II)
جناح
NOUN
- What were you doing up in the psych ward? ماذا كنت تفعل في جناح النفسى؟
- Like a giant nursery ward in the sky. مثل جناح الحضانة .العملاقة في السماء
- On a video game you stole from the pediatric ward? في لعبة فيديو قمت بسرقتها من جناح الأطفال؟
- Children are placed in a separate ward. أما الأطفال فقد وضعوا في جناح منفصل.
- Enjoy your stay in the psych ward. استمتعت بإقامتك في جناح النفسى.
- ... you do deliveries to the hospital ward. ... أن تُوصِل البريد إلى جناح المَشفى
III)
عنبر
NOUN
- ... perilous, yet there ward is beyond price. ... بحثك خطر, لكن هناك عنبر بعد السعر .
- How many people are in Ward One now? كم عدد الناس في عنبر واحد؟
- How many people are in Ward One? كم عدد الناس في عنبر واحد؟
IV)
الجناح
NOUN
- So let's canvass this ward. لذا لنفحص بدقة هذا الجناح
- Found a few syringes in the ward. وجدت بعض المحاقن فى الجناح
- And they raced me to the medical ward. ثم أسرعوا بي إلى الجناح الطبي.
- He left for the ward. لقد رحل إلى الجناح.
- Are you a new doctor on the ward? هل أنت طبيب جديد بالجناح؟
- The ward functions at the same time ... والجناح في نفس الوقت بمثابة ...
V)
العنبر
NOUN
- I thought you wouldn't mind getting off the ward. ظننتكَ لن تمانع الخروج من العنبر
- Some men on the ward take a long, long time ... بعض الرجال في العنبر ياخذون اوقات طويلة ,طويلة ...
- ... have one patient disrupting the entire ward! ... السماح لمريض واحد ان يزعج العنبر كاملا
- ... probably come to this ward. ... ربما كان سيأتي لهذا العنبر
- ... you should check out the psycho ward down the hall. ... قم بالمرور على العنبر النفسي بأسفل القاعة
- ... not the men from this ward, so you can't ... ... ليسوا الرجال من هذا العنبر لذا، أنت لا تستطيعين ...
VI)
ورد
NOUN
- How did you get the combination to Ward's safe? كيف حصلت علي أرقام خزانة (وورد)؟
- ... where you're going, ward? ... إلى أين تذهب (وورد)؟
VIII)
الردهه
NOUN
- This ward is better than a hotel. هذه الردهة أفضل من فندق
- Blueprints indicate several interconnected rooms and a large ward. تشير المخطّطات إلى عدّة الغرف المربوطة والردهة الكبيرة.
- ... found unconscious in the east ward, you were holding ... ... وُجِدتَ عقل باطنَ في الردهة الشرقية، أنت كُنْتَ تَحْملُ ...
- No, she's a ward of the state. لا، هي في الردهة العامة
- ... there was a nun on the ward, interviewing kids about ... ... أن هناك راهبـة فى الردهة تجرى مقابلات مع الأطفال عن ...
extreme
I)
المدقع
ADJ
- His motions plainly denoted his extreme exhaustion. حركات تدل بوضوح استنفاد له له المدقع.
- The extreme sweetness of her temper must hurt his. يجب أن نخفف من حلاوة المدقع لها يصب له.
- ... land at the farm in extreme misery. ... الأرض في مزرعة في البؤس المدقع.
- ... quickly darted back to the extreme rear of the building. ... اندفعت بسرعة إلى الجزء الخلفي من المبنى المدقع.
- ... after having attempted at an extreme hazard to pass on. ... بعد أن حاول في المدقع يشكل خطرا على لتمرير.
- Tempering extremities with extreme sweet. هدأ القصوى مع الحلو المدقع.
II)
المتطرفه
ADJ
- Have you heard of extreme tourism? هَلْ سَمعتم عن السياحةِ المتطرّفةِ؟
- These extreme positions have only delivered further polarization and demonstrated a ... ولم تؤد تلك المواقف المتطرفة إﻻ إلى زيادة اﻻستقطاب وتقليل ...
- ... of the rights of the child in such extreme situations. ... لحقوق الطفل في تلك اﻷحوال المتطرفة.
- ... deserts and the main processes that dominate extreme desert environments. ... الصحاري والعمليات الرئيسية المهيمنة على البيئات الصحراوية المتطرفة.
- ... it might help to eliminate extreme positions which do not enjoy ... ... قد يكون مفيدا التخلص من المواقف المتطرفة التي لا تحظى بتأييد ...
- In extreme programming, which customer في البرمجة المتطرفة، التي العميل
III)
فقر مدقع
ADJ
Synonyms: abject, absolute, destitution
- ... dot all dot what is diversity in extreme ... نقطة نقطة كل ما هو التنوع في فقر مدقع
IV)
متطرفه
ADJ
- Until it became too extreme for us. إلى أن رأينا أنها صارت متطرفه جداً
- The center of the galaxy is a very extreme environment. وسط المجرة بيئة متطرّفة جداً
- ... a major metropolitan city, the casualties would be extreme. ... المدينة الحضرية الرئيسية، الإصابات ستكون متطرّفة.
- I mean, an extreme case, but. أعني , إنها قضيّة متطرّفة .
- others who are too extreme الآخرين الذين هم متطرفة جدا
- in certain situations yes extreme measures are are warranted في بعض الحالات يتم هناك ما يبرر نعم تدابير متطرفة
V)
تطرفا
ADJ
Synonyms: radical
- It seems extreme, but this is ... ويبدو تطرفا ، لكن هذا هو ...
- ... in here with behavior more extreme than mine, doctor. ... هنا من هو أكثر منّي تطرّفاً في تصرّفاته هنا يا دكتور
- ... lives of others and less extreme measures are not sufficient. ... حياة الآخرين وتكون التدابير الأقل تطرفاً غير كافية.
- ... in the developing world, conditions are even more extreme. ... فإن الأحوال في العالم النامي أكثر من ذلك تطرفاً.
- ... of political personalities taking more extreme positions. ... في اتخاذ الشخصيات السياسية مواقف أكثر تطرفا.
- so we target an emotional level and extreme لذلك نحن استهداف المستوى العاطفي وتطرفا
VI)
الشديد
ADJ
- What do they call extreme optimism? ماذا يسمّون التفاؤل الشديد؟
- There was an instant of extreme cold and utter darkness. كان هناك لحظة من الظلام الشديد البرودة والمطلق.
- Extreme caution must always be taken when doing this, ... يجب دوماً توخي الحذر الشديد عند فعل ذلك، ...
- You should use extreme care when disabling an active journal ... يجب أخذ الحيطة والحذر الشديد عند تعطيل يومية نشطة ...
- But in this extreme drought, dinosaurs have a crucial advantage ... ولكن في هذا الجفاف الشديد كان للديناصورات ميزة حاسمة ...
- Only in this extreme cold can gravity grab ... فقط في هذا البرد الشديد يمكن للجاذبية انتزاع ...
VII)
القصوي
ADJ
- This is an extreme point. هذه هي النقطة القصوى.
- Except in extreme cases where the physical survival ... وعدا الحالات القصوى التي يكون فيها البقاء المادي ...
- In extreme cases, when a specific country ... وفي الحالات القصوى، أي عندما ينتهك بلد معين ...
- In an extreme case, producers may have ... وفي الحالة القصوى قد يتعين على المنتجين ...
- In extreme cases where immediate action is not taken ... وفي الحالات القصوى التي لا يتخذ فيها إجراء فوري ...
- ... only in situations of extreme necessity and in a limited number ... ... إﻻ في حاﻻت الضرورة القصوى وفي عدد محدود ...
VIII)
اقصي
ADJ
- The most extreme measure of economic coercion in current use ... وأقصى تدبير قسري اقتصادي مستخدم حاليا ...
- extreme that he could. أقصى ما في وسعه.
- instantly recognized the extreme personal اعترفت على الفور أقصى الشخصية
- particulars of a voyage that was marvelous in the extreme. تفاصيل رحلة التي كانت رائعة في اقصى.
- extreme lengths to promote what was already أقصى الحدود لتعزيز ما كان بالفعل
- that the extreme south of the great western isn't exactly أن أقصى الجنوب العظيم الغربية ليست بالضبط
IX)
القاسيه
ADJ
- These are extreme conditions. هذه هي الظروف القاسية.
- Extreme weather conditions are becoming a global problem. الظروف الجوية القاسية أصبحت مشكلة عالمية
- ... strange bacteria that thrive in these extreme conditions. ... بكتيريا غريبة تزدهر في هذه الظروف القاسية
- to get through these extreme conditions. للتغلب على هذه الظروف القاسية.
- and he's blaming extreme environmental groups وانه يلوم الجماعات البيئية القاسية
- Decision sheet to calculate extreme environmental conditions in a mission area صحيفة قرار لحساب الظروف البيئية القاسية في منطقة البعثة
X)
شديد
ADJ
- Use this mode with extreme caution. استخدم هذه الطريقة بحذر شديد.
- Exercise extreme caution when approaching the gate. تقدموا بحذر شديد عند الاقتراب من البوابة
- Use this method with extreme caution. استخدم هذه الطريقة بحذر شديد.
- Exercise extreme caution when approaching the gate. أكرر,تقدموا بحذر شديد عند الاقتراب من البوابة
- Approach with extreme caution. "اقتربوا بحذر شديد"
- We need to proceed with extreme caution. نحتاج إن نتقدم بحذرٍ شديدٍ جداً
XI)
البالغ
ADJ
- ... human rights, and situations of "extreme coercion". ... حقوق الإنسان وحالات "الإكراه البالغ".
- ... normally a form of "extreme coercion". ... العادة شكلا من أشكال "الإكراه البالغ".
- ... in a situation of extreme deprivation. ... في ظل حالة من الحرمان البالغ.
- ... definition criteria, and to their extreme vulnerability, especially when ... ... معايير التعريف، وإلى ضعفها البالغ، وخاصة عندما ...
- Situations of "extreme coercion" حالات "الإكراه البالغ"
- ... the light of the extreme vulnerability of most internally displaced populations ... ... ونظراً لحالة الضعف البالغ لمعظم السكان المشردين داخلياً ...
extremist
I)
المتطرفه
NOUN
- Extremist factions would like to believe ... وتود الفصائل المتطرفة أن يصدق اعتقادها بأن ...
- Extremist rival groups usually blame each other for such ... وتتهم الجماعات المتنافسة المتطرفة عادة بعضها البعض بشن هذه ...
- Extremist elements within the majority and the opposition were clearly ... ومن الجلي أن العناصر المتطرفة داخل الغالبية والمعارضة كانت ...
- ... the activities of suspected groups and individuals with extremist tendencies. ... أنشطة الجماعات المشبوهة والأفراد من ذوي النزعات المتطرفة.
- ... minorities and strengthen the extremist position of some political parties. ... الأقليات ويدعم المواقف المتطرفة لبعض الأحزاب السياسية.
II)
متطرفه
NOUN
- ... any contact with an extremist group. ... به أي إتصال بمجموعة متطرفة
- ... and overcoming any manifestation of extremist separatist tendencies. ... أي مظهر يدل على اتجاهات انفصالية متطرفة والقضاء عليه.
- ... emanating from separatists and extremist movements. ... ارتكبتها حركات انفصالية ومتطرفة.
- ... isolated acts of persons with extremist views. ... بأفعال منعزلة من جانب أشخاص ذوي آراء متطرفة .
- It is reported that your political affinities are extremist. لقد رصد ان ميولك السياسيه متطرفه
III)
التطرف
NOUN
Synonyms: extremism, radicalism, fanaticism, fundamentalism, radicalized
- ... empowerment of women tends to marginalize extremist thought and action in ... وتمكين المرأة ينزع إلى تهميش التطرف في التفكير والعمل في ...
- ... aimed at support of separatist and extremist forces and at undermining ... ... تهدف إلى دعم قوى الانفصال والتطرف، وإلى تقويض ...
- indoctrinate soldiers into this extremist in kind of backed تلقين الجنود الى هذا النوع من التطرف في المدعومة
- ... an important tool for thwarting extremist and radical tendencies. ... أداة هامة ﻹفشال التطرف والنزعات الراديكالية.
- ... linked to political associations and groups considered extremist. ... المرتبطين بالجمعيات والجماعات السياسية التي توسم بالتطرف.
radical
I)
الراديكاليه
ADJ
Synonyms: radicalism
- ... be effective in moderating radical elements. ... تكون فعالة في تهدئة العناصر الراديكالية.
- ... restrict the move of radical groups in the country. ... أن تحد من حركة الجماعات الراديكالية فى البلاد .
- ... to expect similar measures from the radical opposition. ... أن نتوقع خطوات مماثلة من جانب المعارضة الراديكالية.
- end until their radical vision is fulfilled. هو الوفاء حتى نهاية رؤيتهم الراديكالية.
- radical in the sense that they actually believe in الراديكالية بمعنى أنهم يعتقدون فعلا في
- if their positions that radical that craze إذا مواقفها التي الراديكالية التي جنون
II)
جذريه
ADJ
- This situation requires a radical shift in emphasis. وتتطلب هذه الحالة نقلة جذرية في التركيز.
- Very radical solutions for them. حلول جذرية جدا بالنسبة لهم.
- A radical treatment by destroying the main cell and it ... معالجة جذرية بواسطة تدمير الخلية الرئيسية وذلك ...
- Unless there are radical changes to ensure the effective consideration ... وما لم تحدث تغييرات جذرية تكفل النظر بفعالية ...
- Radical changes are needed to fulfil the promise ... ويلزم اﻻضطﻻع بتغييرات جذرية لتحقيق ما يُنتظر ...
- ... balance of political forces, they will not be radical. ... توازن القوى السياسية فإن هذه التغيرات لن تكون جذرية.
III)
جذري
ADJ
Synonyms: radically, drastic, root, fundamentally
- You should make a radical change in your lifestyle! يجب أن تحدث تغيير جذري فى حياتك
- Radical and fundamental change is now needed. وثمة الآن حاجة إلى تغيير جذري أساسي.
- There must be a radical change of manner. إذا أردتي البقاء يجب أن يكون هناك تغيير جذري في الأسلوب
- You should make a radical change in your lifestyle! يجب ان تحدث تغيير جذرى فى حياتك
- A radical shift in orientation from the outer world ... وأن يصبح هناك تحول جذري في التوجه من العالم الخارجي ...
- ... be effective without being too radical. ... يَكُونَ فعّالَ بدون أنْ يَكُونَ جذري جداً.
IV)
الجذري
ADJ
- Radical change is necessary, given the challenges ... إن التغيير الجذري ضروري، بالنظر إلى التحديات ...
- ... painful social costs of radical transformation. ... من النفقات الاجتماعية المؤلمة للتحول الجذري.
- ... the present circumstances is a radical reform of our institutions. ... ظل الظروف الحالية هو الإصلاح الجذري لمؤسساتنا.
- ... believes that the process of radical reduction of conventional arms should ... ... تعتقد أن عملية التخفيض الجذري لﻷسلحة التقليدية ينبغي أن ...
- Whether you can accept radical change هل ستقبل بالتغيير الجذري
- The radical enlightenment, which first began in ... لقد وفر التنوير الجذري الذي بدأ أولا في ...
V)
متطرفه
ADJ
- Maybe a radical political organization, an opponent, a ... ربما تكون منظمة سياسية متطرفة ، أحد الخصوم المعارضين أو أحد ...
- and there was a radical right group they said no وكانت هناك مجموعة متطرفة الحق قالوا لا
- radical minority its okay and commonplace أقلية متطرفة لها بخير وشائعا
VII)
راديكالي
ADJ
- He vented his frustration in something radical. نفّس عن إحباطه .في شيء راديكالي
- ... — a fundamental, radical and massive change of public attitudes ... ... - تغيير أساسي وراديكالي وواسع في المواقف العامة ...
- ... Stroke ... الضغط
VIII)
المتطرفه
ADJ
- A man possessed of some radical notions. رجل مهووس ببعض الأفكار المتطرفة.
- A man possessed of some radical notions. رجل تستحوذ عليه بعض الأفكار المتطرفة
- ... borders and to root out radical cells within our borders. ... الحدود، واجتثاث الخلايا المتطرفة داخل حدودنا.
- ... that he visited some radical websites. ... أنه قام بزيارة بعض المواقع المتطرفة.
- ... serve as a pretext for certain radical groups. ... أن تتخذ ذريعة من قِبل بعض الجماعات المتطرفة.
- ... posed by nationalist and radical movements. ... المترتبة على الحركات القومية والتيارات المتطرفة.
IX)
جذريا
ADJ
Synonyms: radically, fundamentally
- Those who want radical reform are not reformers ... أما الذي يريد إصلاحا جذريا فليس بمصلح ...
- ... expect a quick and radical change towards prevention. ... أن نتوقع تغيرا سريعا وجذريا صوب الوقاية.
- This fundamental obligation embodies a radical change from the piecemeal approach ... وهذا الالتزام الأساسي يشكل تحولا جذريا عن النهج المجزأ الذي ...
- if a radical shift away from these outdated assumptions إذا لم يتم البدء نحو تحولاً جذرياً بعيدا عن هذه الافتراضات
- a radical departure from what we've done in the past ... خروجًا جذريًا عمّا كنّا قد أنجزناه في الماضي ...
- ... , which represents a radical overhaul of our immigration laws ... ... ، مما يمثل إصلاحا جذريا لقوانين الهجرة لدينا ...
X)
تطرفا
ADJ
Synonyms: extreme
- ... makes us think it's more radical than that. ... تجعلنا نظن انه أكثر تطرفا من ذلك
- ... mood him towards a more radical postures because he ... المزاج له نحو المواقف الأكثر تطرفا لأنه
- ... to work in the direction of a more radical policy. ... بالعمل باتجاه سياسة أكثر تطرفا.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.