Militant

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Militant in Arabic :

militant

1

المتشدده

ADJ
  • would inhabit that militant form? سوف تسكن هذا النموذج المتشددة؟
  • militant group with the megan lives of ... المتشددة مع حياة ميغان من ...
  • ... was in a state of militant civil disobedience. ... في حالة من العصيان المدني المتشددة.
  • ... shock rebuff to the new wave of militant trade unionism. ... صد مفاجىء للموجة الجديدة من النقابية المتشددة .
- Click here to view more examples -
2

متشدده

ADJ
Synonyms: hardline
- Click here to view more examples -
3

المسلحه

ADJ
Synonyms: armed
- Click here to view more examples -
4

مسلحه

ADJ
Synonyms: armed
  • No militant outfit has claimed responsibility for the explosion so ... ولم تعلن ان جماعة مسلحة مسؤوليتها عن الانفجار حتى ...
  • No militant outfit has so far claimed responsibility for ... ولم تعلن اية خلية مسلحة مسؤوليتها حتى الان عن ...
  • that evening tonight militant what في ذلك المساء مسلحة الليلة ما
  • ... who did not belong to any militant organisation. ... ولا ينتمي الى اي منظمة مسلحة.
  • ... on suspicion of involvement in militant activities. ... للشك فى تورطهم فى أنشطة مسلحة .
- Click here to view more examples -
5

المناضله

ADJ
Synonyms: struggling
6

مسلح

ADJ
Synonyms: armed, gunman, unarmed, gunmen
  • ... it appeared there was a third militant firing from outside. ... ويبدو انه كان هناك مسلح ثالث يطلق الرصاص من الخارج.
7

مسلحا

ADJ
8

الناشطه

ADJ
Synonyms: active, activist
  • Militant groups also threatened to march ... كما هددت الجماعات الناشطة ايضا بتسيير مسيرات ...
  • Some militant groups have threatened to conduct ... كما ان بعض الجماعات الناشطة هددت بالقيام بعمليات ...
  • ... the source said, the militant group may somewhat stop ... ... قال المصدر ان الجماعة الناشطة قد توقف الى حد ما ...
- Click here to view more examples -
9

المقاتلين

ADJ
  • Militant separatism, besides being ... فحركات المقاتلين اﻻنفصالية إضافة إلى أنها ...

More meaning of Militant

radical

I)

الراديكاليه

ADJ
Synonyms: radicalism
  • ... be effective in moderating radical elements. ... تكون فعالة في تهدئة العناصر الراديكالية.
  • ... restrict the move of radical groups in the country. ... أن تحد من حركة الجماعات الراديكالية فى البلاد .
  • ... to expect similar measures from the radical opposition. ... أن نتوقع خطوات مماثلة من جانب المعارضة الراديكالية.
  • end until their radical vision is fulfilled. هو الوفاء حتى نهاية رؤيتهم الراديكالية.
  • radical in the sense that they actually believe in الراديكالية بمعنى أنهم يعتقدون فعلا في
  • if their positions that radical that craze إذا مواقفها التي الراديكالية التي جنون
- Click here to view more examples -
II)

جذريه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

جذري

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

الجذري

ADJ
Synonyms: root, drastic, radically
  • Radical change is necessary, given the challenges ... إن التغيير الجذري ضروري، بالنظر إلى التحديات ...
  • ... painful social costs of radical transformation. ... من النفقات الاجتماعية المؤلمة للتحول الجذري.
  • ... the present circumstances is a radical reform of our institutions. ... ظل الظروف الحالية هو الإصلاح الجذري لمؤسساتنا.
  • ... believes that the process of radical reduction of conventional arms should ... ... تعتقد أن عملية التخفيض الجذري لﻷسلحة التقليدية ينبغي أن ...
  • Whether you can accept radical change هل ستقبل بالتغيير الجذري
  • The radical enlightenment, which first began in ... لقد وفر التنوير الجذري الذي بدأ أولا في ...
- Click here to view more examples -
V)

متطرفه

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

المتشدده

ADJ
VII)

راديكالي

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

المتطرفه

ADJ
Synonyms: extreme, extremist
- Click here to view more examples -
IX)

جذريا

ADJ
  • Those who want radical reform are not reformers ... أما الذي يريد إصلاحا جذريا فليس بمصلح ...
  • ... expect a quick and radical change towards prevention. ... أن نتوقع تغيرا سريعا وجذريا صوب الوقاية.
  • This fundamental obligation embodies a radical change from the piecemeal approach ... وهذا الالتزام الأساسي يشكل تحولا جذريا عن النهج المجزأ الذي ...
  • if a radical shift away from these outdated assumptions إذا لم يتم البدء نحو تحولاً جذرياً بعيدا عن هذه الافتراضات
  • a radical departure from what we've done in the past ... خروجًا جذريًا عمّا كنّا قد أنجزناه في الماضي ...
  • ... , which represents a radical overhaul of our immigration laws ... ... ، مما يمثل إصلاحا جذريا لقوانين الهجرة لدينا ...
- Click here to view more examples -
X)

تطرفا

ADJ
Synonyms: extreme
  • ... makes us think it's more radical than that. ... تجعلنا نظن انه أكثر تطرفا من ذلك
  • ... mood him towards a more radical postures because he ... المزاج له نحو المواقف الأكثر تطرفا لأنه
  • ... to work in the direction of a more radical policy. ... بالعمل باتجاه سياسة أكثر تطرفا.
- Click here to view more examples -

stringent

I)

الصارمه

ADJ
  • The stringent conditions for eligibility were aggravated by ... فالشروط الصارمة لأهلية الحصول عليه زادت من حدتها ...
  • ... meet a wide array of stringent quality and safety standards. ... استيفاء مجموعة كبيرة من معايير الجودة والسلامة الصارمة.
  • ... was applying met the most stringent international criteria. ... يطبقها تفي بأكثر المعايير الدولية الصارمة.
  • ... the other hand, stringent standards provide a country's industries ... ... الناحية اﻷخرى، فإن المعايير الصارمة توفر لصناعات بلد ...
  • ... many managers are deterred by a stringent set of rules from ... وهناك مجموعة من القواعد الصارمة التي تثني الكثير من المديرين عن ...
- Click here to view more examples -
II)

صارمه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

صرامه

ADJ
  • Among the most stringent rules are those to protect ... ومن بين أشد القواعد صرامة تلك المتعلقة بحماية ...
  • ... which might arise from more stringent environmental measures. ... قد تنشأ عن زيادة صرامة التدابير البيئية.
  • ... in which the most stringent legal norms existed. ... التي توجد فيها أكثر القواعد القانونية صرامة.
  • ... some respects and less stringent in others. ... من بعض الجوانب وأقل صرامة من جوانب أخرى.
  • to put stringent stringent federal regulations and two conflicting can لوضع صارمة صرامة الأنظمة الاتحادية واثنين يمكن متضاربة
- Click here to view more examples -
IV)

الصرامه

ADJ
  • ... to meet the increasingly stringent requirements of export markets. ... للوفاء بالمتطلبات المتزايدة الصرامة لأسواق التصدير.
  • ... of which are particularly stringent in developed countries. ... وهي كلها معايير بالغة الصرامة في البلدان المتقدمة.
  • ... was subject to very stringent restrictions for humanitarian reasons ... ... يخضع لتقييدات بالغة الصرامة، وذلك لأسباب إنسانية ...
  • ... to undertake the most stringent measures to strengthen the global system ... ... الاضطلاع بتدابير بالغة الصرامة لتعزيز النظام العالمي ...
- Click here to view more examples -
V)

تشددا

ADJ
  • ... choice whether they prefer more stringent or less stringent requirements in ... ... الاختيار بين تفضيل الشروط الأكثر تشدداً أو الأقل تشدداً في ...
  • ... such branches were less stringent. ... لهذه الفروع أقل تشدداً.
VI)

متشدده

ADJ
Synonyms: militant, hardline
VII)

مشدده

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

المتشدده

ADJ
  • ... high price volatility and the stringent requirements of purchasers. ... والتقلبات الشديدة للأسعار، ومتطلبات المشترين المتشددة.
  • ... meet the requirements of the most stringent existing and emerging regulations ... ... تستوفي متطلبات معظم الأنظمة المتشددة القائمة والناشئة، ...
  • ... for trade deflection is stringent rules of origin. ... لتحريف التجارة هو قواعد المنشأ المتشددة.
- Click here to view more examples -
IX)

صارم

ADJ
  • ... ask because the banks are getting very stringent with applications. ... أسئل لأن البنك صارم بهذا التقديم
  • ... need to apply a stringent standard to requests for exemption under ... ... الحاجة إلى تطبيق معيار صارم على طلبات اﻻستثناء بموجب ...
  • ... from justice in a country with stringent laws do not find ... ... من العدالة في بلد صارم في قوانينه ليجدوا ...
- Click here to view more examples -
X)

المشدده

ADJ
  • Stringent safety measures are an integral part of the planning process ... وتعد اجراءات الامان المشددة جزءا اصيلا فى عملية تخطيط ...

hardline

I)

المتشدد

ADJ
  • the same for for hardline stance in fact that they ... نفس الموقف المتشدد عن حقيقة أنهم في ...
II)

متشدده

ADJ
Synonyms: militant

hawkish

I)

الصقور

ADJ
Synonyms: falcons, hawks, hawk
  • ... discuss security and diplomatic issues with hawkish ministers. ... ببحث القضايا الامنية والدبلوماسية مع الوزراء من الصقور .
II)

متشدد

ADJ
Synonyms: strict, hardliner
III)

المتشدده

ADJ

armed

I)

المسلحه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

مسلحه

ADJ
Synonyms: militant
- Click here to view more examples -
III)

مسلح

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

مسلحين

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

مسلحا

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

مسلحون

ADJ
- Click here to view more examples -

struggling

I)

تكافح

VERB
Synonyms: strive
- Click here to view more examples -
II)

يكافح

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تناضل

VERB
Synonyms: campaigning
  • It was the temptation she was always struggling to resist. كان الإغراء كانت تناضل دائما للمقاومة.
  • Countries already struggling to recover from the ... وإن البلدان التي تناضل بالفعل للخروج من ...
  • ... to the assistance of countries struggling against the proliferation of ... ... إلى مساعدة البلدان التي تناضل من أجل وقف انتشار ...
  • Limbs of other men were seen struggling واعتبرت أطراف أخرى تناضل من الرجال
  • And then you wonder why you're struggling ثم كنت أتساءل لماذا كنت تناضل
  • ... of thumb is that if you are struggling to solve ... من الإبهام هو أنه إذا كنت تناضل من أجل حل
- Click here to view more examples -
IV)

يناضل

VERB
Synonyms: agonize
  • and struggling, in the process of choking ... ويناضل ، في عملية الاختناق ...
  • gripping and struggling till the best man ... ويناضل حتى تجتاح أفضل رجل ...
  • ... accuses us the groups of people struggling for human rights ... تتهم لنا مجموعات من شعب يناضل من أجل حقوق الإنسان
  • ... which showed how he was struggling against his own weakness. ... والذي أظهر كيف أنه كان يناضل ضد ضعفه الخاصة.
  • ... calmly sitting on a struggling man, while ... يجلس بهدوء على رجل يناضل، في حين
  • but which was struggling obscurely to find an outlet. لكن الذي كان يناضل بغموض لايجاد مخرج.
- Click here to view more examples -
V)

المناضله

VERB
  • ... the genuine needs of struggling nations. ... باﻻحتياجات الحقيقية لﻷمم المناضلة.
  • I asked, struggling, meanwhile, to ... سألت ، المناضلة ، وفي الوقت نفسه ، إلى ...
  • struggling against the other people that wanted to rule. المناضلة ضد الشعوب الأخرى يحتاج الى قواعد.
  • the enemy is toiling and struggling, to be العدو هو الكادحة والمناضلة ، ليكون
  • the enemy is toiling and struggling, to be well ... العدو هو الكادحة والمناضلة ، أن يكون جيدا ...
  • kicking and struggling, slid out to the " ... الركل والمناضلة ، وهبط بها إلى " ...
- Click here to view more examples -
VII)

المتعثر

VERB
  • ... much-needed boost to these countries' struggling economies. ... الدعم المطلوب بشدة للاقتصاد المتعثر في هذين البلدين.
VIII)

نكافح

VERB
Synonyms: fight, struggle, strive
- Click here to view more examples -
IX)

تعاني

VERB
  • I mean, you were still struggling with that toy when ... أقصد، إنك كنت تُعاني مع تلك اللعبة .عندما ...
  • You're obviously struggling with an emotional problem. جليٌّ أنَّك تعاني من مشكلة عاطفية
  • ... aren't the only animals struggling to survive. ... هي .الوحيدة التي تعاني من أجل البقاء
  • The government is struggling with a structural shortage ... والحكومة تعاني من نقص هيكلي في ...
  • ... is a mother too and she's struggling. ... ام ايضا وهى تعانى
  • I mean, I know she's struggling. أعني، أنا أعلم أنّها تعاني، أعلم .
- Click here to view more examples -
X)

يعاني

VERB
- Click here to view more examples -

gunman

I)

مسلح

NOUN
  • Gunman robs fish market. ليس مسلح يسرق سوق السمك
  • A second gunman was wounded while a third fled ... وجرح مسلح ثان في حين أن مسلحا ثالثا هرب ...
  • ... for a possible third gunman, who was believed to ... ... يحتمل ان يكون شخص ثالث مسلح والذى من المعتقد انه ...
  • bumped a gunman opened in my pocket right صدم فتح مسلح في حق جيبي
  • on the phone gunman was bluffing على مسلح كان الهاتف خداع
- Click here to view more examples -
II)

المسلح

NOUN
Synonyms: armed, gun, militant
- Click here to view more examples -
III)

مسلحا

NOUN
  • They suspected that the gunman has managed to enter a house ... ويشتبهون فى ان مسلحا تمكن من دخول منزل ...

unarmed

I)

العزل

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

اعزل

ADJ
Synonyms: isolate, defenseless
  • She said to come unarmed. لا , طلبت مني القدوم أعزل
  • ... believe he'd show up alone and unarmed? ... يصدق أنه سيأتي وحيداً و أعزل؟
  • ... seriously be thinking of meeting this guy unarmed. ... تفكر جدياً في مقابلة ذلك الرجل وأنت أعزل
  • Just leave him alone, he's unarmed. دعوه وشأنه، إنّه أعزل
  • He's on the run and unarmed. فهو أعزل و هارب.
- Click here to view more examples -
III)

مسلح

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

مسلحا

ADJ
  • ... but he was an unarmed prisoner. ... لكنه كان سجيناً غير مسلحاً
V)

الاعزل

ADJ
Synonyms: defenceless
  • "I am unarmed and no enemy, " ... "أنا الأعزل والعدو لا" ، ...
VII)

عزل

ADJ
  • ... case had fired 288 bullets at unarmed civilians. ... القضية قد أطلقَت 288 رصاصة على مدنيين عُزَّل.

gunmen

I)

المسلحين

NOUN
  • Reports have also said the gunmen tried to flee the school ... وقالت بعض التقارير أيضا أن المسلحين حاولوا الفرار من المدرسة ...
  • ... car and he appears to be negotiating with the gunmen. ... بالسيارة ويبدو أنه يتفاوض مع المسلحين
  • ... the area in an effort to capture the gunmen. ... المنطقة فى محاولة للقبض على المسلحين .
  • ... and he appears to be negotiating with the gunmen. ... و يبدو أنه يتفاوض مع المسلحين
  • ... in the area for the unidentified gunmen. ... المنطقة للقبض على المسلحين المجهولين .
- Click here to view more examples -
II)

مسلحين

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

مسلحون

NOUN
  • Gunmen abducted a town vice mayor in the ... اختطف مسلحون نائب عمدة احدى البلديات فى ...
  • gunmen key people in video games movies ... مسلحون الأشخاص الرئيسيين في الأفلام وألعاب الفيديو ...
  • many gunmen opened fire on the bus the team head under ... فتح مسلحون النار على العديد من الحافلة رئيس فريق تحت ...
  • gunmen at day care where you can ... مسلحون في الرعاية النهارية حيث يمكنك ان ...
  • ... of them seriously, when gunmen fired on a car in ... ... اصابته خطيرة، عندما اطلق مسلحون النار على سيارة في ...
- Click here to view more examples -
IV)

مسلحا

NOUN

guerrillas

I)

الميليشيات

NOUN
Synonyms: militias
  • It urged the guerrillas to respect international laws, ... وحثت الهيئة الدولية الميليشيات على احترام القوانين الدولية , وضمان ...
  • The guerrillas claimed that they will not allow ... وقالت الميليشيات انها لن تسمح بسير ...
  • ... from locals about the presence of guerrillas. ... من السكان المحليين بشأن وجود الميليشيات.
  • ... resuming peace talks with the guerrillas, which were suspended ... ... لاستئناف محادثات السلام مع الميليشيات التى كانت قد علقت ...
- Click here to view more examples -
II)

الفدائيين

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

رجال العصابات

NOUN
  • ... to face a greater confrontation with the guerrillas. ... على مواجهة نزاع اكبر مع رجال العصابات.
  • ... having links with the guerrillas. ... بأنه على صلة برجال العصابات.
  • ... having contact with the guerrillas. ... أن له اتصاﻻت برجال العصابات.
- Click here to view more examples -
IV)

المسلحين

NOUN
  • ... 2001 to crush down the guerrillas. ... 2001 للقضاء على المسلحين.
V)

مقاتلي

NOUN
Synonyms: fighters, combatants
- Click here to view more examples -
VI)

المغاوير

NOUN
Synonyms: commandos, guerrilla
  • The guerrillas continued to disregard their obligation to allow humane treatment ... واستمر المغاوير في خرق الالتزام بمنح معاملة إنسانية ...
VII)

متمردا

NOUN
Synonyms: rebels
VIII)

الثوار

NOUN
  • ... the population are accused of "helping the guerrillas". ... يتهم سكانها "بمساعدة الثوار".
IX)

مسلحا

NOUN

active

I)

النشطه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

نشطه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

نشط

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

active directory

ADJ
  • ... to automatically create accounts for users in the active directory. ... إنشاء حسابات تلقائياً للمستخدمين في Active Directory.
  • ... accessing software installation data in the active directory. ... أثناء الوصول إلى بيانات تثبيت البرامج في خدمة Active Directory.
  • ... to automatically create accounts for users in the active directory. ... إنشاء حسابات للمستخدمين تلقائياً في خدمة Active Directory.
  • ... software installation data in the active directory. ... بيانات تثبيت البرامج في active directory.
  • Existing Active Directory structures do not require modifications to be used ... لا تتطلب أبنية Active Directory الموجودة تعديلات لاستخدامها ...
  • For Active Directory objects, not ... بالنسبة لكائنات خدمة Active Directory، لا يمكن للكائنات ...
- Click here to view more examples -
V)

نشاطا

ADJ
  • The most active translators, that one was fascinating. أكثر المتطوعين نشاطاً، هذه النقطة كانت مدهشة.
  • We need to be more active ourselves in such partnerships ... وعلينا نحن أن نكون أكثر نشاطاً في شراكات كهذه ...
  • ... and remains the most active part of the financial sector. ... وتبقى المجال الأكثر نشاطا في القطاع المالي.
  • ... to play a more active role in the world economy. ... من أن تقوم بدور أكثر نشاطاً في اﻻقتصاد العالمي.
  • ... to play a more active role in the world economy. ... من أن تقوم بدور أكثر نشاطا في اﻻقتصاد العالمي.
  • ... civil society to play a more active role. ... المجتمع اﻷهلي في القيام بدور أكثر نشاطاً .
- Click here to view more examples -
VI)

نشطا

ADJ
Synonyms: actively, buoyant
- Click here to view more examples -
VII)

الفعاله

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

نشاط

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

احدث

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

العامله

ADJ
  • Active membership, however, is limited to ... غير أن العضوية العاملة في الفريق مقصورة على ...
  • There were hundreds of active projects and trust funds, ... وكانت هناك مئات المشاريع العاملة والصناديق الاستئمانية، ...
  • ... and cooperation with the other organizations active in this area. ... والتعاون مع سائر المؤسسات العاملة في هذا السبيل.
  • ... efforts by international bodies active in the field of procurement. ... للجهود من قبل الهيئات الدولية العاملة في مجال الاشتراء.
  • ... closer cooperation among organizations active in this field. ... وتوثيق التعاون بين المنظمات العاملة في هذا الميدان.
  • ... and interface with other international organizations active in the region. ... والتواصل مع المنظمات الدولية الأخرى العاملة في المنطقة.
- Click here to view more examples -
XI)

فعاله

ADJ
- Click here to view more examples -

activist

I)

ناشط

NOUN
Synonyms: operatives
  • Another activist left a house with ... وغادر ناشط آخر أحد المنازل مع ...
  • activist submerged in water for a while ناشط المغمورة في الماء لفترة من الوقت
  • at the district in the second changes with activist for changes في منطقة في الثانى يتغير مع ناشط لإجراء تغييرات
  • activist who find this extremely exciting whether he heard of the ناشط الذين يجدون هذه مثيرة للغاية سواء سمع من
  • annual required in basically just says an activist and for this السنوية المطلوبة في الأساس مجرد ناشط يقول، ولهذا
- Click here to view more examples -
II)

الناشط

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

مناضل

NOUN
IV)

ناشطه

NOUN
Synonyms: active
  • ... is prepared to adopt an activist policy in this sphere. ... على استعداد ﻻتباع سياسة ناشطة في هذا المجال.
  • That's a good name for an activist. هذا إسم مناسب لناشطة.
  • ... must be some kind of activist organization" ... يجبُ أن يكونوا منظمة ناشطة“
  • was that I had become an activist. هو أنني قد صرت ناشطة.
- Click here to view more examples -
VI)

النشطاء

NOUN
VII)

نشطاء

NOUN
VIII)

حركي

NOUN
Synonyms: move, kinesthetic, wiggle
IX)

الحركي

NOUN
Synonyms: motor, kinetic, stir

combatants

I)

المقاتلين

NOUN
Synonyms: fighters, militants
- Click here to view more examples -
II)

المحاربين

NOUN
  • ... all times distinguish the civilian population from opposing combatants. ... جميع الأوقات أن تميز بين السكان المدنيين والمحاربين الخصوم.
  • ... the distinction between civilians and combatants. ... التي تميز بين المدنيين والمحاربين.
  • ... a number of casualties among combatants and civilians. ... عن عدد من الإصابات في صفوف المحاربين والمدنيين.
  • ... some efforts to separate combatants from civilians have been successful. ... كانت هناك بعض الجهود الناجحة لفصل المحاربين عن المدنيين.
  • ... uprooted or were the families of demobilized combatants. ... النازحين أو من أسر المحاربين المسرحين.
  • ... between the civilian population and combatants and between civilian objects and ... ... ، بين السكان المدنيين والمحاربين وبين الأهداف المدنية والأهداف ...
- Click here to view more examples -
III)

مقاتلين

NOUN
  • Civilian aircraft carrying combatants are legal targets. وتعتبر الطائرات المدنية التي تحمل مقاتلين من الأهداف المشروعة.
  • ... that were currently abusing children as combatants. ... التي تسيء حاليا استخدام اﻷطفال كمقاتلين.
  • ... that are currently abusing children as combatants. ... التي تسيء حاليا استخدام اﻷطفال لتجعل منهم مقاتلين.
  • ... tasks which would qualify them as combatants under international humanitarian law ... ... مهام تجعلهم بمثابة مقاتلين بمقتضى القانون اﻻنساني الدولي ...
  • Sometimes they have been recruited as combatants. وجُنّدوا أحيانا كمقاتلين.
  • We are not combatants, nor occupiers. ونحن لسنا مقاتلين ولسنا محتلين.
- Click here to view more examples -
IV)

محاربين

NOUN
  • ... previously reported on the use of children as combatants. ... من قبل تقريرا عن استخدام الأطفال كمحاربين.
V)

المتحاربين

NOUN
  • ... suffering to civilians and combatants alike. ... من المعاناة لكل من المدنيين والمتحاربين على السواء.
  • ... suffering of the civilian population and of combatants. ... معاناة السكان المدنيين والمتحاربين.
  • ... a direct influence on security and the demobilization of combatants. ... تأثير مباشر على أمن المتحاربين وتسريحهم.
  • 25. Combatants are brought to assembly areas and ... ٢٥ - وجرى تجميع المتحاربين في مناطق التجمع ومواقع ...
- Click here to view more examples -

fighters

I)

مقاتلي

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المقاتلين

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

فايترز

NOUN
IV)

المناضلين

NOUN
Synonyms: militants, activists
  • ... to clamp down on independence fighters. ... لتشديد القبضة على المناضلين من أجل الاستقلال.
VI)

المحاربين

NOUN
  • ... to grant total amnesty to the former fighters. ... لمنح عفو شاملٍ للمحاربين السابقين.
  • ... due to the numerous unemployed former fighters and the weakness of ... ونتيجة لوجود العديد من المحاربين السابقين العاطلين، ولضعف ...
  • ... the faction leaders and their fighters to undertake to abide ... ... من قادة الفصائل والمحاربين التابعين لهم التعهد بالتقيد ...
  • ... needs this new breed of hardened fighters in order to demonstrate ... ... بحاجة إلى هذا النوع الجديد من المحاربين الأشداء لكي يثبت ...
  • ... . The demobilization of child fighters is a critical aspect of ... ... - ويعد تسريح المحاربين اﻷطفال جانبا حاسما من ...
- Click here to view more examples -

activists

I)

نشطاء

NOUN
  • The marchers included students and other activists. شارك فى المسيرة طلبة ونشطاء آخرون.
  • She then held meetings with activists and lawyers and visited shelters ... ثم عقدت اجتماعات مع نشطاء ومحامين وزارت ملاجئ من ...
  • Local human rights activists and women's organizations were invited ... ودعي نشطاء حقوق الإنسان المحليون ومنظمات المرأة ...
  • ... and would not allow the peace activists to march in the ... ... ولم تسمح لنشطاء السلام بتنظيم مسيرة فى ...
  • They're people who are activists. انهم الناس الذين هم نشطاء.
  • activists all that is very likely state نشطاء كل ما هو الدولة التي يحتمل جدا
- Click here to view more examples -
II)

الناشطين

NOUN
Synonyms: militants
  • Deportations of male political activists had continued. وقد استمرت عمليات طرد الناشطين السياسيين من الذكور.
  • ... very direct ways and allow for instantaneous communication among activists. ... بطرق مباشرة جدا وتسمح بالاتصال الفوري بين الناشطين.
  • ... authoritative public figures, human rights activists and relatives of the ... ... الشخصيات العامة الرسمية والناشطين في مجال حقوق الإنسان وأقرباء ...
  • one of the activists said um. وقال أحد الناشطين أم .
  • the organization to lead a group of environmental activists civil rights تنظيم لقيادة مجموعة من الناشطين في مجال البيئة الحقوق المدنية
  • This includes providing their activists with accreditation for the ... ويشمل هذا توفير اﻻعتماد للناشطين فيها للمشاركة في ...
- Click here to view more examples -
III)

النشطاء

NOUN
  • But we the activists must continue talking. ولكن علينا نحن النشطاء أن نواصل الكلام.
  • Human rights workers and activists should also be trained ... كما ينبغي تدريب العاملين والنشطاء في ميدان حقوق اﻹنسان ...
  • Human rights activists have also been threatened ... 71 كذلك هدد النشطاء في مجال حقوق الإنسان ...
  • ... most of them either journalists or human rights activists. ... ومعظمهم إما صحفيون أو من النشطاء في مجال حقوق اﻹنسان.
  • like environmental activists, animal rights activists, كالنشطاء البيئيين ونشطاء حقوق الحيوان،
  • light activists warning two or more times ضوء تحذير النشطاء اثنين أو أكثر مواعيد
- Click here to view more examples -
IV)

ناشطين

NOUN
Synonyms: militants
  • Students, activists, scientists. طلاب, ناشطين, علماء
  • ... that really inspired people other activists had ... أن الناس مستوحاة حقا ناشطين آخرين زيارتها
  • ... teachers, lawyers and other peaceful activists. ... ومعلماً ومحامياً وناشطين مسالمين آخرين.
- Click here to view more examples -
V)

ناشطون

NOUN
  • Human rights activists have even been forced to resign ... بل وأجبر ناشطون في مجال حقوق الإنسان على الاستقالة ...
  • ... journalists and human rights activists. ... وصحفيون، وناشطون في مجال حقوق الإنسان.
  • ... cases where human rights activists have not been granted permission to ... ... حالات لم يُمنح فيها ناشطون في مجال حقوق الإنسان تصريح ...
  • Activists said they will hold large-scale rallies ... ويقول ناشطون انهم سينظمون مظاهرات ضخمة ...
  • No, they're really just community activists. لا، إنهم فقط ناشطون إجتماعيون حقاً.
  • (a) Human rights activists: (أ) ناشطون في مجال حقوق الإنسان:
- Click here to view more examples -
VI)

الحركيين

NOUN
VII)

حركيي

NOUN
  • ... previously issued against four other right-wing activists. ... اﻷوامــر الصادرة سابقا ضـــد أربعة آخرين من حركيي اليمين.
  • ... to ensure the protection of human rights activists. ... على ضمان الحماية لحركيي حقوق اﻹنسان.
VIII)

ناشطا

NOUN
Synonyms: active
  • ... , 33 "deadly activists" of a "dangerous group ... ... فان 33 " ناشطا مميتا " يتبعون جماعة خطيرة ...
IX)

ناشط

NOUN
Synonyms: activist, operatives
X)

المناضلين

NOUN
Synonyms: militants, fighters
  • ... said about protection for lawyers and human rights activists. ... عن حماية المحامين والمناضلين من أجل حقوق اﻹنسان.
  • ... with her parents, who were political activists. ... مع والديها اللذين كانا من المناضلين السياسيين.
XI)

دعاه

NOUN
  • The globalization-from-below activists have the potential to ... ولدعاة العولمة "من أدنى" قدرة محتملة على ...

operatives

I)

نشطاء

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

التعاونيات

NOUN
III)

عملاء

NOUN
  • I was removing operatives from the field. ،كنت أزيل عملاء من الحقل !
  • They will be sending operatives to the area for further ... وسوف نرسل عملاء إلى المنطقة لمزيد من ...
  • ... have to rely on trained operatives, to gather intelligence. ... الإعتماد على" "عملاء مُدربين, لجمع المعلومات
  • Operatives mopping up the mess even as we speak. عملاء يطاردون الفوضى حتى ونحن نتكلم
- Click here to view more examples -
IV)

ناشطي

NOUN
Synonyms: activists
V)

النشطاء

NOUN
Synonyms: activists, militants
- Click here to view more examples -
VI)

ناشط

NOUN
Synonyms: activist
  • ... the organization, or 3,400 operatives and supporters, have ... ... هذه المنظمة , او 3400 ناشط ومؤيد , قد ...
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.