Militant means المتشددة, متشددة and المسلحة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Militant in Arabic :

militant

المتشدده

ADJ

Synonyms: radical, stringent, hardline, hawkish

would inhabit that militant form? سوف تسكن هذا النموذج المتشددة؟
militant group with the megan lives of ... المتشددة مع حياة ميغان من ...
... was in a state of militant civil disobedience. ... في حالة من العصيان المدني المتشددة.
... shock rebuff to the new wave of militant trade unionism. ... صد مفاجىء للموجة الجديدة من النقابية المتشددة .

- Click here to view more examples -

متشدده

ADJ

Synonyms: hardline

we know what the doctor will say militant election نحن نعرف ما سيقول الطبيب متشددة الانتخابات
... consumers shopping in the militant and the pink thing and then ... المستهلكين للتسوق في متشددة والشيء الوردي ثم
... and why it was a have a militant like ... والسبب في ذلك كان لديها متشددة مثل
militant while basher is entirely life بينما بشير متشددة تماما الحياة
you surprised very militant this is on paper now هل يدهشك هذا متشددة جدا هو الآن على الورق

- Click here to view more examples -

المسلحه

ADJ

Synonyms: armed

they stopped at a joint down the street militant coffee توقفوا عند مشتركة أسفل الشارع القهوة المسلحة
militant and improvement boom you did make labor day following landing المسلحة وتحسين الازدهار فعلتم جعل الهبوط العمل اليوم التالي
militant groups live not talk about ... الجماعات المسلحة لا يعيش نتحدث عن ...
The militant group has claimed responsibility for a number of ... وقد اعلنت المجموعة المسلحة مسئوليتها عن عدد من ...
... and end its support for other militant groups. ... وإنهاء دعمها للجماعات المسلحة الأخرى.

- Click here to view more examples -

مسلحه

ADJ

Synonyms: armed

No militant outfit has claimed responsibility for the explosion so ... ولم تعلن ان جماعة مسلحة مسؤوليتها عن الانفجار حتى ...
No militant outfit has so far claimed responsibility for ... ولم تعلن اية خلية مسلحة مسؤوليتها حتى الان عن ...
that evening tonight militant what في ذلك المساء مسلحة الليلة ما
... who did not belong to any militant organisation. ... ولا ينتمي الى اي منظمة مسلحة.
... on suspicion of involvement in militant activities. ... للشك فى تورطهم فى أنشطة مسلحة .

- Click here to view more examples -

المناضله

ADJ

Synonyms: struggling

مسلح

ADJ

Synonyms: armed, gunman, unarmed, gunmen

... it appeared there was a third militant firing from outside. ... ويبدو انه كان هناك مسلح ثالث يطلق الرصاص من الخارج.

مسلحا

ADJ

Synonyms: armed, militants, gunmen, unarmed, gunman, guerrillas

الناشطه

ADJ

Synonyms: active, activist

Militant groups also threatened to march ... كما هددت الجماعات الناشطة ايضا بتسيير مسيرات ...
Some militant groups have threatened to conduct ... كما ان بعض الجماعات الناشطة هددت بالقيام بعمليات ...
... the source said, the militant group may somewhat stop ... ... قال المصدر ان الجماعة الناشطة قد توقف الى حد ما ...

- Click here to view more examples -

المقاتلين

ADJ

Synonyms: combatants, fighters, militants

Militant separatism, besides being ... فحركات المقاتلين اﻻنفصالية إضافة إلى أنها ...

النشطاء

ADJ

Synonyms: activists, militants, operatives

filed by militant let retired التي رفعها النشطاء السماح تقاعد

in English

1. Radical

radical

الراديكاليه

ADJ

Synonyms: radicalism

... be effective in moderating radical elements. ... تكون فعالة في تهدئة العناصر الراديكالية.
... restrict the move of radical groups in the country. ... أن تحد من حركة الجماعات الراديكالية فى البلاد .
... to expect similar measures from the radical opposition. ... أن نتوقع خطوات مماثلة من جانب المعارضة الراديكالية.
end until their radical vision is fulfilled. هو الوفاء حتى نهاية رؤيتهم الراديكالية.
radical in the sense that they actually believe in الراديكالية بمعنى أنهم يعتقدون فعلا في
if their positions that radical that craze إذا مواقفها التي الراديكالية التي جنون

- Click here to view more examples -

II)

جذريه

ADJ

Synonyms: drastic, root, profound, radically

This situation requires a radical shift in emphasis. وتتطلب هذه الحالة نقلة جذرية في التركيز.
Very radical solutions for them. حلول جذرية جدا بالنسبة لهم.
A radical treatment by destroying the main cell and it ... معالجة جذرية بواسطة تدمير الخلية الرئيسية وذلك ...
Unless there are radical changes to ensure the effective consideration ... وما لم تحدث تغييرات جذرية تكفل النظر بفعالية ...
Radical changes are needed to fulfil the promise ... ويلزم اﻻضطﻻع بتغييرات جذرية لتحقيق ما يُنتظر ...
... balance of political forces, they will not be radical. ... توازن القوى السياسية فإن هذه التغيرات لن تكون جذرية.

- Click here to view more examples -

III)

جذري

ADJ

Synonyms: radically, drastic, root, fundamentally

You should make a radical change in your lifestyle! يجب أن تحدث تغيير جذري فى حياتك
Radical and fundamental change is now needed. وثمة الآن حاجة إلى تغيير جذري أساسي.
There must be a radical change of manner. إذا أردتي البقاء يجب أن يكون هناك تغيير جذري في الأسلوب
You should make a radical change in your lifestyle! يجب ان تحدث تغيير جذرى فى حياتك
A radical shift in orientation from the outer world ... وأن يصبح هناك تحول جذري في التوجه من العالم الخارجي ...
... be effective without being too radical. ... يَكُونَ فعّالَ بدون أنْ يَكُونَ جذري جداً.

- Click here to view more examples -

IV)

الجذري

ADJ

Synonyms: root, drastic, radically

Radical change is necessary, given the challenges ... إن التغيير الجذري ضروري، بالنظر إلى التحديات ...
... painful social costs of radical transformation. ... من النفقات الاجتماعية المؤلمة للتحول الجذري.
... the present circumstances is a radical reform of our institutions. ... ظل الظروف الحالية هو الإصلاح الجذري لمؤسساتنا.
... believes that the process of radical reduction of conventional arms should ... ... تعتقد أن عملية التخفيض الجذري لﻷسلحة التقليدية ينبغي أن ...
Whether you can accept radical change هل ستقبل بالتغيير الجذري
The radical enlightenment, which first began in ... لقد وفر التنوير الجذري الذي بدأ أولا في ...

- Click here to view more examples -

متطرفه

ADJ

Synonyms: extreme, extremist, fringe

Maybe a radical political organization, an opponent, a ... ربما تكون منظمة سياسية متطرفة ، أحد الخصوم المعارضين أو أحد ...
and there was a radical right group they said no وكانت هناك مجموعة متطرفة الحق قالوا لا
radical minority its okay and commonplace أقلية متطرفة لها بخير وشائعا

- Click here to view more examples -

VI)

المتشدده

ADJ

Synonyms: militant, stringent, hardline, hawkish

VII)

راديكالي

ADJ

He vented his frustration in something radical. نفّس عن إحباطه .في شيء راديكالي
... — a fundamental, radical and massive change of public attitudes ... ... - تغيير أساسي وراديكالي وواسع في المواقف العامة ...
... Stroke ... الضغط

- Click here to view more examples -

VIII)

المتطرفه

ADJ

Synonyms: extreme, extremist

A man possessed of some radical notions. رجل مهووس ببعض الأفكار المتطرفة.
A man possessed of some radical notions. رجل تستحوذ عليه بعض الأفكار المتطرفة
... borders and to root out radical cells within our borders. ... الحدود، واجتثاث الخلايا المتطرفة داخل حدودنا.
... that he visited some radical websites. ... أنه قام بزيارة بعض المواقع المتطرفة.
... serve as a pretext for certain radical groups. ... أن تتخذ ذريعة من قِبل بعض الجماعات المتطرفة.
... posed by nationalist and radical movements. ... المترتبة على الحركات القومية والتيارات المتطرفة.

- Click here to view more examples -

IX)

جذريا

ADJ

Synonyms: radically, fundamentally

Those who want radical reform are not reformers ... أما الذي يريد إصلاحا جذريا فليس بمصلح ...
... expect a quick and radical change towards prevention. ... أن نتوقع تغيرا سريعا وجذريا صوب الوقاية.
This fundamental obligation embodies a radical change from the piecemeal approach ... وهذا الالتزام الأساسي يشكل تحولا جذريا عن النهج المجزأ الذي ...
if a radical shift away from these outdated assumptions إذا لم يتم البدء نحو تحولاً جذرياً بعيدا عن هذه الافتراضات
a radical departure from what we've done in the past ... خروجًا جذريًا عمّا كنّا قد أنجزناه في الماضي ...
... , which represents a radical overhaul of our immigration laws ... ... ، مما يمثل إصلاحا جذريا لقوانين الهجرة لدينا ...

- Click here to view more examples -

تطرفا

ADJ

Synonyms: extreme

... makes us think it's more radical than that. ... تجعلنا نظن انه أكثر تطرفا من ذلك
... mood him towards a more radical postures because he ... المزاج له نحو المواقف الأكثر تطرفا لأنه
... to work in the direction of a more radical policy. ... بالعمل باتجاه سياسة أكثر تطرفا.

- Click here to view more examples -

2. Armed

armed

المسلحه

ADJ

Many of the armed conflicts have been resolved. ويجري حسم كثير من الصراعات المسلحة.
She urges armed groups to do likewise. كما تحث الجماعات المسلحة على القيام بنفس الشيء.
We know you are the armed force against the proletariat. أننا نعرف بأنك القوة المسلحة ضد الطبقة العاملة
We must do more to protect civilians in armed conflict. ينبغي أن نفعل المزيد لحماية المدنيين في الصراعات المسلحة.
Any help from the armed forces? أي مساعدة من القوات المسلحة ؟
Armed conflicts also hamper development. كما أن الصراعات المسلحة تعيق التنمية.

- Click here to view more examples -

II)

مسلحه

ADJ

Synonyms: militant

But only with guards armed and in my presence. لكن تحت مراقبة مسلحة و في وجودي
There are armed civilian groups. وهناك مجموعات مدنية مسلحة.
There is no peace when armed conflicts exist. ولا يحل سلام عندما توجد صراعات مسلحة.
She should be considered armed and extremely dangerous. يجب اعتبارها مسلحة وخطيرة للغاية
Other armed groups continue to incorporate children. وتواصل مجموعات مسلحة أخرى تجنيد الأطفال.
Armed political parties no longer exist. ولا توجد الآن أحزاب سياسية مسلحة.

- Click here to view more examples -

III)

مسلح

ADJ

Synonyms: gunman, militant, unarmed, gunmen

He may be armed and is considered dangerous. ربما يكون مسلح وهو انسان خطير
It says there's an armed guard in the hull. إنها تقول ان هناك حارس مسلح في الطائرة
No one was supposed to be armed. لا أحد كان يفترض أن يكون مسلّح.
They knew you were armed. هم يعلمون بأنك مسلح .
Is there anyone else armed? هل هناك شخص أخر مسلح ؟
Well funded and armed with mob ties. ممول جيداً و مسلح من قبل الرعاع

- Click here to view more examples -

IV)

مسلحين

ADJ

Synonyms: militants, gunmen, insurgents, unarmed

We are fully armed, my lord. نحن مسلحين بالكامل, سيدي.
They were armed and some carried knives. كانوا مسلحين وبعضهم كان يحمل سكاكين.
Three armed males enter the premises. ثلاثة رجال مسلحين يدخلون المبنى
Outside the cage armed guards are watching. خارج القفص حراس مسلحين يراقبون.
We had heard that armed men were taking children. لقد سمعنا أن رجالا مسلحين كانوا يأخذون الأطفال .
You got armed guards at the only exit. لديك رجال مسلحين عند المخرج الوحيد

- Click here to view more examples -

مسلحا

ADJ

Synonyms: militants, gunmen, militant, unarmed, gunman, guerrillas

He will be armed and extremely dangerous. سيكون مسلحاً و خطراً للغاية
The assailant is assumed to be armed and dangerous. المهاجم يبدو مسلحا وخطرا
I want armed backup here. أريد دعما مسلّحا هنا.
He will be armed and extremely dangerous. سيكون مسلحاً وخطيراً للغاية
And on that night, he was an armed man. وبتلك الليلة كان مسلحاً
He was armed, he had an ax raised! كان مسلحاً، كان يلوّح بفأس.

- Click here to view more examples -

VI)

مسلحون

ADJ

Synonyms: militants, gunmen, heavily armed, guerrillas

Armed soldiers were present on the street. وكان بالشارع جنود مسلحون.
What do you think they'll be armed with? ماذا الذى تعتقد بأنهم مسلحون به ؟
You want to know if we're armed? هل تريدون أن تعلموا عمّ إن كنا مسلحون ؟
He drives through here, always with armed guards. يمر من هنا دائماً مع حراس مسلحون
They are armed and extremely dangerous. هم مسلّحون وخطر جدا.
We are soldiers and we are armed. نحن جنود ونحن مسلّحون.

- Click here to view more examples -

3. Struggling

struggling

تكافح

VERB

Synonyms: strive

Was she struggling for money? هل كانت تكافح من أجل المال؟
I could see her struggling with the thing. استطعت أن أرى لها تكافح مع الشيء.
And the businesses struggling the most? واكثر شركات تكافح هي
Every mother in the herd is struggling to provide milk for ... كل أم في القطيع تكافح من أجل توفير .الحليب لعجلها
... money is for people who are struggling to get by. ... المال للاشخاص التي تكافح للحصول عليه
... in your life when you're supposed to be struggling. ... في حياتك الذي عليك أن تكافح فيه

- Click here to view more examples -

II)

يكافح

VERB

Synonyms: striving, fights, battling

Even now, he's struggling to find an answer. حتى الآن، وهو يكافح لإيجاد جواب.
Doubts and he were struggling. وكانت الشكوك وانه يكافح.
I think he's struggling with the path not taken. اعتقد انه يكافح مع المسار الذي لم يختاره
See how he's struggling. شاهد كم هو يكافح.
Well, a struggling one at that. حسناً ممثل يكافح في هذا الأمر
and struggling men, who struck savagely at ويكافح رجال ، الذين ضربوا بوحشية في

- Click here to view more examples -

III)

تناضل

VERB

Synonyms: campaigning

It was the temptation she was always struggling to resist. كان الإغراء كانت تناضل دائما للمقاومة.
Countries already struggling to recover from the ... وإن البلدان التي تناضل بالفعل للخروج من ...
... to the assistance of countries struggling against the proliferation of ... ... إلى مساعدة البلدان التي تناضل من أجل وقف انتشار ...
Limbs of other men were seen struggling واعتبرت أطراف أخرى تناضل من الرجال
And then you wonder why you're struggling ثم كنت أتساءل لماذا كنت تناضل
... of thumb is that if you are struggling to solve ... من الإبهام هو أنه إذا كنت تناضل من أجل حل

- Click here to view more examples -

IV)

يناضل

VERB

Synonyms: agonize

and struggling, in the process of choking ... ويناضل ، في عملية الاختناق ...
gripping and struggling till the best man ... ويناضل حتى تجتاح أفضل رجل ...
... accuses us the groups of people struggling for human rights ... تتهم لنا مجموعات من شعب يناضل من أجل حقوق الإنسان
... which showed how he was struggling against his own weakness. ... والذي أظهر كيف أنه كان يناضل ضد ضعفه الخاصة.
... calmly sitting on a struggling man, while ... يجلس بهدوء على رجل يناضل، في حين
but which was struggling obscurely to find an outlet. لكن الذي كان يناضل بغموض لايجاد مخرج.

- Click here to view more examples -

المناضله

VERB

... the genuine needs of struggling nations. ... باﻻحتياجات الحقيقية لﻷمم المناضلة.
I asked, struggling, meanwhile, to ... سألت ، المناضلة ، وفي الوقت نفسه ، إلى ...
struggling against the other people that wanted to rule. المناضلة ضد الشعوب الأخرى يحتاج الى قواعد.
the enemy is toiling and struggling, to be العدو هو الكادحة والمناضلة ، ليكون
the enemy is toiling and struggling, to be well ... العدو هو الكادحة والمناضلة ، أن يكون جيدا ...
kicking and struggling, slid out to the " ... الركل والمناضلة ، وهبط بها إلى " ...

- Click here to view more examples -

VI)

اكافح

VERB

I am struggling to find another option. أكافح من أجل إيجاد خيار آخر
I've been struggling with something. كنت أكافح بفهم شيء ما
... my life working, sweating, struggling? ... حياتي أعمل و أتعرق و أكافح ؟

- Click here to view more examples -

VII)

المتعثر

VERB

Synonyms: stumbler, flagging, faltering, sluggish

... much-needed boost to these countries' struggling economies. ... الدعم المطلوب بشدة للاقتصاد المتعثر في هذين البلدين.

VIII)

نكافح

VERB

Synonyms: fight, struggle, strive

Now we're struggling to be third. الآن نحن نُكافحُ لكى نكون الوكالة الثالثه
And we were struggling to find new ways ... و نحن نكافح لإيجاد سبل جديدة ...
We're struggling to maintain an empire. أننا نكافح من أجل الحفاظ على الإمبراطورية
Together we are struggling to emerge from the devastating experience of ... ونحن نكافح سويا للخروج من التجربة المدمرة لدول ...

- Click here to view more examples -

IX)

تعاني

VERB

Synonyms: suffer, experiencing, plagued, afflicted, ridden

I mean, you were still struggling with that toy when ... أقصد، إنك كنت تُعاني مع تلك اللعبة .عندما ...
You're obviously struggling with an emotional problem. جليٌّ أنَّك تعاني من مشكلة عاطفية
... aren't the only animals struggling to survive. ... هي .الوحيدة التي تعاني من أجل البقاء
The government is struggling with a structural shortage ... والحكومة تعاني من نقص هيكلي في ...
... is a mother too and she's struggling. ... ام ايضا وهى تعانى
I mean, I know she's struggling. أعني، أنا أعلم أنّها تعاني، أعلم .

- Click here to view more examples -

يعاني

VERB

Synonyms: suffer, experiencing, sufferer, plagued

Sounded like the son was struggling in school. بدا أن الولد كان يعاني .في المدرسة
You know my store's been struggling. تعلمين أن متجري كان يعاني
What if the unsub is struggling with his faith? ماذا لو أن الجاني يعاني بسبب إيمانه؟
He's not struggling at all. إنه لا يعانى على الإطلاق
a struggling with a very difficult time ... ويعاني من وقت صعب للغاية ...
... need to see somebody struggling with where to throw the critic ... بحاجة لمعرفة شخص ما يعاني من أين رمي الناقد

- Click here to view more examples -

XI)

الكفاح

VERB

Synonyms: fight, struggle, strive

Then what is the sense in struggling? ثم،ما هو الاحساس في الكفاح ؟
If you start struggling with your thought processes, اذا بدأت بالكفاح مع عمليات فكرك،

4. Gunman

gunman

مسلح

NOUN

Synonyms: armed, militant, unarmed, gunmen

Gunman robs fish market. ليس مسلح يسرق سوق السمك
A second gunman was wounded while a third fled ... وجرح مسلح ثان في حين أن مسلحا ثالثا هرب ...
... for a possible third gunman, who was believed to ... ... يحتمل ان يكون شخص ثالث مسلح والذى من المعتقد انه ...
bumped a gunman opened in my pocket right صدم فتح مسلح في حق جيبي
on the phone gunman was bluffing على مسلح كان الهاتف خداع

- Click here to view more examples -

II)

المسلح

NOUN

Synonyms: armed, gun, militant

The gunman, he was wearing a blue hat. المسلح، كان يرتدي قبعة زرقاء.
Apparently the gunman crossed the street here. من الواضح أن المُسلح عبر الشارع هنا
The fifth gunman must've taken it. لابد أنّ المسلح الخامس قد أخذها.
The driver and gunman are in custody. السائق و المسلح رهن الإعتقال
The gunman tonight, did you know him? الرجل المسلح لهذه الليلة هل رأيته من قبل؟

- Click here to view more examples -

III)

مسلحا

NOUN

Synonyms: armed, militants, gunmen, militant, unarmed, guerrillas

They suspected that the gunman has managed to enter a house ... ويشتبهون فى ان مسلحا تمكن من دخول منزل ...

5. Guerrillas

guerrillas

الميليشيات

NOUN

Synonyms: militias

It urged the guerrillas to respect international laws, ... وحثت الهيئة الدولية الميليشيات على احترام القوانين الدولية , وضمان ...
The guerrillas claimed that they will not allow ... وقالت الميليشيات انها لن تسمح بسير ...
... from locals about the presence of guerrillas. ... من السكان المحليين بشأن وجود الميليشيات.
... resuming peace talks with the guerrillas, which were suspended ... ... لاستئناف محادثات السلام مع الميليشيات التى كانت قد علقت ...

- Click here to view more examples -

II)

الفدائيين

NOUN

We got guerrillas, some down. حصلنا على الفدائيين، البعض أسفل.
These guerrillas don't want peace. هؤلاء الفدائيين لا يريدون سلام.
We got guerrillas, some down. أصبنا الفدائيين، بعضاً منهم في الاسفل.
... as a preventive measure against guerrillas. ... كإجراء وقائي ضد الفدائيين.
... trying to negotiate peace with the guerrillas. ... إلى مفاوضْة السلام مع الفدائيين.

- Click here to view more examples -

III)

رجال العصابات

NOUN

Synonyms: gangsters, mobsters, bandits

... to face a greater confrontation with the guerrillas. ... على مواجهة نزاع اكبر مع رجال العصابات.
... having links with the guerrillas. ... بأنه على صلة برجال العصابات.
... having contact with the guerrillas. ... أن له اتصاﻻت برجال العصابات.

- Click here to view more examples -

IV)

المسلحين

NOUN

Synonyms: armed, militants, gunmen, insurgents, militant, insurgent

... 2001 to crush down the guerrillas. ... 2001 للقضاء على المسلحين.

مقاتلي

NOUN

Synonyms: fighters, combatants

built for lines guerrillas horses and cattle بنيت للخيول والأبقار مقاتلي خطوط
i want to meet one of these guerrillas أريد أن أجتمع واحد من هذه مقاتلي
forces we don't have any part-time guerrillas القوات ليس لدينا أي جزء من الوقت مقاتلي
the guerrillas here at the house called lucky ... دعا مقاتلي هنا في البيت محظوظ ...
... to have tanks to guerrillas have ... ل والدبابات الى مقاتلي لها

- Click here to view more examples -

VI)

المغاوير

NOUN

Synonyms: commandos, guerrilla

The guerrillas continued to disregard their obligation to allow humane treatment ... واستمر المغاوير في خرق الالتزام بمنح معاملة إنسانية ...

VII)

متمردا

NOUN

Synonyms: rebels

VIII)

الثوار

NOUN

Synonyms: rebels, revolutionaries, insurgents, partisans, iconoclasts

... the population are accused of "helping the guerrillas". ... يتهم سكانها "بمساعدة الثوار".

IX)

مسلحا

NOUN

Synonyms: armed, militants, gunmen, militant, unarmed, gunman

6. Active

active

النشطه

ADJ

Synonyms: actively, energetic, vigorous

Choose from active units in the line organization. اختر من الوحدات النشطة الموجودة في منظمة خط الإنتاج.
Specifies all active services. تحدد كافة الخدمات النشطة.
Select active company accounts. يُستخدم في تحديد حسابات الشركة النشطة.
Only active records are returned. يتم إرجاع السجلات النشطة فقط.
View specific information about the active cost prices for expenses. تعرض معلومات محددة حول أسعار التكلفة النشطة للمصروفات.
Click to view the active issues for this project. انقر لعرض المشاكل النشطة لهذا المشروع.

- Click here to view more examples -

II)

نشطه

ADJ

Synonyms: inactive, vigorous, actively, energetic, proactive, vibrant

This hold is active. قائمة الاحتجاز هذه نشطة.
You have no active issues assigned to you. لا توجد أية مشاكل نشطة معينة لك.
Determines which layer settings are active. يحدد أي من إعدادات الطبقة التي تكون نشطة.
There are no active resources on the server. لا توجد أية موارد نشطة على الخادم.
There are currently no active announcements. لا توجد حالياً إعلانات نشطة.
This feature is not currently active. هذه الميزة ليست نشطة حاليًا.

- Click here to view more examples -

III)

نشط

ADJ

Synonyms: inactive, activated, vibrant

This is the area in which the link is active. هذه هي المساحة التي يكون فيها الرابط نشط.
This line means that the partition is active. يعنى هذا السطر أن القسم نشط.
Review each active bug. قم بمراجعة كل خطأ نشط.
This component is not active on this server. هذا المكوّن غير نشط على هذا الملقم.
The specified resource is already active. المورد المحدد نشط بالفعل.
An active informant in the diner now? هل يوجد مرشد نشط بالمطعم الآن؟

- Click here to view more examples -

IV)

active directory

ADJ

... to automatically create accounts for users in the active directory. ... إنشاء حسابات تلقائياً للمستخدمين في Active Directory.
... accessing software installation data in the active directory. ... أثناء الوصول إلى بيانات تثبيت البرامج في خدمة Active Directory.
... to automatically create accounts for users in the active directory. ... إنشاء حسابات للمستخدمين تلقائياً في خدمة Active Directory.
... software installation data in the active directory. ... بيانات تثبيت البرامج في active directory.
Existing Active Directory structures do not require modifications to be used ... لا تتطلب أبنية Active Directory الموجودة تعديلات لاستخدامها ...
For Active Directory objects, not ... بالنسبة لكائنات خدمة Active Directory، لا يمكن للكائنات ...

- Click here to view more examples -

نشاطا

ADJ

Synonyms: activity, energetic, agile, proactive, vigorous, vigor

The most active translators, that one was fascinating. أكثر المتطوعين نشاطاً، هذه النقطة كانت مدهشة.
We need to be more active ourselves in such partnerships ... وعلينا نحن أن نكون أكثر نشاطاً في شراكات كهذه ...
... and remains the most active part of the financial sector. ... وتبقى المجال الأكثر نشاطا في القطاع المالي.
... to play a more active role in the world economy. ... من أن تقوم بدور أكثر نشاطاً في اﻻقتصاد العالمي.
... to play a more active role in the world economy. ... من أن تقوم بدور أكثر نشاطا في اﻻقتصاد العالمي.
... civil society to play a more active role. ... المجتمع اﻷهلي في القيام بدور أكثر نشاطاً .

- Click here to view more examples -

VI)

نشطا

ADJ

Synonyms: actively, buoyant

The current goal has one or more active child goals. يتضمن الهدف الحالي هدفًا فرعيًا نشطًا واحدًا أو أكثر.
You can delete an order only when it is active. يمكنك حذف أمر شراء عند يكون نشطاً فقط.
Date and time for the announcement to become active. التاريخ والوقت اللذان يصبح فيهما الإعلان نشطًا.
This requires the active support of people. وهذا يتطلب دعما نشطا من الناس.
Enter the date when the position becomes active. يُستخدم لإدخال التاريخ الذي يصبح فيه المنصب نشطًا.
Only one profile may be active at a time. تشكيل جانبي واحد فقط يمكنه أن يكون نشطاً.

- Click here to view more examples -

VII)

الفعاله

ADJ

Synonyms: effective, efficient, effectively

This system is called active optics. يدعى هذا النظام بالبصريات الفعالة.
The project emphasizes active participation of the national constituents. ويؤكد المشروع على المشاركة الفعالة للفئات المستهدفة الوطنية.
Active participation of all countries is essential. 23 - مشاركة جميع البلدان الفعالة أمر أساسي.
These classifications are for the active ingredient only. وهذه التصنيفات هي خاصة بالمكونات الفعالة فقط.
Active security systems are built to keep people out. أنظمة الأمن الفعالة مبنيّة لإبعاد النّاس
One of the active fronts in that regard is education. والتعليم هو إحدى الجبهات الفعالة في هذا الشأن.

- Click here to view more examples -

VIII)

نشاط

ADJ

Synonyms: activity, actively, vigorously

He has also been active on other legal issues. وكان له نشاط ملحوظ أيضا في مجالات قانونية أخرى.
Active in several professional organizations. ولها نشاط في عدة منظمات مهنية.
The organization is active internationally. وللمنظمة نشاط دولي كبير.
We intend to be active in that area. وننوي أن نعمل بنشاط في هذا المجال.
It continued to play an active part in international programmes of ... وتواصل الصين الاشتراك بنشاط في البرامج الدولية للمساعدة ...
It will take an active part in international cooperation in ... وتساهم بنشاط في التعاون الدولي في ...

- Click here to view more examples -

IX)

احدث

ADJ

Synonyms: latest, later, newer, newest, recent, art, cutting edge

dear father's, always active and self عزيزي الأب ، ودائما أحدث وتقرير المصير ،
of face: not of an active kind, but الوجه : لا وجود نوع أحدث ، ولكن
... my companion's brain was so abnormally active ... الدماغ مصاحب بلدي لذا كان أحدث بصورة غير طبيعية
zealously active, as far as her ability أحدث بحماسة ، بقدر قدرتها

- Click here to view more examples -

العامله

ADJ

Synonyms: working, operating, engaged, workers

Active membership, however, is limited to ... غير أن العضوية العاملة في الفريق مقصورة على ...
There were hundreds of active projects and trust funds, ... وكانت هناك مئات المشاريع العاملة والصناديق الاستئمانية، ...
... and cooperation with the other organizations active in this area. ... والتعاون مع سائر المؤسسات العاملة في هذا السبيل.
... efforts by international bodies active in the field of procurement. ... للجهود من قبل الهيئات الدولية العاملة في مجال الاشتراء.
... closer cooperation among organizations active in this field. ... وتوثيق التعاون بين المنظمات العاملة في هذا الميدان.
... and interface with other international organizations active in the region. ... والتواصل مع المنظمات الدولية الأخرى العاملة في المنطقة.

- Click here to view more examples -

XI)

فعاله

ADJ

Synonyms: effective, efficient, effectively, powerful

There are currently no active network connections. ‏‏لا توجد اتصالات شبكة فعالة حالياً.
It was an active mission. لقد كانت مهمة فعالة وقد هربت
Some have active programmes of technical cooperation in ... وللبعض منها برامج فعالة للتعاون التقني في ...
This required that consumers be active participants in sustainable development efforts ... ويستلزم ذلك مشاركة فعالة من المستهلكين في جهود التنمية المستدامة ...
... two qualified electricians whenever work is performed on active systems. ... اثنين من عمال الكهرباء المؤهلين لدى العمل على شبكات فعالة.
... monitoring mechanisms, with the active participation of civil society. ... آليات الرصد، بمشاركةٍ فعالة من جانب المجتمع المدني.

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Militant in Arabic :

militant

المتشدده

متشدده

المسلحه

مسلحه

المناضله

مسلح

مسلحا

الناشطه

المقاتلين

النشطاء

More meaning of militant

radical

الراديكاليه

جذريه

جذري

الجذري

متطرفه

المتشدده

راديكالي

المتطرفه

جذريا

تطرفا

armed

المسلحه

مسلحه

مسلح

مسلحين

مسلحا

مسلحون

struggling

تكافح

يكافح

تناضل

يناضل

المناضله

اكافح

المتعثر

نكافح

تعاني

يعاني

الكفاح

gunman

مسلح

المسلح

مسلحا

guerrillas

الميليشيات

الفدائيين

رجال العصابات

المسلحين

مقاتلي

المغاوير

متمردا

الثوار

مسلحا

active

النشطه

نشطه

نشط

active directory

نشاطا

نشطا

الفعاله

نشاط

احدث

العامله

فعاله