Rail means السكك الحديديه, السكة الحديد and سكه حديديه in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Rail

Translation of Rail in Arabic :

rail

السكك الحديديه

NOUN

Synonyms: train

My rail road is a priority for this country. السكك الحديدية لها الاولوية فى هذة البلاد
As much as those two ice cold rail road tracks? بقدر هذين الجليد الباردة المسارات الطريق السكك الحديدية؟
Rail shares were bound to make a fortune. أسهم السكك الحديدية كانت مؤكدة لصنع ثروة
Toes on tail, hands on the rail. أصابع الذيل , والأيدي على السكك الحديدية.
There should have been a guard rail here. وينبغي أن كان هناك حارس السكك الحديدية هنا.
... toward the warehouse, through the rail lines. ... باتّجاه المستودع .عبر السكك الحديديّة

- Click here to view more examples -

السكه الحديد

NOUN

Synonyms: railway, metrorail

... several major road and rail accidents over the past year. ... عدة حوادث على الطرق والسكة الحديد خلال العام الماضى .
... several major road and rail accidents over the past year. ... العام الماضى عدة حوادث كبرى على الطرق والسكة الحديد .
... for making the beams used on the rail track. ... لصناعة العوارض المستخدمة فى مسار السكة الحديد .
... spent on the government's 10-year rail plan. ... انفاقها على خطة الحكومة العشرية للسكة الحديد .
... operating and maintaining the rail network in the province, although ... ... بتشغيل وصيانة شبكة السكة الحديد في اﻹقليم، وإن كان ...
... rapped my knuckles against the rail to make certain that I ... ... وانتقد المفاصل بلدي ضد السكة الحديد للتأكد من أنني ...

- Click here to view more examples -

سكه حديديه

NOUN

Synonyms: railroad

And no rail road nearby? وليس هناك سكة حديدية قريبة؟

سكك حديديه

NOUN

Synonyms: railway

القطارات

NOUN

Synonyms: trains

ride you on a rail instead." كنت على ركوب القطارات بدلا من ذلك.

ريل

NOUN

Synonyms: realplayer, reel, riel, rell

سكك الحديد

NOUN

Synonyms: railway

in English

1. Train

train

القطار

NOUN

Synonyms: railway

He takes that train twice a week for business. يأخذ القطار مرّتين إسبوع للعمل.
The train isn't coming with the antiques today. لن يأتي القطار بالمجوهرات اليوم
Your son was not on the train. ابنكِ ليس على متن القطار
What do you mean an the train? ماذا تقصدين على القطار؟
Should we stay on the train? هل سنبقى على القطار؟
I mean they're on top of the train. أقصد انهم فوق سطح القطار

- Click here to view more examples -

II)

قطار

NOUN

Fourteen seconds per train. أربع عشرة ثانية لكلّ قطار.
You have a train to catch. هناك قطار لتوقفه.
Like on a train? مثل الذى على قطار؟
Jumping onto a horse from a train bridge? القفز فوق حصان من فوق كوبري قطار؟
I shall never forget the first train that ran by. ولن أنسى أبدا أول قطار التي شغلت من قبل.
Have you been on a train? هل سبق وركبت قطار؟

- Click here to view more examples -

III)

تدريب

VERB

Synonyms: training, coaching

Now train the new recruits. الآن تدريب المجندين الجدد.
One has to train one's self not to. على المرء أن تدريب النفس على عدم القيام بذلك.
Their aim is to train members and officers. وهدفها هو تدريب الأعضاء والمسؤولين.
How do you train the imagination? كيف يمكنك تدريب الخيال؟
Want to train dragon, do you? هل تريد تدريب التنانين؟
And he went for his train. وذهب لتدريب له.

- Click here to view more examples -

IV)

تدرب

VERB

Synonyms: trained, practiced, apprenticeship

You train your body and mind. تدرّب جسمك و عقلك .
I want you to train the team. أنا أريدك أن تدرب هذا الفريق
They also train teachers for textile processing. كما أنها تدرّب المعلمين على تجهيز المنسوجات.
I want you to train the team, use ... أنا أريدك أن تدرب هذا الفريق - أستخدم ...
Because if you want to train dragon, you have to ... لأنه لو أردت أن تدرب التنانين فيجب أن ...
You will stay and train the new recruits. أنت ستبقى وتدرب المجندون الجدد

- Click here to view more examples -

قطارات

NOUN

Synonyms: trains

There is no train till morning! ليس هناك اى قطارات حتى الصباح اوه .
He lived in a train station. كان يعيش في محطة قطارات
No plane, no train, nothing that moves. لا طائرات، لا قطارَات، لا شيء يتحرك
... a bullet train bridge and a light-train bridge. ... جسر قطارات عادية وجسر قطارات خفيفة.
yes, we got him a train set. نعم, أحضرنا له مجموعة قطارات.
He ain't a train dispatcher. ،هو ليس موجّه قطارات (والتر غاربر)

- Click here to view more examples -

VI)

السكك الحديديه

NOUN

Synonyms: rail

... air, road, train and diplomatic links that ... ... الاتصالات الجوية والبرية والسكك الحديدية والعلاقات الدبلوماسية التى ...

2. Railway

railway

السكك الحديديه

NOUN

Synonyms: rail, train

The same was said for the railway. نفس الشيء كان يقال عن السكك الحديدية
Is next to the railway's school. هو التالي لشارع مدرسة السكك الحديديه
They looked down the darkness of the railway. نظروا إلى أسفل ظلام السكك الحديدية.
The other key area in improving railway performance is management. وتمثل اﻻدارة المجال الرئيسي اﻵخر لتحسين أداء السكك الحديدية.
Between this and the railway extended vast plains, ... بين هذا والسكك الحديدية السهول الشاسعة الممتدة ، ...
... donor funding also in the railway sector. ... لتمويل المانحين في قطاع السكك الحديدية أيضا.

- Click here to view more examples -

II)

السكه الحديد

NOUN

Synonyms: metrorail

... to get from here to the railway station. ... سنذهب من هنا إلى محطة السكة الحديد
... disrupted civil aviation, railway transportation and normal life of ... ... الطيران المدنى ونقل السكة الحديد والحياة الطبيعية للسكان ...
intersecting points, but the railway تتقاطع نقاط ، ولكن السكة الحديد
quietly to the railway station, where he ordered dinner. بهدوء لمحطة السكة الحديد ، حيث أمرت العشاء.
The national railway, road and maritime transportation sectors are ... تقوم قطاعات السكة الحديد والنقل البرى والبحرى الوطنية ...
the railway station to get as many morning papers as ... محطة السكة الحديد للحصول على ورقات صباح كثير ...

- Click here to view more examples -

III)

سكه حديد

NOUN

The tomb was uncovered close to a downtown railway station. اكتشف القبر قريبا من محطة سكة حديد.
Whether it's the bus or a railway train سواء هو فى الاتوبيسُ أَو قطار سكةِ حديد
There was the whistle of a railway train somewhere in the ... كان هناك صفارة قطار سكة حديد في مكان ما من ...
the station to the railway carriage with her head up and ... محطة سكة حديد لنقل مع رئيس لها حتى ومحاولة ...
... much faster than any conventional railway system. ... وهو اسرع بكثير من اى نظام سكة حديد تقليدى .
If completed, one railway will connect the two capitals ... وفى حالة اكمالها فان سكة حديد واحدة سوف تربط العاصمتين ...

- Click here to view more examples -

IV)

سكك حديد

NOUN

... first number of the Railway ... والعدد الأول من خط سكك حديد

سكك الحديد

NOUN

... will be welcomed for the railway construction. ... يلقون الترحيب فى بناء سكك الحديد.
... water conservancy, communications and railway and highway construction would attract ... ... صيانة المياه والمواصلات وبناء سكك الحديد والطرق العام سيجذب ...
... on setting prices of railway tickets. ... بشأن تحديد اسعار تذاكر سكك الحديد .
... representing the most customers, railway employees, government officials and ... ... يمثلون غالبية المستهلكين والعاملين بسكك الحديد ومسؤولين حكوميين وعلماء ...
... , the world's highest and most technologically demanding railway. ... الاعلى والاكثر تقدما فنيا لسكك الحديد بالعالم.

- Click here to view more examples -

VI)

خط سكه حديد

NOUN

VII)

سكه

NOUN

Synonyms: railroad, ska, sekket

... a good thing if the railway did not come. ... من الجيد أن لا تأتي سكة القطار
... to stand in the way of the railway. ... أن تقف في طريق سكة القطار

VIII)

القطار

NOUN

Synonyms: train

the whole area of the railway station مساحة محطة القطار باكملها
railway compartment on the way to that. مقصورة القطار في الطريق إلى ذلك.
A short railway journey and a shorter walk brought ... جلبت رحلة القطار قصيرة وأقصر مسافة ...
whether you enter the railway station or you come out. ... سواء كنت داخلا الى محطة القطار او خارجا منها . ...
... in some bar or restaurant near a railway station ... في مقهى أو مطعم بالقرب من محطة القطار
I was coming and going to the railway station كنت اتي واروح من محطة القطار

- Click here to view more examples -

IX)

الحديدي

NOUN

Synonyms: iron, hadidi

... of water transport and railway transport (P) ... إلى النقل المائي والنقل الحديدي )نفذ(

3. Metrorail

metrorail

السكه الحديد

NOUN

Synonyms: railway

Metrorail has suspended several services and ... وقد اوقفت السكة الحديد العديد من خدماتها وغيرت ...

4. Railroad

railroad

السكك الحديديه

NOUN

Synonyms: rail, train

My railroad is a priority for this country. السكك الحديدية لها الاولوية فى هذه البلاد
You should get a job on the railroad. يجب أن يكون عملك على السكك الحديدية
You want a railroad story? ترغبين بقصة عن "السكك الحديدية"؟
Why did your brother go to the railroad at dawn? لماذا ذهب أخيك إلى السكك الحديدية وقت الفجر ؟
My railroad is a priority for this country. السكك الحديدية لها الاولوية فى هذة البلاد

- Click here to view more examples -

II)

السكه الحديد

NOUN

Synonyms: railway, metrorail

How can they not need a railroad? كيف لا يحتاجون إلى السكة الحديد؟
A town built around the railroad. " مدينة مُنشأة من حول طريق السكة الحديد "
A town built around the railroad. "مدينة مُنشأة حول طريق السكة الحديد"
I never rid a railroad track before? أنا أبدا لم أتخلّص من مسار للسكة الحديد قبل ذلك؟
... the best place to lay railroad tracks. ... أفضل مكان لوضع مسارات السكة الحديد

- Click here to view more examples -

III)

سكه حديديه

NOUN

... going to build a railroad right through here. ... يخططون لتشييد خط سكة حديدية يمر عبر هنا
... paying yourself to build a railroad with government subsidies. ... تدفعُ لِنفسك لكي تبني سكّة حديديّة بإعانات الحكومة
... enough fellows to build a railroad. ... من الزملاء ما يكفيك لبناء سكة حديدية
We're going to have a railroad in here soon. سوف يكون لدينا خط سكة حديدية قريباً
... with a few minutes and railroad ... مع بضع دقائق و سكة حديدية

- Click here to view more examples -

IV)

سكه

NOUN

Synonyms: ska, sekket

حديديه

NOUN

Synonyms: iron, ferrous

5. Trains

trains

القطارات

NOUN

Synonyms: rail

I make the trains run on time. أجعل القطارات تعمل في وقتها
What is this fascination with trains? ماهو الساحر في القطارات ؟
Trains are easier to drive. فالقطارات أسهل في القيادة
What are you doing dispatching trains? ماذا تفعل بتحويل القطارات ؟
Do you believe in rigged contracts for new trains? هل تؤمن بالعقود المجهزة للقطارات الجديدة؟
Buses up there, trains below. حافلات إلى أعلى هناك, القطارات إلى أسفل .

- Click here to view more examples -

II)

قطارات

NOUN

Freight trains will also run faster. وستسير قطارات البضائع بسرعة اكثر ايضا.
Were there ever trains? أكانت هنالك قطارات هنا يوماً؟
You sure there's no trains on this track? هل أنت متأكد أنه لا يوجد قطارات على هذه السكة؟
You hear any church bells, trains, cars? هل تسمع أية اجراس كنائس،قطارات، سيارات؟
Four trains arriving in the station at once. أربعة قطارات قادمة لمحطة واحدة .في وقت واحد
No trains today, brother. لا قطارات اليوم يا أخي .

- Click here to view more examples -

III)

تدرب

VERB

Synonyms: trained, practiced, apprenticeship

Trains officials on health education ... - تدرِّب مسؤولين في مجالات التعليم ...
... with him to feel about that trains says ... معه أن يشعر حول ذلك يقول تدرب

IV)

يدرب

VERB

Synonyms: trained, coaching

... automatically for the first person that trains the speech recognition engine ... ... تلقائياً من أجل أول شخص يدرّب محرك التعرف على الكلام ...
... leading to a degree and trains professionals in various areas of ... ... يؤدي إلى منح درجة ويدرِّب المهنيين على شتى مجالات ...
... for the first person that trains the speech recognition engine to ... ... من أجل أول شخص يدرّب محرك التعرف على الكلام للتعرف ...
means trains yes it explains وسائل يدرب نعم هذا ما يفسر
... recruits, uses, finances or trains mercenaries, or attempts ... ... يجنِّد أو يستخدم أو يمول أو يدرب مرتزقة أو يشرع في ...

- Click here to view more examples -

يتدرب

NOUN

Synonyms: trained, rehearsing

Spartacus trains in the square with the other men. سبارتاكوس) يتدرب في الميدان مع الآخرين)
Yup, this is where he trains. نعم , هنا حيث يتدرب.
He trains tirelessly in anticipation of every victory. كان يتدرب من دون ملل لدرجة توقعه لأي إنتصار
... kind of a warrior trains by sitting around scrubbing ... ... نوع من المقاتلين الذي يتدرب على الجلوس بالجوار وينظف ...
He trains these guys for "competitive يتدرب هؤلاء الرجال ل "التنافسية
... In any case, trains here always late. ... في أيّ حال من الأحوال، يتدرّب متأخّر دائما هنا.

- Click here to view more examples -

6. Realplayer

realplayer

ريل

NOUN

Synonyms: reel, rail, riel, rell

II)

رلبلر

NOUN

7. Reel

reel

بكره

NOUN

Synonyms: pulley, roller, hate, bokra, spool

The reel drew to a close, and ... وجه بكرة من نهايتها ، وبعض ...
reel off his serene statement, they بكرة بيانه هادئ ، فإنها
reel off his serene statement, they expecting ... بكرة قبالة بيانه هادئة ، فإنها تتوقع ...
The sensation made her brain reel, and she tried to ... أدلى الإحساس بكرة لها الدماغ ، وحاولت ...
reel to bed, before he sank into ... بكرة إلى السرير ، وقبل أن غرقت في ...