Coaching means التدريب, يدرب and تدريب in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Coaching

Meaning of Coaching in Arabic :

coaching

التدريب

NOUN

Synonyms: training, practice, trained, internship

We also run a coaching academy. نحن أيضاً لدينا أكاديمية للتدريب
We know you skipped out on your coaching interview. نحن نعرف انك تخليت عن مقابلة التدريب
Apart from supplying equipment we also provide coaching. إلى جانب تجهيز المعدات نحن أيضاً نقوم بتوفير التدريب
... already been suspended from coaching. ... بالفعل عندها قد توقفت عن التدريب .
... a poor fella on our coaching staff. ... أمر محزن الرجل المسكين هو أحد أعضاء فريق التدريب

- Click here to view more examples -

يدرب

NOUN

Synonyms: trained

... an autumn talking about the coaching possible when it's true ... خريف نتحدث عن وعندما يدرب ممكن صحيح

تدريب

NOUN

Synonyms: training, train

I think we're better off coaching ourselves. أعتقد أننا أفضل حالا بـتدريب أنفسنا.
Personal coaching on the use of information tools is also available ... ويتوفر كذلك تدريب شخصي على استخدام الأدوات الخاصة بالمعلومات ...
Personal coaching on the use of information tools is also available ... ويتوافر كذلك تدريب شخصي على استخدام أدوات المعلومات ...
... to redeem your name by coaching this team. ... ان تعيد اسمك بتدريب هذا الفريق
... how important it is for me to be coaching kids. ... مدى أهمية بالنسبة إلي بتدريب الأولاد

- Click here to view more examples -

ادرب

VERB

Synonyms: train

I am coaching because nobody Wanted these kids. وأنا أدرّب لأنه لم يرغب شخص بهؤلاء الأطفال

الارشاد

NOUN

Synonyms: guidance, extension, wep, counseling, counselling, mentoring, mentorship

in English

1. Training

training

التدريب

NOUN

Synonyms: coaching, practice, trained, internship

This could be linked to training and capacity building. ويمكن ربط هذا بالتدريب وبناء القدرات.
All this training's making me hungry. كل هذا التدريب يجعلنى جائع
Where appropriate, training is also provided to judges. ويوفر التدريب كذلك للقضاة عند الاقتضاء.
A consultant is providing installation and training services. ويقوم استشاري بتوفير خدمات التركيب والتدريب.
How about some more training? ماذا عن بعض مزيد من التدريب؟
Peer to peer support training is being encouraged. ويجري التشجيع على التدريب على الدعم المتبادل بين الأقران.

- Click here to view more examples -

II)

تدريب

NOUN

Synonyms: train, coaching

What new training center? أي مركز تدريب جديد ؟
Have you had a sniper training? هل تلقيت تدريب قنّاص؟
Such excesses should be taken into account when training judges. وينبغي أخذ هذه التجاوزات في الحسبان في تدريب القضاة.
We are diverting your training mission at this time. نحن نقيم مهمة تدريب في هذا الوقت
There are training programmes and centres on human rights. وهناك برامج ومراكز تدريب بخصوص حقوق الإنسان.
He has no field experience or training. ليست لديه خبرة ميدانية أو تدريب

- Click here to view more examples -

2. Practice

practice

الممارسه

NOUN

Synonyms: exercise

We believe that practice should be continued and encouraged. ونعتقد أنه ينبغي مواصلة تلك الممارسة والتشجيع عليها.
The practice should be made mandatory. وينبغي جعل هذه الممارسة إلزامية.
And we will finally end with some practice problems. ونحن سوف ينتهي أخيرا مع بعض المشاكل الممارسة.
The media should cease that practice. وينبغي لأجهزة الإعلام أن تتوقف عن هذه الممارسة.
Not just in name, but in practice. فعليكما فعل ذلك بالممارسة وليس فقط بالاسم
This practice is widespread and grounded on outdated traditional norms. وهذه الممارسة شائعة وقائمة على تقاليد بالية.

- Click here to view more examples -

II)

ممارسه

NOUN

Synonyms: exercise, exercising, practicing, exert

Plants practice a form of it. النباتات ممارسة شكل من أشكال ذلك.
Some of you may want to practice this at home. البعض منكم يريد ممارسة ذلك بالبيت
It takes practice and skill to live without regret. تحتاجين ممارسة و مهارة لكى تعيشين بدون ندم
That practice would continue. وهذه ممارسة يمكن أن تستمر.
It should not be considered as a normal general practice. وﻻ يجوز اعتبارها ممارسة عامة عادية.
This is a practice for which there is no justification. وهذه ممارسة لا يوجد لها مبرر.

- Click here to view more examples -

III)

الناحيه العمليه

NOUN

Synonyms: practically, practical, operationally

In practice, most minority schools offer bilingual instruction. ومن الناحية العملية توفر معظم مدارس اﻷقليات التعليم المزدوج اللغة.
In practice, these options are limited. وهذه الخيارات محدودة من الناحية العملية.
In practice this is difficult to prove. فمن الناحية العملية يصعب إثبات هذا الأمر.
In practice, such complaints were rare. ومن الناحية العملية تُعد هذه الشكاوى نادرة.
Governments do not seem to apply this concept in practice. ويبدو أن الحكومات لا تطبق هذا المفهوم من الناحية العملية.
Which figure was applied in practice? فأي الرقمين يطبق من الناحية العملية؟

- Click here to view more examples -

IV)

عمليا

NOUN

Synonyms: practically, practical, virtually, feasible, pragmatic, operationally

These qualities must be guaranteed in theory and in practice. ويجب أن تضمن هذه الصفات نظريا وعمليا.
But what does that mean in practice. ولكن ماذا تعني الشراكة عملياً.
This right is guaranteed and is employed in practice. وهذا الحق مضمون ومطبق عمليا.
How does it work in practice? وكيف ينفذ عمليا؟
In practice, that rule had not been applied. وهذه المادة لم تطبق عمليا.
This recommendation has not yet been put into practice. ولم يتم بعد تطبيق هذه التوصية عملياً.

- Click here to view more examples -

التمرين

NOUN

Synonyms: exercise, workout, rehearsing, practicing, rehearsal

Did you do the practice? هل قمت بإجراء التمرين؟
You tried this in the practice. قمت بمحاولة ذلك في التمرين.
Then we need to get back to practice. اذا علينا العودة للتمرين
I thought we might practice with this. فكرت أن بإمكاننا التمرين بهذه
You saw how to do this in the practice session. قمت بمشاهدة كيفية إجراء ذلك في جلسة التمرين.
I hope you can come by practice tomorrow. أتمنى أن تأتى الى التمرين غداً

- Click here to view more examples -

VI)

التدريب

NOUN

Synonyms: training, coaching, trained, internship

He is outside on the practice field. هو في الخارج في ساحة التدريب
You canceled practice today. لقد ألغيت التدريب اليوم.
Notify your site visitors of this practice as well. قم كذلك بإعلام زوار موقعك بهذا التدريب.
I need the practice. أنا في حاجة إلى التدريب , الآن , هيا
Chores in the morning, meditation and practice later. الاعمال المنزلية في الصباح التأمل و التدريب بعد ذلك
I suggest that you practice on chickens. أقترح أن تبدأ بالتدريب علي الدجاج.

- Click here to view more examples -

VII)

الواقع

NOUN

Synonyms: fact, actually, reality, indeed, really, effect, de facto

What did that mean in practice? فما معنى ذلك في الواقع؟
This role would in practice focus on audit matters. وسوف يتركز دورها في الواقع على شؤون المراجعة.
But what happens in practice? ولكن ما يحدث في الواقع؟
In practice, employers do not always observe the ... وفي الواقع، لا يتقيد أصحاب العمل دائماً بهذا ...
In practice the reservations are only with regards to guardianship ... فالتحفظات لا تتعلق في الواقع إلا بمسائل الولاية ...
In practice, the processing of this type of request takes ... وفي الواقع، يستغرق تجهيز هذا النوع من الطلبات ...

- Click here to view more examples -

VIII)

العملي

NOUN

Synonyms: practical, operational, pragmatic

That principle created considerable difficulties when applied in practice. وهذا المبدأ يولد صعوبات كبيرة لدى التطبيق العملي.
Advice on the implementation in practice of the norms applicable to ... • مشورة عن التنفيذ العملي للمعايير المطبقة على ...
The domestic implementation in practice of the obligation to provide ... '2' التنفيذ المحلي العملي للالتزام بتوفير ...
... describing the formal legal situation and the situation in practice. ... بين وصف الوضع القانوني الرسمي والوضع العملي.
... to be implemented in practice. ... للتطبيق الفعلي والتنفيذ العملي.
... available details of how these have been used in practice. ... تفاصيل عن طريقة الاستخدام العملي لهذه الإجراءات والآليات.

- Click here to view more examples -

3. Trained

trained

المدربين

VERB

Synonyms: trainers, coaches, instructors

Programmes to increase the number of trained teachers are ongoing. ويجري النهوض ببرامج لزيادة عدد المدرسين المدربين.
A trained administrator's staff to oversee network operations. هيئة من المسؤولين المدربين للإشراف على عمليات الشبكة.
The number of trained personnel has increased and laboratory facilities are ... أن يتزايد عدد الموظفين المدربين وأن تتواجد المرافق المختبرية ...
The number of trained personnel has increased and laboratory facilities ... تزايد عدد الموظفين المدربين وإقامة المرافق المختبرية ...
... others stem from lack of data and trained staff. ... أخرى تنشأ من انعدام البيانات والموظفين المدربين.
... with the retention of trained personnel. ... في الإبقاء على الأشخاص المدربين.

- Click here to view more examples -

II)

تدريب

VERB

Synonyms: training, train, coaching

This is what we trained for. هذا هو ما نقوم بتدريب ل.
Teachers are trained in universities. ويحصل المدرسون على تدريب في الجامعات.
Reform of the justice system also implies better trained judges. كما أن إصلاح القضاء يعني توفير تدريب أفضل للقضاة.
Staff are being trained to use it. ويجري تدريب الموظفين على استعمالها.
Thirty field activists were trained. وتم تدريب ثلاثين ناشطة ميدانية.
Magistrates were being trained. ويجري تدريب القضاة.

- Click here to view more examples -

III)

مدربين

VERB

Synonyms: trainers, instructors, coaches, untrained, mentors

Four children were delivered at home assisted by trained personnel. وولد ٤ أطفال في المنازل بمساعدة موظفين مدربين.
Staffed by trained volunteers, these rooms will offer information to ... وهذه الغرف المزودة بموظفين مدربين، تقدم معلومات عن ...
These guys are trained to move, not ... هؤلاء الرجال مدرّبين على الحركة و ليس ...
... wastes and workers should be trained in the procedures. ... النفايات ويجب أن يكون العمال مدربين على هذه الإجراءات.
... and techniques and the requirement for higher calibre trained personnel. ... والتقنيات والحاجة إلى موظفين مدربين ذوي كفاءة عالية.
... immediate and careful attention of trained professionals. ... الرعاية الفورية والدقيقة من موظفين مهنيين مدربين.

- Click here to view more examples -

IV)

دربت

VERB

Synonyms: apprenticed

You did what you were trained to do. أنت فعلت درّبت لتفعله.ا
After all, you trained that outfit. ومع ذلك , لقد دربت هذا القوات
You trained these kids well. لقد درّبت هؤلاء الأولاد كما يجب.
You were trained to surmount any obstacle. لقد دُربتَ على تجاوز كُل عقبة
I have trained my body to be impervious to. أرجوك ، لقد دربتُ جسمي ليكون غير منفذ لـ
I have trained several to act as my assistants. لقد دربت عدة منهم لتصرف كمساعدين

- Click here to view more examples -

مدربه

VERB

Synonyms: trainer, coach, instructor, mentor

One man against a whole trained force? رجل واحد ضدّ كل قوة مدرّبَة؟
I am a trained detective, so don't ... ،أنا مُحققة مُدرّبة .لذا لا ...
... this cannot be a problem for such highly trained pigeons. ... هذا لن يكون مشكلة لفرقة حمام مدربة أفضل تدريب
Or a trained seal. أو لإمرأة - أو لفُقمة مُدرَّبَة
between a trained nurse and a doctor, while بين ممرضة مدربة وطبيب ، في حين
Are trained not to talk whatever we do it هي مدربة ألا تتكلم مهما فعلنا لها

- Click here to view more examples -

VI)

تدرب

VERB

Synonyms: practiced, apprenticeship

Just like they trained us at the academy. تماما كما تدرب لنا في الأكاديمية.
These animals are not trained. هذه الحيواناتِ لَمْ تُدرّبْ.
My older brother, he trained here. أخي الأكبر، تدرب هنا.
Women are trained in different fields, ... وتدرب المرأة في ميادين مختلفة وﻻ ...
He was trained and ready to sit in that ... لقد تدرب وكان جاهزا للجلوس بقمرة ...
He's been trained to use the dark side. لقد تدرب على إستخدام قوة الجانب المظلم

- Click here to view more examples -

VII)

مدربون

VERB

Synonyms: trainers, coaches

But those dudes was trained soldiers. لكن هؤلاء كانوا جنود مدربون
Are services rated by professional or trained observers? هل يقيم الخدمات مراقبون محترفون أو مدربون؟
Trained personnel are posted at border locations. هناك موظفون مدربون في النقاط الحدودية.
Better trained than most of our soldiers. المرتزقة - مدربون افضل من معظم جنودنا
Spies are trained extensively on what to ... الجواسيس مدربون على نطاق واسع لما ...
Hospitals have staff trained to meet the psychological needs ... ويعمل في المستشفيات موظفون مدربون على تلبية الاحتياجات النفسية ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تدربت

VERB

Synonyms: practiced, rehearsed

Is this what you're trained to do? هل هذا ما تدربت ان تفعله؟
She was trained for this. لقد تدربت لأجل ذلك
Use the dogs trained for women. إستعمل الكلاب, تدربت من أجل النساء
But you trained for this one. لكنك تدربت لهذا السباق
I trained as a ballerina, you know. لقد تَدرّبتُ كراقصة بالية،اتَعْرفُ ذلك
I was trained in the classical theater, you know. لقد تدربت في المسرح التقليدي، كما تعلم

- Click here to view more examples -

IX)

درب

VERB

Synonyms: trail, driveway, lane, coached, avenue

But he trained two apprentices. لكنه درب شخصين قد يكون أحدهما
He trained a lot of the agents here, right? لقد درّب الكثير من العملاء هنا، صحيح؟
Your older brother was trained to lead and you ... أخاك الأكبر دُرب للقيادة و أنت ...
So for forty days he trained his donkey. هكذا لمدة أربعين يوما درًب حماره .
But he had trained himself not to show any لكنه درب نفسه على عدم إظهار أي
he had trained himself to regard it as the last of ... وقال انه درب نفسه على اعتبار أنها آخر من ...

- Click here to view more examples -

مدرب

VERB

Synonyms: coach, trainer, boss, instructor

Is he a trained nurse? هل هو ممرض مدرب ؟
Everybody on this mission is a trained veteran. كل واحد في هذه المهمة مدرب باحتراف
A trained hunter can use scent ... صياد مدرب يمكن أن يستخدم الرائحة ...
You're not trained to operate this equipment. أنت لست مدرَّب على تشغيل هذه المعدات
Your crew is trained to compartmentalize emotions, correct? ،طاقمك مُدّرب على فصل العواطف صحيح؟
Clearly, he was extensively trained. بكل تأكيد، كان مدرب جيدا

- Click here to view more examples -

4. Internship

internship

التدريب

NOUN

Synonyms: training, coaching, practice, trained

I thought you were at your internship? أعتقدت أنك كنتي في مركز التدريب؟
I really like that internship. أنا حقا معجبة بالتدريب
Is this internship getting in the way of your schoolwork? هل التدريب يقف في طريق دراستك ؟
These internship opportunities should be made available by professional bodies, ... وفرص التدريب هذه ينبغي أن توفرها الهيئات المهنية وشركات ...
... educational value of the student's internship experience. ... القيمة التعليمية لتجربة التدريب التي يقوم بها الطالب.

- Click here to view more examples -

II)

التربص

NOUN

Mandatory Internship as Part of the ... إلزامية التربص كجزء من المنهاج ...

III)

الداخلي

NOUN

Synonyms: internal, procedure, domestic, inner, interior, homeland, inland

do you think eyes com internship all night هل تعتقد عيون الداخلي كوم جميع ليل

IV)

متدرب

NOUN

Synonyms: trainee, intern, an intern, apprentice

الامتياز

NOUN

Synonyms: concession, privilege, excellence, franchise, franchising, lien

I don't want to do an internship. لا أريد أن أدرس الإمتياز

VI)

الزماله

NOUN

Synonyms: fellowship, comradeship, collegiality

5. Train

train

القطار

NOUN

Synonyms: railway

He takes that train twice a week for business. يأخذ القطار مرّتين إسبوع للعمل.
The train isn't coming with the antiques today. لن يأتي القطار بالمجوهرات اليوم
Your son was not on the train. ابنكِ ليس على متن القطار
What do you mean an the train? ماذا تقصدين على القطار؟
Should we stay on the train? هل سنبقى على القطار؟
I mean they're on top of the train. أقصد انهم فوق سطح القطار

- Click here to view more examples -

II)

قطار

NOUN

Fourteen seconds per train. أربع عشرة ثانية لكلّ قطار.
You have a train to catch. هناك قطار لتوقفه.
Like on a train? مثل الذى على قطار؟
Jumping onto a horse from a train bridge? القفز فوق حصان من فوق كوبري قطار؟
I shall never forget the first train that ran by. ولن أنسى أبدا أول قطار التي شغلت من قبل.
Have you been on a train? هل سبق وركبت قطار؟

- Click here to view more examples -

III)

تدريب

VERB

Synonyms: training, coaching

Now train the new recruits. الآن تدريب المجندين الجدد.
One has to train one's self not to. على المرء أن تدريب النفس على عدم القيام بذلك.
Their aim is to train members and officers. وهدفها هو تدريب الأعضاء والمسؤولين.
How do you train the imagination? كيف يمكنك تدريب الخيال؟
Want to train dragon, do you? هل تريد تدريب التنانين؟
And he went for his train. وذهب لتدريب له.

- Click here to view more examples -

IV)

تدرب

VERB

Synonyms: trained, practiced, apprenticeship

You train your body and mind. تدرّب جسمك و عقلك .
I want you to train the team. أنا أريدك أن تدرب هذا الفريق
They also train teachers for textile processing. كما أنها تدرّب المعلمين على تجهيز المنسوجات.
I want you to train the team, use ... أنا أريدك أن تدرب هذا الفريق - أستخدم ...
Because if you want to train dragon, you have to ... لأنه لو أردت أن تدرب التنانين فيجب أن ...
You will stay and train the new recruits. أنت ستبقى وتدرب المجندون الجدد

- Click here to view more examples -

قطارات

NOUN

Synonyms: trains

There is no train till morning! ليس هناك اى قطارات حتى الصباح اوه .
He lived in a train station. كان يعيش في محطة قطارات
No plane, no train, nothing that moves. لا طائرات، لا قطارَات، لا شيء يتحرك
... a bullet train bridge and a light-train bridge. ... جسر قطارات عادية وجسر قطارات خفيفة.
yes, we got him a train set. نعم, أحضرنا له مجموعة قطارات.
He ain't a train dispatcher. ،هو ليس موجّه قطارات (والتر غاربر)

- Click here to view more examples -

VI)

السكك الحديديه

NOUN

Synonyms: rail

... air, road, train and diplomatic links that ... ... الاتصالات الجوية والبرية والسكك الحديدية والعلاقات الدبلوماسية التى ...

6. Guidance

guidance

التوجيه

NOUN

Synonyms: routing, direction, route, orientation, steering, mentoring

And finally offer some actual guidance to lily, advice. وأخيراً أعرض بعض التوجيه والمشورة إلى ليلي
Subject to general regulatory guidance. ﻫ - رهنا بالتوجيه التنظيمي العام.
The reports also indicated that the vocational guidance was inadequate. كذلك تدل التقارير على أن التوجيه المهني غير كاف.
Did you check the guidance system? هل فحصت نظام التوجية؟
It has provided guidance on policies and procedures. فقد وفرت التوجيه بشأن السياسات واﻹجراءات.
At this times, guidance is very important. في هذه الأُوقّاتُ، التوجيه مهمٌ جداً.

- Click here to view more examples -

II)

الارشاد

NOUN

Synonyms: extension, wep, counseling, counselling, mentoring, mentorship

What these kids need is guidance. ما يحتاج إليه هؤلاء الأولاد هو الإرشاد
The mothers gained guidance, education and support. واستفادت الأمهات من الإرشاد والتعليم والدعم.
But they need guidance. ولكنهم يحتاجون للإرشاد
I can only offer guidance. انا فقط اقدر ان اقدم الارشاد
Public health guidance is provided to the local authorities. ويقدم اﻹرشاد الصحي العام إلى السلطات المحلية.
They provide essential guidance for addressing pressing issues of ... فهي تقدم الإرشاد الضروري لمعالجة القضايا الملحة المتعلقة ...

- Click here to view more examples -

III)

توجيه

NOUN

Synonyms: direct, guide, routing, route, steer, orient

Aircraft on computer guidance. طائرة على توجيه الحاسوب.
You are children and need guidance! انتم اطفال وتحتاجون الى توجيه
Further guidance to improve the current format is welcomed. وسيرحب بأي توجيه إضافي لتحسين الصيغة الحالية.
The circular provides clear guidance to all staff on ... وينص التعميم على توجيه واضح لجميع الموظفين بشأن ...
Provide guidance for designated operational entities ... (ج) وتوفير توجيه لكيانات تشغيلية معينة ...
Everyone looks to you for guidance and answers, even when ... الجميع ينظر إليك لتوجيه وإجابة حتى حينما ...

- Click here to view more examples -

IV)

ارشادات

NOUN

Synonyms: instructions, tips, directions

Additional guidance to an operating entity of the financial mechanism. (د) إرشادات إضافية لكيان تشغيل الآلية المالية.
Additional guidance to an operating entity of the financial mechanism. '4' إرشادات إضافية لكيان تشغيل الآلية المالية؛
Process guidance complements a specific process template. تقوم إرشادات العملية بإكمال قالب عملية معين.
The process guidance complements the process template. تقوم إرشادات العملية بإتمام قالب العملية.
Process guidance is content that documents the process to ... إرشادات العملية هي محتوى يقوم بتوثيق العملية الي ...
Process guidance documents the roles, work items, ... تقوم إرشادات المستخدم بتوثيق الأدوار وعناصر العمل ،ومنتجات ...

- Click here to view more examples -

اشراف

NOUN

Synonyms: supervision, auspices, oversight, aegis, supervised, supervisory

... vigorously moved under the guidance of ... انتقلت بقوة تحت إشراف
... very well-read or under the guidance of another. ... ان يكون مطلع للغاية او تحت اشراف أحد أخر
... the workplan, under the guidance of the humanitarian coordinator. ... في خطة العمل، تحت إشراف منسق الشؤون الإنسانية.
... on the session, under the guidance of the Chair. ... عن أعمال الدورة، تحت إشراف الرئيسة.
... on the session, under the guidance of the Chair. ... عن أعمال الدورة، تحت إشراف الرئيس.
... review team, under the guidance of the Board members responsible ... ... فريق الاستعراض، تحت إشراف أعضاء المجلس المسؤولين عن ...

- Click here to view more examples -

7. Extension

extension

ملحق

NOUN

Synonyms: supplement, attachment, accessory, appendix

You must enter another extension name. يجب إدخال اسم ملحق آخر.
Specifies the file name extension. تعيّن ملحق اسم الملف.
Specifies the file name extension. تعيين ملحق اسم الملف.
Complex types with simple content extension are not supported. الأنواع المعقّدة ذات ملحق مستوى بسيط غير معتمدة.
You must specify an extension for the file type. ‏‏يجب تحديد ملحق لنوع الملف.
You can define several components in a single extension. يمكنك تعريف العديد من المكونات في ملحق واحد.

- Click here to view more examples -

II)

تمديد

NOUN

Synonyms: extend, expand, stretch

No further extension is possible. وﻻ يمكن إجراء تمديد إضافي.
Extension of deadlines should be the exception. فتمديد الموعد يجب أن يكون حالة استثنائية.
For the extension of their detention, the detainees were brought ... ومن أجل تمديد احتجازهم، جرى عرض المحتجزين ...
The extension of the sentence would then be based ... ذلك أن تمديد العقوبة قائم في هذه الحالة ...
The extension of a country programme allows for the continuation ... وتمديد البرنامج القطري يتيح مواصلة ...
Upon each extension, the amounts related to the ... وفي كل تمديد فإن المبالغ المتصلة بحساب ...

- Click here to view more examples -

III)

التمديد

NOUN

Synonyms: rollover, extendable, ot

There are also online office hours for extension students. هناك أيضا ساعات العمل على الانترنت للطلاب التمديد.
This second extension must be authorized by a judge. ويجب أن يأذن قاض بهذا التمديد الثاني.
He is getting good with that extension cord. هو يصبح جيد مع حبل التمديد
A further extension of up to six months is possible ... ويمكن التمديد لفترة إضافية ﻻ تتجاوز ستة أشهر ...
Discussions about the extension started in the first half ... وذكرت الصحيفة ان المناقشات حول التمديد بدأت فى النصف الاول ...
The decision on extension solemnly proclaims the political will ... فالمقرر بالتمديد يبين رسميا اﻹرادة السياسية ...

- Click here to view more examples -

IV)

الملحق

NOUN

Synonyms: supplement, annex, addon, appendix, attachment, accessory

Are you sure you want to remove this extension? هل تريد بالتأكيد إزالة هذا الملحق؟
Extension you have entered is too long. ‏‏الملحق الذي أدخلته طويل جداً.
This extension is already used. ‏‏هذا الملحق قيد الاستخدام بالفعل.
The name of the extension element must be specified. يجب تحديد اسم عنصر الملحق.
A mime mapping already exists for the given extension. ‏‏يوجد تعيين mime مسبقاً للملحق المعطى.
Initializes the project item type extension. تهيئة المشروع نوع العنصر الملحق.

- Click here to view more examples -

امتداد

NOUN

Synonyms: stretch, throughout, span

The file extension default based on the class name. افتراض امتداد الملف يستند إلى اسم الفئة.
This is a logical extension of our domestic policy. وهذا امتداد منطقي لسياستنا الداخلية.
The range extension specified is too small. ‏‏امتداد النطاق المحدد صغير جدًا.
The specified range is an extension of an existing range. ‏‏النطاق المحدد عبارة عن امتداد للنطاق الموجود.
The file extension of the project. امتداد الملف للمشروع.
The mouse is like an extension of your hand. يعتبر الماوس بمثابة امتداد ليدك.

- Click here to view more examples -

VI)

الارشاد

NOUN

Synonyms: guidance, wep, counseling, counselling, mentoring, mentorship

Extension programmes aimed at rural women have tended to concentrate ... ومالت برامج الإرشاد التي تستهدف النساء الريفيات إلى التركيز ...
It has emphasized extension services and awareness campaigns, training ... فقد أبرز خدمات اﻹرشاد وحمﻻت التوعية، وتدريب ...
... the provision of information, credit and extension services. ... توفير المعلومات وخدمات الائتمان والإرشاد.
... its environmental management and extension programmes. ... برامج الإدارة البيئية والإرشاد.
... from research and scientific information to technical cooperation and extension. ... من البحث والمعلومات العلمية إلى التعاون التقني واﻹرشاد.
... in coordination with the extension and the inquiry. ... بالتنسيق مع أنشطة الإرشاد والتحقيقات.

- Click here to view more examples -

VII)

الامتداد

NOUN

Synonyms: stretch, sprawl, spanning, span, expanse, stretching

Could you trace which extension he was connected to? هل يمكنك تعقب الامتداد الذي كان متصلا به ؟
Lists existing extension points. يتم سرد نقاط الامتداد الموجودة.
Click to delete the selected extension point from the list. انقر لحذف نقطة الامتداد المحددة من القائمة.
The largest distributor of extension cords in the world. الموزّع الأكبر يَرْبطُ الإمتدادُ في العالمِ.
Enter the extension of the file type ... أدخل الامتداد الخاص بنوع الملف ...
... with the same property values as the selected extension point. ... بنفس قيم خصائص نقطة الامتداد المحددة.

- Click here to view more examples -

VIII)

التوسيع

NOUN

Synonyms: expansion, enlargement, expandable, expanding, extensible

Extension methods are not considered in late binding. لا تعتبر أساليب التوسيع في وقت الربط المتأخر.
Extension methods present no specific security vulnerabilities. و لا تقدم أساليب التوسيع أي ثغرات أمنية محددة.
Implement the extension method as a static method with ... تنفيذ أسلوب التوسيع كأسلوب ثابت مع ...
Extension methods enable you to add methods ... أساليب التوسيع تمكنك من إضافة أساليب ...
Extension methods make it possible to write ... أساليب التوسيع تجعل من الممكن كتابة ...
An extension method is a static method that can be ... أسلوب التوسيع هو أسلوب ثابت يمكن ...

- Click here to view more examples -

IX)

توسيع

NOUN

Synonyms: expand, expansion, extend, broaden, widen, enlargement, enlarge

It avoids the extension of privileges and differentiation between countries. ويتجنب توسيع الامتيازات والتفريق بين البلدان.
This will ensure an extension of professional knowledge and the consolidation ... وسوف يكفل ذلك توسيع المعرفة المهنية وتعزيز ...
The further extension of existing parks and the creation ... كما أن الاستمرار في توسيع المتنزهات الموجودة وإنشاء ...
When two extension methods that have identical signatures ... عندما تكون أسلوبي توسيع التي تحتوي على تواقيع متطابقة ...
... in preference to any extension method. ... في تفضيله لأي أسلوب توسيع.
... creation and use of a simple extension method. ... لإنشاء و استخدام أسلوب توسيع بسيط.

- Click here to view more examples -

مد

NOUN

Synonyms: d, extend, tide, equipage

... would consider inappropriate its extension to prospective permanent members ... ... أن من غير المﻻئم مد نطاقه ليشمل اﻷعضاء الدائمين المحتملين ...
The extension has raised speculation here that he would have ... وقد اثار مد الزيارة تكهنات هنا بأنها من ...
... remote communities where grid extension would be very costly. ... النائية التي ترتفع فيها للغاية تكلفة مد شبكة الكهرباء.
... was incurred during a time extension of the contract. ... قد نشأ في أثناء مد العقد لفترة زمنية أخرى.
... for example, on the extension of the suspension, it ... ... سبيل المثال ، بشأن مد وقف تخصيب اليورانيوم ، فإن ...
... to allow for the extension of the present time-limits ... ... للسماح بإجراء مد للحدود الزمنية الحالية ...

- Click here to view more examples -

8. Wep

wep

الارشاد

NOUN

Synonyms: guidance, extension, counseling, counselling, mentoring, mentorship

9. Counselling

counselling

المشوره

VERB

Synonyms: advice, advise, advisory, consulting, counseling

Some counselling is also provided. ويجري أيضاً توفير المشورة.
Many witnesses are receiving counselling and medical assistance. ويتلقى شهود كثيرون المشورة والمساعدة الطبية.
Counselling and guidance programmes for parents ... برامج المشورة والتوجيه للآباء ...
Counselling and information are also provided as part of preventive measures ... كما تُقدم المشورة والمعلومات، كجزء من التدابير الوقائية ...
An essential principle in the counselling is to make these ... وهناك مبدأ أساسي في المشورة ألا وهو جعل هؤلاء ...
Family counselling centres provided both legal aid and advice ... ومراكز المشورة الأسرية توفر معونة ومشورة قانونية ...

- Click here to view more examples -

II)

تقديم المشوره

VERB

Synonyms: advice, advise, counseling, consulting

Counselling training is part of the pastoral care curriculum. التدريب على تقديم المشورة جزء من منهاج الرعاية الرعوية.
These include counselling and referral services, access to ... وتشمل هذه الخدمات تقديم المشورة وخدمات اﻹحالة والوصول الى ...
... the provision of educational opportunities, skills training and counselling. ... توفير الفرص التعليمية والتدريب في مجال المهارات وتقديم المشورة.
... capabilities of health professionals on appropriate counselling techniques. ... وقدرات الاختصاصيين الصحيين في مجال استخدام الأساليب المناسبة لتقديم المشورة.
... of new materials for use in career counselling. ... مواد جديدة لاستخدامها في تقديم المشورة بشأن المستقبل الوظيفي.
... product quality and range and counselling. ... نوعية المنتجات ومداها، وتقديم المشورة.

- Click here to view more examples -

III)

اسداء المشوره

VERB

Synonyms: advise, advice, counseling

Its activities focus mainly on counselling, health, and ... وأنشطته تركز أساساً على إسداء المشورة، والصحة، والحقوق ...
These include career counselling, establishment of boarding schools ... وتتضمن تلك المبادرات إسداء المشورة، وإنشاء المدارس الداخلية ...
Services should include counselling to discourage the practice ... وينبغي أن تشتمل الخدمات على إسداء المشورة لتثبيط هذه الممارسة ...
... volunteer mobilization, and counselling for vulnerable elderly people. ... وتعبئة المتطوعين، وإسداء المشورة للمسنين الضعفاء.
... the offer of alternative activities and counselling. ... وتقديم أنشطة بديلة واسداء المشورة .
... no government bodies or ministries provide counselling services to survivors. ... أي هيئات أو وزارات حكومية تقدم خدمات إسداء المشورة للناجين.

- Click here to view more examples -

IV)

الاستشاره

VERB

Synonyms: consultation, counseling

... seven new centres for counselling and examinations have been opened. ... وافتتحت سبعة مراكز جديدة للاستشارة والفحص.
... providing health education and counselling on appropriate health behaviour. ... تقديم الثقافة الصحية والاستشارة لنُهج السلوك الصحي.
... included access to health counselling services, water reform ... ... إمكانية الحصول على خدمات الاستشارة الصحية، وإصلاح المياه ...
Women received appropriate counselling and care in polyclinics ... وتتلقى المرأة الاستشارة والرعاية الملائمتين في العيادات العامة ...
Voluntary counselling and testing and care and support programmes are ... وتشكل الاستشارة والفحص الطوعي وبرامج الرعاية والدعم ...
These initiatives include developing business counselling services within national institutions ... وتشمل هذه المبادرات تطوير خدمات اﻻستشارة التجارية في المؤسسات الوطنية ...

- Click here to view more examples -

الارشاد

VERB

Synonyms: guidance, extension, wep, counseling, mentoring, mentorship

A lot of experience with loss and grief counselling. لديها الكثير من الخبره في حالات الحزن والخسارة والإرشاد
Educational counselling, social services and child protection centres are ... وتمثل مراكز الإرشاد التربوي والخدمات الاجتماعية وحماية الأطفال ...
The career counselling office is currently preparing ... ويقوم مكتب الإرشاد الوظيفي حالياً بإعداد ...
They include training and counselling components for health workers, ... وتشمل البرامج توفير التدريب والإرشاد للعمال الصحيين، ...
... on prevention, care, counselling and treatment. ... للوقاية والرعاية والإرشاد والعلاج.
... basic health care, counselling and income generation programmes. ... والرعاية الصحية اﻷساسية واﻹرشاد والبرامج المدرة للدخل.

- Click here to view more examples -

VI)

الاستشارات

NOUN

Synonyms: consulting, advice

Family counselling services currently receive few inquiries ... تتلقى دوائر الاستشارات الأسرية حاليا استفسارات قليلة ...
There was also provision for counselling and, in the case ... ويوجد أيضا حكم لﻻستشارات، وفي حالة ...
... establish information and legal counselling services. ... وتوفير الخدمات في مجالي المعلومات واﻻستشارات القانونية.
... with health care, counselling, language assistance and ... ... بالرعاية الصحية، والاستشارات، والمساعدة اللغوية والتعليم ...
... at all possible, genetic counselling should be obtainable for ... وينبغي أن تكون هذه الاستشارات، إن أمكن، في متناول ...
... generation of income and providing psychological counselling to those who have ... ... وتوليد الدخل وتقديم الاستشارات النفسية للذين سببت ...

- Click here to view more examples -

VII)

تقديم النصح

NOUN

Synonyms: advise

... youth leaders in communication and counselling skills. ... قادة الشباب على مهارات اﻻتصال وتقديم النصح.
... implementing education programmes and individual counselling to encourage the integration of ... ... وتنفيذ البرامج التثقيفية وتقديم النصح لﻷفراد لتشجيع إدماج ...
... and communication, including counselling and testing. ... والاتصالات، بما فيها تقديم النصح وإجراء الاختبارات.

- Click here to view more examples -

VIII)

النصح

VERB

Synonyms: advice, advise, counseling, mentoring

... including provision of appropriate information and counselling; ... بما في ذلك توفير ما يلائم من المعلومات والنصح؛
... which has provided legal counselling on the following issues ... ... وهو المكتب الذي يقدم النصح القانوني فيما يتعلق بالمسائل التالية ...

IX)

مشوره

NOUN

Synonyms: advice

... and provided the necessary counselling, advice and guidance ... ... ويقدم ما يلزم من مشورة ونصح وتوجيه ...
... comprehensive social services, legal counselling, and support in ... ... خدمات اجتماعية شاملة ومشورة قانونية ودعما لمعالجة ...
... a right to a medical examination and counselling. ... من حقهم الحصول على فحص ومشورة طبيين.
A counselling guide for health specialists was produced in ... وأنتج دليل مشورة ﻻختصاصيي الصحة باللغات ...
... prevention, education, counselling and surveillance. ... ووقاية، وتثقيف، ومشورة، ومراقبة.
... care and maintenance and counselling programmes for the benefit of only ... ... لبرامج رعاية وإعالة ومشورة لم يستفد منها سوى ...

- Click here to view more examples -

استشاريه

VERB

Synonyms: advisory, consultative, consulting

These centres provide counselling services for family members, ... وتوفر هذه المراكز خدمات استشارية ﻷعضاء اﻷسرة وتيسر ...
Counselling services were organized at three women's health centres ... ونُظمت خدمات استشارية في ثلاثة مراكز لصحة المرأة ...
... parents' schools and maternity counselling services which are available ... ... ومدارس للوالدين، وخدمات استشارية في مجال الأمومة متاحة ...
... information centres on women's rights that provided counselling services. ... مراكز اعﻻمية توفر خدمات استشارية بشأن حقوق المرأة.

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Coaching

Meaning of Coaching in Arabic :

coaching

التدريب

يدرب

تدريب

ادرب

الارشاد

More meaning of Coaching

training

التدريب

تدريب

practice

الممارسه

ممارسه

الناحيه العمليه

عمليا

التمرين

التدريب

الواقع

العملي

trained

المدربين

تدريب

مدربين

دربت

مدربه

تدرب

مدربون

تدربت

درب

مدرب

internship

التدريب

التربص

الداخلي

متدرب

الامتياز

الزماله

train

القطار

قطار

تدريب

تدرب

قطارات

السكك الحديديه

guidance

التوجيه

الارشاد

توجيه

ارشادات

اشراف

extension

ملحق

تمديد

التمديد

الملحق

امتداد

الارشاد

الامتداد

التوسيع

توسيع

مد

wep

الارشاد

counselling

المشوره

تقديم المشوره

اسداء المشوره

الاستشاره

الارشاد

الاستشارات

تقديم النصح

النصح

مشوره

استشاريه