Trains
US
GB
SA
Translation of Trains in Arabic :
trains
1
القطارات
NOUN
Synonyms: rail
- I make the trains run on time. أجعل القطارات تعمل في وقتها
- What is this fascination with trains? ماهو الساحر في القطارات ؟
- Trains are easier to drive. فالقطارات أسهل في القيادة
- What are you doing dispatching trains? ماذا تفعل بتحويل القطارات ؟
- Do you believe in rigged contracts for new trains? هل تؤمن بالعقود المجهزة للقطارات الجديدة؟
- Buses up there, trains below. حافلات إلى أعلى هناك, القطارات إلى أسفل .
2
قطارات
NOUN
- Freight trains will also run faster. وستسير قطارات البضائع بسرعة اكثر ايضا.
- Were there ever trains? أكانت هنالك قطارات هنا يوماً؟
- You sure there's no trains on this track? هل أنت متأكد أنه لا يوجد قطارات على هذه السكة؟
- You hear any church bells, trains, cars? هل تسمع أية اجراس كنائس،قطارات، سيارات؟
- Four trains arriving in the station at once. أربعة قطارات قادمة لمحطة واحدة .في وقت واحد
- No trains today, brother. لا قطارات اليوم يا أخي .
3
تدرب
VERB
Synonyms: trained, practiced, apprenticeship
- Trains officials on health education ... - تدرِّب مسؤولين في مجالات التعليم ...
- ... with him to feel about that trains says ... معه أن يشعر حول ذلك يقول تدرب
4
يدرب
VERB
- ... automatically for the first person that trains the speech recognition engine ... ... تلقائياً من أجل أول شخص يدرّب محرك التعرف على الكلام ...
- ... leading to a degree and trains professionals in various areas of ... ... يؤدي إلى منح درجة ويدرِّب المهنيين على شتى مجالات ...
- ... for the first person that trains the speech recognition engine to ... ... من أجل أول شخص يدرّب محرك التعرف على الكلام للتعرف ...
- means trains yes it explains وسائل يدرب نعم هذا ما يفسر
- ... recruits, uses, finances or trains mercenaries, or attempts ... ... يجنِّد أو يستخدم أو يمول أو يدرب مرتزقة أو يشرع في ...
5
يتدرب
NOUN
Synonyms: trained, rehearsing
- Spartacus trains in the square with the other men. سبارتاكوس) يتدرب في الميدان مع الآخرين)
- Yup, this is where he trains. نعم , هنا حيث يتدرب.
- He trains tirelessly in anticipation of every victory. كان يتدرب من دون ملل لدرجة توقعه لأي إنتصار
- ... kind of a warrior trains by sitting around scrubbing ... ... نوع من المقاتلين الذي يتدرب على الجلوس بالجوار وينظف ...
- He trains these guys for "competitive يتدرب هؤلاء الرجال ل "التنافسية
- ... In any case, trains here always late. ... في أيّ حال من الأحوال، يتدرّب متأخّر دائما هنا.
More meaning of Trains
rail
I)
السكك الحديديه
NOUN
Synonyms: train
- My rail road is a priority for this country. السكك الحديدية لها الاولوية فى هذة البلاد
- As much as those two ice cold rail road tracks? بقدر هذين الجليد الباردة المسارات الطريق السكك الحديدية؟
- Rail shares were bound to make a fortune. أسهم السكك الحديدية كانت مؤكدة لصنع ثروة
- Toes on tail, hands on the rail. أصابع الذيل , والأيدي على السكك الحديدية.
- There should have been a guard rail here. وينبغي أن كان هناك حارس السكك الحديدية هنا.
- ... toward the warehouse, through the rail lines. ... باتّجاه المستودع .عبر السكك الحديديّة
II)
السكه الحديد
NOUN
- ... several major road and rail accidents over the past year. ... عدة حوادث على الطرق والسكة الحديد خلال العام الماضى .
- ... several major road and rail accidents over the past year. ... العام الماضى عدة حوادث كبرى على الطرق والسكة الحديد .
- ... for making the beams used on the rail track. ... لصناعة العوارض المستخدمة فى مسار السكة الحديد .
- ... spent on the government's 10-year rail plan. ... انفاقها على خطة الحكومة العشرية للسكة الحديد .
- ... operating and maintaining the rail network in the province, although ... ... بتشغيل وصيانة شبكة السكة الحديد في اﻹقليم، وإن كان ...
- ... rapped my knuckles against the rail to make certain that I ... ... وانتقد المفاصل بلدي ضد السكة الحديد للتأكد من أنني ...
III)
IV)
V)
VI)
VII)
trained
I)
المدربين
VERB
Synonyms: trainers, coaches, instructors
- Programmes to increase the number of trained teachers are ongoing. ويجري النهوض ببرامج لزيادة عدد المدرسين المدربين.
- A trained administrator's staff to oversee network operations. هيئة من المسؤولين المدربين للإشراف على عمليات الشبكة.
- The number of trained personnel has increased and laboratory facilities are ... أن يتزايد عدد الموظفين المدربين وأن تتواجد المرافق المختبرية ...
- The number of trained personnel has increased and laboratory facilities ... تزايد عدد الموظفين المدربين وإقامة المرافق المختبرية ...
- ... others stem from lack of data and trained staff. ... أخرى تنشأ من انعدام البيانات والموظفين المدربين.
- ... with the retention of trained personnel. ... في الإبقاء على الأشخاص المدربين.
II)
تدريب
VERB
- This is what we trained for. هذا هو ما نقوم بتدريب ل.
- Teachers are trained in universities. ويحصل المدرسون على تدريب في الجامعات.
- Reform of the justice system also implies better trained judges. كما أن إصلاح القضاء يعني توفير تدريب أفضل للقضاة.
- Staff are being trained to use it. ويجري تدريب الموظفين على استعمالها.
- Thirty field activists were trained. وتم تدريب ثلاثين ناشطة ميدانية.
- Magistrates were being trained. ويجري تدريب القضاة.
III)
مدربين
VERB
Synonyms: trainers, instructors, coaches, untrained, mentors
- Four children were delivered at home assisted by trained personnel. وولد ٤ أطفال في المنازل بمساعدة موظفين مدربين.
- Staffed by trained volunteers, these rooms will offer information to ... وهذه الغرف المزودة بموظفين مدربين، تقدم معلومات عن ...
- These guys are trained to move, not ... هؤلاء الرجال مدرّبين على الحركة و ليس ...
- ... wastes and workers should be trained in the procedures. ... النفايات ويجب أن يكون العمال مدربين على هذه الإجراءات.
- ... and techniques and the requirement for higher calibre trained personnel. ... والتقنيات والحاجة إلى موظفين مدربين ذوي كفاءة عالية.
- ... immediate and careful attention of trained professionals. ... الرعاية الفورية والدقيقة من موظفين مهنيين مدربين.
IV)
دربت
VERB
Synonyms: apprenticed
- You did what you were trained to do. أنت فعلت درّبت لتفعله.ا
- After all, you trained that outfit. ومع ذلك , لقد دربت هذا القوات
- You trained these kids well. لقد درّبت هؤلاء الأولاد كما يجب.
- You were trained to surmount any obstacle. لقد دُربتَ على تجاوز كُل عقبة
- I have trained my body to be impervious to. أرجوك ، لقد دربتُ جسمي ليكون غير منفذ لـ
- I have trained several to act as my assistants. لقد دربت عدة منهم لتصرف كمساعدين
V)
مدربه
VERB
Synonyms: trainer, coach, instructor, mentor
- One man against a whole trained force? رجل واحد ضدّ كل قوة مدرّبَة؟
- I am a trained detective, so don't ... ،أنا مُحققة مُدرّبة .لذا لا ...
- ... this cannot be a problem for such highly trained pigeons. ... هذا لن يكون مشكلة لفرقة حمام مدربة أفضل تدريب
- Or a trained seal. أو لإمرأة - أو لفُقمة مُدرَّبَة
- between a trained nurse and a doctor, while بين ممرضة مدربة وطبيب ، في حين
- Are trained not to talk whatever we do it هي مدربة ألا تتكلم مهما فعلنا لها
VI)
تدرب
VERB
Synonyms: practiced, apprenticeship
- Just like they trained us at the academy. تماما كما تدرب لنا في الأكاديمية.
- These animals are not trained. هذه الحيواناتِ لَمْ تُدرّبْ.
- My older brother, he trained here. أخي الأكبر، تدرب هنا.
- Women are trained in different fields, ... وتدرب المرأة في ميادين مختلفة وﻻ ...
- He was trained and ready to sit in that ... لقد تدرب وكان جاهزا للجلوس بقمرة ...
- He's been trained to use the dark side. لقد تدرب على إستخدام قوة الجانب المظلم
VII)
مدربون
VERB
- But those dudes was trained soldiers. لكن هؤلاء كانوا جنود مدربون
- Are services rated by professional or trained observers? هل يقيم الخدمات مراقبون محترفون أو مدربون؟
- Trained personnel are posted at border locations. هناك موظفون مدربون في النقاط الحدودية.
- Better trained than most of our soldiers. المرتزقة - مدربون افضل من معظم جنودنا
- Spies are trained extensively on what to ... الجواسيس مدربون على نطاق واسع لما ...
- Hospitals have staff trained to meet the psychological needs ... ويعمل في المستشفيات موظفون مدربون على تلبية الاحتياجات النفسية ...
VIII)
تدربت
VERB
- Is this what you're trained to do? هل هذا ما تدربت ان تفعله؟
- She was trained for this. لقد تدربت لأجل ذلك
- Use the dogs trained for women. إستعمل الكلاب, تدربت من أجل النساء
- But you trained for this one. لكنك تدربت لهذا السباق
- I trained as a ballerina, you know. لقد تَدرّبتُ كراقصة بالية،اتَعْرفُ ذلك
- I was trained in the classical theater, you know. لقد تدربت في المسرح التقليدي، كما تعلم
IX)
درب
VERB
- But he trained two apprentices. لكنه درب شخصين قد يكون أحدهما
- He trained a lot of the agents here, right? لقد درّب الكثير من العملاء هنا، صحيح؟
- Your older brother was trained to lead and you ... أخاك الأكبر دُرب للقيادة و أنت ...
- So for forty days he trained his donkey. هكذا لمدة أربعين يوما درًب حماره .
- But he had trained himself not to show any لكنه درب نفسه على عدم إظهار أي
- he had trained himself to regard it as the last of ... وقال انه درب نفسه على اعتبار أنها آخر من ...
X)
مدرب
VERB
Synonyms: coach, trainer, boss, instructor
- Is he a trained nurse? هل هو ممرض مدرب ؟
- Everybody on this mission is a trained veteran. كل واحد في هذه المهمة مدرب باحتراف
- A trained hunter can use scent ... صياد مدرب يمكن أن يستخدم الرائحة ...
- You're not trained to operate this equipment. أنت لست مدرَّب على تشغيل هذه المعدات
- Your crew is trained to compartmentalize emotions, correct? ،طاقمك مُدّرب على فصل العواطف صحيح؟
- Clearly, he was extensively trained. بكل تأكيد، كان مدرب جيدا
practiced
I)
يمارس
VERB
- that might get practiced everything it could be قد يمارس التي تحصل على كل ما يمكن أن يكون
- well secretary practiced that way يمارس الأمين جيدا بهذه الطريقة
- but that is what it's practiced actually like ولكن هذا هو ما يمارس في الواقع مثل
- and looking so fine and practiced was too وتبحث غرامة جدا وكان يمارس أيضا
- more practiced veteran made his أدلى أكثر المخضرم يمارس له
II)
تمارس
VERB
- What sort of medicine did you say you practiced? أي نوع من الطب .قلتَ أنك تمارس؟
- then illegal gold mining practiced in our country, we ثم التعدين غير القانونية الذهب تمارس في بلدنا.
- well you know i never practiced before ten تعلمون جيدا أنني لم تمارس قبل عشرة
- are car half practiced back cactus هي نصف سيارة تمارس عودة الصبار
- then i think that we practiced it daily ثم أعتقد أننا تمارس يوميا
III)
مارست
VERB
- I've even practiced a goodbye speech. لقد مارست حتى كلمة وداعا.
- different than what you might have practiced. يختلف عن ما كنت قد مارست.
- i practiced it this morning at nine مارست هذا الصباح في الساعة التاسعة
- I practiced doing that every day ... مارست يفعل ذلك كل يوم ...
- she practiced on the house but didn't stop it ... مارست على المنزل ولكن لم وقف ...
IV)
تمرنت
VERB
- not that you have practiced against them. ليس انك قد تمرنت ضدها.
- I've practiced so long was just because of ... لقد تمرنت طويلا فقط من اجل ...
V)
تدربت
VERB
- I only practiced with you guys a couple of times. لقد تدربتُ معكم لبضعة مرات وحسب
- I practiced in private because you dance so well. تدربت بمفردي لأنك ترقصين جيداً جداً
- I practiced a ton! لقد تدربت كثيراً جداً!
- You practiced that speech? هل تدربت على هذا الكلام ؟
- I practiced yesterday and today! لقد تدربت امس و اليوم
VI)
نتدرب
VERB
apprenticeship
I)
التلمذه الصناعيه
NOUN
- ... the training programme offered: training, apprenticeship and production. ... برنامج التدريب المعروض: التدريب والتلمذة الصناعية والإنتاج.
- ... and professional training and access to apprenticeship programmes. ... والتقني وتسهيل اﻻلتحاق ببرامج التلمذة الصناعية.
- Public employment programmes and public support of apprenticeship برامج العمالة الحكومية والدعــــم الحكومــي للتلمذة الصناعية
- ... Under a contract of industrial apprenticeship. ... العاملون بموجب عقود التلمذة الصناعية.
- ... who had gone through a regular apprenticeship in ... الذي كان قد ذهب من خلال التلمذة الصناعية العادية في
II)
التمهن
NOUN
- ... to participate in all apprenticeship programmes; ... على المشاركة في كل برامج التمهن؛
coaching
I)
التدريب
NOUN
Synonyms: training, practice, trained, internship
- We also run a coaching academy. نحن أيضاً لدينا أكاديمية للتدريب
- We know you skipped out on your coaching interview. نحن نعرف انك تخليت عن مقابلة التدريب
- Apart from supplying equipment we also provide coaching. إلى جانب تجهيز المعدات نحن أيضاً نقوم بتوفير التدريب
- ... already been suspended from coaching. ... بالفعل عندها قد توقفت عن التدريب .
- ... a poor fella on our coaching staff. ... أمر محزن الرجل المسكين هو أحد أعضاء فريق التدريب
II)
يدرب
NOUN
Synonyms: trained
- ... an autumn talking about the coaching possible when it's true ... خريف نتحدث عن وعندما يدرب ممكن صحيح
III)
تدريب
NOUN
- I think we're better off coaching ourselves. أعتقد أننا أفضل حالا بـتدريب أنفسنا.
- Personal coaching on the use of information tools is also available ... ويتوفر كذلك تدريب شخصي على استخدام الأدوات الخاصة بالمعلومات ...
- Personal coaching on the use of information tools is also available ... ويتوافر كذلك تدريب شخصي على استخدام أدوات المعلومات ...
- ... to redeem your name by coaching this team. ... ان تعيد اسمك بتدريب هذا الفريق
- ... how important it is for me to be coaching kids. ... مدى أهمية بالنسبة إلي بتدريب الأولاد
IV)
V)
rehearsing
I)
التمرين
VERB
Synonyms: exercise, practice, workout, practicing, rehearsal
- Use original timings while rehearsing. استخدام التوقيتات الأصلية أثناء التمرين.
- I've been rehearsing this all day. لقد تم هذا التمرين كل يوم.
- Set new timings while rehearsing. إعداد توقيتات جديدة أثناء التمرين.
- Well, when do we start rehearsing our kids' show ... حسناً، متى نبدأ التمرين على عرضك للأطفال ...
- Use original timings while rehearsing استخدام التوقيت الأصلي أثناء التمرين
II)
III)
نتدرب
VERB
- When we were supposed to be rehearsing? عندما كان من المفروض أن نتدرب ؟
- ... that night, we were rehearsing. ... فى تلك الليله .كنا نتدرب,
- We're rehearsing some new things. نتدرب على بعض الأغاني الجديدة
- We've been rehearsing for over five hours. لقد كنا نتدرب لأكثر من خمسِ ساعات
- Tomorrow we start rehearsing for next month's recital, but ... غدا ً سوف نتدرب على روايه الشهر القادم - لكن ...
IV)
تتمرن
VERB
Synonyms: practice
- ... want to interrupt if you're rehearsing, or. ... أريد مقاطعتك إذا كنت تتمرن .
V)
اتدرب
VERB
Synonyms: practicing
- I should be rehearsing right now. يجب علي ان اتدرب الان
- I've been rehearsing it over and over. أنا أتدرب عليه مرارا وتكراراً
- I've been rehearsing that all the past week. لقد كنتُ أتدرب طوال الأسبوع الماضي
- I've been rehearsing for a month. لقد كنت اتدرب لمدة شهر
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.