Trained means المدربين, تدريب and مدربين in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Trained in Arabic :

trained

المدربين

VERB

Synonyms: trainers, coaches, instructors

Programmes to increase the number of trained teachers are ongoing. ويجري النهوض ببرامج لزيادة عدد المدرسين المدربين.
A trained administrator's staff to oversee network operations. هيئة من المسؤولين المدربين للإشراف على عمليات الشبكة.
The number of trained personnel has increased and laboratory facilities are ... أن يتزايد عدد الموظفين المدربين وأن تتواجد المرافق المختبرية ...
The number of trained personnel has increased and laboratory facilities ... تزايد عدد الموظفين المدربين وإقامة المرافق المختبرية ...
... others stem from lack of data and trained staff. ... أخرى تنشأ من انعدام البيانات والموظفين المدربين.
... with the retention of trained personnel. ... في الإبقاء على الأشخاص المدربين.

- Click here to view more examples -

تدريب

VERB

Synonyms: training, train, coaching

This is what we trained for. هذا هو ما نقوم بتدريب ل.
Teachers are trained in universities. ويحصل المدرسون على تدريب في الجامعات.
Reform of the justice system also implies better trained judges. كما أن إصلاح القضاء يعني توفير تدريب أفضل للقضاة.
Staff are being trained to use it. ويجري تدريب الموظفين على استعمالها.
Thirty field activists were trained. وتم تدريب ثلاثين ناشطة ميدانية.
Magistrates were being trained. ويجري تدريب القضاة.

- Click here to view more examples -

مدربين

VERB

Synonyms: trainers, instructors, coaches, untrained, mentors

Four children were delivered at home assisted by trained personnel. وولد ٤ أطفال في المنازل بمساعدة موظفين مدربين.
Staffed by trained volunteers, these rooms will offer information to ... وهذه الغرف المزودة بموظفين مدربين، تقدم معلومات عن ...
These guys are trained to move, not ... هؤلاء الرجال مدرّبين على الحركة و ليس ...
... wastes and workers should be trained in the procedures. ... النفايات ويجب أن يكون العمال مدربين على هذه الإجراءات.
... and techniques and the requirement for higher calibre trained personnel. ... والتقنيات والحاجة إلى موظفين مدربين ذوي كفاءة عالية.
... immediate and careful attention of trained professionals. ... الرعاية الفورية والدقيقة من موظفين مهنيين مدربين.

- Click here to view more examples -

دربت

VERB

Synonyms: apprenticed

You did what you were trained to do. أنت فعلت درّبت لتفعله.ا
After all, you trained that outfit. ومع ذلك , لقد دربت هذا القوات
You trained these kids well. لقد درّبت هؤلاء الأولاد كما يجب.
You were trained to surmount any obstacle. لقد دُربتَ على تجاوز كُل عقبة
I have trained my body to be impervious to. أرجوك ، لقد دربتُ جسمي ليكون غير منفذ لـ
I have trained several to act as my assistants. لقد دربت عدة منهم لتصرف كمساعدين

- Click here to view more examples -

مدربه

VERB

Synonyms: trainer, coach, instructor, mentor

One man against a whole trained force? رجل واحد ضدّ كل قوة مدرّبَة؟
I am a trained detective, so don't ... ،أنا مُحققة مُدرّبة .لذا لا ...
... this cannot be a problem for such highly trained pigeons. ... هذا لن يكون مشكلة لفرقة حمام مدربة أفضل تدريب
Or a trained seal. أو لإمرأة - أو لفُقمة مُدرَّبَة
between a trained nurse and a doctor, while بين ممرضة مدربة وطبيب ، في حين
Are trained not to talk whatever we do it هي مدربة ألا تتكلم مهما فعلنا لها

- Click here to view more examples -

تدرب

VERB

Synonyms: practiced, apprenticeship

Just like they trained us at the academy. تماما كما تدرب لنا في الأكاديمية.
These animals are not trained. هذه الحيواناتِ لَمْ تُدرّبْ.
My older brother, he trained here. أخي الأكبر، تدرب هنا.
Women are trained in different fields, ... وتدرب المرأة في ميادين مختلفة وﻻ ...
He was trained and ready to sit in that ... لقد تدرب وكان جاهزا للجلوس بقمرة ...
He's been trained to use the dark side. لقد تدرب على إستخدام قوة الجانب المظلم

- Click here to view more examples -

مدربون

VERB

Synonyms: trainers, coaches

But those dudes was trained soldiers. لكن هؤلاء كانوا جنود مدربون
Are services rated by professional or trained observers? هل يقيم الخدمات مراقبون محترفون أو مدربون؟
Trained personnel are posted at border locations. هناك موظفون مدربون في النقاط الحدودية.
Better trained than most of our soldiers. المرتزقة - مدربون افضل من معظم جنودنا
Spies are trained extensively on what to ... الجواسيس مدربون على نطاق واسع لما ...
Hospitals have staff trained to meet the psychological needs ... ويعمل في المستشفيات موظفون مدربون على تلبية الاحتياجات النفسية ...

- Click here to view more examples -

تدربت

VERB

Synonyms: practiced, rehearsed

Is this what you're trained to do? هل هذا ما تدربت ان تفعله؟
She was trained for this. لقد تدربت لأجل ذلك
Use the dogs trained for women. إستعمل الكلاب, تدربت من أجل النساء
But you trained for this one. لكنك تدربت لهذا السباق
I trained as a ballerina, you know. لقد تَدرّبتُ كراقصة بالية،اتَعْرفُ ذلك
I was trained in the classical theater, you know. لقد تدربت في المسرح التقليدي، كما تعلم

- Click here to view more examples -

درب

VERB

Synonyms: trail, driveway, lane, coached, avenue

But he trained two apprentices. لكنه درب شخصين قد يكون أحدهما
He trained a lot of the agents here, right? لقد درّب الكثير من العملاء هنا، صحيح؟
Your older brother was trained to lead and you ... أخاك الأكبر دُرب للقيادة و أنت ...
So for forty days he trained his donkey. هكذا لمدة أربعين يوما درًب حماره .
But he had trained himself not to show any لكنه درب نفسه على عدم إظهار أي
he had trained himself to regard it as the last of ... وقال انه درب نفسه على اعتبار أنها آخر من ...

- Click here to view more examples -

مدرب

VERB

Synonyms: coach, trainer, boss, instructor

Is he a trained nurse? هل هو ممرض مدرب ؟
Everybody on this mission is a trained veteran. كل واحد في هذه المهمة مدرب باحتراف
A trained hunter can use scent ... صياد مدرب يمكن أن يستخدم الرائحة ...
You're not trained to operate this equipment. أنت لست مدرَّب على تشغيل هذه المعدات
Your crew is trained to compartmentalize emotions, correct? ،طاقمك مُدّرب على فصل العواطف صحيح؟
Clearly, he was extensively trained. بكل تأكيد، كان مدرب جيدا

- Click here to view more examples -

in English

1. Instructors

instructors

المدربين

NOUN

Synonyms: trainers, trained, coaches

I have two assistant instructors. لدي اثنين من المدربين المساعدين.
Its responsibilities include training instructors in international humanitarian law ... ومن مهام الوحدة تدريب المدربين في مجال القانون الإنساني الدولي ...
... a shortage of specialist institutions and instructors. ... نقص في المؤسسات المتخصصة والمدربين.
... geographic balance among the instructors participating in the training programme. ... إقامة التوازن الجغرافي بين المدربين المشاركين في برنامج التدريب.
instructors shipment we might do teach شحنة المدربين قد نفعل تعليم

- Click here to view more examples -

II)

مدربين

NOUN

Synonyms: trained, trainers, coaches, untrained, mentors

... the trainers' network participated as instructors in these courses. ... شبكة المدربين ساهموا كمدربين في هاتين الدورتين.
Instructors will be recruited and trained for this purpose. وسيجري تعيين مدربين ‏وتكوينهم لهذا الغرض.
gradually invited some of selling instructors to show tonight and ... دعا تدريجيا بعض من بيع مدربين لاظهار هذه الليلة وفقط
... and other institutions to participate as instructors. ... ، والمؤسسات الأخرى للمشاركة كمدربين.
This will be staffed by expatriate instructors, and located in ... وسيتم تزويده بمدربين مغتربين، واختيار موقعه في ...

- Click here to view more examples -

III)

المعلمين

NOUN

Synonyms: teachers, educators, tutors

View and edit a list of available instructors. تعرض قائمة المعلمين المتاحين وتتيح إمكانية تحريرها.
... teaching and learning materials and train instructors, planners and supervisors ... ... مواد التدريس والتعلم وتدريب المعلمين والمخططين والمشرفين ...
Course to train instructors; دورة لتدريب المعلمين؛
... from international trainers, local instructors now conduct all formal ... ... من المدربين الدوليين، فإن المعلمين المحليين ينجزون حاليا جميع ...
Increase of the number of instructors and assisting staff in ... - زيادة عدد المعلمين والموظفين المساعدين في ...

- Click here to view more examples -

IV)

موجهي

NOUN

Synonyms: vectors

معلمين

NOUN

Synonyms: teachers, educators, tutors, milestones

... for their contribution to the course as instructors and experts. ... على مساهمتهم في الدورة كمعلمين وخبراء.
... and travel allowance for five instructors ... وبدل السفر ﻟ ٥ معلمين

VI)

مدرسات

NOUN

Synonyms: teachers

VII)

مدربا

NOUN

Synonyms: trainers, coach, coached

VIII)

مدرسي

NOUN

Synonyms: teachers, educators

IX)

معلمون

NOUN

Synonyms: teachers, educators, tutors

الموجهين

NOUN

Synonyms: mentors, counsellors

... to work on the farms of instructors/teachers on Fridays ... ... إلى العمل في مزارع الموجهين/المدرسين في أيام الجمع ...

2. Training

training

التدريب

NOUN

Synonyms: coaching, practice, trained, internship

This could be linked to training and capacity building. ويمكن ربط هذا بالتدريب وبناء القدرات.
All this training's making me hungry. كل هذا التدريب يجعلنى جائع
Where appropriate, training is also provided to judges. ويوفر التدريب كذلك للقضاة عند الاقتضاء.
A consultant is providing installation and training services. ويقوم استشاري بتوفير خدمات التركيب والتدريب.
How about some more training? ماذا عن بعض مزيد من التدريب؟
Peer to peer support training is being encouraged. ويجري التشجيع على التدريب على الدعم المتبادل بين الأقران.

- Click here to view more examples -

II)

تدريب

NOUN

Synonyms: train, coaching

What new training center? أي مركز تدريب جديد ؟
Have you had a sniper training? هل تلقيت تدريب قنّاص؟
Such excesses should be taken into account when training judges. وينبغي أخذ هذه التجاوزات في الحسبان في تدريب القضاة.
We are diverting your training mission at this time. نحن نقيم مهمة تدريب في هذا الوقت
There are training programmes and centres on human rights. وهناك برامج ومراكز تدريب بخصوص حقوق الإنسان.
He has no field experience or training. ليست لديه خبرة ميدانية أو تدريب

- Click here to view more examples -

3. Train

train

القطار

NOUN

Synonyms: railway

He takes that train twice a week for business. يأخذ القطار مرّتين إسبوع للعمل.
The train isn't coming with the antiques today. لن يأتي القطار بالمجوهرات اليوم
Your son was not on the train. ابنكِ ليس على متن القطار
What do you mean an the train? ماذا تقصدين على القطار؟
Should we stay on the train? هل سنبقى على القطار؟
I mean they're on top of the train. أقصد انهم فوق سطح القطار

- Click here to view more examples -

II)

قطار

NOUN

Fourteen seconds per train. أربع عشرة ثانية لكلّ قطار.
You have a train to catch. هناك قطار لتوقفه.
Like on a train? مثل الذى على قطار؟
Jumping onto a horse from a train bridge? القفز فوق حصان من فوق كوبري قطار؟
I shall never forget the first train that ran by. ولن أنسى أبدا أول قطار التي شغلت من قبل.
Have you been on a train? هل سبق وركبت قطار؟

- Click here to view more examples -

III)

تدريب

VERB

Synonyms: training, coaching

Now train the new recruits. الآن تدريب المجندين الجدد.
One has to train one's self not to. على المرء أن تدريب النفس على عدم القيام بذلك.
Their aim is to train members and officers. وهدفها هو تدريب الأعضاء والمسؤولين.
How do you train the imagination? كيف يمكنك تدريب الخيال؟
Want to train dragon, do you? هل تريد تدريب التنانين؟
And he went for his train. وذهب لتدريب له.

- Click here to view more examples -

IV)

تدرب

VERB

Synonyms: trained, practiced, apprenticeship

You train your body and mind. تدرّب جسمك و عقلك .
I want you to train the team. أنا أريدك أن تدرب هذا الفريق
They also train teachers for textile processing. كما أنها تدرّب المعلمين على تجهيز المنسوجات.
I want you to train the team, use ... أنا أريدك أن تدرب هذا الفريق - أستخدم ...
Because if you want to train dragon, you have to ... لأنه لو أردت أن تدرب التنانين فيجب أن ...
You will stay and train the new recruits. أنت ستبقى وتدرب المجندون الجدد

- Click here to view more examples -

قطارات

NOUN

Synonyms: trains

There is no train till morning! ليس هناك اى قطارات حتى الصباح اوه .
He lived in a train station. كان يعيش في محطة قطارات
No plane, no train, nothing that moves. لا طائرات، لا قطارَات، لا شيء يتحرك
... a bullet train bridge and a light-train bridge. ... جسر قطارات عادية وجسر قطارات خفيفة.
yes, we got him a train set. نعم, أحضرنا له مجموعة قطارات.
He ain't a train dispatcher. ،هو ليس موجّه قطارات (والتر غاربر)

- Click here to view more examples -

VI)

السكك الحديديه

NOUN

Synonyms: rail

... air, road, train and diplomatic links that ... ... الاتصالات الجوية والبرية والسكك الحديدية والعلاقات الدبلوماسية التى ...

4. Trainer

trainer

مدرب

NOUN

Synonyms: coach, boss, instructor, trained

Being a personal trainer is just that. ،أن تكون مدرب شخصي .فهذا أمرٌ شخصي
So you just got some trainer to sign it. لذا فقد جعلت أى مدرب يوقّع عليها
I got stoned with the elephant trainer guy. لقد تأثرت من مدرب الفيله
Each trainer is required to return to the mission and ... ويطلب إلى كل مدرب العودة إلى البعثة ونقل ...
A trainer friend of mine's working some horses in ... لى صديق مدرب يعمل بعض الجياد فى ...
So, are you a trainer? إذن , هل أنتَ مدرّب؟

- Click here to view more examples -

II)

المدرب

NOUN

Synonyms: coach, instructor, sensei, head coach

And the driver, and the personal trainer. والسائق و المُدرب الخاص.
What happened to the regular trainer? ماذا حدث للمدرب المعتاد؟
The trainer will get him. سوف تحصل عليه المدرب.
Trust between a trainer and his client is sacred, like ... الثقة بين المدرّب والعميل مقدّسة" "مثل ...
... and whispered something in the trainer's ear. ... وهمس في أذنه شيئا المدرب.
An event that all changed for the trainer. الجميع القى الملامة على المدرب

- Click here to view more examples -

III)

مدربه

NOUN

Synonyms: trained, coach, instructor, mentor

They bring a wild horse and its trainer disciplines it. يحضرون حصان متوحش ومدربه يدربه .
physically but to protect its interests itself like his trainer جسديا ولكن لحماية مصالحها نفسها مثل مدربه
back is that his trainer will not be there is it العودة هو أن مدربه لن يكون لها هو
I wasn't his only trainer. لم اكن مدربه الوحيد .
i think book called in his trainer are aware of cons ... أعتقد في كتاب بعنوان مدربه على بينة من سلبيات ...
... coming down the tunnel without his trainer. ... قادم في الممر من دون مدربه.

- Click here to view more examples -

5. Coach

coach

مدرب

NOUN

Synonyms: trainer, boss, instructor, trained

Even if he said you were a good coach? حتى لو قال أنك مدرب جيد ؟
I think you are a very good coach. أعتقد أنك مدرب جيد جداً - حقاً ؟
They have to have a coach. يجب بأن يكون لديهم مدرب
I can be a tough coach. أستطيع أن أكون مدرب قاسي .,
Maybe you should be a coach. ربّما يجب أن تكون مدرب
But it's just a coach. ولكن هذا مجرد مدرب.

- Click here to view more examples -

II)

المدرب

NOUN

Synonyms: trainer, instructor, sensei, head coach

What about the coach they have? ـ ماذا عن المدرب الذي لديهم؟
And that makes a coach proud. وهذا ما يصنع فخر المدرب
I want you to be the assistant coach. أنا أريد منك أن تكون المدرب المساعد
And that is the coach's order. وهذه تعليمات المدرب .
A coach or a family member? المدرب أو أحد أفراد عائلتك؟
A phrase apt for the coach. عبارة ملائمة للمدرب - إستمر

- Click here to view more examples -

III)

ايها المدرب

NOUN

How you going to do that, coach? كيف ستفعل هذا أيها المدرب ؟
Are we going to be all right, coach? هل سنكون بخير أيها المدرب؟
Do you know what this is, coach? هل تعرف ما هذا أيّها المدرّب؟
Why are you like this coach? لماذا أنت هكذا أيها المدرب ؟
Where are you off to, coach? الى اين انت ذاهب ايها المدرب ؟
Just playing till the whistle blew, coach. أريد أن ألعب حتى صافرة الحكم أيها المدرب

- Click here to view more examples -

IV)

مدربا

NOUN

Synonyms: trainers, coached, instructors

Maybe you should be a coach. ربما من الافضل ان تكون مدربا
Was your dad a coach? هل كان والدك مدربا؟
But now where will you find a coach? لكن الآن من أين ستجد مدرباً ؟
He was a coach at our children's school. كان مدربآ في مدرسة أولادنا
You hear they finally hired a new coach? هل سمعتي أنهم وظفوا مدرباً جديداً أخيراً؟
And they've made me a better coach. وقد جعلونى مدرباً افضل مما كنت عليه

- Click here to view more examples -

مدربه

NOUN

Synonyms: trained, trainer, instructor, mentor

You are no longer coach of the cheerios. انتى لست مدربه لفريق المشجعات
No more life coach. ترك اللوم هنا لا مزيد من مدربة الحياة
We need a coach, a real coach. نحتاج إلى مدربة ، مدربة حقيقية
We need a coach, a real coach. نحتاج إلى مدربة ، مدربة حقيقية
She's the best football coach in the state. انها افضل مدربة في الولاية.
We are so happy for you, Coach. نحن سعداء من اجلك مدربة

- Click here to view more examples -

VI)

عربه

NOUN

Synonyms: cart, wagon, carriage, bandwagon, trolley, chariot, stroller

Did you travel on the mail coach? هل سافرت على عربة البريد؟
Especially when there are two with a coach. خصوصاً عندما وجودهما الاثنان مع عربة
No one saw a coach leave here, you understand? لم ير أحد عربة هنا، أتفهمون؟

- Click here to view more examples -

VII)

الحافله

NOUN

Synonyms: bus, bus ride

The coach is a client of mine. إنّ الحافلةَ زبون لغمُ.
Any chance of upgrading out of coach? أي فرصة لترقية الحافلة؟
You did fly coach, right? أنتِ سافرتِ بالحافلة، صحيح؟
Thanks for coming over, coach. شكراً لمَجيء، الحافلة.
I know this life coach. أعرف هذه الحياة الحافلة.
Coach, get back on the bench. الحافلة، يَعُودُ على المقعدِ.

- Click here to view more examples -

VIII)

حافله

NOUN

Synonyms: bus, buses, eventful

Hey coach, you want to see us? يا حافلة، تُريدُ لرُؤيتنا؟
Without a coach, we're going to have to ... بدون a حافلة، نحن ذاهِبونَ إلى يَجِبُ أَنْ ...
... and visual confirmation that the land coach has arrived. ... و تأكدت ببصري .أن حافلة المدينة قد وصلت
Going somewhere, coach? ذِهاب في مكان ما، حافلة؟
With an elegant coach like that, of course, بحافلة رائعة كتلك، بالطبع
There's a coach leaving the city center at 8. هنالك حافلة تغادر المدينة الساعة الثامنة

- Click here to view more examples -

6. Instructor

instructor

مدرب

NOUN

Synonyms: coach, trainer, boss, trained

Are you a senior instructor at the farm? هل أنت أقدم مدرب في المزرعة؟
Is it an instructor? هَلْ هو أحد مدرب؟
This is where my flight instructor gets his fuel. هذا مكان مدرب الطائرات تحصل على الوقود
He plays a ski instructor. هو يمثل دور مدرب التزلج - كيف حالك
This is where my flight instructor gets his fuel. هذا حيث يحصل مدرب الطيران على الوقود
She went off with the tennis instructor? ذهبت مع مدرب التنس؟

- Click here to view more examples -

II)

المدرب

NOUN

Synonyms: coach, trainer, sensei, head coach

I hear the new instructor's a real monster. سمعت أن المدرب الجديد وحش حقيقي
The instructor also interacts with the trainees electronically ... ويتفاعل المدرب مع المتدربين أيضاً إلكترونياً ...
... the interaction with an instructor. ... الحاجة إلى تفاعل مباشر مع المدرب.
connection when i was always come up with the instructor back عندما تم الاتصال بي الأمر يأتي دائما مع عودة المدرب
be my nurse and instructor." تكون ممرضة بلدي والمدرب.
You've been his flight instructor the whole time? هل كنت انت طيارة المدرب طوال الوقت ؟

- Click here to view more examples -

III)

مدرس

NOUN

Synonyms: teacher, tutor, lecturer, schoolteacher

Instructor in constitutional and administrative law ... مدرس القانون الدستوري والقانون الإداري ...
who is our assistant instructor doing a lot of work ... الذي هو مدرس مساعد للقيام بعمل كثير ...
Instructor in the technical assistance programme ... مدرس في برنامج المساعدة التقنية ...
Instructor in constitutional law and administrative law ... مدرس القانون الدستوري والقانون الإداري ...
... or not, I wanted to be a dancing instructor. ... أو لا تصدقه , أردتُ أن أكون مدرس رقص
Instructor for the Specialization Course in ... مدرس في الدورة التخصصية بشأن ...

- Click here to view more examples -

IV)

المعلم

NOUN

Synonyms: teacher, master, guru, tutor, milestone, landmark

View and edit information about the selected instructor. تعرض معلومات عن المعلم المحدد وتتيح إمكانية تحريرها.
Enter detailed notes about the instructor. أدخل ملاحظات تفصيلية حول المعلم.
... only the group manager or instructor can read. ... قبل مدير المجموعة أو المعلم فقط.
... the hours registered by the instructor, they can be entered ... ... عدد الساعات المسجل بواسطة المعلم، يمكن إدخالها على ...
... new line with the instructor's name for each course location ... ... سطر جديد باسم المعلم لكل موقع دورة تدريبية ...
Ask instructor to explain question 3 طلب شرح السؤال 3 من المعلم

- Click here to view more examples -

مدربه

NOUN

Synonyms: trained, trainer, coach, mentor

VI)

معلم

NOUN

Synonyms: tagged, teacher, milestone, landmark, tutor, guru

View or attach an instructor to a course location. يُستخدم لعرض أو إلحاق معلم بموقع دورة تدريبية.
Associate an instructor with an activity on ... يُستخدم في ربط معلم بأحد الأنشطة الواردة في ...
... a pizza delivery guy and a driving instructor. ... كموصل طلبات بيتزا .و معلم للقيادة
can break down the delicate under ski instructor يمكن كسر حساسة تحت التزلج معلم
... been fun talking to you do in an instructor ... كان ذلك متعة الحديث معك في القيام معلم

- Click here to view more examples -

7. Mentor

mentor

مينتور

NOUN

II)

معلمه

NOUN

Synonyms: parameter, teacher, marked, accented, schoolmistress

And who is your mentor? ومن هو معلمه الخاص؟
... saying that you were his mentor. ... يقول !بأنك معلمه
it moving slowly across mentor انها تتحرك ببطء عبر معلمه
our mentor training never to overlook such detail لدينا التدريب معلمه أبدا أن نغفل مثل هذه التفاصيل
balanced budget one minister mentor others الميزانية متوازنة معلمه زير واحد الآخرين

- Click here to view more examples -

III)

منتور

NOUN

IV)

الموجهين

NOUN

Synonyms: mentors, instructors, counsellors

The judicial mentor programme offers valuable on-site training ... فبرنامج الموجهين القضائيين يقدم تدريبا قيما في الموقع ...

المشيرين

NOUN

A judicial mentor lectured on the applicability of human rights conventions ... وقدم أحد المشيرين محاضرة عن إمكانية تطبيق اتفاقات حقوق الإنسان ...

VI)

الناصح

NOUN

VII)

مرشد

NOUN

Synonyms: advisor, guide, morshed, murshed, beacon

... get to pick who needs you as a mentor. ... من تختار من يحتاج إليك كمُرشد
... you can start becoming a mentor, a tutor, ... يمكنك البدء ، وتصبح مرشد، او مدرب
... which includes mobility preparedness and assignment of a mentor. ... يشتمل على إعدادهم للتنقل وندب مرشد لهم.
... of new organizations like moved to mentor of ... من منظمات جديدة مثل انتقل الى مرشد
Well, I was going to say be a mentor. حسنا ,, كنت ساقول كن مرشد

- Click here to view more examples -

VIII)

المرشد

NOUN

Synonyms: guide, counselor

IX)

مدربه

NOUN

Synonyms: trained, trainer, coach, instructor

8. Trail

trail

درب

NOUN

Synonyms: driveway, trained, lane, coached, avenue

The regiment left a coherent trail of bodies. غادر فوج درب متماسكة من الجثث.
He found me somewhere along the big cattle trail. وجد لي مكان ما على طول درب الماشية الكبيرة.
Morning showed a broad trail southward. وأظهرت الصباح درب واسعة جنوبا.
Now let us follow the trail. الآن دعونا اتبع درب.
It was smelling out my trail. كانت الرائحة خارج درب بلدي.
Yet without him her life would trail on lifeless. بعد بدونه لن حياتها على درب هامدة.

- Click here to view more examples -

II)

تريل

NOUN

... you tell us what trail to take to get ... ... لك ان تخبرنا ما تريل أن تأخذ للوصول ...
... this responsibility in the Trail Smelter case and we ... ... بهذه المسؤولية في قضية "مصهر تريل"، ولنا ...

III)

وراءه

NOUN

Synonyms: behind

But money always leaves a trail. ولكن المال دائما يترك وراءه.
... down the canyon, leaving a red trail and bits of ... أسفل الوادي ، وترك وراءه الأحمر وأجزاء من

IV)

اثر

NOUN

Synonyms: impact, effect, following, affected, trace

The paint trail goes here. اللعنة - أثر الطلاء يذهب هنا
They usually don't leave any trail. إنهم لا يتركون عادةً أي أثر
No address, no phone number, no trail. لا عنوان ، لا رقم هاتف ، لا أثر
There has to be a trail somewhere. لابد أن يكون هناك آثر في مكان ما
I followed the internet trail he left. تتبّعتُ أثر الإنترنت الذي خلّفه.
And you tracked the money trail. وأنت تعقبت أثر المال.

- Click here to view more examples -

اثرا

NOUN

Synonyms: impact

Whoever dragged us out here left a trail. من أحضرنا إلى هنا ترك أثراً بالتأكيد
Figured maybe he left a trail to her. ظننتُ ربّما ترك أثراً لها.
I found an old trail up the north side ... وَجدتُ أثراً قديماً فوق الجانبِ الشماليِ ...
... them money anonymously, you leave another trail. ... المالِ بشكل مجهول، تَتْركُ أثراً آخراً.
... but all that paper leaves a trail. ... لكن كل تلك الأوراق لابد أن تترك أثراً
... a job, you leave another trail. ... على عمل، تَتْركُ أثراً آخراً.

- Click here to view more examples -

VI)

ذيل

NOUN

Synonyms: tail, trails

9. Lane

lane

لين

NOUN

Synonyms: lin, lynn, len, lyn, blaine, leen

... sure you should confront lane's father. ... متأكدا انه يجب عليك مواجهة والد "لين .
lane which runs down by one wall of the لين الذي يدير واحدة من أسفل جدار
why did inspector lane come here لماذا يأتون إلى هنا المفتش لين
oncoming lane of the bike path قدوم لين من مسار الدراجة
One for you and one for Lane. واحد لَك وواحد للَين.
What'd lane read about it in ... ماذا (لين) قام بالقراءة عنها في ...

- Click here to view more examples -

II)

حاره

NOUN

Synonyms: hot, warm, haret, spicy, warmly, hotter

... until they turned into their own lane. ... حتى أنها تحولت إلى حارة خاصة بهم.
... you because you were driving slow in the fast lane. ... لكِ لأنكِ كنتِ تقودين ببطئ في حارة سريعة
Let's check out lovers lane. دعنا نتفقد حارة العشاق.
lane which runs down by one wall of the garden. حارة الذي يمتد بنسبة جدار واحد من الحديقة.
no no just lane wrapping لا لا التفاف حارة فقط
and everybody cleans their lane والجميع ينظف حارة بهم

- Click here to view more examples -

III)

الممر

NOUN

Synonyms: corridor, aisle, passage, arcade, driveway, boardwalk

The lane was dark, quite lonely. كان الممر المظلم ، وحيدا تماما.
Something big outside the lane. هناك شيء كبير خارج ارضية الممر.
Open lane to the end zone. يفتح الممر الى منطقة النهاية
... a corresponding air route above the sea lane. ... ممر جوي مناظر فوق الممر البحري.
... of it, at the end of the lane. ... نظره عليه، في نهاية الممر.
... ride on with me as far as the lane. ... لركوب معي بقدر الممر.

- Click here to view more examples -

IV)

ممر

NOUN

Synonyms: arcade, corridor, passage, pass, aisle, boardwalk

When a narrow lane leading to the seven was dug ... ولما تم حفر ممر ضيق يؤدى الى العمال السبعة ...
... the container could have got put in a different lane? ... أن الحاوية قد وضعت في ممر آخر ؟
... at the top of a dark lane. ... في الجزء العلوي من ممر مظلم.
The two women walked up the lane full of outward civility ... مشى المرأتين حتى ممر كامل من الكياسة في ...
tickets high stress it's it's fast lane تذاكر التحمل عالية انها ممر إنه سريع
road into a grass-grown lane. الطريق الى ممر القاعدة نمت.

- Click here to view more examples -

درب

NOUN

Synonyms: trail, driveway, trained, coached, avenue

Memory lane isn't exactly a road ... درب الذاكرة لَيسَ بالضبط a طريق ...

VI)

الحاره

NOUN

Synonyms: warm, hot, spicy, warmly, hara, warmest

Over in that lane! هناك في تلك الحارة!
safely out in the lane. الخروج بأمان في الحارة.
... on one side of the lane, leaving ... على جانب واحد من الحارة ، تاركا
There's a rabid cheetah in Lane 2 here. هناك فهد عنيف فى الحاره رقم 2

- Click here to view more examples -

VII)

مسلك

NOUN

Synonyms: course, maslak

The round yellow lights located above each return lane. الأضواء الصفراء المستديرة الموجودة أعلى كل مسلك عودة.
... points, and the return lane lights are turned on. ... نقطة، ويتم تشغيل أضواء مسلك العودة.
... points, and the return lane lights are turned on. ... نقطة، ويتم تشغيل أضواء مسلك العودة.

- Click here to view more examples -

10. Avenue

avenue

الجاده

NOUN

Synonyms: blvd, earnest

How about his avenue corners? ماذا عن زوايا الجادَة ؟
Send it to the antique shops on 5th Avenue أرسلهُ إلى محل التحف في الجادة الخامسة
Got maybe 15 spots along here and the avenue. يسيطر على 15 موقع هنا وفي الجادَة
is buried in an old cemetery in second avenue ودفن في مقبرة قديمة في الجادة الثانية
for a walk upon the avenue, to see the عن المشي على الجادة ، لرؤية
running company unit avenue dented coming when you ... تشغيل وحدة تراجع الشركة الجادة القادمة عندما أنت لا ...

- Click here to view more examples -

II)

شارع

NOUN

Synonyms: street, st, rue, av, boulevard, str

wall toward the avenue below. الجدار باتجاه شارع أدناه.
just what did occur on manning avenue ما فقط لم تحدث في شارع مانينغ
avenue state don't pay that check شارع الدولة لا تدفع بأن الاختيار
He installed her in an apartment on the Avenue تثبيت لها انه في شقة على شارع
avenue amended we'll let you know المعدل شارع سنقوم تتيح لك معرفة
avenue closed after the big three إغلاق شارع بعد الثلاثة الكبار

- Click here to view more examples -

III)

افنيو

NOUN

yes craft makes park avenue نعم الحرفية يجعل بارك افنيو
gets very quiet park avenue يحصل هادئة جدا بارك افنيو
... units were pulled from the park avenue people they ... وحدات تم سحبها من الشعب بارك افنيو أنها

- Click here to view more examples -

IV)

افينيو

NOUN

سبيلا

NOUN

Synonyms: way

It should not become another avenue for the selective targeting ... وينبغي ألا يصبح ذلك سبيلا آخر للاستهداف الانتقائي ...
Services also represent an important avenue for developing countries for ... وتمثل الخدمات أيضاً سبيلاً هاماً للبلدان النامية للتنويع ...
delicious shade of a broad short avenue of لذيذ الظل سبيلا قصيرة واسعة من
accomplish the she would be great avenue lines uh. إنجاز أنها ستكون سبيلا كبيرة خطوط اه .
... the nearest window, sought for an avenue of ... أقرب نافذة ، سعت لسبيلا لل
... court below and the avenue beyond were crowded ... كانت مزدحمة المحكمة أدناه وراء سبيلا

- Click here to view more examples -

VI)

جاده

NOUN

Synonyms: serious, earnest, dedicated, boulevard

... we need to check into every avenue. ... يجب ان نتحقق من كل جادة
The "Avenue, " so called ... كانت "جادة" ، ما يسمى ...

VII)

السبيل

NOUN

Synonyms: way, path, tract

We were ascending the avenue when he thus كنا تصاعدي السبيل عندما بذلك
as we turned into the avenue, encountered a ونحن تحولت إلى السبيل ، واجه
Passing down the avenue to work that morning ... يمر أسفل السبيل الى العمل في صباح ذلك ...
Although blocking off that avenue of recruitment in favour ... ومع أن إغﻻق هذا السبيل من سبل التوظيف لصالح ...
The avenue ran through a noble park, between ... ركض السبيل من خلال حديقة النبيلة ، وبين ...
This avenue is accordingly no longer available to ... ولم يعد هذا السبيل، وفقا لذلك متاحا للوحدات ...

- Click here to view more examples -

VIII)

السبل

NOUN

Synonyms: ways, means, avenues

One avenue that is being explored is to invest ... ومن السبل الجاري استكشافها حاليا الاستثمار ...
... you can tell him my operatives are pursuing every avenue. ... ، يمكنك أن تخبره عملائي يتبعون كل السبل
and down the weary miles of avenue by the وأسفل كيلومتر بالضجر من السبل التي
nearest the short avenue by which they approached. أقرب السبل القصيرة التي اقتربوا.
One main avenue was for her to ... وكان أحد السبل الرئيسية بالنسبة لها لتصبح ...
One avenue which could be explored in order to enhance ... 40 وإحدى السبل التي يمكن بحثها من أجل تحسين ...

- Click here to view more examples -

11. Boss

boss

بوس

NOUN

Synonyms: bose, bos, boos, pos, posse

Did the boss say he was coming? هل نقول بوس كان قادما؟
All set, boss. كل مجموعة ، بوس.
What do you want me to tell her, Boss? ماذا تريدني أن أخبرها، ( بوس ) ؟
Boss, that doesn't give ... بوس , الذي لا يولي ...
like a boss level monster. مثل وحش مستوى بوس.
resign the Boss-ship and get ... الاستقالة بوس السفن والحصول على ...

- Click here to view more examples -

II)

مدرب

NOUN

Synonyms: coach, trainer, instructor, trained

I am in any way boss in this house. وأنا في الطريق أي مدرب في هذا البيت.
Thank you for noticing, boss. أشكركم على يلاحظون , مدرب.
My boss talked to him and five ... تحدث مدرب بلدي له وخمسة ...
... you know, take messages for my boss. ... كما تعلمون , استلام رسائل لمدرب بلدي.
weeks intervals boss off though أسابيع على الرغم من فترات مدرب قبالة
if you go to my boss إذا ذهبت إلى مدرب بلدي

- Click here to view more examples -

III)

رئيسه

NOUN

Synonyms: chairperson, president, head, chief

Including two by his own boss. من بينها اثنين من رئيسه
It depends what kind of boss. هذا يتوقف على نوع من رئيسه.
He was upset over a disagreement with his boss. كان مُنزعجاً بسبب خلاف مع رئيسه
He was protecting his boss. لقد كان يحاولُ حماية رئيسهِ.
The boss wants to check the money. ورئيسه يريد الاطمئنان على المال
I do have one gripe with you, boss. أنا لا وجع واحد معك ، رئيسه.

- Click here to view more examples -

IV)

رئيسك

NOUN

What does your boss like to do? ماذا يحب رئيسك ان يعمل؟
I want to talk to your boss. أريد التحدث إللي رئيسك.
Tell your boss he forgot a piece. لقد نسي رئيسك هذه الورقة.
Do you know where your boss lives? هل تعرفَ أينَ يعيش رئيسك؟
So what did you boss say? لذا ما الذي قاله رئيسك؟
Is your boss a gambler? هل رئيسك مدمن مقامرة؟

- Click here to view more examples -

ايها الزعيم

NOUN

What have you got in the bag, boss? ماذا لديك فى الحقائق، أيها الزعيم؟
Can we keep him, boss? أيمكننا الاحتفاظ به أيّها الزعيم؟
No need for anyone to get hurt, boss. لا حاجة لأن يصاب أحد أيها الزعيم
You asked for me, boss? طلبت رؤيتي أيها الزعيم ؟.
No amigo of mine, boss. إنه ليس صديقاً لي ، أيها الزعيم
This mission will be a lot of fun, boss. سوف تكون مهمة ممتعة أيها الزعيم

- Click here to view more examples -

VI)

زعيم

NOUN

Synonyms: leader, chief

It was purely business, boss. كان عمل خالص يا زعيم .
They took my leg, boss. لقد أخذوا قدمى يا زعيم
The road was not clear, boss. كان الطريق مزدحماً يا زعيم
I got a favor to ask you, boss. لدىَّ طلب أريده منك يا زعيم
Can you hear me, boss? هل تسمعني يا زعيم؟
He says we should get off, boss. إنه يقول إنزلوا يا زعيم

- Click here to view more examples -

VII)

رئيس

NOUN

Synonyms: president, chairman, head, chief, prime, speaker

No farmer's his own boss. لا يوجد مزارعٌ رئيسُ نفسهِ.
A piece of cake, boss. كقطعة الكعكةِ، رئيس.
You need someone to work on that fence, boss? هل تريد من احد ان يصلح السور يا رئيس؟
But he doesn't act like a boss at all. لكن لا يتصرف كرئيس على الإطلاق
What do you want me to do, boss? ماذا تريدني أن أعمل، رئيس؟
Getting a new belt, boss? هل حصلت على حزام جديد يا رئيس؟

- Click here to view more examples -

VIII)

رئيسي

NOUN

Synonyms: major, master, main, key, principal, presidents

My boss was expecting a package. رئيسي ينتظر طرد ما , وانت ارسلت الطرد الخاطئ
That may not be true, boss. قد لا يكون هذا صحيحاً يا رئيسي
My boss said you're the man for the job. قال رئيسي أنّك الأنسب للمهمّة
I wish my boss thought like that. أَتمنّى رئيسَي يفكر بمثل ذلك
I need to contact my boss. يجب أن أتصل برئيسي
Is he my boss again? هَلْ هو رئيسي ثانيةً؟

- Click here to view more examples -

IX)

الرئيس

NOUN

Synonyms: president, chairman, chief

Someone set him up, boss. أحدهم يحاول إلصاق التهمة به أيها الرئيس
What do you mean, he's a boss? ماذا تعنى, انه الرئيس؟
Why would you ask that, boss? لماذا تسأل ذلك أيّها الرئيس؟
They do all the shopping while the boss sleeps. يقومون بالتّسوق بينما الرّئيس نائم
Come on, the boss wants to see you. هيا، الرئيس يريد رؤيتك
The boss kept you for dinner? الرئيس يريدك ان تبقى للعشاء؟

- Click here to view more examples -

الزعيم

NOUN

Synonyms: leader, chief

Everyone must know who is boss around here. على الجميع معرفة .من الزعيم هنا في الأرجاء
The boss sends you special greetings. فالزعيم يرسل لكِ تحية خاصة
He now knows who's boss. الان هو يعلم من الزعيم
Boss said your payment didn't cover interest. يقول الزعيم أنك لم تدفع الفوائد مع الدَّين
But my body is not the boss of me. لكن جسدي ليس الزعيم بل عقلي
Is the boss upstairs? هل الزعيم بالأعلى؟

- Click here to view more examples -

XI)

سيدي

NOUN

Synonyms: sir, mr, master, sidi, mister, sire, monsieur

Do you know them, boss? هل تعرفهم، سيدي؟
You need a picture boss? هل تحتاج إلى صورة، سيدي؟
I never saw it coming, boss. لم أرها قادمه ، سيدى
Making which means my boss. هل أفتحها يا سيدي؟
I might have another gold album here, boss. ربما يكون لدي البوم ذهبي اخر هنا , سيدي
I got to be honest with you, boss. دعني أكون صادقا معك، سيدي

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Trained in Arabic :

trained

المدربين

تدريب

مدربين

دربت

مدربه

تدرب

مدربون

تدربت

درب

مدرب

More meaning of trained

instructors

المدربين

مدربين

المعلمين

موجهي

معلمين

مدرسات

مدربا

مدرسي

معلمون

الموجهين

training

التدريب

تدريب

train

القطار

قطار

تدريب

تدرب

قطارات

السكك الحديديه

trainer

مدرب

المدرب

مدربه

coach

مدرب

المدرب

ايها المدرب

مدربا

مدربه

عربه

الحافله

حافله

instructor

مدرب

المدرب

مدرس

المعلم

مدربه

معلم

mentor

مينتور

معلمه

منتور

الموجهين

المشيرين

الناصح

مرشد

المرشد

مدربه

trail

درب

تريل

وراءه

اثر

اثرا

ذيل

lane

لين

حاره

الممر

ممر

درب

الحاره

مسلك