Hate
US
GB
SA
Translation of Hate in Arabic :
hate
1
اكره
VERB
Synonyms: hated, dislike, fucking hate, hating
- I hate those kind of programmes. أكره هذا النوع من البرامج
- I really, really hate that. أنا اكره هذا بشدة
- I hate guys like you! # أنا أكره الرجال مثلك!
- I hate to give it up. أكره أن أتركها - أجل
- I hate when that happens. اكره حينما يحصل هذا.
- I hate all these tests! أنا أكره كل هذه الإختبارات!
2
الكراهيه
NOUN
- Did you hate me that much? هل لي ان الكثير من الكراهية --؟
- But you keep changing the nature of the hate. ولكنك مستمر في تغيير نوع هذه الكراهية
- Just because we are full of hate. فقط لأننا مليئة بالكراهية.
- So much hate towards your mother for abandoning you. الكثير من الكراهية تجاه والدتكَ .
- We do not condone hate. نحنُ لا نحثّ على الكراهية.
- All this hate and anger is not good for you! كل هذه الكراهية و الغضب ليس في صالحك
3
تكره
VERB
- Political parties hate each other. الاحزاب السياسية تكره بعضها البعض.
- But goldfish hate cats. لكن السمكة الذهبية تكره القطط.
- You hate to dance in public. أنت تكره الرقص في الأماكن العامة
- You hate your father and yourself. أنت تكره أبّاك، ونفسك
- Classes hate each other. الطبقات تكره بعضها البعض.
- What do you hate about this place? ما الذي تكره في هذا المكان؟
4
يكرهون
VERB
- They hate change here. انهم يكرهون التغيير هنا.
- Even people who hate their mothers. كل الناس يحبون امهاتهم.حتى من يكرهون امهاتهم.
- They hate what they see right here in this chamber. انهم يكرهون ما يرونه هنا في هذه القاعة
- Too simplistic to think they just hate us? التبسيط الشديد للتفكير يكرهون فقط لنا؟
- They hate emotional waves. أنهم يكرهون موجات عاطفية.
- They hate all living things, right? يَكْرهونَ كُلّ الأشياء الحيّة، صحيح؟
5
تكرهين
VERB
Synonyms: hated
- And what do you hate most? وماذا هو أكثر ما تكرهين؟
- You hate the warehouse for what it did to you. أنتِ تكرهين المستودع لما فعلته بكِ
- I thought you hate this place. ظننت أنك تكرهين هذا المكان
- Do you hate the idea of making your life better? هل تكرهين فكرة جعل حياتكِ أفضل؟
- I thought you hate this place. لقد إعتقدتُ .أنك تكرهين هذا المكان
- Since when do you hate that? منذ متى تكرهين ذلك?
6
نكره
VERB
- We hate to lose such a brave warrior. نَكْرهُ فَقْد مثل هذا المحاربِ الشجاعِ.
- You know, we all hate those people. تعلمون، نحن نكره كل هؤلاء الناس.
- The outcome is, we hate each other. و النتيجة أننا نكره بعضنا
- We have so many reasons to hate what we are. لدينا الكثير من الأسباب .لـ نكره ما نحن عليه
- Our job is to hate that guy. واجبنا أن نكره ذلك الرجل
- You know why we hate dogs? هل تعرف لما نكره الكلاب ؟
7
كراهيه
NOUN
- He was taught to hate. لقد كان يعامل بكراهية
- Real hate, under the skin. كراهية حقيقية ولكنها تحت الجلد
- Enough hate in this world. هناك كراهية كافية في هذا العالم
- No reason to hate life. لا سبب لكراهية الحياة
- More like a hate letter. أشبه برسالة كراهية.
- ... afterwards had cause to hate him. ... بعد ذلك كان لديها سببا لكراهية له.
8
اكرهه
VERB
- I hate using the number keys to type. أكرهه أستعمال أزرار الأرقام لكي أكتب
- I hate him so much. انا اكرهه.انا اكرهه جدا.
- I hate it when they start to meddle. انا اكرهه من يبدأون في التدخل
- I hate him for that. وأنا أكرهه لهذا
- I hate it when she does that. أكرهه عندما يفعل هذا اللعنة
- I hate him, present tense. أكرهه، في الزمن الحاضر
9
يكره
VERB
- Why does everybody hate my couch? لماذا يكره كل شخص سريري؟
- It is for this reason that should hate children. هو لهذا السبب ذلك يَجِبُ أَنْ يَكْرهَ الأطفالَ.
- My editor is going to hate this. رئيس التحرير سوف يكره هذا
- Why does he hate seeing his parents? لماذا يكره رؤية والديه؟
- Terrorists hate everything this alliance stands for, he said. ويكره الارهابيون كل ما يعمل من اجله الحلف."
- Never hate your enemies. أبدا لا يكره أعدائك.
10
11
الكره
NOUN
- And all i felt was cold, fear and hate. وكل ما شعرت به هو البرد والخوف والكره
- But indulging that hate will never help. لكن ذلك الكره لن يجدي
- I have filled my heart with hate. ملأت قلبي بالكره.
- A guy with hate in his eyes? رجل يحمل الكره في عينيه ؟
- Why is this hate, this grudge for? لماذا هذا الكره والغضب لماذا؟
- A world full of fear, hate and intolerance. عالم مليئ بالخوف, الكره, و عدم التسامح
More meaning of Hate
hated
I)
كرهت
VERB
Synonyms: detested
- I hated kitchen talk. كرهت الحديث عن المطبخ.
- She really hated the guy. لقد كرهت هذا الرجل جداً
- I hated men so much. لقد كرهت الرجال بشدة
- She had hated the life she led. وكان وكرهت الحياة قادت.
- I hated to admit it, but it was true. لقد كرهت الاعتراف بذلك لكنها الحقيقه
- I hated feeling watched in my own home. كرهتُ الشعور بأنني مراقبة في منزلي
II)
يكره
VERB
- She almost hated him. انها تقريبا يكره له.
- How does it feel to be so hated? كيف تشعر أن يكره ذلك؟
- He hated it now. كان يكره ذلك الآن.
- I totally get why he hated nurses. انا افهم الآن لماذا كان يكره الممرضات
- And he hated her. وكان يكره لها.
- But he hated it. ولكن كان يكره ذلك.
III)
مكروه
VERB
Synonyms: disliked, detestable, unloved
- But you never expect to be hated at home. لكن ابداً لا يتوقع ان يكون مكروه من وطنه
- Even if it means you're hated? حتى لو كان ذلك يسبب لك مكروه؟
- You said you hated being a lawyer. قلت لك مكروه كونه محام.
- ... his anxiety for her, forgot her hated friend. ... وقلقه عليها ، نسي صديقتها مكروه.
- He's the most hated person. عليّ مساعدته إنّه أكثر شخص مكروه هنا
- He's the most hated person in here. إنّه أكثر شخص مكروه هنا
IV)
تكره
VERB
- I thought you hated those lessons. ظننتك تكره تلك الدروس ؟
- I thought you hated nobles? لقد إعتقدت انك تكره النبلاء
- I thought you hated intellectual property theft. أعتقد أنك كنت تكره سرقة عقول الناس
- I thought you hated the red ones. الحمراء , ظننت أنك تكره الحمراء
- I got the impression she hated camping. حصلت على انطباع انها تكره التخييم
- And she hated the food here. و كانت تكره الفاكهة هنا
V)
اكره
VERB
Synonyms: hate, dislike, fucking hate, hating
- I hated those kids. أعلم، أكره أولئك الأطفال
- I always hated this song. دائما ما كنت اكره هذه الاغنية
- I hated going to school here. أنا أكرة الذهاب الى المدرسة هنا
- I hated having contact with people. أنا أكره تبادل النظرات مع الناس
- I always hated my nose. صحيح كنت دائما أكره أنفي.
- I always hated this picture. دائما كنت اكره هذه الصوره
VI)
VII)
كره
VERB
- His brothers hated the gift he offered. كره أخوته الهدية التى قدمها
- He must have hated that. لابدّ من أنّه كره ذلكَ الأمر
- Maybe he hated your dad. ربّما لانه كره أباك
- The studio always hated that. لطالما كره الأستوديو ذلك.
- He hated the idea of his son marrying ... لقد كره فكرة ان يتزوج ابنه من ...
- ... was a frustrated singer and everybody hated his voice. ... كان مغنيا و لكن الجميع كره صوته النشاز
VIII)
تكرهين
VERB
Synonyms: hate
- I thought you hated golf. إعتقدتُ أنكِ تكرهين الغولف؟
- I thought you hated men. إعتقدت بأنّك تكرهين الرجال
- I thought you hated those meetings? ظننت بأنك تكرهين هذه الاجتماعات
- Thought you said you hated that sweater. خلتُكِ تكرهين تلك السترة.
- And I Know You Hated The Bentley. وأعلم أنك تكرهين البنتلي
IX)
يكرهون
VERB
- I thought people like you hated dope heads. اعتقدت أن أشخاصاً مثلك يكرهون المخدرات.
- Plus they hated the muffins. بالإضافة إلى أنهم يكرهون المافن.
- Who hated all trouble and pain; الذين يكرهون كل المتاعب والآلام ؛
- the hearts of those who hated machinery. قلوب أولئك الذين يكرهون الآلات.
- ... it out - that most of the men hated ... عليه خارج - أن معظم الرجال يكرهون
- ... of it to be honest they hated %uh and ... من ذلك أن نكون صادقين كانوا يكرهون اه٪ و
dislike
I)
يكرهون
VERB
- They dislike the scent of lions, and they don't ... انهم يكرهون رائحة الأسُود .وهُم لا ...
- this house this country dislike together هذا البيت يكرهون هذا البلد معا
- dislike hefty now alleged charging ... يكرهون ضخمة شحن يزعم الآن ...
- dislike those stylish stores in ... يكرهون تلك المحلات الأنيقة في ...
- cold wind can dislike so there's nothing ... الرياح الباردة يمكن يكرهون ذلك لا يوجد شيء ...
II)
كراهيه
NOUN
- now he's making even more groups dislike in الآن انه يجعل حتى أكثر مجموعات كراهية في
- ... aware of the colonel's dislike for our kind. ... مدرك أن العقيد لدية كراهية لنوعنا
- ... had indeed turned to dislike during the last weeks of ... قد تحولت فعلا إلى كراهية خلال الأسابيع الأخيرة من
- ... some anger, more dislike, and even a touch ... ... بعض الغضب، وأكثر كراهية، وحتى لمسة ...
- "and they dislike any change in setting ... و كراهية أي تغيير في المعيشة ...
III)
كره
NOUN
- I have the greatest dislike in the world to that ... لدي أعظم كره في العالم لهذا ...
- ... takes it into his head to dislike us, and he ... ... يأخذ في رأسه لكره لنا ، وانه ...
- from a dislike of appearing to be من كره من الظهور بمظهر
- embarrassment than any dislike of the proposal, and ... إحراج من أي كره للاقتراح ، ورؤية ...
- ... the keys to move on to dislike for banks is ... مفاتيح للانتقال إلى كره للبنوك و
IV)
تكره
VERB
- But that's because you dislike conflict. ولكن ذلك لأنك تكره النزاع
- She always says you dislike her." تقول دائما تكره لها ".
- ... jeopardize our alliance because you dislike him. ... أخاطر بتحالفَنا لأنك تَكْرهُ الرجلَ.
- ... doubt, that all her friend's dislike would vanish, ... للشك ، أن تكره كل صديقتها في ان تتلاشى ،
V)
اكره
VERB
Synonyms: hate, hated, fucking hate, hating
- I really dislike that man. أنا حقا أكره ذلك الرجل
- As much as i dislike that job, بقدر ما أكره هذه الوظيفة
- ... neither choose who I would nor refuse who I dislike. ... اختيار من أحب ولا من أكره
- ... I needed another reason to dislike your parents, I have ... ... اردت سببا اخر لاكره والديك فلدى ...
- I don't dislike him, he's ... أنا لا أكرهُ "ولكنه " ...
VI)
يعجبني
VERB
Synonyms: like
- thousand i dislike about different this year anyway ... ألف لم يعجبني حول مختلف هذه على أي حال عام ...
- ... same time make when i was in high school i dislike ... نفس الوقت جعل عندما كنت في المدرسة الثانوية لم يعجبني
- ... an hour to say i dislike brief window where i could ... ... ساعة ليقول لم يعجبني نافذة ضيقة حيث أتمكن ...
- ... time: but if you dislike it - " ... الوقت : ولكن إذا لم يعجبني ذلك - "
VII)
يروق
VERB
- but perhaps you may not dislike looking at it." ولكن ربما قد لا يروق يبحث في ذلك.
- But why should you dislike him?" لكن لماذا يجب أن لا يروق له؟
- ... abstract propensity to malice: she did not dislike Lily because ... ميل مجردة إلى الخبث : انها لا يروق ليلى
VIII)
النفور
NOUN
Synonyms: aversion, repulsion, estrangement
- ... child with suspicion and dislike; ... للطفل بعين الريبة والنفور ، كل ما كان
IX)
الكراهيه
NOUN
- ... developed such a distrust and dislike of me. ... بمثل هذا الإرتياب والكراهية لي
- increase of dislike to her; - and even to زيادة الكراهية لها ؛ - وحتى
- increase of dislike to her; - and even ... زيادة الكراهية لها ، - وحتى ...
- you have no reason to dislike me, you allow ... لديك أي سبب للكراهية لي ، كنت تسمح ...
- feeling a dislike against him, that could ... شعور الكراهية ضده ، والتي يمكن على ...
X)
يكره
VERB
- He had that dislike of being stared at, which ... وقال انه يكره أن يجري يحدق في ، والتي ...
- ... others had so much reason to dislike. ... الآخرين سبب الكثير من يكره.
- ... really difficult to find something to dislike her about ... الصعب حقا أن تجد شيئا يكره لها عن
fucking hate
I)
اكره
VERB
- I fucking hate it when the country is so ... أنا أكره عندما يصبح الوطن بدون ...
- I fucking hate those guys, man! أنا أكره تلك الجماعة حقا!
- I fucking hate this place. أنا أكره هذا المكان السخيف.
- By the way, I fucking hate. بالمناسبة أنا أكره غولد فراب
- I fucking hate it, but I get it. أكره ذلك، ولكنّي أتفهّم الأمر
hating
I)
كراهيه
VERB
- Hating what you are. كراهية لما أنت عليه
- ... that and you will end up hating yourself for it. ... ذلك وأنت ستنتهي كراهية نفسك له.
- ... time to keep on hating any one without a ... ... الوقت للحفاظ على كراهية أي واحد من دون ...
- If I enjoy hating life, I don't ... إن كنت أستمتع بكراهية الحياة فهكذا أحبها لا ...
II)
كره
VERB
- This, however, did not prevent his hating her. بيد أن هذا لم يمنع عنه كره لها.
- hating me in her latest moments - for how كره لي في لحظات آخر لها - عن كيفية
- hating to hit the pavement six كره لتصل إلى الرصيف 6
- but mitt romney has to be hating it i think لكن ميت رومني لابد من كره ذلك أعتقد
- He laughed, hating her voice, but ... ضحك وهو كره صوتها ، ولكن ...
III)
كرهك
VERB
- I don't blame you for hating me. ولا ألومك على كرهك لى
- I don't blame you for hating me. لا ألومك على كرهك لي
- You know, all I can remember is hating you. تعلم , كل ما يمكنني تذكره هو كرهكَ.
- ... can't stand the idea of you hating me forever. ... لا يمكنني تحمّل .فكرة كرهكِ ليّ إلى الأبد
IV)
وكره
VERB
Synonyms: ball
- And he hastened away, hating her for it. وقال انه سارع بعيدا ، وكره لها لذلك.
- Everyone hating and making fun of you. وكره الجميع يسخر منك.
- And he hastened away, hating her for it. وسارعت كان بعيدا ، وكره لها لذلك.
- for it, hating old age and unable ... لذلك، وكره الشيخوخة وغير قادر على ...
V)
كرهه
VERB
Synonyms: detesting
- How did you stop hating him? كيف توقفتِ عن كرهه ؟
- What was all that talk about not hating me? و ما كان كل هذا الحديث عن عدم كرهه لي؟
- I don't blame you for hating him. أنا لا ألومكِ لكرهه
- ... know that I have stopped hating him. ... أكن أعلم أني توقفت عن كرهه
VII)
اكره
VERB
Synonyms: hate, hated, dislike, fucking hate
- I could be hating on a million other things ... يمكنني أن أكره مليون شيئ غير هذا ...
- Okay, already hating this story. حسنًا , أنا بالفعل أكره تلك القصة
X)
تكره
VERB
- Eating back here, hating everybody. ،تأكل هنا بالخلف تكره الجميع
- One personality hating the other, trying to ... شخصيه تكره الاخرى والاخري تحاول ...
hatred
I)
الكراهيه
NOUN
- And now, his hatred knew no bounds. والآن ،الكراهيه لا تعرف لها حدود .
- We had never heard of such hatred. لم نسمع من قبل بمثل هذه الكراهيةِ.
- We call these demons fear and hatred and anger. نطلق عليها الخوف و الكراهية و الغضب
- Where does it come from, all this hatred? من أين جائت كل هذه الكراهية ؟
- Either hatred will serve as a motive to satire. فإما الكراهية بمثابة الدافع لهجاء.
- But hatred just brings more hatred. لكن الكراهية تجلب فقط المزيد من الكراهية.
II)
كراهيه
NOUN
- There is so much of hatred in this world. في هذا العالم هناك كراهية
- With no hatred or resentment? بدون كراهية أو إستياء ؟
- And some have hatred in them. والبعض هناك كراهية في نفوسهم .
- I have no hatred for the lad. ليس لدي أي كراهية اتجاه الفتى
- Once there is hatred in him, he can ... طالما يوجد كراهية فيه ، لا يستطيع ...
- ... in the moment of anger, that's not hatred. ... في لحظة غضب ، انها ليست كراهية.
III)
الحقد
NOUN
- It stirs up hatred between classes. تثير الحقد بين الطبقات.
- They have provoked nationalist hatred. فقد أثارت الحقد القومي.
- When they talk of hatred we must stand against them. واضاف عندما يتحدثون عن الحقد يجب ان نقف ضدهم.
- All that causes hatred. ان كل ذلك يغذي الحقد .
- ... to give up this hatred and this way of behaving. ... أن تتركي) هذا الحقد، وهذه الطريقة في التصرف
- ... be used as a vehicle for inciting hatred. ... ينبغي استخدامها أداة للتحريض على الحقد.
IV)
البغضاء
NOUN
Synonyms: resentment
- The hatred in some hearts will take ... والبغضاء التي في بعض القلوب ستأخذ ...
- They represent a fanatic approach of hatred and political myopia. إنهم يمثلون نهجا متعصبا من البغضاء وقصر النظر السياسي.
- ... all policies that encourage hatred and ethnic divisions, ... ... احتواء كل السياسات التي تشجع البغضاء واﻻنقسامات العرقية، ...
- ... , we cannot instil hatred and enmity in the coming generations ... ... ذلك، ألا تغرس البغضاء والعداء في نفوس الأجيال المقبلة ...
V)
الضغينه
NOUN
- Even perhaps a touch of hatred? وربما بعض الضغينة؟
- It was a sword of hatred. انه كان سيف الضغينة .
- I know the hatred and suspicion with which men ... إنّي على علمٍ بالضغينة والشك الذيْن . ...
- ... into a world full of prejudice and hatred! ... فى عالم ملىء بالفوضى و الضغينة؟
- ... only to incite a cycle of hatred and wrath. ... سوى على اثارة دائرة من الضغينة والحنق .
- ... together to stem the tide of hatred and strife." ... التعاون لوقف اتجاه الضغينة والصراع هذا " .
antipathy
I)
الكراهيه
NOUN
- ... was the sense of his helplessness that sharpened his antipathy. وكان هذا الشعور بالعجز له أن شحذ الكراهية له.
- doing well aware of the antipathy above graphic description القيام تدرك جيدا الكراهية أعلاه وصف الرسم
- strove to conceal my antipathy against human kind, ... سعى لإخفاء الكراهية ضد بلدي النوع البشري ، ...
- ... naturally conceived so strong an antipathy. ... تصور طبيعيا قويا لذلك فإن الكراهية.
- On the spot I conceived an antipathy toward lions. على الفور تصور أنني an الكراهية تجاه الاسود.
II)
العداوه
NOUN
Synonyms: hostility, enmity, animosity, antagonism, feud
- We know now, the natural antipathy you ونحن نعلم الآن ، فإن العداوة الطبيعية لك
- We know now, the natural antipathy you strove against, ... نحن نعرف الآن ، فإن العداوة الطبيعية سعى ضدك ، ...
hateful
I)
البغيضه
ADJ
- It brought back a host of hateful memories. أعاد إلى مجموعة من الذكريات البغيضة.
- I was hateful in my own eyes. كنت في البغيضة بعيني.
- ... new and sophisticated means to commit their hateful acts. ... وسائل جديدة ومتطورة لارتكاب أعمالهم البغيضة.
- make him hateful to me, and me to him, ... جعله البغيضة بالنسبة لي ، وأنا معه ، ...
- some of the hateful juan slipped and then they give ... وتراجع بعض خوان البغيضة وبعد ذلك تعطي ...
II)
بغيض
ADJ
Synonyms: beastly, repugnant, obnoxious, unpleasant, repulsive, an abomination
- The memory of the thing is hateful to me. ذكرى شيء بغيض بالنسبة لي.
- ... just saying that to be hateful. ... فقط تقول ذلك لتصبح بغيض
- hateful to the suffering many. بغيض إلى العديد من المعاناة.
- hateful to the suffering many. بغيض لمعاناة كثيرة.
- ... , in being so hateful to the debtor and ... ... ، في أن يكون بغيض جدا للمدين ولكم ...
III)
حاقد
ADJ
- I was hateful in mine own eyes. وكنت حاقد في عيون الخاصة بالألغام.
- and we said not a single hateful word وقال نحن لا كلمة واحدة حاقد
- ... a sense that he's hateful ... لي بمعنى أنه هو حاقد
- ... bigoted it could be hateful ... من تعصب أنها يمكن أن يكون حاقد
V)
حقوده
ADJ
VI)
VII)
VIII)
المكروه
ADJ
Synonyms: abomination
- and hateful for any world but ... والمكروه عن العالم ، ولكن أي ...
- ... was turning jangled and hateful to him as the twilight faded ... ... تحول الدرع الصاروخي والمكروه به كما الشفق تلاشى ...
- ... and common, and hateful, they are, and ... ... والمشتركة ، والمكروه ، هم ، وأنا ...
IX)
بغيضه
ADJ
Synonyms: disagreeable, repugnant, odious, abominable, abhorrent, repulsive
- He had hateful memories of him. وقال انه ذكريات بغيضة منه.
- ... the liquor makes me say hateful things. ... الخمرة تجعلني أقول أشياء بغيضة.
- say hateful things so they have. تقول أشياء بغيضة ذلك لديهم.
- are going to say hateful things but you and ... سوف يقولون أشياء بغيضة ولكن أنت والحق ...
XI)
الكراهيه
ADJ
- Why are you always so hateful? لماذا أنت دائمًا شديد الكراهية؟
- ... like that can't exist in a hateful time. ... كهذا لا يمكن أن يوجد في زمن الكراهية
- ... for us to respond it that way to hateful speech ... بالنسبة لنا للرد على هذا النحو لخطاب الكراهية
- ... already wearied of: it was hateful to find ... منهك بالفعل: فقد كان للعثور على الكراهية
hates
I)
يكره
VERB
- He hates the one who doesn't appreciate. يكره الشخص الذي لا يقدر .
- Dad hates it when we call him at work. أبي يكره عند نتصل به وهو في العمل.
- No one hates better than us. لا أحد يكره أفضل منا
- Really hates that mouse. إنه يكره ذلك الفأر حقًّا
- But the thing he hates most is you. لكن الشّيئ الذى يكره أكثر هــو أنت
- So he hates women who occupy powerful positions? إذاً، هو يكره النسوة الذين يشغلن مناصب مرموقة.
II)
تكره
VERB
- The other mother hates cats? هل الأم الأخرى تكره القطط؟
- Rose hates it there. روز) تكره ذلك)
- More like she hates it. الاحتمال الاكبر انها تكرة هذا
- She hates the song you wrote? تكره الأغنية التي كتبت؟
- She hates leaving the kitchen. إنها تكره مغادرة المطبخ ممتع
- She hates those corporate massage chains. إنها تكره شركات التدليك الكبرى
III)
يكرهه
VERB
- I need to find something everyone hates. يجب أن أجد شيئا الجميع يكرهه
- like a lieutenant he hates, why is one ... كملازم يكرهه, فلمَ واحدة ...
- no, he hates it. لا، إنه يكرهه.
- no, he hates it. لا،إنه يكرهه.
IV)
coerces
I)
تكره
VERB
- An international organization which coerces a State or another international organization ... تكون المنظمة الدولية التي تكره دولة أو منظمة دولية أخرى ...
- A State which coerces another State to commit an act is ... تكون الدولة التي تُكره دولة أخرى على ارتكاب فعل ...
- A State which coerces an international organization to commit ... تكون الدولة التي تكره منظمة دولية على ارتكاب ...
dislikes
I)
يكره
NOUN
- That's why it dislikes serving you. لهذا السبب فإنه يكره خدمتك .
- a happy dealer he dislikes the show he's glad ... تاجر سعيد يكره المعرض انه سعيد لأن ...
- and dislikes, and her anger was of ... وكان يكره ، وغضبها من ...
- ... full of disagreeable thoughts about her dislikes ... الكامل من الأفكار حول طيفين يكره لها
- ... with a sir that you have a strong dislikes to ... مع يا سيدي أن يكون لديك يكره قوية ل
II)
تكره
NOUN
haters
I)
كارهي
NOUN
- ... and monsters, lovers and haters, winners and losers. ... وحوش، ومحبي وكارهي، الفائزين والخاسرين.
- ... past year you need to tell those haters ... للسنة الماضية كنت بحاجة إلى أن أقول تلك كارهي
II)
nobody
I)
احد
NOUN
- Nobody called from here. لم يتصل أحد من هنا
- Nobody trusted you, everybody's lied to you. لم يثق أحد بك قام الجميع بالكذب عليك
- Nobody there admitted to seeing a thing. لم يشهد أحد هناك برؤية شئ
- His mother bows to nobody. والدته لا تخضع لأحد
- I am scared of nobody. انا لستٌ خائفاً من احدَ.
- I have nobody else. أريدك ليس لدى أحد آخر
II)
احدا
NOUN
- Are you sure that nobody has seen us? انت متأكد ان أحدا لم يرانا
- Nobody leaves this hotel alive. لن يُغادِر احداً الفندق حيّاً.
- You were gifted, and nobody pushed you. كنت موهوبة ولم يضغط عليكِ احداً
- Nobody ever wrote poetry to her. لم يكتب لها أحداً .شعراً قبل اليوم
- Nobody wants to play? لا يريد أحدا اللعب؟
- Nobody gets in here but our forensic team. لن يدخل أحداً هنا غير فريق البحث الجنائي الخاص بنا
III)
لااحد
NOUN
- Nobody wants me treating their kid in this state. لاأحد يريدني أن أعالج طفلة وأنا في هذه الحالة
- Nobody has to know about this. لااحد يعرف عما حدث ابدا
- Nobody wears that uniform in my station. لاأحد يرتدي ذلك الزي في قسمي
- Nobody gets in and outta here. لاأحد يدخل أو يخرج من هنا!
- Nobody wants to see that. لااحد يريد رؤية هذا.
- Nobody gets in and out of here! لاأحد يدخل أو يخرج من هنا!
IV)
نكره
NOUN
- They all said he was a nobody. كلهم قالوا أنه كان نكرة
- Without a picture of yourself, you're nobody. بدون صورة لنفسك فأنت نكرة
- Which makes you, nobody really. ما يجعلك "نكرة" في الواقع.
- You don't have to be a nobody like me. يجب ان لا تكون نكرة مثلي
- Did you like being nobody?! هل تحب أن تكون نكرة؟
- ... have one, because you're nobody. ... لديك مثلها .لأنّك نكرة
V)
اي شخص
NOUN
- How come you ain't tell nobody you were a nurse? كيف لم تخبري أي شخص بانك كنت ممرضة؟
- How come you ain't writing nobody? ألن تكتب رسالة لأي شخص؟
- This honour is for nobody else. هذا الشرف ليس لأي شخص آخر .
- So there's nobody significant at all in your life? إذا لايوجد أي شخص مهم في حياتك
- No man should apologize to nobody that much. لا يا رجل يجب ألا أعتذر لأي شخص لهذه الدرجة
- Nobody there admitted to seeing a thing. ولم يعترف أي شخص من هناك أن رأي شيئاً
loathing
I)
البغض
VERB
- This look and loathing you would not believe. تلك النظرة والبغض الذي لن تصدقه.
- ... that filled him with disgust and loathing. ... التي ملأت له مع الاشمئزاز والبغض.
- rejects with loathing, and this they call a وترفض مع البغض ، وهذا يسمونه
- not impatiently, but rather with loathing لا بفارغ الصبر، وإنما مع البغض
- for fear and loathing in the political process. للخوف والبغض في العملية السياسية.
II)
III)
كراهيه
NOUN
- I had taken a loathing to my gentleman at first sight ... كنت قد اتخذت كراهية الرجل لبلدي لأول وهلة ...
- forget that this does this say self-loathing itself ننسى أن هذا لا يقول هذا كراهية الذات نفسها
- Exercise and constructive self-loathing is ready. التمارين وكراهية الذات جاهزة
- ... abide any more of this self-loathing. ... سماع هذا لايمكنني تحمل المزيد من كراهية النفس هذه
- ... and had a peculiar, personal loathing of ... وكان لغريب، كراهية شخصية
IV)
الاشمئزاز
NOUN
Synonyms: disgust, disgusting, disgusted, repugnance, repulsive, revulsion, sickens
- Is i hiding behind the loathing and rejection? هل يختبيء خلف الأشمئزاز و الرفض؟
- ... fixed in a frenzy of loathing and contempt ... ثابتة في موجة من الاشمئزاز والازدراء
- ... he had had for her aroused his loathing. ... انه كان لها اثار الاشمئزاز له.
- ... the picture, sometimes loathing it and himself, ... الصورة ، وأحيانا الاشمئزاز نفسه ،
- undisguised loathing upon his face. سافر الاشمئزاز على وجهه.
hard feelings
I)
ضغائن
NOUN
Synonyms: grudges
- Say there's no hard feelings. و القول أنه لا توجد ضغائن
- I hope there's no hard feelings. أتمنى أنه لا توجد ضغائن
- If there are any hard feelings over what happened during ... في حال وجود أيّ ضغائن بسبب ما حدث خلال ...
- No hard feelings, okay? لا ضغائن بيننا, حسنٌ؟
- No hard feelings, right? لا ضغائن, تمام ؟
II)
ضغينه
NOUN
- ... retract the offer with no hard feelings. ... أن تتراجع عن عرضة بدون ضغينة
- I got no hard feelings. لا احمل اي ضغينة.
- ... glad there are no hard feelings. ... مسرور أنه لايوجد بيننا أي ضغينة
- I don't want no hard feelings. لا أريد أي مشاعر ضغينة
- Oh, hey, no hard feelings? اوه , بالطبع لا ضغينة ؟
III)
مشاعر
NOUN
Synonyms: feelings, emotions, sentiments, sensibilities, sensations, vibes
- You want to try someone else, no hard feelings. ،إذا تريد أن تجرب شخصاً آخر لا مشاعر قاسية
- And there's no hard feelings? وليس هناك مشاعر سيئة؟
- Either way, no hard feelings on my part. في جميع الاحوال ، لا مشاعر ضغينة من ناحيتي
- ... last night, and no hard feelings. ... على الليلة الفائتة, وبدون مشاعر كره
- No hard feelings, all right? لا مشاعر سيئة, حسنا؟
IV)
V)
كراهيه
NOUN
- No hard feelings, okay? بدون كراهية, حسناً ؟
- ... to know, no hard feelings. ... أَنْ تَعْرفى، لا كراهية
- No hard feelings, OK? بدون كراهية, حسناً ؟
aversion
I)
النفور
NOUN
Synonyms: repulsion, estrangement, dislike
- ... and could no longer inspire aversion or pity. ... وأنه لم يعد يلهم النفور أو شفقة.
- one to examine in spite of the aversion it raises. واحد لفحص على الرغم من أنه يثير النفور.
- deep aversion to tragedy. النفور من أعماق المأساة.
- aversion perhaps there's a celebrity النفور ربما هناك من المشاهير
- His aversion to women and his له النفور من النساء وله
II)
نفور
NOUN
Synonyms: distaste, alienated, reluctance
- ... she never took an aversion to me, though ... ... انها لم تحصل قط في نفور لي ، وإن كان ...
- ... As lads they had an aversion to each other, ... ... كما اللاعبين كان لديهم نفور من بعضها البعض ، ...
- called "taste aversion". ويدعى "نفور الطعم".
- ... there being an aversion to other carts and horses - ... ... أن يكون هناك نفور لعربات الخيول وغيرها - ...
disliked
I)
مكروه
VERB
Synonyms: hated, detestable, unloved
- They had all disliked her during her life. وكان هم كل مكروه لها خلال حياتها.
- ... an air of mystery that he disliked. ... جو من الغموض انه مكروه.
- obscure reason he disliked the prospect. سبب غامض مكروه انه احتمال.
- tied him disliked really berman تعادل له مكروه حقا بيرمان
- was the ingredient she least disliked. وكان العنصر الاقل انها مكروه.
II)
يكره
VERB
- He disliked her, and yet, he knew ... انه يكره لها، وحتى الآن، لم يعلم ...
- He disliked the fisher folk, who were ... انه يكره الصيادين، الذين كانوا ...
- She distrusted and disliked him. لا يثق انها ويكره له.
- disliked people and things so much. يكره الناس والأشياء كثيرا.
- friend for those particular things which he disliked in him. صديق لتلك الأشياء التي يكره خاص به .
III)
كره
VERB
- you disliked but never saw. كره لكم ولكن رأيت أبدا.
- that you disliked the intrusion of other ان كره لكم اقتحام أخرى
- that you disliked the intrusion of other matters." إن كره لكم التسلل من المسائل الأخرى ".
- they disliked strange faces, and they looked upon the visitors ... كره هم وجوه غريبة، ونظروا للزوار ...
- disliked to apologize to you and ... كره أن أعتذر لكم والمشاهدين ...
loathed
I)
مكروها
VERB
Synonyms: hated, distasteful, frowned upon
- the creature he most loathed. انه المخلوق الأكثر مكروها.
- had loathed, and when he ... وكان مكروها، وعندما كان ...
- ... over and over again that he loathed Mildred, and, ... ... مرارا وتكرارا أن مكروها ميلدريد انه، ويرجع ...
- ... loathed the work, I've loathed the office, ... مكروها العمل، لقد مكروها المكتب،
II)
يكره
VERB
- loathed every form of society with his يكره كل شكل من أشكال المجتمع مع نظيره
- He loathed a fork: it is a modern introduction ... انه يكره مفترق : هو مقدمة الحديث ...
- ... very well though - and loathed him. ... جيد للغاية على الرغم - ويكره له.
- ... within him, and he loathed the man who was ... في داخله ، وقال انه يكره الرجل الذي كان
- I loathed the thing I did. يكره الشيء فعلته.
reel
I)
بكره
NOUN
- The reel drew to a close, and ... وجه بكرة من نهايتها ، وبعض ...
- reel off his serene statement, they بكرة بيانه هادئ ، فإنها
- reel off his serene statement, they expecting ... بكرة قبالة بيانه هادئة ، فإنها تتوقع ...
- The sensation made her brain reel, and she tried to ... أدلى الإحساس بكرة لها الدماغ ، وحاولت ...
- reel to bed, before he sank into ... بكرة إلى السرير ، وقبل أن غرقت في ...
II)
III)
البكره
NOUN
pulley
I)
بكره
NOUN
- sort of block or pulley which might serve نوع من كتلة أو بكرة التي قد تخدم
- clumsy lamp was slung by a rope and pulley; وكان مصباح الخرقاء متدلي بواسطة حبل وبكرة ؛
- sort of block or pulley which might serve as ... نوع من كتلة أو بكرة والتي قد تكون بمثابة ...
- pulley being slipped around one of the braces of the ... تراجع بكرة يجري حول واحدة من الأقواس من ...
- ... one clumsy lamp was slung by a rope and pulley; ... وكان مصباح واحد متدلي الخرقاء بواسطة حبل وبكرة ؛
II)
البكره
NOUN
- ... to keep an eye on that pulley! ... أن تبقي نصب عينيك على البكرة
- Let's try putting it on this rope pulley. لنحاول وضعه على البكرة
roller
I)
الاسطوانه
NOUN
- blanket roller derby careful these days بطانية ديربي الأسطوانة حذرا هذه الأيام
- You basically load the roller up with paint كنت أساسا تحميل الأسطوانة مع الطلاء
- This roller gets a nice heavy coat of paint هذه الأسطوانة يحصل على معطف ثقيل لطيفة من الطلاء
- the point commitment very ought to be the roller يجب الالتزام نقطة جدا أن تكون الأسطوانة
- just before you do the rolling with the roller فقط قبل أن تفعل المتداول مع الأسطوانة
II)
الرول
NOUN
- any kind of roller coasters are any of those tapes arise أي نوع من الرول الوقايات أي من تلك الأشرطة تنشأ
- ... like that better than the roller coasters ... أن مثل هذا أفضل من الرول الوقايات
III)
الدواره
NOUN
Synonyms: roller coaster, rotary, rotating, revolving
- ... intelligent argument as a runaway steam-roller. ... حجة ذكية وهارب البخارية الدوارة.
- centripetal acceleration can even be found on roller coasters, يمكن حتى تسارع الجاذبية يمكن العثور على الوقايات الدوارة،
IV)
بكره
NOUN
- The ten inch roller is the best one for most people بوصة بكرة عشرة هو أفضل واحد بالنسبة لمعظم الناس
- This is a ten inch roller هذا هو بوصة بكرة عشرة
- ... didn't want it up a roller we all understood that if ... ... لا يريد أن يصل بكرة فهمنا جميعا انه اذا ...
V)
الدحروجه
NOUN
VI)
VII)
اسطوانه
NOUN
VIII)
مدحله
NOUN
IX)
spool
I)
التخزين المؤقت
NOUN
- The spool file was not found. لم يتم العثور على ملف التخزين المؤقت.
- Are you sure you want to change the spool folder? هل تريد بالتأكيد تغيير مجلد التخزين المؤقت؟
- Avoid using print spool files in your print server architecture ... تجنب استخدام ملفات التخزين المؤقت للطباعة في بنية ملقم الطباعة ...
- ... and there was a spool in it. ... وكان هناك في ذلك التخزين المؤقت.
- Change the printer's spool settings تغيير إعدادات التخزين المؤقت للطابعة
II)
مسلكه
NOUN
III)
IV)
بكره
NOUN
- about a spool but i think i ... عن بكرة لكن أعتقد أعتقد ولا ...
- ... sly movement, would throw a spool ... حركة ماكرة و، ورمي بكرة
- ... , round which the spool of line revolved, so stood ... ... ، الجولة التي تدور بكرة خط ، وبلغ ذلك ...
ball
I)
الكره
NOUN
- My grandma could have hit that ball. جدتي تستطيع ان تضرب هذه الكرة
- Why you giving me the ball? ماذا يفعل بالكرة؟
- The only difficulty was putting the ball in the net. مشكلتنا الوحيدة كانت في كيفية وضع الكرة داخل الشباك.
- He gets the ball up, but he's leveled. لقد قذف الكرة, لكنها ارتفعت.
- Seven ball in the corner. الكرة السابعة في الزاوية.
- The other hits the ball with his plank. و الاخر يضرب الكره بلوحه
II)
كره
NOUN
- Check out the size of that disco ball. تفقد حجم كرة الديسكو هذه .
- We already have a medicine ball. نحن بالفعل عندنا كرة علاج طبيعى - أنت لا تفهمنى
- A single ink stroke can affect only one ball. يمكن لضغطة الحبر الفردية التأثير على كرة واحدة فقط.
- Because now you're a bowling ball. لأنك الآن مثل كرة البولينغ
- That was a breaking ball, right? لقد كانت كرة بطيئة، صحيح؟
- I just caught a foul ball! لقد التقطت كرة خارج الملعب للتو
III)
بول
NOUN
- This is not ball hockey. (ليس هذا تمرين (بول هوكي
- You have to fix it, Ball. ( يجب عليك أن تصلح الأمر( بول
- What are you doing, Ball? ماذا تفعل يا (بول) ؟
IV)
كرات
NOUN
- Got a three ball off the corner. أصبحت ثلاثة كرات من الزاوية
- That would be fish ball noodles. سوف تكون كرات السمك مع المعكرونة
- You know, to clean out bowling ball holes. كما تعرف, لتنظيف حجرات كرات البولينغ
- Are you familiar with ceramic ball bearings? هل تعرف حاويات كرات السيراميك؟ كلا
- ... increase sales of their beach ball product. ... لزيادة مبيعاتها من منتج كرات الشاطئ.
- ... you will add the beach ball product to this price list ... ... ستقوم بإضافة منتج كرات الشاطئ لقائمة الأسعار هذه ...
football
I)
كره القدم
NOUN
- Played football with the guy that lived in that house. لعبت كرة القدم مع ذلك الرجل عيش في ذلك المنزل
- I was captain of my high school football team. كنت قائداً لفرق كرة القدم بالمدرسة الثانويه
- Drink beer and watch football? اشرب بيرة واشاهد كرة القدم
- You want to keep football up? كنت تريد أن تبقي لكرة القدم حتى؟
- All to save the football star. كل هذا للحفاظ على نجم كرة القدم
- You know there's more to life than football. انت تعلم ان هناك المزيد في الحياة اكثر من كرة القدم.
II)
كره قدم
NOUN
Synonyms: soccer
- That guy could eat a football. ذاك الشاب يمكنه أن يأكل كرة قدم
- Did you ever once go to a football game? هل ذهبت يومًا إلى مباراة كرة قدم
- So you're going to watch a football match? إذاً ستذهب لمشاهدة مباراة كرة قدم؟
- The guy could eat a football. ذاك الشاب يمكنه أن يأكل كرة قدم
- I was a great football player. لقد كنت لاعب كرة قدم عظيم
- I think they have a football team. أعتقد أن لديهم فريق كرة قدم
III)
الكره
NOUN
- What about football camp? ماذا عن مخيم الكرة؟
- I was very huge, round like a football. كنت ضخم جداً أشبه الكرة
- Because we weren't out there playing football with them. حسنا، لأنّنا لم نكن خارجا نلعب الكرة معهم
- What do you know about football? ماذا تعرف عن الكرة ؟
- Either one of you throw a football? من منكما قام بـــ رمي الكرة ؟
- I know nothing about football. لا أعرف شيئا عن الكرة
IV)
القدم
NOUN
- Just cobbler and football. فقط بعض الفطائر وكرة القدم
- ... and your fishing trips and football. ... ورحلات الصيد وكرة القدم
- ... the link between brain damage and football. ... العلاقه بين تدمير العقل وكره القدم
- Jogging, skipping rope, football, swimming. مثل العدو والقفز بالحبل وكرة القدم والسباحة
- ... is about food and football according to his official remarks now ... هو عن الطعام وكرة القدم وفقا لتصريحات رسمية له الآن
sphere
I)
المجال
NOUN
- Globalization is not limited to the economic sphere. وليست العولمة محدودة بالمجال الاقتصادي.
- International commitments in the environmental sphere deserve special attention. وتستحق اﻻلتزامات الدولية في المجال البيئي اهتماما خاصا.
- What is the volume of a sphere? ما هو حجم المجال؟
- You are living not on the inner surface of sphere. انك لا تعيشى على السطح الداخلي للمجال
- I turn now to the economic sphere. وأنتقل اﻵن إلى المجال اﻻقتصادي.
- There is much to do in this sphere. وهناك الكثير مما ينبغي عمله في هذا المجال.
II)
مجال
NOUN
- This outcome affects the sphere of human rights. وتؤثر هذه النتيجة على مجال حقوق الإنسان.
- In the health sphere, we have formulated ... أما في مجال الصحة، فقد وضعنا ...
- In the legal sphere, there was the prevalence ... وفي مجال القانون، هناك شيوع ...
- In the legislative sphere, consideration should be ... وفي مجال التشريع، ذكرت أنه ينبغي ...
- In the multilateral sphere, leadership is crucial ... وفي مجال التعددية، فإن القيادة أساسية ...
- ... progress and innovation in the sphere of science and technology. ... التقدم والابتكار في مجال العلم والتكنولوجيا.
III)
الميدان
NOUN
Synonyms: field, ground, area, organisation
- In the economic sphere, the programme was based on the ... ففي الميدان اﻻقتصادي، استند هذا البرنامج إلى ...
- In this sphere, also, men and women ... في هذا الميدان يحظى النساء والرجال ...
- ... and to take voluntary initiatives in the social sphere. ... والقيام بمبادرات طوعية في الميدان اﻻجتماعي.
- ... intensification of international cooperation in that sphere. ... تكثيف التعاون الدولي في ذلك الميدان.
- ... sustainable development and extended into the economic sphere. ... بالتنمية المستدامة ويمتد إلى الميدان الاقتصادي.
- ... proliferation of new institutions in that sphere. ... من تكاثر مؤسسات جديدة في ذلك الميدان.
IV)
ميدان
NOUN
- ... in appointments to leadership positions in the sphere of education. ... في التعيينات للمناصب القيادية في ميدان التعليم.
- ... managerial and coordination responsibilities in the development sphere. ... اضطﻻعه بمسؤولياته اﻹدارية والتنسيقية في ميدان التنمية.
- ... fundamental international treaties in the sphere of human rights. ... معاهدات دولية أساسية في ميدان حقوق اﻹنسان.
- ... Access to adequate services in the sphere of health ... الوصول إلى الخدمات المناسبة في ميدان الصحة
- ... especially poorly protected in the employment sphere. ... بحماية ضئيلة جدا في ميدان العمالة.
- ... people directly involved in the social-services sphere. ... مشاركة الناس بصورة مباشرة في ميدان الخدمات الاجتماعية.
V)
الكره
NOUN
- ... new lights appear in the front center of the sphere. ... يظهر الضوء الجديد أمام مركز الكرة.
- ... to where you want it on the sphere. ... إلى حيث تريد على الكرة.
- This sphere is reacting to your instinct of magic. هذه الكرة تتفاعل مع غريزتك السحرية
- are on the sphere and on the plane? تقع على الكرة وفي المستوي؟
- we say that the sphere is 2-dimensional. فإننا نقول بأن غلاف الكرة ثنائي البعد.
- or cubic meter of this glass sphere is filled with water او متر مكعب من هذه الكرة الزجاجية مملوء بالماء
VI)
كره
NOUN
- ... a formula that proves a rabbit is a sphere. ... معادلة تثبت أن الأرنب كرة
- a widening sphere of social service. كرة توسيع الخدمات الاجتماعية.
- We proved that any circle drawn on a sphere انتهينا الآن من إثبات أن كل دائرة مرسومة على كرة
- is that it is a perfect sphere. هو ان ذلك كرة مثالية .
- ... turn my flat sheet into part of a sphere, ... تحويل ورقتي المستوية إلى جزء من كرة،
- ... this is where the silicon sphere comes in, but how ... وبهذا هنا يأتي دور في كرة السيليكون ولكن كيف ...
VII)
المضمار
NOUN
Synonyms: regard
- ... enforcement and improvement of existing international instruments in this sphere. ... إنفاذ الصكوك الدولية السارية في هذا المضمار وتحسينها.
- ... their activities in that sphere and that consideration should be ... ... من أنشطتها في هذا المضمار وأن يولى النظر ...
- ... to promote equality in that sphere. ... بتعزيز المساواة في ذلك المضمار.
- ... which to promote international cooperation in that sphere. ... الذي يشجع فيه على التعاون الدولي في ذلك المضمار.
- ... to new challenges in the industrial sphere. ... التصدي للتحديات الجديدة في المضمار الصناعي.
- ... which successfully cooperates in this sphere with its other neighbours. ... التي تتعاون بنجاح في هذا المضمار مع جاراتها اﻷخريات.
bobble
I)
مزركشه
ADJ
- bobble head of network reporters at his ... رئيس مزركشة من الصحفيين في مكتبه شبكة ...
- ... to give jus a gift a bobble ... لإعطاء الآمرة هدية لمزركشة
- and then i read all these achieving zahar bobble ثم قرأت كل هذه الزهار تحقيق مزركشة
II)
بوبل
NOUN
Synonyms: bubble
- Bobble, look, the garden team is still at ... بوبل، أنظر إلى فريق الحديقة ما يزالون عند ...
III)
الكره
NOUN
- you know whatever was there a conflict between you and bobble تعلمون ما كان هناك صراع بينك وبين الكرة
- bobble with them the thing about one-fifth of the ... الكرة معهم شيء عن خمس من ...
- ... that they live in this bobble and they never ... أنهم يعيشون في هذه الكرة أبدا وأنها
- which is not Bubble Bobble وهي ليست فقاعة الكرة
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.