Train means القطار, قطار and تدريب in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Train

Meaning of Train in Arabic :

train

القطار

NOUN

Synonyms: railway

He takes that train twice a week for business. يأخذ القطار مرّتين إسبوع للعمل.
The train isn't coming with the antiques today. لن يأتي القطار بالمجوهرات اليوم
Your son was not on the train. ابنكِ ليس على متن القطار
What do you mean an the train? ماذا تقصدين على القطار؟
Should we stay on the train? هل سنبقى على القطار؟
I mean they're on top of the train. أقصد انهم فوق سطح القطار

- Click here to view more examples -

قطار

NOUN

Fourteen seconds per train. أربع عشرة ثانية لكلّ قطار.
You have a train to catch. هناك قطار لتوقفه.
Like on a train? مثل الذى على قطار؟
Jumping onto a horse from a train bridge? القفز فوق حصان من فوق كوبري قطار؟
I shall never forget the first train that ran by. ولن أنسى أبدا أول قطار التي شغلت من قبل.
Have you been on a train? هل سبق وركبت قطار؟

- Click here to view more examples -

تدريب

VERB

Synonyms: training, coaching

Now train the new recruits. الآن تدريب المجندين الجدد.
One has to train one's self not to. على المرء أن تدريب النفس على عدم القيام بذلك.
Their aim is to train members and officers. وهدفها هو تدريب الأعضاء والمسؤولين.
How do you train the imagination? كيف يمكنك تدريب الخيال؟
Want to train dragon, do you? هل تريد تدريب التنانين؟
And he went for his train. وذهب لتدريب له.

- Click here to view more examples -

تدرب

VERB

Synonyms: trained, practiced, apprenticeship

You train your body and mind. تدرّب جسمك و عقلك .
I want you to train the team. أنا أريدك أن تدرب هذا الفريق
They also train teachers for textile processing. كما أنها تدرّب المعلمين على تجهيز المنسوجات.
I want you to train the team, use ... أنا أريدك أن تدرب هذا الفريق - أستخدم ...
Because if you want to train dragon, you have to ... لأنه لو أردت أن تدرب التنانين فيجب أن ...
You will stay and train the new recruits. أنت ستبقى وتدرب المجندون الجدد

- Click here to view more examples -

قطارات

NOUN

Synonyms: trains

There is no train till morning! ليس هناك اى قطارات حتى الصباح اوه .
He lived in a train station. كان يعيش في محطة قطارات
No plane, no train, nothing that moves. لا طائرات، لا قطارَات، لا شيء يتحرك
... a bullet train bridge and a light-train bridge. ... جسر قطارات عادية وجسر قطارات خفيفة.
yes, we got him a train set. نعم, أحضرنا له مجموعة قطارات.
He ain't a train dispatcher. ،هو ليس موجّه قطارات (والتر غاربر)

- Click here to view more examples -

السكك الحديديه

NOUN

Synonyms: rail

... air, road, train and diplomatic links that ... ... الاتصالات الجوية والبرية والسكك الحديدية والعلاقات الدبلوماسية التى ...

in English

1. Railway

railway

السكك الحديديه

NOUN

Synonyms: rail, train

The same was said for the railway. نفس الشيء كان يقال عن السكك الحديدية
Is next to the railway's school. هو التالي لشارع مدرسة السكك الحديديه
They looked down the darkness of the railway. نظروا إلى أسفل ظلام السكك الحديدية.
The other key area in improving railway performance is management. وتمثل اﻻدارة المجال الرئيسي اﻵخر لتحسين أداء السكك الحديدية.
Between this and the railway extended vast plains, ... بين هذا والسكك الحديدية السهول الشاسعة الممتدة ، ...
... donor funding also in the railway sector. ... لتمويل المانحين في قطاع السكك الحديدية أيضا.

- Click here to view more examples -

II)

السكه الحديد

NOUN

Synonyms: metrorail

... to get from here to the railway station. ... سنذهب من هنا إلى محطة السكة الحديد
... disrupted civil aviation, railway transportation and normal life of ... ... الطيران المدنى ونقل السكة الحديد والحياة الطبيعية للسكان ...
intersecting points, but the railway تتقاطع نقاط ، ولكن السكة الحديد
quietly to the railway station, where he ordered dinner. بهدوء لمحطة السكة الحديد ، حيث أمرت العشاء.
The national railway, road and maritime transportation sectors are ... تقوم قطاعات السكة الحديد والنقل البرى والبحرى الوطنية ...
the railway station to get as many morning papers as ... محطة السكة الحديد للحصول على ورقات صباح كثير ...

- Click here to view more examples -

III)

سكه حديد

NOUN

The tomb was uncovered close to a downtown railway station. اكتشف القبر قريبا من محطة سكة حديد.
Whether it's the bus or a railway train سواء هو فى الاتوبيسُ أَو قطار سكةِ حديد
There was the whistle of a railway train somewhere in the ... كان هناك صفارة قطار سكة حديد في مكان ما من ...
the station to the railway carriage with her head up and ... محطة سكة حديد لنقل مع رئيس لها حتى ومحاولة ...
... much faster than any conventional railway system. ... وهو اسرع بكثير من اى نظام سكة حديد تقليدى .
If completed, one railway will connect the two capitals ... وفى حالة اكمالها فان سكة حديد واحدة سوف تربط العاصمتين ...

- Click here to view more examples -

IV)

سكك حديد

NOUN

... first number of the Railway ... والعدد الأول من خط سكك حديد

سكك الحديد

NOUN

... will be welcomed for the railway construction. ... يلقون الترحيب فى بناء سكك الحديد.
... water conservancy, communications and railway and highway construction would attract ... ... صيانة المياه والمواصلات وبناء سكك الحديد والطرق العام سيجذب ...
... on setting prices of railway tickets. ... بشأن تحديد اسعار تذاكر سكك الحديد .
... representing the most customers, railway employees, government officials and ... ... يمثلون غالبية المستهلكين والعاملين بسكك الحديد ومسؤولين حكوميين وعلماء ...
... , the world's highest and most technologically demanding railway. ... الاعلى والاكثر تقدما فنيا لسكك الحديد بالعالم.

- Click here to view more examples -

VI)

خط سكه حديد

NOUN

VII)

سكه

NOUN

Synonyms: railroad, ska, sekket

... a good thing if the railway did not come. ... من الجيد أن لا تأتي سكة القطار
... to stand in the way of the railway. ... أن تقف في طريق سكة القطار

VIII)

القطار

NOUN

Synonyms: train

the whole area of the railway station مساحة محطة القطار باكملها
railway compartment on the way to that. مقصورة القطار في الطريق إلى ذلك.
A short railway journey and a shorter walk brought ... جلبت رحلة القطار قصيرة وأقصر مسافة ...
whether you enter the railway station or you come out. ... سواء كنت داخلا الى محطة القطار او خارجا منها . ...
... in some bar or restaurant near a railway station ... في مقهى أو مطعم بالقرب من محطة القطار
I was coming and going to the railway station كنت اتي واروح من محطة القطار

- Click here to view more examples -

IX)

الحديدي

NOUN

Synonyms: iron, hadidi

... of water transport and railway transport (P) ... إلى النقل المائي والنقل الحديدي )نفذ(

2. Training

training

التدريب

NOUN

Synonyms: coaching, practice, trained, internship

This could be linked to training and capacity building. ويمكن ربط هذا بالتدريب وبناء القدرات.
All this training's making me hungry. كل هذا التدريب يجعلنى جائع
Where appropriate, training is also provided to judges. ويوفر التدريب كذلك للقضاة عند الاقتضاء.
A consultant is providing installation and training services. ويقوم استشاري بتوفير خدمات التركيب والتدريب.
How about some more training? ماذا عن بعض مزيد من التدريب؟
Peer to peer support training is being encouraged. ويجري التشجيع على التدريب على الدعم المتبادل بين الأقران.

- Click here to view more examples -

II)

تدريب

NOUN

Synonyms: train, coaching

What new training center? أي مركز تدريب جديد ؟
Have you had a sniper training? هل تلقيت تدريب قنّاص؟
Such excesses should be taken into account when training judges. وينبغي أخذ هذه التجاوزات في الحسبان في تدريب القضاة.
We are diverting your training mission at this time. نحن نقيم مهمة تدريب في هذا الوقت
There are training programmes and centres on human rights. وهناك برامج ومراكز تدريب بخصوص حقوق الإنسان.
He has no field experience or training. ليست لديه خبرة ميدانية أو تدريب

- Click here to view more examples -

3. Coaching

coaching

التدريب

NOUN

Synonyms: training, practice, trained, internship

We also run a coaching academy. نحن أيضاً لدينا أكاديمية للتدريب
We know you skipped out on your coaching interview. نحن نعرف انك تخليت عن مقابلة التدريب
Apart from supplying equipment we also provide coaching. إلى جانب تجهيز المعدات نحن أيضاً نقوم بتوفير التدريب
... already been suspended from coaching. ... بالفعل عندها قد توقفت عن التدريب .
... a poor fella on our coaching staff. ... أمر محزن الرجل المسكين هو أحد أعضاء فريق التدريب

- Click here to view more examples -

II)

يدرب

NOUN

Synonyms: trained

... an autumn talking about the coaching possible when it's true ... خريف نتحدث عن وعندما يدرب ممكن صحيح

III)

تدريب

NOUN

Synonyms: training, train

I think we're better off coaching ourselves. أعتقد أننا أفضل حالا بـتدريب أنفسنا.
Personal coaching on the use of information tools is also available ... ويتوفر كذلك تدريب شخصي على استخدام الأدوات الخاصة بالمعلومات ...
Personal coaching on the use of information tools is also available ... ويتوافر كذلك تدريب شخصي على استخدام أدوات المعلومات ...
... to redeem your name by coaching this team. ... ان تعيد اسمك بتدريب هذا الفريق
... how important it is for me to be coaching kids. ... مدى أهمية بالنسبة إلي بتدريب الأولاد

- Click here to view more examples -

IV)

ادرب

VERB

Synonyms: train

I am coaching because nobody Wanted these kids. وأنا أدرّب لأنه لم يرغب شخص بهؤلاء الأطفال

الارشاد

NOUN

Synonyms: guidance, extension, wep, counseling, counselling, mentoring, mentorship

4. Trained

trained

المدربين

VERB

Synonyms: trainers, coaches, instructors

Programmes to increase the number of trained teachers are ongoing. ويجري النهوض ببرامج لزيادة عدد المدرسين المدربين.
A trained administrator's staff to oversee network operations. هيئة من المسؤولين المدربين للإشراف على عمليات الشبكة.
The number of trained personnel has increased and laboratory facilities are ... أن يتزايد عدد الموظفين المدربين وأن تتواجد المرافق المختبرية ...
The number of trained personnel has increased and laboratory facilities ... تزايد عدد الموظفين المدربين وإقامة المرافق المختبرية ...
... others stem from lack of data and trained staff. ... أخرى تنشأ من انعدام البيانات والموظفين المدربين.
... with the retention of trained personnel. ... في الإبقاء على الأشخاص المدربين.

- Click here to view more examples -

II)

تدريب

VERB

Synonyms: training, train, coaching

This is what we trained for. هذا هو ما نقوم بتدريب ل.
Teachers are trained in universities. ويحصل المدرسون على تدريب في الجامعات.
Reform of the justice system also implies better trained judges. كما أن إصلاح القضاء يعني توفير تدريب أفضل للقضاة.
Staff are being trained to use it. ويجري تدريب الموظفين على استعمالها.
Thirty field activists were trained. وتم تدريب ثلاثين ناشطة ميدانية.
Magistrates were being trained. ويجري تدريب القضاة.

- Click here to view more examples -

III)

مدربين

VERB

Synonyms: trainers, instructors, coaches, untrained, mentors

Four children were delivered at home assisted by trained personnel. وولد ٤ أطفال في المنازل بمساعدة موظفين مدربين.
Staffed by trained volunteers, these rooms will offer information to ... وهذه الغرف المزودة بموظفين مدربين، تقدم معلومات عن ...
These guys are trained to move, not ... هؤلاء الرجال مدرّبين على الحركة و ليس ...
... wastes and workers should be trained in the procedures. ... النفايات ويجب أن يكون العمال مدربين على هذه الإجراءات.
... and techniques and the requirement for higher calibre trained personnel. ... والتقنيات والحاجة إلى موظفين مدربين ذوي كفاءة عالية.
... immediate and careful attention of trained professionals. ... الرعاية الفورية والدقيقة من موظفين مهنيين مدربين.

- Click here to view more examples -

IV)

دربت

VERB

Synonyms: apprenticed

You did what you were trained to do. أنت فعلت درّبت لتفعله.ا
After all, you trained that outfit. ومع ذلك , لقد دربت هذا القوات
You trained these kids well. لقد درّبت هؤلاء الأولاد كما يجب.
You were trained to surmount any obstacle. لقد دُربتَ على تجاوز كُل عقبة
I have trained my body to be impervious to. أرجوك ، لقد دربتُ جسمي ليكون غير منفذ لـ
I have trained several to act as my assistants. لقد دربت عدة منهم لتصرف كمساعدين

- Click here to view more examples -

مدربه

VERB

Synonyms: trainer, coach, instructor, mentor

One man against a whole trained force? رجل واحد ضدّ كل قوة مدرّبَة؟
I am a trained detective, so don't ... ،أنا مُحققة مُدرّبة .لذا لا ...
... this cannot be a problem for such highly trained pigeons. ... هذا لن يكون مشكلة لفرقة حمام مدربة أفضل تدريب
Or a trained seal. أو لإمرأة - أو لفُقمة مُدرَّبَة
between a trained nurse and a doctor, while بين ممرضة مدربة وطبيب ، في حين
Are trained not to talk whatever we do it هي مدربة ألا تتكلم مهما فعلنا لها

- Click here to view more examples -

VI)

تدرب

VERB

Synonyms: practiced, apprenticeship

Just like they trained us at the academy. تماما كما تدرب لنا في الأكاديمية.
These animals are not trained. هذه الحيواناتِ لَمْ تُدرّبْ.
My older brother, he trained here. أخي الأكبر، تدرب هنا.
Women are trained in different fields, ... وتدرب المرأة في ميادين مختلفة وﻻ ...
He was trained and ready to sit in that ... لقد تدرب وكان جاهزا للجلوس بقمرة ...
He's been trained to use the dark side. لقد تدرب على إستخدام قوة الجانب المظلم

- Click here to view more examples -

VII)

مدربون

VERB

Synonyms: trainers, coaches

But those dudes was trained soldiers. لكن هؤلاء كانوا جنود مدربون
Are services rated by professional or trained observers? هل يقيم الخدمات مراقبون محترفون أو مدربون؟
Trained personnel are posted at border locations. هناك موظفون مدربون في النقاط الحدودية.
Better trained than most of our soldiers. المرتزقة - مدربون افضل من معظم جنودنا
Spies are trained extensively on what to ... الجواسيس مدربون على نطاق واسع لما ...
Hospitals have staff trained to meet the psychological needs ... ويعمل في المستشفيات موظفون مدربون على تلبية الاحتياجات النفسية ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تدربت

VERB

Synonyms: practiced, rehearsed

Is this what you're trained to do? هل هذا ما تدربت ان تفعله؟
She was trained for this. لقد تدربت لأجل ذلك
Use the dogs trained for women. إستعمل الكلاب, تدربت من أجل النساء
But you trained for this one. لكنك تدربت لهذا السباق
I trained as a ballerina, you know. لقد تَدرّبتُ كراقصة بالية،اتَعْرفُ ذلك
I was trained in the classical theater, you know. لقد تدربت في المسرح التقليدي، كما تعلم

- Click here to view more examples -

IX)

درب

VERB

Synonyms: trail, driveway, lane, coached, avenue

But he trained two apprentices. لكنه درب شخصين قد يكون أحدهما
He trained a lot of the agents here, right? لقد درّب الكثير من العملاء هنا، صحيح؟
Your older brother was trained to lead and you ... أخاك الأكبر دُرب للقيادة و أنت ...
So for forty days he trained his donkey. هكذا لمدة أربعين يوما درًب حماره .
But he had trained himself not to show any لكنه درب نفسه على عدم إظهار أي
he had trained himself to regard it as the last of ... وقال انه درب نفسه على اعتبار أنها آخر من ...

- Click here to view more examples -

مدرب

VERB

Synonyms: coach, trainer, boss, instructor

Is he a trained nurse? هل هو ممرض مدرب ؟
Everybody on this mission is a trained veteran. كل واحد في هذه المهمة مدرب باحتراف
A trained hunter can use scent ... صياد مدرب يمكن أن يستخدم الرائحة ...
You're not trained to operate this equipment. أنت لست مدرَّب على تشغيل هذه المعدات
Your crew is trained to compartmentalize emotions, correct? ،طاقمك مُدّرب على فصل العواطف صحيح؟
Clearly, he was extensively trained. بكل تأكيد، كان مدرب جيدا

- Click here to view more examples -

5. Apprenticeship

apprenticeship

التلمذه الصناعيه

NOUN

... the training programme offered: training, apprenticeship and production. ... برنامج التدريب المعروض: التدريب والتلمذة الصناعية والإنتاج.
... and professional training and access to apprenticeship programmes. ... والتقني وتسهيل اﻻلتحاق ببرامج التلمذة الصناعية.
Public employment programmes and public support of apprenticeship برامج العمالة الحكومية والدعــــم الحكومــي للتلمذة الصناعية
... Under a contract of industrial apprenticeship. ... العاملون بموجب عقود التلمذة الصناعية.
... who had gone through a regular apprenticeship in ... الذي كان قد ذهب من خلال التلمذة الصناعية العادية في

- Click here to view more examples -

II)

التمهن

NOUN

... to participate in all apprenticeship programmes; ... على المشاركة في كل برامج التمهن؛

III)

تدرب

NOUN

Synonyms: trained, practiced

6. Trains

trains

القطارات

NOUN

Synonyms: rail

I make the trains run on time. أجعل القطارات تعمل في وقتها
What is this fascination with trains? ماهو الساحر في القطارات ؟
Trains are easier to drive. فالقطارات أسهل في القيادة
What are you doing dispatching trains? ماذا تفعل بتحويل القطارات ؟
Do you believe in rigged contracts for new trains? هل تؤمن بالعقود المجهزة للقطارات الجديدة؟
Buses up there, trains below. حافلات إلى أعلى هناك, القطارات إلى أسفل .

- Click here to view more examples -

II)

قطارات

NOUN

Freight trains will also run faster. وستسير قطارات البضائع بسرعة اكثر ايضا.
Were there ever trains? أكانت هنالك قطارات هنا يوماً؟
You sure there's no trains on this track? هل أنت متأكد أنه لا يوجد قطارات على هذه السكة؟
You hear any church bells, trains, cars? هل تسمع أية اجراس كنائس،قطارات، سيارات؟
Four trains arriving in the station at once. أربعة قطارات قادمة لمحطة واحدة .في وقت واحد
No trains today, brother. لا قطارات اليوم يا أخي .

- Click here to view more examples -

III)

تدرب

VERB

Synonyms: trained, practiced, apprenticeship

Trains officials on health education ... - تدرِّب مسؤولين في مجالات التعليم ...
... with him to feel about that trains says ... معه أن يشعر حول ذلك يقول تدرب

IV)

يدرب

VERB

Synonyms: trained, coaching

... automatically for the first person that trains the speech recognition engine ... ... تلقائياً من أجل أول شخص يدرّب محرك التعرف على الكلام ...
... leading to a degree and trains professionals in various areas of ... ... يؤدي إلى منح درجة ويدرِّب المهنيين على شتى مجالات ...
... for the first person that trains the speech recognition engine to ... ... من أجل أول شخص يدرّب محرك التعرف على الكلام للتعرف ...
means trains yes it explains وسائل يدرب نعم هذا ما يفسر
... recruits, uses, finances or trains mercenaries, or attempts ... ... يجنِّد أو يستخدم أو يمول أو يدرب مرتزقة أو يشرع في ...

- Click here to view more examples -

يتدرب

NOUN

Synonyms: trained, rehearsing

Spartacus trains in the square with the other men. سبارتاكوس) يتدرب في الميدان مع الآخرين)
Yup, this is where he trains. نعم , هنا حيث يتدرب.
He trains tirelessly in anticipation of every victory. كان يتدرب من دون ملل لدرجة توقعه لأي إنتصار
... kind of a warrior trains by sitting around scrubbing ... ... نوع من المقاتلين الذي يتدرب على الجلوس بالجوار وينظف ...
He trains these guys for "competitive يتدرب هؤلاء الرجال ل "التنافسية
... In any case, trains here always late. ... في أيّ حال من الأحوال، يتدرّب متأخّر دائما هنا.

- Click here to view more examples -

7. Rail

rail

السكك الحديديه

NOUN

Synonyms: train

My rail road is a priority for this country. السكك الحديدية لها الاولوية فى هذة البلاد
As much as those two ice cold rail road tracks? بقدر هذين الجليد الباردة المسارات الطريق السكك الحديدية؟
Rail shares were bound to make a fortune. أسهم السكك الحديدية كانت مؤكدة لصنع ثروة
Toes on tail, hands on the rail. أصابع الذيل , والأيدي على السكك الحديدية.
There should have been a guard rail here. وينبغي أن كان هناك حارس السكك الحديدية هنا.
... toward the warehouse, through the rail lines. ... باتّجاه المستودع .عبر السكك الحديديّة

- Click here to view more examples -

II)

السكه الحديد

NOUN

Synonyms: railway, metrorail

... several major road and rail accidents over the past year. ... عدة حوادث على الطرق والسكة الحديد خلال العام الماضى .
... several major road and rail accidents over the past year. ... العام الماضى عدة حوادث كبرى على الطرق والسكة الحديد .
... for making the beams used on the rail track. ... لصناعة العوارض المستخدمة فى مسار السكة الحديد .
... spent on the government's 10-year rail plan. ... انفاقها على خطة الحكومة العشرية للسكة الحديد .
... operating and maintaining the rail network in the province, although ... ... بتشغيل وصيانة شبكة السكة الحديد في اﻹقليم، وإن كان ...
... rapped my knuckles against the rail to make certain that I ... ... وانتقد المفاصل بلدي ضد السكة الحديد للتأكد من أنني ...

- Click here to view more examples -

III)

سكه حديديه

NOUN

Synonyms: railroad

And no rail road nearby? وليس هناك سكة حديدية قريبة؟

IV)

سكك حديديه

NOUN

Synonyms: railway

القطارات

NOUN

Synonyms: trains

ride you on a rail instead." كنت على ركوب القطارات بدلا من ذلك.

VI)

ريل

NOUN

Synonyms: realplayer, reel, riel, rell

VII)

سكك الحديد

NOUN

Synonyms: railway

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Train

Meaning of Train in Arabic :

train

القطار

قطار

تدريب

تدرب

قطارات

السكك الحديديه

More meaning of Train

railway

السكك الحديديه

السكه الحديد

سكه حديد

سكك حديد

سكك الحديد

خط سكه حديد

سكه

القطار

الحديدي

training

التدريب

تدريب

coaching

التدريب

يدرب

تدريب

ادرب

الارشاد

trained

المدربين

تدريب

مدربين

دربت

مدربه

تدرب

مدربون

تدربت

درب

مدرب

apprenticeship

التلمذه الصناعيه

التمهن

تدرب

trains

القطارات

قطارات

تدرب

يدرب

يتدرب

rail

السكك الحديديه

السكه الحديد

سكه حديديه

سكك حديديه

القطارات

ريل

سكك الحديد