Rehearsing means التمرين, يتدربون and نتدرب in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Rehearsing

Meaning of Rehearsing in Arabic :

rehearsing

التمرين

VERB

Synonyms: exercise, practice, workout, practicing, rehearsal

Use original timings while rehearsing. استخدام التوقيتات الأصلية أثناء التمرين.
I've been rehearsing this all day. لقد تم هذا التمرين كل يوم.
Set new timings while rehearsing. إعداد توقيتات جديدة أثناء التمرين.
Well, when do we start rehearsing our kids' show ... حسناً، متى نبدأ التمرين على عرضك للأطفال ...
Use original timings while rehearsing استخدام التوقيت الأصلي أثناء التمرين

- Click here to view more examples -

يتدربون

VERB

Synonyms: training, practising

I guess you could say that they were rehearsing. اعتقد بامكانك القول بانهم كانوا يتدربون
They're rehearsing today? بإنهم يتدربون اليوم ؟

نتدرب

VERB

Synonyms: practice, rehearse

When we were supposed to be rehearsing? عندما كان من المفروض أن نتدرب ؟
... that night, we were rehearsing. ... فى تلك الليله .كنا نتدرب,
We're rehearsing some new things. نتدرب على بعض الأغاني الجديدة
We've been rehearsing for over five hours. لقد كنا نتدرب لأكثر من خمسِ ساعات
Tomorrow we start rehearsing for next month's recital, but ... غدا ً سوف نتدرب على روايه الشهر القادم - لكن ...

- Click here to view more examples -

تتمرن

VERB

Synonyms: practice

... want to interrupt if you're rehearsing, or. ... أريد مقاطعتك إذا كنت تتمرن .

اتدرب

VERB

Synonyms: practicing

I should be rehearsing right now. يجب علي ان اتدرب الان
I've been rehearsing it over and over. أنا أتدرب عليه مرارا وتكراراً
I've been rehearsing that all the past week. لقد كنتُ أتدرب طوال الأسبوع الماضي
I've been rehearsing for a month. لقد كنت اتدرب لمدة شهر

- Click here to view more examples -

in English

1. Exercise

exercise

ممارسه

NOUN

Synonyms: practice, exercising, practicing, exert

One representative has requested to exercise the right of reply. وقد طلب ممثل واحد ممارسة حق الرد.
Do you want to come and exercise together? هل تريد أن تأتي وممارسة معا؟
Several representatives have requested to exercise the right of reply. لقد طلب عدة ممثلين ممارسة حق الرد.
Exercise of government powers and performance of its functions. - ممارسة السلطات الحكومية وأداء وظائفها.
Exercise other powers in accordance with the law. ممارسة سلطات أخرى وفقا للقانون.
From getting their proper exercise by using the stairs. من الحصول على ممارسه الصحيحه باستخدام السلالم

- Click here to view more examples -

II)

التمرين

NOUN

Synonyms: practice, workout, rehearsing, practicing, rehearsal

Be good for you, a bit of exercise. نافعة بالنسبة لك قليلاً من التمرين
A piece of exercise equipment for your brain? أي قطعة التمرينِ الأجهزة لدماغِكِ؟
Should we do the exercise? هل يجب علينا ان نفعل التمرين؟
Who said anything about exercise? من قال شيئا عن التمرين؟
Exercise is important in a sensitive sport like golf. التّمرين مهمّ في رياضة حسّاسة مثل الجولف.
So we're going to do the same exercise. سنقوم بحل نفس التمرين

- Click here to view more examples -

III)

تمارس

VERB

Synonyms: practiced, exert, wield

Maybe you didn't exercise those options. ربما أنت لم تمارس تلك الخيارات
Employed women exercise the right to decide on how to ... وتمارس المرأة العاملة الحق في تقرير كيفية ...
It could exercise more effective authority if ... ويمكن لها أن تمارس سلطة أكثر فعالية إذا ...
These tribunals exercise judicial functions separate from the ordinary courts ... وتمارس هذه المحاكم وظائف قضائية منفصلة عن وظائف المحاكم العادية ...
The court shall exercise such power in accordance with ... وتمارس المحكمة تلك الصلاحية وفقاًَ ...
States need to exercise more control over their nationals ... ويلزم أن تمارس الدول مزيدا من السيطرة على رعاياها ...

- Click here to view more examples -

IV)

تمرين

NOUN

Synonyms: workout, rehearse, exer, drill

Prepare to surface, exercise complete. إستعد للظهور على السطح، تمرين يكتمل
Running is good exercise. لكنك نحيف جداً - الجري تمرين جيد
I have to file notes from today's exercise. يجب أن أحفظ الملاحظات عن تمرين اليوم
I would like to assign you your first exercise. أريد منكَ أن تقوم .بأول تمرين
Maybe you want to try this breathing exercise i know. ربما ترغب بتجربة تمرين التنفس هذا الذي أعرفه
It was meant to be an exercise. لقد كانت لتمرين فقط

- Click here to view more examples -

الممارسه

NOUN

Synonyms: practice

But they are alone in that exercise. ولكن حكومة أذربيجان هي حدها في هذه الممارسة.
That exercise is overdue. فتلك الممارسة قد فات أوانها.
The current proposals were a continuation of that exercise. واﻻقتراحات الراهنــة استمرار لهذه الممارسة.
This exercise is organized around three tracks. ويجري تنظيم هذه الممارسة في ثﻻثة مسارات.
This exercise should continue. وينبغي مواصلة تلك الممارسة.
This exercise has therefore remained incomplete. ولذلك ظلت هذه الممارسة غير كاملة.

- Click here to view more examples -

VI)

يمارس

VERB

Synonyms: practiced, exert

Citizens exercise power directly and through elected representatives. ويمارس المواطنون السلطة مباشرة ومن خلال ممثلين منتخبين.
The person may exercise the right regardless of ... ويجوز للشخص أن يمارس هذا الحق بغض النظر ...
Many health professionals exercise this right with a view to living ... ويمارس العديد من الفنيين الصحيين هذا الحق بغرض العيش ...
Citizens shall exercise their rights and enjoy ... يمارس المواطنون حقوقهم ويتمتعون ...
Many exercise this option and the courts consider ... ويمارس عدد كبير هذا الخيار، وتنظر المحاكم في ...
Citizens exercise the right to work ... ويمارس الرعايا الحق في العمل ...

- Click here to view more examples -

VII)

التمارين

NOUN

Synonyms: exercises, workout, drills

She needed some exercise. لقد إحتاجت القليل من التمارين.
I just needed some exercise. أنا فقط إحتجت بعض التمارين
So take some exercise. إذاً قم ببعض التمارين .
Would you prefer another form of moderate exercise? هل تفضّل نوع آخر من أنواع التمارين؟
Is this some kind of exercise? أهذا نوع من التمارين؟
Do you want some exercise? هل تودين القيام ببعض التمارين ؟

- Click here to view more examples -

VIII)

العمليه

NOUN

Synonyms: process, operation, practical, operational, transaction

The evaluation of the exercise is ongoing. ويجري تقييم هذه العملية.
Is there scope for target setting in this exercise? هل يوجد نطاق لتحديد الأهداف في هذه العملية؟
Participants encouraged my delegation to continue this exercise. وشجع المشاركون وفدي على مواصلة هذه العملية.
Both commissions agreed to undertake such an exercise. وقد وافقت كلتا اللجنتين على القيام بهذه العملية.
Such consultations will be an ongoing feature of the exercise. وهذه المشاورات ستكون سمة دائمة من سمات هذه العملية.
He returned and finished the exercise. عاد وانتهت هذه العملية.

- Click here to view more examples -

IX)

عمليه

NOUN

Synonyms: process, operation, practical

That was the mathematical explanation of the reform exercise. كان هذا هو التفسير الحسابي لعملية الإصلاح.
This was done as a learning exercise. و قد تم ذلك كعملية تعلم,
This is an exercise devoid of meaning. إنها عملية مفرغة من أي معنى.
These figures clearly underscore the success of the training exercise. وتؤكد هذه الأرقام بوضوح نجاح عملية التدريب.
A few speakers expressed reservations about the whole integration exercise. وأبدى بضعة متكلمين تحفظات على عملية اﻹدماج بأكملها.
Analysis of this topic is an extremely complicated exercise. يمثل تحليل هذا الموضوع عملية بالغة التعقيد.

- Click here to view more examples -

تدريبات

NOUN

Synonyms: exercises, drills, rehearsals, workouts

This year's exercise will focus on command group training, ... وستركز تدريبات هذا العام على تدريب المجموعات المشتركة ، واستخدام ...
... crash which happened during a training exercise. ... الحادث الذي وقع اثناء تدريبات عسكرية.
... before soldiers deploying on exercise or on operations. ... ) قبل نشر الجنود في تدريبات أو عمليات.
... the accident happened during an exercise in which air traffic controllers ... ... المتحدث ان الحادث وقع اثناء تدريبات يقوم خلالها مراقبو الطيران ...
... highlight of this year's exercise is the command post exercise ... وسيكون ابرز ما فى تدريبات هذا العام هى تدريبات مهام القيادة ...
A security readiness exercise is planned for early ... من المخطط أن تجرى اليونان تدريبات استعداد أمنى فى مطلع ...

- Click here to view more examples -

2. Practice

practice

الممارسه

NOUN

Synonyms: exercise

We believe that practice should be continued and encouraged. ونعتقد أنه ينبغي مواصلة تلك الممارسة والتشجيع عليها.
The practice should be made mandatory. وينبغي جعل هذه الممارسة إلزامية.
And we will finally end with some practice problems. ونحن سوف ينتهي أخيرا مع بعض المشاكل الممارسة.
The media should cease that practice. وينبغي لأجهزة الإعلام أن تتوقف عن هذه الممارسة.
Not just in name, but in practice. فعليكما فعل ذلك بالممارسة وليس فقط بالاسم
This practice is widespread and grounded on outdated traditional norms. وهذه الممارسة شائعة وقائمة على تقاليد بالية.

- Click here to view more examples -

II)

ممارسه

NOUN

Synonyms: exercise, exercising, practicing, exert

Plants practice a form of it. النباتات ممارسة شكل من أشكال ذلك.
Some of you may want to practice this at home. البعض منكم يريد ممارسة ذلك بالبيت
It takes practice and skill to live without regret. تحتاجين ممارسة و مهارة لكى تعيشين بدون ندم
That practice would continue. وهذه ممارسة يمكن أن تستمر.
It should not be considered as a normal general practice. وﻻ يجوز اعتبارها ممارسة عامة عادية.
This is a practice for which there is no justification. وهذه ممارسة لا يوجد لها مبرر.

- Click here to view more examples -

III)

الناحيه العمليه

NOUN

Synonyms: practically, practical, operationally

In practice, most minority schools offer bilingual instruction. ومن الناحية العملية توفر معظم مدارس اﻷقليات التعليم المزدوج اللغة.
In practice, these options are limited. وهذه الخيارات محدودة من الناحية العملية.
In practice this is difficult to prove. فمن الناحية العملية يصعب إثبات هذا الأمر.
In practice, such complaints were rare. ومن الناحية العملية تُعد هذه الشكاوى نادرة.
Governments do not seem to apply this concept in practice. ويبدو أن الحكومات لا تطبق هذا المفهوم من الناحية العملية.
Which figure was applied in practice? فأي الرقمين يطبق من الناحية العملية؟

- Click here to view more examples -

IV)

عمليا

NOUN

Synonyms: practically, practical, virtually, feasible, pragmatic, operationally

These qualities must be guaranteed in theory and in practice. ويجب أن تضمن هذه الصفات نظريا وعمليا.
But what does that mean in practice. ولكن ماذا تعني الشراكة عملياً.
This right is guaranteed and is employed in practice. وهذا الحق مضمون ومطبق عمليا.
How does it work in practice? وكيف ينفذ عمليا؟
In practice, that rule had not been applied. وهذه المادة لم تطبق عمليا.
This recommendation has not yet been put into practice. ولم يتم بعد تطبيق هذه التوصية عملياً.

- Click here to view more examples -

التمرين

NOUN

Synonyms: exercise, workout, rehearsing, practicing, rehearsal

Did you do the practice? هل قمت بإجراء التمرين؟
You tried this in the practice. قمت بمحاولة ذلك في التمرين.
Then we need to get back to practice. اذا علينا العودة للتمرين
I thought we might practice with this. فكرت أن بإمكاننا التمرين بهذه
You saw how to do this in the practice session. قمت بمشاهدة كيفية إجراء ذلك في جلسة التمرين.
I hope you can come by practice tomorrow. أتمنى أن تأتى الى التمرين غداً

- Click here to view more examples -

VI)

التدريب

NOUN

Synonyms: training, coaching, trained, internship

He is outside on the practice field. هو في الخارج في ساحة التدريب
You canceled practice today. لقد ألغيت التدريب اليوم.
Notify your site visitors of this practice as well. قم كذلك بإعلام زوار موقعك بهذا التدريب.
I need the practice. أنا في حاجة إلى التدريب , الآن , هيا
Chores in the morning, meditation and practice later. الاعمال المنزلية في الصباح التأمل و التدريب بعد ذلك
I suggest that you practice on chickens. أقترح أن تبدأ بالتدريب علي الدجاج.

- Click here to view more examples -

VII)

الواقع

NOUN

Synonyms: fact, actually, reality, indeed, really, effect, de facto

What did that mean in practice? فما معنى ذلك في الواقع؟
This role would in practice focus on audit matters. وسوف يتركز دورها في الواقع على شؤون المراجعة.
But what happens in practice? ولكن ما يحدث في الواقع؟
In practice, employers do not always observe the ... وفي الواقع، لا يتقيد أصحاب العمل دائماً بهذا ...
In practice the reservations are only with regards to guardianship ... فالتحفظات لا تتعلق في الواقع إلا بمسائل الولاية ...
In practice, the processing of this type of request takes ... وفي الواقع، يستغرق تجهيز هذا النوع من الطلبات ...

- Click here to view more examples -

VIII)

العملي

NOUN

Synonyms: practical, operational, pragmatic

That principle created considerable difficulties when applied in practice. وهذا المبدأ يولد صعوبات كبيرة لدى التطبيق العملي.
Advice on the implementation in practice of the norms applicable to ... • مشورة عن التنفيذ العملي للمعايير المطبقة على ...
The domestic implementation in practice of the obligation to provide ... '2' التنفيذ المحلي العملي للالتزام بتوفير ...
... describing the formal legal situation and the situation in practice. ... بين وصف الوضع القانوني الرسمي والوضع العملي.
... to be implemented in practice. ... للتطبيق الفعلي والتنفيذ العملي.
... available details of how these have been used in practice. ... تفاصيل عن طريقة الاستخدام العملي لهذه الإجراءات والآليات.

- Click here to view more examples -

3. Workout

workout

تجريب

NOUN

Synonyms: experimenting with, testing, piloting, dabbling, tryout, experimentation

Those cab brakes are getting a workout. حصلت تلك الفرامل على تجريب
you workout and he follows كنت تجريب وانه يتبع
without doing the likud workout دون أن تفعل تجريب الليكود
at what i didn't get back to my workout في ما لم أكن العودة إلى تجريب بلدي
a core workout doing this. تجريب الأساسية القيام بذلك.
might not a workout for the romance قد لا تجريب للصداقة

- Click here to view more examples -

II)

التمرين

NOUN

Synonyms: exercise, practice, rehearsing, practicing, rehearsal

Are you here for a workout? هل أنت هنا للتمرين؟
I go for worship, not a workout. أنا أذهب للعبادة، وليس للتمرين
It is often our heart that gets the biggest workout. في الأغلب قلوبنا هي من تحصل على التمرين الأكبر

- Click here to view more examples -

III)

تمرين

NOUN

Synonyms: exercise, rehearse, exer, drill

She had a workout video on. كَانَ عِنْدَها فيديو تمرينِ على.
Is that really a good workout? أهو تمرين جيّد حقاً؟
... you stuck it out for a longer workout tonight. ... أنك مكثت خارجاً لتمرين أطول الليلة.
... except maybe get a good workout. ... ربّما بإستثناء الحصول على تمرين جيّد
Then I could get a real workout. يمكنني أن أصبح تمرين حقيقي .
I taped "20-Minute Workout." سجّلتُ "تمرين 20 دقيقة."

- Click here to view more examples -

IV)

التجريب

NOUN

Synonyms: experimentation, experimenting, piloting

التمارين

NOUN

Synonyms: exercises, drills

Are those workout gloves? هل هذه قفازات التمارين؟
Could use a bit of a workout. أستطيع إستخدام القليل من التمارين
Hey, you need a workout buddy? هيي, هل تحتاج الى رفيق في التمارين؟

- Click here to view more examples -

VI)

ممارسه التمارين الرياضيه

NOUN

Synonyms: exercise, exercising

4. Training

training

التدريب

NOUN

Synonyms: coaching, practice, trained, internship

This could be linked to training and capacity building. ويمكن ربط هذا بالتدريب وبناء القدرات.
All this training's making me hungry. كل هذا التدريب يجعلنى جائع
Where appropriate, training is also provided to judges. ويوفر التدريب كذلك للقضاة عند الاقتضاء.
A consultant is providing installation and training services. ويقوم استشاري بتوفير خدمات التركيب والتدريب.
How about some more training? ماذا عن بعض مزيد من التدريب؟
Peer to peer support training is being encouraged. ويجري التشجيع على التدريب على الدعم المتبادل بين الأقران.

- Click here to view more examples -

II)

تدريب

NOUN

Synonyms: train, coaching

What new training center? أي مركز تدريب جديد ؟
Have you had a sniper training? هل تلقيت تدريب قنّاص؟
Such excesses should be taken into account when training judges. وينبغي أخذ هذه التجاوزات في الحسبان في تدريب القضاة.
We are diverting your training mission at this time. نحن نقيم مهمة تدريب في هذا الوقت
There are training programmes and centres on human rights. وهناك برامج ومراكز تدريب بخصوص حقوق الإنسان.
He has no field experience or training. ليست لديه خبرة ميدانية أو تدريب

- Click here to view more examples -

5. Practising

practising

ممارسه

VERB

Synonyms: exercise, practice, exercising, practicing, exert

Hear he's back to practising law. سمعت أنه عاد لممارسة المحاماة - أجل
We are committed to practising tolerance and mutual understanding ... ونحن ملتزمون بممارسة التسامح والتفاهم المتبادل ...
... of a new way of understanding and practising international responsibility. ... طريقة جديدة للتفاهم وممارسة المسؤولية الدولية.
... can hardly make a living practising magic. ... بالكاد يمكنه العيش لممارسة السحر
practising and exercises that you get in music." ممارسة التمارين والتي تحصل في الموسيقى.

- Click here to view more examples -

II)

يتدربون

VERB

Synonyms: training, rehearsing

What are they doing now, practising? ماذا يفعلون الآن، يتدرّبون؟
What are they doing now, practising? ماذا يفعلون الآن ، يتدربون؟

III)

الممارسين

VERB

Synonyms: practitioners, practicing

... assisted by three registered and practising lawyers. ... بمساعدة ثﻻثة من المحامين الممارسين للمهنة والمسجلين؛

IV)

اتدرب

VERB

Synonyms: practicing, rehearsing

We've been practising for hours, can we just rest ... انا اتدرب منذ ساعات, هل لنا ان نرتاح قليلا ...
... , no, I was just practising for the convention. ... , لا, لقد كنت اتدرب للمؤتمر

يمارس

VERB

Synonyms: exercise, practiced, exert

VI)

تتدرب

VERB

Synonyms: practice, interning

Are you practising or punishing yourself? هل تتدرب أم تعاقب نفسك؟
Always practising, Cleric. دائماً تتدرب يا كاهن.

VII)

نتدرب

VERB

Synonyms: practice, rehearse

We've been practising for hours, can we just rest ... لقد كنا نتدرب لساعات,هل يمكننا الاستراحة ...
We're still practising for the confirmation ceremony. لا زلنا نتدرب من أجل حفل العماد

VIII)

ملتزمين

NOUN

Synonyms: committed

6. Rehearse

rehearse

يتلون

VERB

Synonyms: reciting

II)

نتدرب

VERB

Synonyms: practice

We can't even rehearse over here because of him. إننّا لا نستطيع حتى أن نتدرب هُنا بسببه.
I think we should rehearse a few scenarios, أظننا يجب أن نتدرب على عدة سيناريوهات للقاء
Let's rehearse, okay? لنتدرب , حسناً؟
Let's rehearse, shall we? هيّا نتدرّب، ونحن؟
Well, we rehearse in my garage. حسنا ، نحن نتدرب في مِرأبي

- Click here to view more examples -

III)

التمرين

VERB

Synonyms: exercise, practice, workout, rehearsing, practicing, rehearsal

So, we should rehearse for the auditions tomorrow. اذا يجب علينا التمرين .للاختبارات غدا.

IV)

تمرين

NOUN

Synonyms: exercise, workout, exer, drill

Rehearse and record slide timings تمرين توقيت الشريحة أو تسجيله
Rehearse - Advance on mouse click تمرين - تقدم عند النقر بالماوس
Rehearse - Use new time تمرين - استخدام الوقت الجديد
Rehearse - Use original time تمرين - استخدام الوقت الأصلي

- Click here to view more examples -

نتمرن

VERB

Synonyms: practice

And we're supposed to rehearse here? ومن المفترض بأننا نتمرن هنا ؟
... people in here so we can rehearse. ... الناس إلي هنا حتي نتمرن
We're trying to rehearse, okay? نحن نحاول أن نتمرن، هيا

- Click here to view more examples -

VI)

اتدرب

VERB

Synonyms: practicing, rehearsing

... used to make me rehearse with him. ... تعود على ان يجعلني أتدرب عليه معه
You're supposed to help me rehearse, remember? كان يفترض عليك أن تساعديني أتدرب ، أتذكرين؟
Well, you made me rehearse for two hours, so ... ،حسناً، جعلتِني أتدرّب لساعتين .لذا، ...

- Click here to view more examples -

VII)

التدريب

VERB

Synonyms: training, coaching, practice, trained, internship

I need somewhere to rehearse for my street dance crew. اريد مكان للتدريب مع فريقي لرقص الشوارع
You can rehearse in the theatre. أنت تستطيع التدريب على المسرح.
That way you can rehearse in the theatre. أنت تستطيع التدريب على المسرح.
... to meet her to rehearse. ... .لمقابلتها من أجل التدريب
... joint evacuation exercise was conducted to rehearse the procedures in case ... وتم تنفيذ عملية إجلاء مشتركة للتدريب على الإجراءات في حالة ...

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Rehearsing

Meaning of Rehearsing in Arabic :

rehearsing

التمرين

يتدربون

نتدرب

تتمرن

اتدرب

More meaning of Rehearsing

exercise

ممارسه

التمرين

تمارس

تمرين

الممارسه

يمارس

التمارين

العمليه

عمليه

تدريبات

practice

الممارسه

ممارسه

الناحيه العمليه

عمليا

التمرين

التدريب

الواقع

العملي

workout

تجريب

التمرين

تمرين

التجريب

التمارين

ممارسه التمارين الرياضيه

training

التدريب

تدريب

practising

ممارسه

يتدربون

الممارسين

اتدرب

يمارس

تتدرب

نتدرب

ملتزمين

rehearse

يتلون

نتدرب

التمرين

تمرين

نتمرن

اتدرب

التدريب