Rain means المطر, الامطار and مطر in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Rain in Arabic :

rain

المطر

NOUN

Synonyms: raining

It does look like rain. هو يبدو مثل المطر.
What are you doing in the rain? ماذا تفعل في المطر؟
I rarely intense rain. أنا نادرا المطر الشديد.
I long for the rain on my face. أشتاق لشعوري بالمطر على وجهي
And with eyes the colour of rain. وعيناها مثل لون المطر
I believe it's going to rain. وأعتقد انه سيكون للمطر.

- Click here to view more examples -

الامطار

NOUN

Synonyms: precipitation, wet, raining

After being outside all day in the wind and rain? بعد يوم حافل من الأمطار و الرياح؟
How about acid rain? ماذا عن الأمطار الحمضية؟
I believe that he goes to to rain. أعتقد بأنّه يذهب إليه للإمطار.
Did he flee the building with the rain? هل هرب من المكان بعد الأمطار ؟
This heavy rain is surely exceptional. هذه الأمطار الغزيرة بالتأكيد إستثنائية _ أجل .
One of the last great mysteries of the rain forest. من الألغاز الأخيرة غابة الأمطار الإستوائية

- Click here to view more examples -

مطر

NOUN

Synonyms: matar, mattar, mater, raining

Then snow and rain together. ثم ثلج ومطر مع بعضهما
Rain drops are falling on my head. قطرات مطرِ تَسْقطُ على رأسي .
It does look like rain. هو يَبْدو مثل مطرَ.
You have a sunny day, and rain. تَقْضي a يوم مشمس، ومطر.
Sleepless in the evening rain. أرق في مطر المساء .
Both rain but not together. "كلاهما مطر لكن ليس معنا"

- Click here to view more examples -

امطار

NOUN

Synonyms: raining, showers, wettest

Try not to think of a warm summer's rain. حاول ألا تفكر بأمطار الصيف الدافئ
This time, by a summer rain. في الوقت الحالي بفعل أمطار الصيف
You got a rain advisory today, and as you all ... هناك توقعات بسقوط أمطار اليوم، وكما ...
... no wind, no rain. ... ولا رياح، ولا أمطار.
... dry season, months since any rain. ... موسم الجفاف وقد مرت أشهر بدون أي أمطار
... says there's not going to be any rain. ... تقول أنه لن يكون هناك أمطار.

- Click here to view more examples -

تمطر

NOUN

Synonyms: raining, showered

I hope it doesn't rain today. أتمنى أن لا تمطر اليوم
It might rain or it might not. أساسياً " أنّها قد تمطر أو لا " ؟
I think it's going to rain. أعتقد أنها سوف تمطر , يارفاق ؟
It does rain a lot there this time of year. حسنا انها تمطر بغزارة هذا الوقت من العام
So is it going to rain today? هل سوف تمطر اليوم؟
But what if it doesn't rain? ولكن ماذا سيحدث لو لم تمطر؟

- Click here to view more examples -

مطري

NOUN

Synonyms: matari

هطول الامطار

NOUN

Synonyms: rainfall, precipitation, downpour, raining

If the rain keeps falling, we will soon need ... اذا ما استمر هطول الامطار فاننا سنكون قريبا في حاجة الى ...
Following the rain, a large number of residents took to ... وفى أعقاب هطول الأمطار، خرج عدد كبير من السكان إلى ...
... life must await the chance arrival of rain. ... يجب على الحياة إنتظار فرصة هطول الأمطار
... their areas of origin in expectation of rain and planting. ... مناطقهم الأصلية تحسبا لهطول الأمطار وبدء الزراعة.
... occurred after three days of rain in the region. ... وقع بعد ثلاثة ايام من هطول الامطار على المنطقة .
... desertification and support for rain enhancement and water harvesting activities under ... ... للتصحر ودعم أنشطة تعزيز هطول الأمطار وتجميعها في إطار ...

- Click here to view more examples -

مياه الامطار

NOUN

Synonyms: rainwater

There is a growing worldwide movement to promote rain harvesting. وثمة حركة متزايدة عالمياً لتشجيع جمع مياه الأمطار.
The rain water flooded the roads and streets and ... وغمرت مياه الامطار الطرق والشوارع وتسببت ...
... wells and basins to collect rain water. ... والابار والاحواض لجمع مياه الامطار .
... but this water take from rain water ... ولكن هذه المياه تأخذ من مياه الأمطار
... you should create retention spaces and collect the rain water ... يجب أن تقام مساحات استبقاء وتجمع لمياه الأمطار
... a rotten stump where the rain-water was." ... الجذع الفاسد حيث كانت مياه الأمطار".

- Click here to view more examples -

رين

NOUN

Synonyms: rin, wren, rennes, rehn, ren, reyn, rhin

Rain, this will never happen ... رين)، لن يتكرر ...

in English

1. Wet

wet

الرطب

ADJ

Synonyms: humid, damp, moist, dank

The trucks stood full of wet, bright coal. وقفت الشاحنات كامل من الفحم ، والرطب مشرق.
Can you feel how wet it is? كيف يمكنك أن تشعر الرطب هو عليه؟
I was dripping wet last time. I نازف الرطب آخر مرة.
He shook himself in his clothes like a wet dog. هز نفسه في ملابسه مثل الكلب الرطب.
Through the wet sand? على طول الرمل الرطب ؟
He looked out across the wet landscape. وقال انه يتطلع الى عبر المشهد الرطب.

- Click here to view more examples -

II)

مبلله

ADJ

Synonyms: damp, dampened, soaked

Footprints on a wet floor. البصمات على أرضية مبللة.
Then why is it wet? فلمَ هي مبلّلة؟
And why are you all wet? و لماذا أنتِ مبللة بالكامل؟
How do you look in a wet suit? كَيفَ تبدو ببدلة مبللة؟
Why is my pillow wet? لماذا وسادتي مبلّلة ؟
... help walking home in wet clothes. ... يساعد الذهاب للمنزل بملابس مبللة

- Click here to view more examples -

III)

رطبه

ADJ

Synonyms: damp, moist, humid, hydrated

Do you think it's wet enough for him? هل تعتقدين انها رطبة كفاية بالنسبة له؟
Are your hands still wet? هل لازالت ايديكم رطبة؟
But why is it wet? و لكن لماذا هي رطبة ؟
Put this in here when it was still wet. لقد وضعت هذه هنا .عندما كانت رطبة
Slipped on a bunch of wet leaves. إنزلقَ على a باقة أوراقِ رطبةِ.
His hand was wet and cold. وكانت يده رطبة وباردة.

- Click here to view more examples -

IV)

رطب

ADJ

Synonyms: damp, humid, hydrated, moist, muggy, ww

Why is my seat wet? لماذا هذا المكان رطب ؟
Why are you all wet? لماذا أنتم جميعاً رطب؟
Something cold and wet and on your dime. شئ بارد ورطب و على حسابك
Thank you for a very memorable and very wet evening. شكرآ لمساء لا ينسى و رطب جدآ
But why is it wet? لكن لماذا هو رطب؟
The man fell into wet cement. لقد سقط الرجل بأسمنت رطب

- Click here to view more examples -

ويت

NOUN

Synonyms: witt, whit, wit, waite

Wet got two kids too. حصلت ويت على طفلين أيضا
What you in here for, Wet? ماذا لديك هنا، ويت؟
... welcome to The Big Wet! ... مرحباً في "بيج ويت
... bless and keep you, Wet. ... يبارك ويحفظك، ويت
... 's man, right, Wet? ... ذلك الرجل، صحيح، ويت؟

- Click here to view more examples -

VI)

مبتله

ADJ

Synonyms: soaking wet

Nobody makes me wet like that. لا أحد يجعلني مبتلة هكذا
How do you steer that on a wet street? كيف تقودين ذلك على ارض مبتلة ؟
Nobody makes me wet like that. لا أحد جعلني مبتلة كهذا
Why is there a wet towel on my bed? لماذا هناك منشفة مبتله علي سريري؟
How do you steer that thing on a wet street? كيف تقودين ذلك على ارض مبتلة ؟
Get it wet for me. إحصل عليها مبتلة من أجلي

- Click here to view more examples -

VII)

مبلل

ADJ

Synonyms: moistened, soaking wet, soaked

Why are you wet? لما أنت مبلل؟
Then why is your face all wet? إذا لماذا وجهك كله مبلل؟
Why are you wet? لماذا أنت مبلل؟
Why are your shoes wet? لماذا حذائك مبلل؟
Wait, why are you all wet? مهلاً, لماذا انت مبلل بالكامل؟
you are all wet bring towel for ravi انت مبلل كليا "اجلب منشفة لـ "رافي

- Click here to view more examples -

VIII)

مبتل

ADJ

Are you soapy and wet? هل أنت ثمل ومبتلّ؟
... even moved yet and you're all wet! ... نفعل شيء حتى وانت مبتل
Why's your hair all wet? لماذا شعرك مبتل؟
You're all wet, man. انت مبتل تماماً ايها الرجل
Hey, you're all wet. يا، أنك مبتل تماما ًَ
... and cast himself heavily, all wet as he ... ويلقي نفسه بشكل كبير، كما انه مبتل

- Click here to view more examples -

IX)

بللت

VERB

I almost wet my pants! انا تقريباً بللت ملابسي الداخلية!
I may wet my pants. ربما قد بللت ملابسي الداخلية أين المرحاض؟
You nearly wet yourself. انت بللت نفسك تقريبا .
Did you just wet your pants? هل للتو بللت بنطالك ؟
Did you wet your hair down to come talk to us ... هل بللت شعرك لتأتي لتتحدث الينا ...
You got the personality of a wet mop. حَصلتَ على شخصيةِ بلّلتَ الممسحةً.

- Click here to view more examples -

المبلله

ADJ

Synonyms: wetted

I do wet towel tricks. أنا أؤدي حيلة المنشفة المبللة
... want to get out of those wet clothes? ... تريدين التخلص من تلك الملابسِ المبللةِ؟
... we should get you out of those wet clothes. ... ان علينا تغيير هذه الملابس المبلله.
... you really ought to get out of those wet clothes. ... يجب أن تخرجي من الثياب المبللة
... knelt down on the wet sand before her. ... إلى الأسفل على الرمال المبللة أمامها.
Why don't you get out of those wet clothes? لمَ لا تخلع هذه الملابس المبللة قد تصاب بذات الرئة

- Click here to view more examples -

XI)

المبتله

ADJ

You are not leaving wet clothes in that washer. لن أسمح لك بأن تترك الملابس المبتلّة في المغسلة
Mad as a wet cat. غاضبة مثل القطة المُبتلة.
... get you out of these wet clothes. ... لنخرجك من هذه الملابس المبتله
... get you out of these wet clothes. ... علينا اخراجك من هذه الملابس المبتله.
Don't leave your wet suit on the floor. لا تتركي بدلتك المبتلة على الأرض
There's some wet spots. أحذرى هناك بعض البقع المبتلة