Precipitation
US
GB
SA
Translation of Precipitation in Arabic :
precipitation
1
هطول الامطار
NOUN
- Precipitation might spoil things. هطول الأمطار قد تفسد الأمور.
- The precipitation tonight is just a hint of ... هطول الأمطار الليلة مجرد تلميح لما ...
- some impact on precipitation patterns. بعض التأثير على أنماط هطول الأمطار.
- we had precipitation and it was below freezing its كان لدينا هطول الأمطار وانها جمدت أدناه في
- ... markedly been the case for the precipitation of a special series ... كان ملحوظا هو الحال بالنسبة لهطول الأمطار من سلسلة خاصة
2
3
4
التهطال
NOUN
- ... others for a decrease in precipitation for the same country. ... أخرى حدوث نقص في التهطال بالنسبة إلى البلد نفسه.
- ... no major disruption to precipitation patterns that might result, ... ... وقوع أي تعطيل رئيسي لأنماط التهطال قد ينجم، على ...
5
التساقط
NOUN
- ... the form of rain or any other kind of precipitation, ... المطر أو غيره من أشكال التساقط،
6
التهاطل
NOUN
7
الامطار
NOUN
- ... water vapour, clouds, precipitation and radiation in the ... ... لبخار الماء والسحب والأمطار والاشعاع في الأجزاء المختلفة ...
- ... as the major source of acid precipitation. ... باعتباره المصدر الرئيسي للأمطار الحمضية.
- ... region received only 160 mm of precipitation, the lowest in ... ... المنطقة استقبل 160 ملليمترا من الامطار والتى تعد الاقل خلال ...
8
سقوط الامطار
NOUN
Synonyms: rainfall
- ... with over 50 millimetres average monthly precipitation. ... بمعدِّل شهري متوسط لسقوط الأمطار يزيد عن 50 ملليمتراً.
More meaning of Precipitation
rainfall
I)
هطول الامطار
NOUN
Synonyms: precipitation, downpour, raining
- Decreased rainfall as deforestation impacts on ... انخفاض هطول الأمطار كنتيجة لقطع الغابات وتأثيره على ...
- ... types of soil and the average amount of annual rainfall. ... أنواع التربة ومتوسط هطول الأمطار السنوي.
- ... changes measured for estimating rainfall or observing possible indicators ... ... قياس التغيرات لتقدير هطول اﻷمطار أو مراقبة المؤشرات الممكنة ...
- rainfall for this time of year هطول الأمطار في هذا الوقت من العام
- you got the rainfall and says حصلت لك هطول الأمطار ويقول
II)
سقوط الامطار
NOUN
Synonyms: precipitation
- ... and groundwater, distribution of rainfall and human population. ... والجوفية، وتوزيع سقوط الأمطار، والسكان البشريين.
- Talk about how rainfall's controlled by aliens living ... تحدث عن كيفية أن سقوط الأمطار يتحكم به غرباء يعيشون ...
- ... amount of arable land and irregular rainfall. ... مساحة اﻷرض الصالحة للزراعة، وعدم انتظام سقوط اﻷمطار.
- ... arable land and irregular rainfall. ... اﻷرض الصالحة للزراعة وعدم انتظام سقوط اﻷمطار.
III)
الامطار
NOUN
Synonyms: rain, precipitation, wet, raining
- There is a general deficiency of rainfall. وهناك نقص عام في الأمطار.
- Seasonal rainfall forecasts have been made for the same area ... فقد وضعت تنبؤات للأمطار الموسمية للمنطقة ذاتها ...
- The abundant rainfall has also induced farmers to ... كما أن الأمطار الغزيرة دفعت المزارعين إلى ...
- ... be how inches of rainfall are plotted against geographic regions. ... طريقة رسم بوصات من الأمطار مقابل مناطق جغرافية.
- ... for reducing capacity of nearby forest to absorb rainfall. ... قلل من قدرة الغابة المجاورة على استيعاب الامطار .
IV)
امطار
NOUN
- With no rainfall, there will be no harvest ... بدون أمطار لن يكون هناك حصاد ...
- With no rainfall, there will be no harvest, and ... وبدون أمطار لن يكون هناك حصاد و ...
- Rainfall containing residual pollution from smoke, especially in ... أمطار تحوي مخلفات ملوثة من الدخان، وخاصة في ...
- ... that there would be no substantial rainfall in the coming week ... ... فيها انه لن تكون هناك امطار غزيرة خلال الاسبوع القادم ...
- ... 1,000 meters and no rainfall or snow, and ... ... من 1000 متر ، او اى امطار او ثلوج ، والا ...
V)
downpour
I)
هطول الامطار
NOUN
Synonyms: rainfall, precipitation, raining
- your downpour ok of each year for your for libel موافق الخاص هطول الامطار من كل عام لجهودكم بتهمة التشهير
- downpour would cease, and through that huge world ... وهطول الامطار توقف، وخلال هذا العالم الضخم ...
- ... his window and seeing the downpour, ... نافذة منزله ورؤية هطول الامطار،
- The downpour had surely penetrated the Six Hills ... كان هطول الامطار اخترقت بالتأكيد تلال ستة ...
- ... the suspicious innkeeper what his downpour ... ما إينكيبير المشبوهة له هطول الامطار
deposition
I)
ترسب
NOUN
Synonyms: sedimentation
- They were listening to an important deposition. كانوا يستمعون إلى ترسب الهامة.
- ... sediments into account to determine the time of pollutant deposition. ... للرواسب لتحديد وقت ترسب الملوث.
- deposition my congressional action and then some and their first ترسب عملي الكونجرس وبعد ذلك بعض وأول من
- Avoiding particle deposition by: تجنب ترسب الجسيمات باستخدام:
- However, nitrogen deposition in forests has hardly decreased at all ... غير أن ترسب النيتروجين في الغابات لم يتناقص على الإطلاق ...
II)
الترسب
NOUN
Synonyms: sedimentation
- Deposition processes are not well understood, ... وعمليات الترسب ليست مفهومة جيدا، ...
- ... in emissions that cause acid deposition and tropospheric ozone. ... في الانبعاثات التي تسبب الترسب الحمضي وأوزون التروبوسفير.
- ... these gentlemen, that in the deposition taken at his bedside ... ... لهؤلاء السادة ، وذلك في الترسب الذي اتخذ في جواره ...
- ... contribution of regional emissions to deposition which may result in ... ... بمساهمة الانبعاثات الإقليمية في الترسب الذي يمكن أن تنتج عنه ...
III)
ترسيب
NOUN
Synonyms: precipitation, surfacing, precipitate, sedimentation
- ... that, although soot deposition may have caused damage ... ... أنه وإن كان ترسيب السناج ربما كان سبباً في ضرر ...
IV)
V)
surfacing
I)
III)
precipitate
I)
يعجل
VERB
Synonyms: accelerate, expedite, hasten, precipitates
- she was too precipitate by half a second, كانت يعجل أيضا من قبل نصف ثانية ،
- precipitate himself upon the barrel and ... يعجل نفسه على برميل ويمزقوا ...
- I am never precipitate in my actions, ... أنا لم يعجل في أعمالي ، ولا ...
- ... her from headlong and precipitate ... لها من المتهور ويعجل
II)
متعجل
ADJ
Synonyms: hasty
- Any precipitate move to secure a decision by ... وأي تحرك متعجل لتأمين قرار بالتصويت ...
III)
IV)
تعجل
VERB
Synonyms: accelerate, expedite, hasten, haste
- ... broken rocks, lest a false step should precipitate them down ... الصخور المكسورة ، خشية أن خطوة خاطئة تعجل عليهم
- ... silence, with quick precipitate steps, till they reached the ... صمت ، مع خطوات سريعة تعجل ، حتى وصلوا إلى
- ... Well, that will precipitate things, sure ... حسنا ، من شأنها أن تعجل الأمور ، بالتأكيد
sedimentation
I)
الترسيب
NOUN
Synonyms: precipitation, deposition
- ... , what was her sedimentation rate? ... ، ماذا كانت سرعة الترسيب؟)
II)
III)
rain
I)
المطر
NOUN
Synonyms: raining
- It does look like rain. هو يبدو مثل المطر.
- What are you doing in the rain? ماذا تفعل في المطر؟
- I rarely intense rain. أنا نادرا المطر الشديد.
- I long for the rain on my face. أشتاق لشعوري بالمطر على وجهي
- And with eyes the colour of rain. وعيناها مثل لون المطر
- I believe it's going to rain. وأعتقد انه سيكون للمطر.
II)
الامطار
NOUN
Synonyms: precipitation, wet, raining
- After being outside all day in the wind and rain? بعد يوم حافل من الأمطار و الرياح؟
- How about acid rain? ماذا عن الأمطار الحمضية؟
- I believe that he goes to to rain. أعتقد بأنّه يذهب إليه للإمطار.
- Did he flee the building with the rain? هل هرب من المكان بعد الأمطار ؟
- This heavy rain is surely exceptional. هذه الأمطار الغزيرة بالتأكيد إستثنائية _ أجل .
- One of the last great mysteries of the rain forest. من الألغاز الأخيرة غابة الأمطار الإستوائية
III)
مطر
NOUN
- Then snow and rain together. ثم ثلج ومطر مع بعضهما
- Rain drops are falling on my head. قطرات مطرِ تَسْقطُ على رأسي .
- It does look like rain. هو يَبْدو مثل مطرَ.
- You have a sunny day, and rain. تَقْضي a يوم مشمس، ومطر.
- Sleepless in the evening rain. أرق في مطر المساء .
- Both rain but not together. "كلاهما مطر لكن ليس معنا"
IV)
امطار
NOUN
- Try not to think of a warm summer's rain. حاول ألا تفكر بأمطار الصيف الدافئ
- This time, by a summer rain. في الوقت الحالي بفعل أمطار الصيف
- You got a rain advisory today, and as you all ... هناك توقعات بسقوط أمطار اليوم، وكما ...
- ... no wind, no rain. ... ولا رياح، ولا أمطار.
- ... dry season, months since any rain. ... موسم الجفاف وقد مرت أشهر بدون أي أمطار
- ... says there's not going to be any rain. ... تقول أنه لن يكون هناك أمطار.
V)
تمطر
NOUN
- I hope it doesn't rain today. أتمنى أن لا تمطر اليوم
- It might rain or it might not. أساسياً " أنّها قد تمطر أو لا " ؟
- I think it's going to rain. أعتقد أنها سوف تمطر , يارفاق ؟
- It does rain a lot there this time of year. حسنا انها تمطر بغزارة هذا الوقت من العام
- So is it going to rain today? هل سوف تمطر اليوم؟
- But what if it doesn't rain? ولكن ماذا سيحدث لو لم تمطر؟
VI)
VII)
هطول الامطار
NOUN
Synonyms: rainfall, precipitation, downpour, raining
- If the rain keeps falling, we will soon need ... اذا ما استمر هطول الامطار فاننا سنكون قريبا في حاجة الى ...
- Following the rain, a large number of residents took to ... وفى أعقاب هطول الأمطار، خرج عدد كبير من السكان إلى ...
- ... life must await the chance arrival of rain. ... يجب على الحياة إنتظار فرصة هطول الأمطار
- ... their areas of origin in expectation of rain and planting. ... مناطقهم الأصلية تحسبا لهطول الأمطار وبدء الزراعة.
- ... occurred after three days of rain in the region. ... وقع بعد ثلاثة ايام من هطول الامطار على المنطقة .
- ... desertification and support for rain enhancement and water harvesting activities under ... ... للتصحر ودعم أنشطة تعزيز هطول الأمطار وتجميعها في إطار ...
VIII)
مياه الامطار
NOUN
Synonyms: rainwater
- There is a growing worldwide movement to promote rain harvesting. وثمة حركة متزايدة عالمياً لتشجيع جمع مياه الأمطار.
- The rain water flooded the roads and streets and ... وغمرت مياه الامطار الطرق والشوارع وتسببت ...
- ... wells and basins to collect rain water. ... والابار والاحواض لجمع مياه الامطار .
- ... but this water take from rain water ... ولكن هذه المياه تأخذ من مياه الأمطار
- ... you should create retention spaces and collect the rain water ... يجب أن تقام مساحات استبقاء وتجمع لمياه الأمطار
- ... a rotten stump where the rain-water was." ... الجذع الفاسد حيث كانت مياه الأمطار".
wet
I)
الرطب
ADJ
- The trucks stood full of wet, bright coal. وقفت الشاحنات كامل من الفحم ، والرطب مشرق.
- Can you feel how wet it is? كيف يمكنك أن تشعر الرطب هو عليه؟
- I was dripping wet last time. I نازف الرطب آخر مرة.
- He shook himself in his clothes like a wet dog. هز نفسه في ملابسه مثل الكلب الرطب.
- Through the wet sand? على طول الرمل الرطب ؟
- He looked out across the wet landscape. وقال انه يتطلع الى عبر المشهد الرطب.
II)
مبلله
ADJ
- Footprints on a wet floor. البصمات على أرضية مبللة.
- Then why is it wet? فلمَ هي مبلّلة؟
- And why are you all wet? و لماذا أنتِ مبللة بالكامل؟
- How do you look in a wet suit? كَيفَ تبدو ببدلة مبللة؟
- Why is my pillow wet? لماذا وسادتي مبلّلة ؟
- ... help walking home in wet clothes. ... يساعد الذهاب للمنزل بملابس مبللة
III)
رطبه
ADJ
- Do you think it's wet enough for him? هل تعتقدين انها رطبة كفاية بالنسبة له؟
- Are your hands still wet? هل لازالت ايديكم رطبة؟
- But why is it wet? و لكن لماذا هي رطبة ؟
- Put this in here when it was still wet. لقد وضعت هذه هنا .عندما كانت رطبة
- Slipped on a bunch of wet leaves. إنزلقَ على a باقة أوراقِ رطبةِ.
- His hand was wet and cold. وكانت يده رطبة وباردة.
IV)
رطب
ADJ
- Why is my seat wet? لماذا هذا المكان رطب ؟
- Why are you all wet? لماذا أنتم جميعاً رطب؟
- Something cold and wet and on your dime. شئ بارد ورطب و على حسابك
- Thank you for a very memorable and very wet evening. شكرآ لمساء لا ينسى و رطب جدآ
- But why is it wet? لكن لماذا هو رطب؟
- The man fell into wet cement. لقد سقط الرجل بأسمنت رطب
V)
ويت
NOUN
- Wet got two kids too. حصلت ويت على طفلين أيضا
- What you in here for, Wet? ماذا لديك هنا، ويت؟
- ... welcome to The Big Wet! ... مرحباً في "بيج ويت
- ... bless and keep you, Wet. ... يبارك ويحفظك، ويت
- ... 's man, right, Wet? ... ذلك الرجل، صحيح، ويت؟
VI)
مبتله
ADJ
Synonyms: soaking wet
- Nobody makes me wet like that. لا أحد يجعلني مبتلة هكذا
- How do you steer that on a wet street? كيف تقودين ذلك على ارض مبتلة ؟
- Nobody makes me wet like that. لا أحد جعلني مبتلة كهذا
- Why is there a wet towel on my bed? لماذا هناك منشفة مبتله علي سريري؟
- How do you steer that thing on a wet street? كيف تقودين ذلك على ارض مبتلة ؟
- Get it wet for me. إحصل عليها مبتلة من أجلي
VII)
مبلل
ADJ
Synonyms: moistened, soaking wet, soaked
- Why are you wet? لما أنت مبلل؟
- Then why is your face all wet? إذا لماذا وجهك كله مبلل؟
- Why are you wet? لماذا أنت مبلل؟
- Why are your shoes wet? لماذا حذائك مبلل؟
- Wait, why are you all wet? مهلاً, لماذا انت مبلل بالكامل؟
- you are all wet bring towel for ravi انت مبلل كليا "اجلب منشفة لـ "رافي
VIII)
مبتل
ADJ
- Are you soapy and wet? هل أنت ثمل ومبتلّ؟
- ... even moved yet and you're all wet! ... نفعل شيء حتى وانت مبتل
- Why's your hair all wet? لماذا شعرك مبتل؟
- You're all wet, man. انت مبتل تماماً ايها الرجل
- Hey, you're all wet. يا، أنك مبتل تماما ًَ
- ... and cast himself heavily, all wet as he ... ويلقي نفسه بشكل كبير، كما انه مبتل
IX)
بللت
VERB
- I almost wet my pants! انا تقريباً بللت ملابسي الداخلية!
- I may wet my pants. ربما قد بللت ملابسي الداخلية أين المرحاض؟
- You nearly wet yourself. انت بللت نفسك تقريبا .
- Did you just wet your pants? هل للتو بللت بنطالك ؟
- Did you wet your hair down to come talk to us ... هل بللت شعرك لتأتي لتتحدث الينا ...
- You got the personality of a wet mop. حَصلتَ على شخصيةِ بلّلتَ الممسحةً.
X)
المبلله
ADJ
Synonyms: wetted
- I do wet towel tricks. أنا أؤدي حيلة المنشفة المبللة
- ... want to get out of those wet clothes? ... تريدين التخلص من تلك الملابسِ المبللةِ؟
- ... we should get you out of those wet clothes. ... ان علينا تغيير هذه الملابس المبلله.
- ... you really ought to get out of those wet clothes. ... يجب أن تخرجي من الثياب المبللة
- ... knelt down on the wet sand before her. ... إلى الأسفل على الرمال المبللة أمامها.
- Why don't you get out of those wet clothes? لمَ لا تخلع هذه الملابس المبللة قد تصاب بذات الرئة
XI)
المبتله
ADJ
- You are not leaving wet clothes in that washer. لن أسمح لك بأن تترك الملابس المبتلّة في المغسلة
- Mad as a wet cat. غاضبة مثل القطة المُبتلة.
- ... get you out of these wet clothes. ... لنخرجك من هذه الملابس المبتله
- ... get you out of these wet clothes. ... علينا اخراجك من هذه الملابس المبتله.
- Don't leave your wet suit on the floor. لا تتركي بدلتك المبتلة على الأرض
- There's some wet spots. أحذرى هناك بعض البقع المبتلة
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.