These organizations are in a position to adapt policies to ...فهذه المنظمات في وضع يمكنها من تكييف السياسات للحقائق ...
... would also be in a position to play a role in ...وستكون أيضا في وضع يمكنها من أداء دور في ...
... international aid organizations in a position to deliver effective support to ...... منظمات المعونة الدولية في وضع يمكنها من تقديم دعم فعال لسكان ...
he felt he was in a position to be marriedورأى انه كان في وضع يمكنها من أن تكون متزوج
the prosecution is in a position to refute such denialsالادعاء هو في وضع يمكنها من دحض هذا النفي
if you're in a position to take chancesإذا كنت في وضع يمكنها من اغتنام الفرصة
Trade policies should therefore integrate developmental aspects.ولذلك ينبغي للسياسات التجارية أن تدمج الجوانب اﻹنمائية.
Developmental and humanitarian programmes must contribute to consolidating ...وينبغي للبرامج الإنمائية والإنسانية أن تسهم في دعم ...
Other developmental agencies and programmes are now including human rights components ...وتدرج الوكالات والبرامج الإنمائية الأخرى الآن مكونات حقوق الإنسان ...
Meeting developmental needs is equally essential, ...وتلبية اﻻحتياجات اﻹنمائية أمر أساسي أيضا، ...
... grave inhibitions and challenges to our developmental efforts.... عراقيل وتحديات خطيرة لجهودنا الإنمائية.
... in order to ensure respect for developmental needs and constraints.... لضمان مراعاة اﻻحتياجات والمعوقات اﻹنمائية.
Developmental stages of a marker.المراحل التطويرية علامة حيوية.
Identify and implement further developmental work in social statistics standards ...تحديد وتنفيذ المزيد من الأعمال التطويرية في معايير الإحصاءات الاجتماعية ...
... to focus more effectively on developmental activities (as described ...وللتركيز بفعالية أكبر على اﻷنشطة التطويرية )على النحو المبين ...
These developmental activities for the Protocol will require about two staff ...وستتطلب هذه الأنشطة التطويرية للبروتوكول تخصيص نحو ...
... to the ports for their developmental programmes.... للموانئ من أجل برامجها التطويرية.
... management is considered to be developmental work for the Protocol.... والإدارة تعتبر من الأعمال التطويرية المتصلة بالبروتوكول.
We got medium gloves.لقد حصلنا علي القفازات المتوسطة الحجم
... promote and implement small and medium size projects and activities ...... تشجيع وتنفيذ المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم وغيرها من الأنشطة ...
... the modernization of small and medium enterprises, vocational training and ...... بتحديث المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم والتدريب المهني والمعلومات ...
Stimulation of participation by small and medium-sized enterprises• حفز الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم على المشاركة
the development of small and medium-size enterprisesتطوير المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم
Accounting by small and medium-sized enterprisesدال المحاسبة الخاصة بالمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم
Both centres quickly expanded to provide a wider range ...وقد توسع كلا المركزين لتقديم طائفة كبيرة ...
... which has meetings in the two centres.... الذي يعقد اجتماعاته في كﻻ المركزين.
... explored alternative means of financing for the centres.... باستكشاف سبل بديلة لتمويل المركزين.
... the utilization of conference facilities at the two regional centres.... استخدام مرافق المؤتمرات في المركزين الإقليميين.
... comprehensive operating strategy for the centres.... استراتيجية تشغيل شاملة للمركزين.
... the initial capital investment in the centres were not fully substantiated ...... لتوظيف اﻻستثمار الرأسمالي اﻷولي في المركزين لم تستند إلى أسس وافية ...