Wet
US
GB
SA
Translation of Wet in Arabic :
wet
1
الرطب
ADJ
- The trucks stood full of wet, bright coal. وقفت الشاحنات كامل من الفحم ، والرطب مشرق.
- Can you feel how wet it is? كيف يمكنك أن تشعر الرطب هو عليه؟
- I was dripping wet last time. I نازف الرطب آخر مرة.
- He shook himself in his clothes like a wet dog. هز نفسه في ملابسه مثل الكلب الرطب.
- Through the wet sand? على طول الرمل الرطب ؟
- He looked out across the wet landscape. وقال انه يتطلع الى عبر المشهد الرطب.
2
مبلله
ADJ
- Footprints on a wet floor. البصمات على أرضية مبللة.
- Then why is it wet? فلمَ هي مبلّلة؟
- And why are you all wet? و لماذا أنتِ مبللة بالكامل؟
- How do you look in a wet suit? كَيفَ تبدو ببدلة مبللة؟
- Why is my pillow wet? لماذا وسادتي مبلّلة ؟
- ... help walking home in wet clothes. ... يساعد الذهاب للمنزل بملابس مبللة
3
رطبه
ADJ
- Do you think it's wet enough for him? هل تعتقدين انها رطبة كفاية بالنسبة له؟
- Are your hands still wet? هل لازالت ايديكم رطبة؟
- But why is it wet? و لكن لماذا هي رطبة ؟
- Put this in here when it was still wet. لقد وضعت هذه هنا .عندما كانت رطبة
- Slipped on a bunch of wet leaves. إنزلقَ على a باقة أوراقِ رطبةِ.
- His hand was wet and cold. وكانت يده رطبة وباردة.
4
رطب
ADJ
- Why is my seat wet? لماذا هذا المكان رطب ؟
- Why are you all wet? لماذا أنتم جميعاً رطب؟
- Something cold and wet and on your dime. شئ بارد ورطب و على حسابك
- Thank you for a very memorable and very wet evening. شكرآ لمساء لا ينسى و رطب جدآ
- But why is it wet? لكن لماذا هو رطب؟
- The man fell into wet cement. لقد سقط الرجل بأسمنت رطب
5
ويت
NOUN
- Wet got two kids too. حصلت ويت على طفلين أيضا
- What you in here for, Wet? ماذا لديك هنا، ويت؟
- ... welcome to The Big Wet! ... مرحباً في "بيج ويت
- ... bless and keep you, Wet. ... يبارك ويحفظك، ويت
- ... 's man, right, Wet? ... ذلك الرجل، صحيح، ويت؟
6
مبتله
ADJ
Synonyms: soaking wet
- Nobody makes me wet like that. لا أحد يجعلني مبتلة هكذا
- How do you steer that on a wet street? كيف تقودين ذلك على ارض مبتلة ؟
- Nobody makes me wet like that. لا أحد جعلني مبتلة كهذا
- Why is there a wet towel on my bed? لماذا هناك منشفة مبتله علي سريري؟
- How do you steer that thing on a wet street? كيف تقودين ذلك على ارض مبتلة ؟
- Get it wet for me. إحصل عليها مبتلة من أجلي
7
مبلل
ADJ
Synonyms: moistened, soaking wet, soaked
- Why are you wet? لما أنت مبلل؟
- Then why is your face all wet? إذا لماذا وجهك كله مبلل؟
- Why are you wet? لماذا أنت مبلل؟
- Why are your shoes wet? لماذا حذائك مبلل؟
- Wait, why are you all wet? مهلاً, لماذا انت مبلل بالكامل؟
- you are all wet bring towel for ravi انت مبلل كليا "اجلب منشفة لـ "رافي
8
مبتل
ADJ
- Are you soapy and wet? هل أنت ثمل ومبتلّ؟
- ... even moved yet and you're all wet! ... نفعل شيء حتى وانت مبتل
- Why's your hair all wet? لماذا شعرك مبتل؟
- You're all wet, man. انت مبتل تماماً ايها الرجل
- Hey, you're all wet. يا، أنك مبتل تماما ًَ
- ... and cast himself heavily, all wet as he ... ويلقي نفسه بشكل كبير، كما انه مبتل
9
بللت
VERB
- I almost wet my pants! انا تقريباً بللت ملابسي الداخلية!
- I may wet my pants. ربما قد بللت ملابسي الداخلية أين المرحاض؟
- You nearly wet yourself. انت بللت نفسك تقريبا .
- Did you just wet your pants? هل للتو بللت بنطالك ؟
- Did you wet your hair down to come talk to us ... هل بللت شعرك لتأتي لتتحدث الينا ...
- You got the personality of a wet mop. حَصلتَ على شخصيةِ بلّلتَ الممسحةً.
10
المبلله
ADJ
Synonyms: wetted
- I do wet towel tricks. أنا أؤدي حيلة المنشفة المبللة
- ... want to get out of those wet clothes? ... تريدين التخلص من تلك الملابسِ المبللةِ؟
- ... we should get you out of those wet clothes. ... ان علينا تغيير هذه الملابس المبلله.
- ... you really ought to get out of those wet clothes. ... يجب أن تخرجي من الثياب المبللة
- ... knelt down on the wet sand before her. ... إلى الأسفل على الرمال المبللة أمامها.
- Why don't you get out of those wet clothes? لمَ لا تخلع هذه الملابس المبللة قد تصاب بذات الرئة
11
المبتله
ADJ
- You are not leaving wet clothes in that washer. لن أسمح لك بأن تترك الملابس المبتلّة في المغسلة
- Mad as a wet cat. غاضبة مثل القطة المُبتلة.
- ... get you out of these wet clothes. ... لنخرجك من هذه الملابس المبتله
- ... get you out of these wet clothes. ... علينا اخراجك من هذه الملابس المبتله.
- Don't leave your wet suit on the floor. لا تتركي بدلتك المبتلة على الأرض
- There's some wet spots. أحذرى هناك بعض البقع المبتلة
More meaning of Wet
humid
I)
الرطبه
ADJ
- natural reptile of that humid and sombre طبيعي أن من الزواحف الرطبة وكئيبة
- hello and humid here in the beginning with their مرحبا الرطبة وهنا في بداية مع بهم
- the fact that he made it more humid with accuracy حقيقة أنه جعلها أكثر دقة مع الرطبة
- it is it is rather humid yes فمن هو الرطبة بدلا نعم
- but not great humid now with the ninety ... لكن ليست كبيرة الرطبة الآن مع والتسعين ...
II)
V)
رطوبه
ADJ
- They need a humid, dark environment to breed. يحتاجون رطوبة وبيئة مظلمة للتكاثر
- But it's not humid in the bunker. لكنّ لاتوجد رطوبة في المخبأ
- ... but the climate is becoming much more humid. ... ولكن المناخ أصبح أكثر رطوبةً مِن ذلك بكثير
- yes, it's so humid. نعم, هناك رطوبه كثيره
VI)
VII)
الرطوبه
ADJ
damp
I)
رطبه
ADJ
- Be careful, your clothes are damp. كُنْ حذراً، ملابسكَ رطبة.
- It was littered with damp leaves, but it would do ... وتناثرت مع أوراق رطبة ، لكنها لن تفعل ...
- It was damp, and she fancied that it was a ... كانت رطبة ، وأنها محب أنه كان ...
- ... placed in a small, damp and cold cell. ... إنه وضع في زنزانة صغيرة رطبة وباردة.
- ... her indoors, as the ground was getting damp. ... لها في الداخل، كما تم الحصول على الأرض رطبة.
II)
رطب
ADJ
- Damp would of course have removed this. ورطب وإزالة هذا بالطبع.
- But he did not believe in a damp home. لكنه لم يعتقد في منزل رطب.
- There was a damp odour of mildew. كانت هناك رائحة العفن رطب.
- They were not even damp. الا انهم ليسوا حتى رطب.
- It's cold and damp here. الجو بارد ورطب هنا
III)
الرطوبه
ADJ
- Damp would of course have removed this. هل الرطوبة بالطبع قمنا بإزالة هذا.
- There was a scent of damp leaves in the darkness. كانت هناك رائحة الرطوبة يترك في الظلام.
- It's just the damp of the first spring rain. إنها فقط الرطوبة المصاحبة لأول أمطار الربيع.
- and yet left no trace of damp upon the وبعد ترك أي أثر للرطوبة على
- ending time of light and damp إنهاء الوقت من الضوء والرطوبة
IV)
V)
الرطب
ADJ
- ... get sick in this damp bunker. ... تصبح مريضا في هذا المخبأ الرطب
- of the tourist from damp grass or cold marble steps. السائح من العشب الرطب أو خطوات الرخام الباردة.
- reach of the fresh damp gusts from the street. الرياح في متناول الرطب الطازجة من الشارع.
- ... the dry-rot and the damp-rot in its ... من العفن الجاف والرطب العفن، في تقريرها
- ... and break the green damp mould with ... وكسر القالب مع الأخضر الرطب
VI)
dank
I)
الرطب
NOUN
- ... the air was heavy, and dank, and cold. ... الهواء كان ثقيلا ، والرطب ، والباردة.
- It was dank with clammy sweat. كان الرطب مع عرق ندي.
- mud and dust of many highways, dank with الطين الرطب والغبار من الطرق كثيرة ، مع
- hand in a cold, dank grasp, he hurried ... اليد في فهم والبرد الرطب ، وقال انه سارع ...
- ... sudden gloom, and in the cold dank air of the ... الكآبة المفاجئة ، وفي الهواء الرطب البارد من
dampened
I)
قلل
VERB
- This tension has dampened my ardor. هذا التوتر قد قلل حماسي.
- you after all that missus dampened by the opening it كنت بعد كل ما قلل من missus افتتاح ذلك
- dampened with me because i've got a hunter somehow that قلل معي لأنني قد حصلت على نحو ما أن الصياد
- rodeo dampened by the values and قلل من سوق للماشية والقيم
- every nerve dampened and depressed, every ... قلل كل العصبية والاكتئاب ، كل ...
soaked
I)
غارقه
ADJ
- Soaked and dehydrated walnuts. الجوز غارقة والمجففة.
- I was soaked with hail above and puddle water below. وأنا غارقة مع البرد والماء فوق بركة أدناه.
- They're soaked in artificial food dye. إنها غارقة في صبغة الطعام الصناعية
- and soaked in water. وغارقة في المياه.
- and they need to be soaked regularly. وأنها بحاجة إلى أن تكون غارقة بانتظام.
II)
ينقع
ADJ
III)
V)
VI)
VII)
IX)
hydrated
I)
رطب
VERB
II)
رطبه
VERB
whit
I)
مثقال ذره
NOUN
- ... so firm, and every whit living. ... الثابت بذلك ، وعلى كل مثقال ذرة المعيشة.
- Not because his troubles were one whit ليس بسبب مشاكله واحد مثقال ذرة
- out one whit better. مثقال ذرة من أحد أفضل.
- ... he had no need to look a whit less ... انه لا حاجة للبحث مثقال ذرة أقل
- was in no whit allayed and softened by time seemingly ... وكان لا يهدأ مثقال ذرة وخففت الزمن على ما يبدو ...
II)
ويت
NOUN
- Whit asked me to take her out ... ويت طلبت مني أن أسألها للخروج ...
- 1 20 minutes, Whit. 120 دقيقة , يا ويت.
- I don't want to do this, Whit. لا أريد هذا " ويت "
- But, Whit, help me. لكن يا ويت , ساعدينى
- 120 minutes, Whit. 120 دقيقة , يا ويت.
wit
I)
الطرافه
NOUN
Synonyms: novelty
- Ye wit not what ye ask. أيها الطرافة ليس ما كنتم نسأل.
- I do not pretend to be a wit. أنا لا أدعي أن يكون الطرافة.
- I only got out with nerve and wit. حصلت الوحيد للخروج مع العصب والطرافة.
- I was at my wit's end where to get the ... كنت في نهاية الطرافة بلدي حيث الحصول على ...
- ... who is at her wit's end. ... الذي هو في نهاية الطرافة بلدها.
II)
خفه دم
NOUN
Synonyms: humorously
- ... he is, with the wit of him. ... هو عليه ، مع خفة دم له.
- possessed of keen wit, keen feelings, ... يمتلك خفة دم شديد ، والمشاعر حريصة ، ...
- ... for a vast practical joke, though the wit thereof ... مزحة عملية واسعة ، على الرغم من خفة دم منه
- ... since you had not hitherto the wit to ... منذ كنت حتى الآن لم خفة دم ل
- ... passion or sentiment, wit, humor, and ... ... العاطفة أو الشعور، وخفة دم، والنكتة، والشفقة ...
IV)
الذكاء
NOUN
Synonyms: intelligence, iq, smart, wits, brilliancy, smarts
- Tonight is about wit and wisdom and discussion. الليلة عن الذكاء والحكمة والنقاش
- ... and we're blessed with wit. ... ونحن موهوبون بالذكاء.
- I was at my wit's end, when suddenly ... كنت في نهاية الذكاء بلدي ، عندما فجأة ...
- She has wit and talent which have placed ... إنها الذكاء والموهبة التي وضعت ...
- was at his wit's end at not being able ... وكان في نهاية الذكاء بلاده في عدم القدرة ...
V)
ويت
NOUN
- Wit, come here right now. (ويت) إحضر إلي هنا حالاً
- Wit is such a womanizer. ويت مثل هذا عبارة عن زير نساء.
- Wit, get ready. (ويت) كُن مستعداً
- Wit, where are you? ويت، أين أنت؟.
VI)
VII)
خفه
NOUN
- Is that what passes for wit in this circle? أهذه هى خفة الظل فى هذه الحلقة ؟
- Is that what passes for wit in this circle? أهذه هي خفة الظل فى هذه الحلقة ؟
- The wit, the wordplay. خفة الدم ، والتلاعب بالألفاظ
- Where's your wit gone? أين ذهبت خفة ظلك؟
- Oh, like you're famous for your wit." كما لو أنك كنتِ مشهوره لخفة دمك إستعراض جراء ؟
soaking wet
I)
مبللا
ADJ
- were all soaking wet before we had gone a كانوا جميعا مبللا قبل كان لدينا من ذهب
- She's soaking wet, but she just launches into this ... إنها مبللا , لكنها تطلق فقط في هذا ...
- ... remember in these polls are soaking wet ... تذكر في هذه الانتخابات مبللا
II)
moistened
I)
مبلل
VERB
Synonyms: wet, soaking wet, soaked
- He touched the earth, moistened with the evening dew, ... وتطرق الأرض ، مبلل مع ندى المساء ، ...
- ... on his arm, and moistened her lips with a ... على ذراعه، ومبلل شفتيها مع
- ... to the water-jug, moistened ... إلى إبريق الماء ، مبلل
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.