Deposition
US
GB
SA
Translation of Deposition in Arabic :
deposition
1
ترسب
NOUN
Synonyms: sedimentation
- They were listening to an important deposition. كانوا يستمعون إلى ترسب الهامة.
- ... sediments into account to determine the time of pollutant deposition. ... للرواسب لتحديد وقت ترسب الملوث.
- deposition my congressional action and then some and their first ترسب عملي الكونجرس وبعد ذلك بعض وأول من
- Avoiding particle deposition by: تجنب ترسب الجسيمات باستخدام:
- However, nitrogen deposition in forests has hardly decreased at all ... غير أن ترسب النيتروجين في الغابات لم يتناقص على الإطلاق ...
2
الترسب
NOUN
Synonyms: sedimentation
- Deposition processes are not well understood, ... وعمليات الترسب ليست مفهومة جيدا، ...
- ... in emissions that cause acid deposition and tropospheric ozone. ... في الانبعاثات التي تسبب الترسب الحمضي وأوزون التروبوسفير.
- ... these gentlemen, that in the deposition taken at his bedside ... ... لهؤلاء السادة ، وذلك في الترسب الذي اتخذ في جواره ...
- ... contribution of regional emissions to deposition which may result in ... ... بمساهمة الانبعاثات الإقليمية في الترسب الذي يمكن أن تنتج عنه ...
3
ترسيب
NOUN
Synonyms: precipitation, surfacing, precipitate, sedimentation
- ... that, although soot deposition may have caused damage ... ... أنه وإن كان ترسيب السناج ربما كان سبباً في ضرر ...
4
5
More meaning of Deposition
sedimentation
I)
الترسيب
NOUN
Synonyms: precipitation, deposition
- ... , what was her sedimentation rate? ... ، ماذا كانت سرعة الترسيب؟)
II)
III)
precipitation
I)
هطول الامطار
NOUN
- Precipitation might spoil things. هطول الأمطار قد تفسد الأمور.
- The precipitation tonight is just a hint of ... هطول الأمطار الليلة مجرد تلميح لما ...
- some impact on precipitation patterns. بعض التأثير على أنماط هطول الأمطار.
- we had precipitation and it was below freezing its كان لدينا هطول الأمطار وانها جمدت أدناه في
- ... markedly been the case for the precipitation of a special series ... كان ملحوظا هو الحال بالنسبة لهطول الأمطار من سلسلة خاصة
II)
III)
IV)
التهطال
NOUN
- ... others for a decrease in precipitation for the same country. ... أخرى حدوث نقص في التهطال بالنسبة إلى البلد نفسه.
- ... no major disruption to precipitation patterns that might result, ... ... وقوع أي تعطيل رئيسي لأنماط التهطال قد ينجم، على ...
V)
التساقط
NOUN
- ... the form of rain or any other kind of precipitation, ... المطر أو غيره من أشكال التساقط،
VI)
التهاطل
NOUN
VII)
الامطار
NOUN
- ... water vapour, clouds, precipitation and radiation in the ... ... لبخار الماء والسحب والأمطار والاشعاع في الأجزاء المختلفة ...
- ... as the major source of acid precipitation. ... باعتباره المصدر الرئيسي للأمطار الحمضية.
- ... region received only 160 mm of precipitation, the lowest in ... ... المنطقة استقبل 160 ملليمترا من الامطار والتى تعد الاقل خلال ...
VIII)
سقوط الامطار
NOUN
Synonyms: rainfall
- ... with over 50 millimetres average monthly precipitation. ... بمعدِّل شهري متوسط لسقوط الأمطار يزيد عن 50 ملليمتراً.
surfacing
I)
III)
precipitate
I)
يعجل
VERB
Synonyms: accelerate, expedite, hasten, precipitates
- she was too precipitate by half a second, كانت يعجل أيضا من قبل نصف ثانية ،
- precipitate himself upon the barrel and ... يعجل نفسه على برميل ويمزقوا ...
- I am never precipitate in my actions, ... أنا لم يعجل في أعمالي ، ولا ...
- ... her from headlong and precipitate ... لها من المتهور ويعجل
II)
متعجل
ADJ
Synonyms: hasty
- Any precipitate move to secure a decision by ... وأي تحرك متعجل لتأمين قرار بالتصويت ...
III)
IV)
تعجل
VERB
Synonyms: accelerate, expedite, hasten, haste
- ... broken rocks, lest a false step should precipitate them down ... الصخور المكسورة ، خشية أن خطوة خاطئة تعجل عليهم
- ... silence, with quick precipitate steps, till they reached the ... صمت ، مع خطوات سريعة تعجل ، حتى وصلوا إلى
- ... Well, that will precipitate things, sure ... حسنا ، من شأنها أن تعجل الأمور ، بالتأكيد
certificates
I)
شهادات
NOUN
Synonyms: testimonials, degrees, diplomas
- Certificates of packaging material should always be checked. وينبغي فحص شهادات مواد التعبئة على الدوام.
- Create and manage certificates of achievement. إنشاء شهادات الإنجازات وإدارتها.
- Certificates of origin were not presented for review. ولم تقدم شهادات المنشأ للاستعراض.
- These are root certificates. هذه الشهادات شهادات أساسية.
- Select the service for which you are managing certificates. حدد الخدمة التي تريد إدارة شهادات من أجلها.
- For testing purposes, you can also use test certificates. يمكنك أيضاً استخدام شهادات الاختبار لأغراض الاختبار.
II)
الشهادات
NOUN
Synonyms: testimonials, degrees, diplomas
- View certificates to see the identity of websites. عرض الشهادات للاطلاع على هوية مواقع ويب.
- View all certificates achieved by the person. يستخدم في عرض كافة الشهادات التي حصل عليها الشخص.
- Do you want to delete the certificates? هل ترغب بحذف الشهادات؟
- Describes how certificates are used in context with authentication. وصف كيفية استخدام الشهادات في سياق المصادقة.
- What are untrusted certificates? ما هي الشهادات غير الموثوق فيها؟
- Certificates can be requested only by a defined template. لا يمكن طلب الشهادات إلا بواسطة قالب معرّف.
III)
شهاده
NOUN
- ... from shipment procedure, certificates of acceptance and receipt, to ... ... ابتداء من إجراءات الشحن إلى شهادة القبول والاستلام إلى ...
- You have not been issued any certificates لم يتم إصدار أي شهادة لك
- ... for this country needs no certificates from a bureaucrat. ... لبلدي لا يحتاج شهادة من بيروقراطي
- ... government has issued about 96 certificates to diamond exporting companies. ... اصدرت الحكومة حوالى 96 شهادة لشركات تصدير الماس.
- ... government has issued about 96 certificates to diamond exporting companies. ... اصدرت الحكومة حوالى 96 شهادة لشركات تصدير الماس .
- ... training leading to national certificates. ... على التدريب الذي يتمخض عن شهادة وطنية.
IV)
التراخيص
NOUN
Synonyms: licenses, permits, authorizations
- Certificates must be current and have key usage that allows for ... يجب أن تكون التراخيص حالية ولها استخدام لمفتاح يتيح ...
- Use certificates to encrypt documents and to ... استخدم التراخيص لتشفير الوثائق ولتدقيق ...
- Select this option to check certificates against a list of ... حدد هذا الخيار للتحقق من التراخيص بمطابقة قائمة من ...
- ... certificates against a list of excluded certificates during validation. ... من التراخيص بمطابقة قائمة من التراخيص المستثناة أثناء التدقيق.
- ... only when necessary on certificates you trust. ... في حالات الضرورة فقط على التراخيص التي تضمنها.
- ... change the trust settings of certificates to allow or disallow ... ... تغيير إعدادات الضمان للتراخيص لتسمح أو تمنع عمليات ...
testify
I)
اشهد
VERB
- I have the right to testify in my native language. و لدي الحق أن أشهد بلغتي الأم
- ... no choice but to testify against you! ... أي خيار سوى أن أشهد ضدك
- I don't want to testify against you. لا أريد أن أشهد ضدك
- i testify carry away by the story أشهد تحمل بعيدا من قصة
- ... dear brother, and testify. ... أخي العزيز ، وإشهد
II)
تشهد
VERB
Synonyms: experiencing, witness, attest, seeing, bear witness, undergoing
- Does my babysitter have to testify? هل مربية أطفالى عليها أن تشهد؟
- Are you prepared to testify to that? هل تشهد بهذا - بالتأكيد
- You must testify on her behalf. يجب أن تشهد على حالتها
- Images testify to the horrors. الصور تشهد على فظائع.
- So you have to testify to that. لذا يجب أن تشهد على ذلك
III)
شهادته
VERB
Synonyms: testimony
- Never going to testify! يذهب للإدلاء بشهادته
- He was going to testify against some former business partners. هو كان سوف يدلي بشهادته ضد بعض من شركائة السابقين
- The one who didn't testify. الشخص الذي لم يدلي بشهادته.
- I've got a doctor who wants to testify. هناك دكتور يريد أن يدلي بشهادته
- ... travel to Arusha to testify for security reasons and ... ... السفر إلى أروشا للإدلاء بشهادته لأسباب أمنية وأُخذت ...
IV)
يشهد
VERB
- No one will testify. لن يشهد أحد على ذلك
- We know you don't have anybody to testify. و نعرف أنه ليس لديك من يشهد
- And the friend will testify to this? وسوف يشهد على هذا صديقك؟
- This man wants to testify. هذا الرجل يريد أن يشهد
- So how come he didn't testify? لماذا لم يشهد إذن؟
V)
الشهاده
VERB
Synonyms: certificate, testimony, degree, witness
- Why would she refuse to testify? لماذا رفضت الشهادة ؟
- I cannot ask him to testify now. لا أستطيع أن أطلب منه الشهادة الآن
- And that's if i survive long enough to testify. ولو بقيت حتى الشهادة
- You are going to testify in court. كنت تسير على الشهادة في المحكمة
- Then why did she agree to testify against him? إذن، لماذا وافقت على الشهادة ضده؟
VI)
شهاداتهم
VERB
Synonyms: testimony
- ... the failure of witnesses to testify. ... امتناع الشهود عن تقديم شهاداتهم.
- ... ensure that witnesses feel confident enough to testify. ... لضمان شعور الشهود بالثقة الكافية لﻹدﻻء بشهاداتهم.
- ... a number of witnesses refusing to testify. ... امتناع عدد من الشهود عن الإدلاء بشهاداتهم.
- ... around the world to testify at the resumed hearing. ... من العالم، لﻹدﻻء بشهاداتهم في الجلسة المستأنفة.
- ... the unwillingness of witnesses to testify and the ethnic bias and ... ... عدم رغبة الشهود في الإدلاء بشهاداتهم والتحيز العرقي وخطر ...
VII)
تشهدي
VERB
- You're going to need to testify. سيتوجب عليكِ ان تشهدي.
- ... if I asked you to testify on my behalf, would ... ... لو كُنتُ طلبتُ مِنكِ أن تَشهدي لصالحي، هَل ...
VIII)
الادلاء
VERB
- Do we all get to testify into the record now? الإدلاء بشهادة ضمن السجل الآن ؟
- ... that it wasn't safe to testify. ... أنّ الأمر) .ليس آمناً للإدلاء بشهادتي
- ... order to permit everybody to testify. ... أجل السماح الجميع للادلاء بشهادته.
- ... and he's willing to testify. ... و هو يرغب في الإدلاء بشهادته
- He has a witness willing to testify. لديه شاهدة على إستعداد للإدلاء بشهادتها
IX)
يشهدوا
VERB
- there are many people who can testify to that هناك الكثير من الناس الذين يمكن أن يشهدوا على ذلك
- Independent observers could also testify to the goodwill of ... ويمكن للمراقبين المستقلين أن يشهدوا كذلك بحسن نوايا ...
- People who can testify that you had the expertise ... أناس يمكنهم أن يشهدوا بأن لك خبرة ...
- ... accused in order to have them testify in their favour. ... والمتهمين معهم بارتكاب الجريمة حتى يشهدوا لصالحهما.
ged
I)
ged
NOUN
II)
شهادتي
NOUN
Synonyms: certificates, testify, deposition
- Would you really help me get my GED? هل ستساعدني حقا في الحصول على شهادتي ؟
- ... get a promotion to dispatcher without my GED. ... لأحصل على ترقيةٍ لأتخلص من هذا من دون شهادتي
- I pass my GED next month, سأتخطى اختبار شهادتي الشهر القادم
- You finish your senior year, I take the GED. انهي دراستك, وأنا سأحصل على شهادتي
- I got my GED, and then I got that promotion ... حصلتُ على شهادتي ، وعندها حصلتُ على تلكَ الترقية ...
winx
I)
dislocated
I)
خلع
VERB
Synonyms: winx, dethroned, dislocation
- He dislocated my shoulder, okay? وخلع كتفي أيضا ، حسناً ؟
- Dislocated his shoulder, tore every tendon in his hand. ،خلع كتفه .و مزق كل وتر في يده
- He dislocated his shoulder saving a kid from ... وخُلِع كتفه أثناء إنقاذه .لطفل من ...
- ... and his knee was dislocated. ... وأن ركبته أصيبت بخلع.
- Dislocated or broken finger maybe. خلع أو كسر أصبعاً ربما
II)
خلعت
VERB
Synonyms: thrown off, sprained
- I think you dislocated your arm. أعتقد بأنك خلعت ذراعك
- I just dislocated my finger. لقد خلعت أصبعى للتو
- I think I dislocated my hip last night dancing. أعتقد أنني خلعت وركي أثناء الرقص ليلة أمس
dethroned
I)
dislocation
I)
التفكك
NOUN
Synonyms: disintegration, disintegrating, fragmentation, dissociation, unraveling
- Dislocation can be traumatic if these relationships break down ... ويمكن أن يسبب التفكك صدمة كبيرة إذا انهارت هذه العلاقات ...
- ... faced vulnerabilities as a result of dislocation, participants recognized that ... ... يواجهون صعوبات نتيجة للتفكك، سلَّم المشاركون بأن ...
II)
III)
IV)
اختلال
NOUN
Synonyms: imbalance, disruption, dysfunctional, malfunction, impairment, misalignment
- ... the resulting unemployment and economic dislocation, ... لما ينتج عن هذه اﻷوضاع من بطالة واختﻻل اقتصادي،
V)
VI)
VII)
تشريد
NOUN
Synonyms: displacement, displaced, homeless
- ... decisions lead to job loss or dislocation for workers. ... للقرارات التي تؤدي إلى ضياع الوظائف أو تشريد العمال.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.